Squid Game ｜ Get Back In The Game ｜ Netflix

Transcript

00:00Je vous souhaite la bienvenue.

00:31La fleur de l'automne a blossomé.

00:44C'est ce que tu faisais quand t'étais petit.

00:46C'est ce que tu faisais quand t'étais petit.

00:59Tu devrais faire la même chose.

01:01Je devrais faire la même chose ?

01:03C'est mieux de créer des groupes pour différents cas.

01:10Je t'attends.

01:16Je t'attends.

01:21Tout le monde est vivant ?

01:23Tu pensais que j'allais mourir facilement ?

01:26Je suis Sung Ki-hoon de Ssangmun-dong.

01:34On ne fait pas tout avec la force.

01:47Attaquez-le !

01:59Promets-moi une chose.

02:01Si un d'entre nous sort de là-bas,

02:03Si un d'entre nous sort de là-bas,

02:05je te donnerai le reste de notre famille.

02:12Pourquoi ?

02:17Je pense que je vais gagner parce que je suis avec toi.

02:24On peut sortir ensemble.

02:26Qu'est-ce que t'as en tête ?

02:47Je t'ai dit qu'on irait ensemble jusqu'au bout.

03:02On ne peut pas faire ça !

03:04On ne peut pas mourir comme ça !

03:17Merci...

03:19Merci d'être avec moi.