That's right, the deadly game that started it all is back on the roster. Gi-hun tries to help his fellow contestants come out alive but once a bee gets involved, things take a turn.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Escuchen bien lo que voy a decir!
00:03¡Esto no es solo un juego!
00:05¡Si te caes en un juego, morirás!
00:17¡Señor!
00:18¿Qué es eso?
00:20¿Decir que una flor de magenta ha florecido y morir?
00:24¿Flor de magenta?
00:25¡Sí!
00:26Si te caes en un juego, morirás.
00:30¡Un gran monstruo va a disparar!
00:32¡Ese hombre se ha bebido!
00:34¿Quién va a disparar si se cae?
00:36Es como el viejo.
00:37Cuando viene a la casa,
00:39cuando se abre la puerta del puente,
00:41dice que hay un dispositivo de oculación en su cabeza.
00:44¡Los ojos de la niña que está allá!
00:47¡Es un dispositivo de oculación!
00:49¿Ves?
00:50¿Qué dispositivo?
00:51Si se cae, va a ver a su padre.
00:54¿Qué diablos dices?
00:56¡Ese hombre intenta asustar a la gente!
00:58¡Parece que está tratando de ganar dinero!
01:02¡No te vayas a engañar!
01:04¡Tienes que confiar en mí!
01:26¡La luz de la pajarita está marchando!
01:35¡Las armas no pueden aislarse ni despedirse!
01:40¡No hay que revenir sin radar desde luego!
01:44Voy a empezar.
01:46¿Estás listo?
01:50¡La flor de la montaña tiene nacido!
01:57¡Frodo!
02:08¡Bien hecho!
02:10¡Así, así es como debe ser!
02:12¡Tiene que ser muy preciso
02:14¡Solo hay que detenerlo!
02:16¿Qué pasa con este tío?
02:18¿Lo conoces?
02:20No lo conozco
02:24¡Las flores de magenta han bloqueado!
02:28¡¿QUÉ?!
02:32¡No te muevas! ¡Espera!
02:34¡No te preocupes!
02:36¡Cállate! ¡Estoy más asustado por ti!
02:38¡Tienes que cubrir tu boca y decirlo! ¡Es peligroso!
02:41¡Las flores de magenta han bloqueado!
02:45¡¿QUÉ?!
02:53¡Las flores de magenta han bloqueado!
02:59¡¿QUÉ?!
03:01¿Estás loco?
03:02¡Cállate!
03:05¡Las flores de magenta han bloqueado!
03:11¡¿QUÉ?!
03:19¡Las flores de magenta han bloqueado!
03:24¡¿QUÉ?!
03:27¡Las flores de magenta han bloqueado!
03:31¡¿QUÉ?!
03:33¡No te muevas!
03:35¿Ese tío es muy fraco?
03:37¡Nope!
03:38¡No me interesa!
03:40¿Has intentado?
03:42¿Te interesa?
03:48¿Qué?
03:52¿Sabes que eres una flor?
03:55¡No seas asqueroso!
04:01¡Las flores se han movido!
04:11¡No te muevas!
04:13¡Nunca te muevas!
04:16Negativo.
04:18¡Cambio!
04:22¡Chambe!
04:24No puedes moverte, no importa lo que pase.