ごぶごぶ 2025年1月1日 「山田孝之と大阪B級グルメかまぼこ板2025SP」(＃608)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hmm.
00:00:02Congratulations.
00:00:05That was fast.
00:00:07I hope you enjoy the 90-minute special
00:00:10for the New Year this year as well.
00:00:14Oh, it's a little windy.
00:00:17Oh, it's cold.
00:00:19Oh, no.
00:00:20Let's go home.
00:00:21No, no, no.
00:00:24It's cold, cold, cold, cold.
00:00:29What's with that pose?
00:00:31His legs are wide open.
00:00:34He's a man.
00:00:36Another man.
00:00:38There's more men.
00:00:41Oh, man.
00:00:44What's this?
00:00:45Who is this?
00:00:54Oh, it's Mada.
00:00:55How are you?
00:00:56It's been a while.
00:00:58Happy New Year.
00:00:59Happy New Year.
00:01:00I know.
00:01:01It's already New Year.
00:01:02Nice to meet you.
00:01:03Thank you for coming.
00:01:04No, no, no.
00:01:05Thank you for inviting me.
00:01:06What can I do for you?
00:01:08How is it in Osaka?
00:01:09Do you come here often?
00:01:11Yes, I do.
00:01:12At work?
00:01:14Or when I go out to eat.
00:01:16Oh, just for that?
00:01:18Sometimes.
00:01:19Oh, I see.
00:01:22Are you Takayuki Yamada?
00:01:24Really?
00:01:25I'm surprised.
00:01:27Really.
00:01:28Do you have a fan club?
00:01:32I don't think so.
00:01:35You don't?
00:01:36I don't think so.
00:01:37That's good to hear.
00:01:39I see.
00:01:40We're going to have a good time.
00:01:43Did you have a meeting?
00:01:45A little.
00:01:47It's New Year.
00:01:49I see.
00:01:52What does this mean?
00:01:56I can't read it.
00:01:57It means Happy New Year.
00:01:59Happy New Year.
00:02:03I'm surprised.
00:02:04What is this Osaka B-class gourmet?
00:02:06Let's say it together.
00:02:08Happy New Year.
00:02:12I'm surprised.
00:02:16Osaka B-class gourmet.
00:02:18Kamaboko Ita Special!
00:02:23That's a long name.
00:02:25It's a long name.
00:02:26It's a B-class gourmet that I recommend.
00:02:31It's not just a B-class gourmet.
00:02:34It's a B-class gourmet that surprises you and makes you excited.
00:02:39Does it make me excited?
00:02:42Do you always feel like this?
00:02:46Yes, I don't get excited easily.
00:02:50I don't think so.
00:02:53I think you're always calm.
00:02:59I'm always in trouble when I'm surprised.
00:03:02I get excited.
00:03:05That's not good.
00:03:06No.
00:03:07Don't lie.
00:03:09Really?
00:03:10You can do it.
00:03:12I'm not good at it.
00:03:14I don't know if you're good at it or not.
00:03:16In that sense, I think Takayuki will be excited, too.
00:03:22I understand.
00:03:24You're holding it too much.
00:03:27Next.
00:03:29It's a seal.
00:03:30It won't stop.
00:03:32It won't stop.
00:03:34It's going to heat up.
00:03:37Are you okay?
00:03:38It's too hot.
00:03:40It's too hidden.
00:03:42What do you mean?
00:03:43I don't know.
00:03:45Can I mix it?
00:03:46Not yet.
00:03:47Not yet?
00:03:48I'll do it now.
00:03:49It's artistic.
00:03:50I see.
00:03:52It's B-class art.
00:03:54It's Takayuki.
00:03:55Yes, it is.
00:03:56Do you know this place in Osaka?
00:03:58Yes, I do.
00:03:59I see.
00:04:00It's a small place.
00:04:01Really?
00:04:02I should go there.
00:04:05What should I do?
00:04:07I don't want to do what I don't like.
00:04:08I don't like heat.
00:04:09Okay.
00:04:12What's this?
00:04:15It's too hidden.
00:04:16It's good.
00:04:17What's this?
00:04:18It's hard to understand.
00:04:20What's this?
00:04:21It's too hidden.
00:04:23What does it mean?
00:04:24One, two.
00:04:25It's too hidden.
00:04:26B-class gourmet.
00:04:27Let's go to Kamaboko Itate.
00:04:30Okay, let's go.
00:04:31You can do that.
00:04:34I can do that if I want to.
00:04:53This is Fukushima.
00:04:56Fukushima?
00:04:57I don't think so.
00:04:58I don't know the name of this place.
00:05:00This way.
00:05:01Why are you so excited in the morning?
00:05:04What do you mean?
00:05:06Do you have a day like this?
00:05:09I'm excited because I'm going to meet Mr. Hamada.
00:05:16I'm a little excited.
00:05:18With this?
00:05:19Yes.
00:05:22Do people around you usually stay quiet?
00:05:26For example, people who eat and drink together.
00:05:28Don't they make a lot of noise?
00:05:30I'm the only one who eats and drinks.
00:05:33Really?
00:05:34As long as I'm not invited.
00:05:36Of course, people invite you.
00:05:38Everyone around you seems to get along with the actors.
00:05:42But I don't go when I want to.
00:05:45I refuse.
00:05:48Do you know what to do?
00:05:51Do you feel like you're in a high-stakes mode?
00:05:55That's right.
00:05:56People don't invite me.
00:05:58They don't invite you?
00:06:00That's a little...
00:06:01It's very deep.
00:06:03It's a high-stakes mode.
00:06:05Do you eat alone?
00:06:07I eat alone a lot.
00:06:08I see.
00:06:10I enjoy eating alone.
00:06:12You'll be surprised, won't you?
00:06:14Oh, Yamada Sakai is here.
00:06:16I say, I'm Yamada.
00:06:19Why are you so flat?
00:06:22Because I'm just Yamada.
00:06:24That's right.
00:06:26Everyone will be surprised.
00:06:28Mr. Hamada will be surprised.
00:06:30No, not at all.
00:06:33I'm different from the actors.
00:06:37Mr. Hamada, do you eat alone?
00:06:40I don't eat alone.
00:06:42I can't imagine what you usually do.
00:06:45Especially Mr. Hamada.
00:06:47Really?
00:06:48I don't eat alone.
00:06:50When I finish work, I go to the staff.
00:06:55Here?
00:06:57There are people here.
00:06:58It's just a house.
00:06:59Isn't that it?
00:07:00Isn't that it?
00:07:02What is this?
00:07:03It's too hidden.
00:07:04It's too hidden.
00:07:05Is there a shop?
00:07:07It's like a house of people.
00:07:08That's right.
00:07:10Are there not many people you know?
00:07:14It's too hidden.
00:07:17No, no, no.
00:07:20It's cute.
00:07:21Are you okay with this?
00:07:24It's cute, isn't it?
00:07:27I'm a little excited.
00:07:29I'm excited.
00:07:31I absolutely hate that.
00:07:34If I find a cat, I'll be lucky today.
00:07:38Cat?
00:07:39Cat.
00:07:40Really?
00:07:41Yes.
00:07:42Excuse me.
00:07:46Do you like all kinds of animals?
00:07:49I like them.
00:07:50I like dogs, too.
00:07:51Dogs are more fun.
00:07:54Yes, yes.
00:07:55Cats are relaxing.
00:07:57Where?
00:07:58It's a dead end.
00:08:01You mean in the back?
00:08:02This is the shop.
00:08:03You mean in the front?
00:08:05Can I come in?
00:08:08Wow, it's cool.
00:08:10Upstairs?
00:08:11This is a wooden door.
00:08:13This?
00:08:15To the left.
00:08:16To the left?
00:08:17Oh, this is it.
00:08:18Wow.
00:08:19Hello.
00:08:20Nice to meet you.
00:08:21Nice to meet you, too.
00:08:22Hello.
00:08:23Hello.
00:08:24Nice to meet you.
00:08:25Nice to meet you.
00:08:26Nice to meet you.
00:08:27What?
00:08:28Is this the right place?
00:08:30I don't know.
00:08:31You don't know if you don't ask.
00:08:35What kind of shop is this?
00:08:37It's a yakitori shop.
00:08:38It's a yakitori shop.
00:08:41There are six seats.
00:08:43Yakitori is too expensive.
00:08:45You must be surprised.
00:08:47I'm surprised.
00:08:48What do you think, Mr. Takayuki?
00:08:50I'm not surprised.
00:08:54Oh, that's nice.
00:08:56I see.
00:08:59Takayuki, do you like yakitori?
00:09:01I love yakitori.
00:09:02That's good.
00:09:04I like it, but sometimes I feel like I have to eat it.
00:09:09Is that true?
00:09:10When it comes to yakitori and soba, I feel like I have to eat it.
00:09:13You like soba?
00:09:14Yes.
00:09:17There are times when I have to eat it.
00:09:20There are times like that?
00:09:21Yes, there are.
00:09:22Excuse me, is this your first time at a yakitori shop?
00:09:24Yes, it is.
00:09:25How long have you been doing this?
00:09:26I've been doing this for five years.
00:09:29It's a place with a lot of people.
00:09:31That's right.
00:09:32It's a place with few people.
00:09:34Is it a place where only people you know come?
00:09:36That's right.
00:09:37It's a place where only people I know come.
00:09:39It's a place where only people you know come?
00:09:41That's right.
00:09:42That's amazing.
00:09:43Is this your usual course?
00:09:46No, it's a single course.
00:09:48I see.
00:09:49I was a little surprised.
00:09:51You were surprised?
00:09:55I'm sorry, but I'd like to ask you a question.
00:09:58Yes, please.
00:10:00You're doing it in such a hidden place.
00:10:03It's not like I'm putting out meat.
00:10:06I see.
00:10:08I don't usually do that.
00:10:12This is the soy sauce marinated quail eggs.
00:10:15What?
00:10:16Can I open it?
00:10:17Yes, please.
00:10:19Wow.
00:10:22Oh, it's smoked.
00:10:23Yes, it's smoked.
00:10:25You said, wow, right?
00:10:27I was surprised to hear you say, wow.
00:10:35Can I eat it as it is?
00:10:37Yes, please.
00:10:40I've never done this before.
00:10:42I'm sorry, but I'll cut it short.
00:10:44Thank you for the meal.
00:10:58Thank you for the meal.
00:11:00What are you doing?
00:11:02I'm thanking everyone.
00:11:04I see.
00:11:05Is that what you do when you eat?
00:11:07Yes.
00:11:08Wow, it's amazing.
00:11:10Really?
00:11:11It's half-cooked.
00:11:12Really?
00:11:13It's soft.
00:11:14Please eat.
00:11:15Thank you for the meal.
00:11:16Thank you for the meal.
00:11:17Wow, it's soft right away.
00:11:23It's good, isn't it?
00:11:24It's very good.
00:11:25It's smoked very well.
00:11:28I'm sorry, but are you thanking everyone for the meal?
00:11:35Yes, I am.
00:11:36I'm thanking everyone in general.
00:11:41What are you talking about?
00:11:43No, no.
00:11:44I'm thanking everyone in general.
00:11:48What are you talking about?
00:11:50No, no.
00:11:51I don't see that on TV.
00:11:57Wow, it's amazing.
00:11:59Takayaki-kun, it's amazing.
00:12:01No, no.
00:12:02I'm not trying to scare you.
00:12:03No, no.
00:12:04I'm not trying to scare you.
00:12:05I'm not trying to scare you.
00:12:06I'm not trying to scare you.
00:12:07I'm not trying to scare you.
00:12:08I'm not trying to scare you.
00:12:09I'm not trying to scare you.
00:12:10I'm not trying to scare you.
00:12:11I'm not trying to scare you.
00:12:12I see.
00:12:13But you're going to eat it.
00:12:14I see.
00:12:15But you're going to eat it.
00:12:16So you have to be thankful, as usual.
00:12:17I see.
00:12:18Then I'll be thankful.
00:12:19So I'll be thankful.
00:12:20I wonder if I should imitate you.
00:12:21I already ate it.
00:12:24Then, shall I do it again next time.
00:12:27Shall I do it again next time?
00:12:31It's Negima.
00:12:32Negima.
00:12:33Please take it.
00:12:34It's Negima.
00:12:35Please take it.
00:12:36Thank you, I'll take it.
00:12:37Thank you, I'll take it.
00:12:38Thank you, I'll take it.
00:12:39Thank you, I'll take it.
00:12:40If you do it once, it's enough.
00:12:41I'm going to eat it as a whole.
00:12:43Oh, I see.
00:12:44You should have told me.
00:12:45I thought I'd have to do it one at a time.
00:12:47No, that's too much.
00:12:48Too much?
00:12:49The noodles will stretch.
00:12:52If you do this every time.
00:12:55Itadakimasu.
00:12:58It's elegant.
00:13:03It's good.
00:13:07What do you think, as a yakitori lover?
00:13:10I don't want to move.
00:13:15You'll get used to it.
00:13:16I want to keep eating here.
00:13:17You'll get used to it.
00:13:18It's calm.
00:13:19No, it's not.
00:13:20There's no one here.
00:13:22But normally, you drink a little.
00:13:25Yes.
00:13:26I see.
00:13:28I want to drink shochu.
00:13:29Shochu is good.
00:13:31It's good.
00:13:33Itadakimasu.
00:13:40There are only six seats.
00:13:42It's not for one person, is it?
00:13:44No, it's not.
00:13:47The rent is very cheap.
00:13:49Yes, it is.
00:13:50It's a lot.
00:13:51Yes, it is.
00:13:54You're good at it.
00:13:55It's good.
00:13:57Oh.
00:13:59While eating.
00:14:00Takagi, do you have any questions?
00:14:02No.
00:14:05There are things you can answer and things you can't.
00:14:08I'll leave that to you.
00:14:09It's on TV.
00:14:10Yes.
00:14:11It's a possible answer.
00:14:12Things you shouldn't say.
00:14:13Things you shouldn't say.
00:14:14Of course.
00:14:15It's up to you.
00:14:16Yes.
00:14:17But I think people will ask you this.
00:14:21Mr. Inshonoyama, who plays the role of Tashita,
00:14:25what do you focus on when you make a role?
00:14:30You're not interested at all.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35What is it?
00:14:37You're an actor.
00:14:38I think you have that.
00:14:41When I got a part-time job a few years ago,
00:14:46when I was working on a drama,
00:14:49I didn't really focus on making a role.
00:14:56But I really liked Hamada-kun's film,
00:14:59Hitoribotchi no Kimi ni.
00:15:00Really?
00:15:01Yes.
00:15:02I didn't know you were that kind of person.
00:15:04That's what I'm like.
00:15:05Really?
00:15:06Speaking of Hamada-san.
00:15:07Oh, I see.
00:15:08Yes.
00:15:09But what about you, Takagi?
00:15:12Do you focus on making a role?
00:15:15You play a lot of roles.
00:15:17Hey, don't eat the egg.
00:15:21Please eat it.
00:15:24I shouldn't have left it there.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26You play a lot of roles.
00:15:28Is it hard for you to think about all of them?
00:15:32Or is it natural for you to be an actor?
00:15:37That's what I enjoy.
00:15:39I see.
00:15:40I think about how I should approach this role.
00:15:43I see.
00:15:44Approach is a very superficial thing.
00:15:47I think about what kind of person he is,
00:15:50and what kind of feelings he has.
00:15:52That's how my emotions move,
00:15:54and my lines come out.
00:15:57I think that's 90% of acting.
00:16:05That's what I enjoy.
00:16:07There are serious roles,
00:16:10interesting roles,
00:16:12and scary roles.
00:16:14Yes.
00:16:15Do you like all of them?
00:16:17Yes, I do.
00:16:18So you don't like this kind of role?
00:16:21Well, yes.
00:16:23I try not to get bored with it.
00:16:26So you only get excited when you play a role.
00:16:33Yes, I get very excited.
00:16:36When I'm with Hamada-san,
00:16:38I eat good food.
00:16:40I feel like I'm talking to a guest.
00:16:45But you seem to be more excited.
00:16:48Yes, I am.
00:16:49I'm a little nervous.
00:16:51No, no, no.
00:16:53There are people I don't know.
00:16:57I heard this earlier,
00:17:00but it says,
00:17:01what do you like?
00:17:04Earlier, you said that you get excited
00:17:07when you see a cat.
00:17:10What I like?
00:17:11What do you like?
00:17:12I've been into it for a long time.
00:17:15When I see a cat,
00:17:17I get excited.
00:17:21I like bobbed hair.
00:17:25What?
00:17:26Bobbed hair.
00:17:27A woman's?
00:17:28Yes.
00:17:29The one that's straight?
00:17:31If possible, I like bobbed hair.
00:17:35I like it with bangs.
00:17:37Even if it's not bobbed hair,
00:17:39sometimes,
00:17:41I'm like,
00:17:43What?
00:17:44I've found it.
00:17:46You've found it?
00:17:48That type of bobbed hair?
00:17:51When I see it,
00:17:52I'm like,
00:17:53What is that?
00:17:55It's wonderful.
00:17:57Do you like it?
00:17:58Yes, I do.
00:18:00I don't know.
00:18:02More than a cat,
00:18:04I like bobbed hair.
00:18:05You like it?
00:18:06Yes.
00:18:07Since a long time ago?
00:18:08Yes.
00:18:09Since I was in my teens.
00:18:11I don't get it.
00:18:13Even if you like a woman,
00:18:15if she's a bit long,
00:18:17do you order it?
00:18:18Do you try bobbed hair?
00:18:20No, I don't.
00:18:21You don't?
00:18:22Yes.
00:18:23You just like to see it?
00:18:25I see it in the city.
00:18:28When I see it,
00:18:29I'm like,
00:18:31No, no.
00:18:32That's weird.
00:18:33That's weird.
00:18:34I'm waiting for you to ask me this.
00:18:37I'm not going to ask you here.
00:18:39After this,
00:18:40I'm going to ask you this.
00:18:41I know what this is.
00:18:43What is the work of Turning Point?
00:18:46Well,
00:18:47I don't know.
00:18:48You've done a lot.
00:18:50Sometimes,
00:18:53I have my own thoughts.
00:18:55I have to make this adjustment now.
00:18:57I don't know.
00:18:58It's up to me.
00:19:00It's up to me.
00:19:02As an actor.
00:19:04So,
00:19:05I think
00:19:07Yoshihiko is also a turning point.
00:19:10She was the main character
00:19:12in Waterboys when she was 19.
00:19:14Waterboys.
00:19:15Yes.
00:19:16I know Waterboys.
00:19:17It's on CES.
00:19:18I'm embarrassed.
00:19:21She's 19.
00:19:22She's 41.
00:19:24That's not true.
00:19:26This is really...
00:19:28Stop it.
00:19:30Always.
00:19:31At least,
00:19:32I've studied and learned.
00:19:34I'm not good at it.
00:19:36I can't keep showing it.
00:19:39But I have to accept it.
00:19:41At first,
00:19:43you saw it that way.
00:19:45But I don't see it anymore.
00:19:47Oh, really?
00:19:48Yes.
00:19:49If you see it,
00:19:50why did you do it there?
00:19:52Why didn't you do this?
00:19:55I did it a year ago.
00:19:57What?
00:19:58I wanted to do it more.
00:20:00Really?
00:20:01Yes.
00:20:02So, I don't see it anymore.
00:20:03I see.
00:20:04So, you don't see it
00:20:06when you finish your work?
00:20:08Do you see it once?
00:20:09I see it at the screening
00:20:11of a movie.
00:20:13But I don't look back.
00:20:16I see.
00:20:17That's a shame.
00:20:18I don't have much to learn there.
00:20:22You did it.
00:20:24Really?
00:20:25Yes, I did it.
00:20:26I can't do it again.
00:20:29If I do it again,
00:20:31I'll look back.
00:20:33I'll improve it.
00:20:35I'll polish it.
00:20:36I see.
00:20:37I don't have much to learn.
00:20:39I see.
00:20:42That's a shame.
00:20:43I'm sorry to say this,
00:20:45but I'm 70% into it.
00:20:48Stop it.
00:20:50Stop it.
00:20:51That's what I want to know.
00:20:55I did the screening of 13 people.
00:20:57Yes, I did.
00:20:59It was so much fun.
00:21:01I was 26 or 27.
00:21:05I was 26 or 27.
00:21:06The main actor was Koji Yakusho.
00:21:09Many people were there.
00:21:11Mr. Hiroki Matsukata,
00:21:12Mr. Koji Matsumoto.
00:21:14I was so nervous.
00:21:16Really?
00:21:17Yes.
00:21:18I was in my mid-twenties.
00:21:21I was called a young actor.
00:21:24I thought I wouldn't be called a young actor
00:21:26if I turned 30.
00:21:28I see.
00:21:29I thought I wouldn't be called a young actor
00:21:31if I turned 30.
00:21:32I thought I would be called an actor.
00:21:35At that time,
00:21:36Mr. Koji Yakusho was there.
00:21:38He said,
00:21:39I can't do it yet.
00:21:41I see.
00:21:42We were different ages.
00:21:44But I was called a young actor.
00:21:46That's how it was.
00:21:49I see.
00:21:50I thought I would have to learn a lot
00:21:52in the next four years.
00:21:54Then I got an offer.
00:21:56From Mr. Yakusho.
00:21:57I didn't want to do it
00:21:59because I thought it was too early.
00:22:01But I had to do it.
00:22:03Of course.
00:22:05But I got to act with him.
00:22:08It was a great motivation.
00:22:10Let me ask you something.
00:22:11Yes.
00:22:12Mr. Matsukata's shield was too beautiful.
00:22:15It was too beautiful.
00:22:19Everyone stabbed him
00:22:22or hit him on the head with a stone.
00:22:25Stop it.
00:22:28I don't remember that anymore.
00:22:33Mr. Matsukata was amazing.
00:22:37I think it was too beautiful.
00:22:40What do you think?
00:22:41I don't remember that anymore.
00:22:45But I think it was a great shield.
00:22:48It was a great shield.
00:22:50But you guys did your best.
00:22:53I think it's supposed to be like that.
00:23:01Please serve the next meal.
00:23:03The next meal.
00:23:07I won't go next time.
00:23:08You won't go next time?
00:23:11Takayuki, pull the box.
00:23:13Do I have to pull it?
00:23:15Let me do it.
00:23:17Takayuki, you do it.
00:23:19Here you go.
00:23:22Don't get a fever.
00:23:26Can I wear this?
00:23:28Takayuki?
00:23:30Really?
00:23:31Yes.
00:23:32There are a few restaurants
00:23:35that I go to when I come to Osaka.
00:23:38That's good.
00:23:39Let's do it.
00:23:41Ready?
00:23:42Takayuki Suisen B-Class Gourmet Kamaboko Itade.
00:23:45Let's go.
00:23:46Let's go.
00:23:55The weather is nice.
00:23:57It's sunny.
00:23:59We're in Kitashinchi.
00:24:00Kitashinchi.
00:24:03Takayuki, the girl you like, Bob,
00:24:08my wife,
00:24:12is she a part-time worker?
00:24:14I don't think she's a wife at all.
00:24:17Really?
00:24:18I don't think she's a wife.
00:24:20Oh, really?
00:24:22You can tell that much?
00:24:24I can tell.
00:24:27I was wondering if she was a wife.
00:24:31I didn't want to stare at her.
00:24:34If she's not a wife,
00:24:36do you stare at her?
00:24:37If she's a part-time worker?
00:24:39Well,
00:24:41I think it's okay to stare at her.
00:24:42How do you stare at her?
00:24:44In front of my husband,
00:24:46I stare at her like,
00:24:48she's my wife.
00:24:49I see.
00:24:50But you didn't think she was a wife, right?
00:24:52No, but I can't look at her.
00:24:54I get nervous when I look at her.
00:24:56You can't look at her?
00:24:58What are you talking about?
00:25:00We're in Kitashinchi.
00:25:02Do you come here often?
00:25:05Yes, I do.
00:25:06I often invite people over for a meal.
00:25:09I see.
00:25:10That's why I come to Kitashinchi a lot.
00:25:12So you drink there, too?
00:25:15A little bit.
00:25:17Do you go to clubs?
00:25:20If I'm asked to go,
00:25:23I don't say I want to go.
00:25:26Really?
00:25:27Yes.
00:25:28I've never been there.
00:25:32Have you been there?
00:25:33What?
00:25:34Oh, I see.
00:25:35Come on.
00:25:36I don't know much about the area.
00:25:38I've never seen Noguchi Taro Ramen before.
00:25:41Really?
00:25:42He's Mr. Noguchi Taro.
00:25:44He's the manager?
00:25:45Yes.
00:25:46I think it's close.
00:25:47There's a restaurant called Noguchi Taro.
00:25:49It's a Japanese restaurant.
00:25:51I see.
00:25:52He's the owner of the restaurant.
00:25:54I see.
00:25:55Can I go in?
00:25:57Yes.
00:25:58I'll go in.
00:25:59I'm sorry.
00:26:01Excuse me.
00:26:02Please come in.
00:26:03Excuse me.
00:26:05Thank you for coming.
00:26:07It's been a while.
00:26:08Nice to meet you.
00:26:10Do you know him?
00:26:11Yes, I do.
00:26:12He's Mr. Noguchi Taro.
00:26:13Oh, he's Mr. Noguchi Taro.
00:26:16Please come in.
00:26:17How long have you been here?
00:26:18It's been about two years.
00:26:20I see.
00:26:22Did you prepare for this?
00:26:23Yes, I did.
00:26:24Can you tell me the secret of your ramen?
00:26:27Well...
00:26:29It's made of clams, shijimi clams, and shellfish.
00:26:32It's based on shellfish broth.
00:26:35And there's char siu on top of it.
00:26:37One of the specialties of my restaurant is
00:26:42fried sweet potato with chicken flavor.
00:26:46It's in the middle.
00:26:48Please try it.
00:26:49I see.
00:26:51It's different from normal ramen, isn't it?
00:26:54It's quite light.
00:26:55It's light, isn't it?
00:26:56Yes, it is.
00:26:57I see.
00:26:58It's good.
00:27:02It doesn't look like a ramen shop.
00:27:06It's modern.
00:27:10I've been doing this for 15 years,
00:27:13but I've been rejecting the media for 15 years.
00:27:17I see.
00:27:19I'm sorry.
00:27:23Then, please cut them all.
00:27:26You came here to eat.
00:27:27I've been rejecting the media.
00:27:29What if I use them?
00:27:30No, no, no.
00:27:33Wow, it's been a while since I saw this.
00:27:35I see.
00:27:36May I?
00:27:41It looks great.
00:27:42It looks great.
00:27:44Mr. Taro.
00:27:46You always praise yourself.
00:27:50I love myself.
00:27:53You always praise yourself.
00:27:56Thank you for the meal.
00:28:10There's nothing in your head, is there?
00:28:13You're imagining things.
00:28:16I was waiting for you to say that.
00:28:19Thank you for the meal.
00:28:21Thank you for the meal.
00:28:22How many times have you eaten this?
00:28:24I've eaten it a few times.
00:28:26It's delicious.
00:28:28I see.
00:28:32Wow, it's delicious.
00:28:34It's light.
00:28:44It's delicious.
00:28:46Please try the fried sweet potato with chicken flavor.
00:28:52Don't say that.
00:28:55Fried sweet potato.
00:28:56Please remember that.
00:29:02It's delicious.
00:29:04It's delicious.
00:29:08What is this?
00:29:10It's delicious.
00:29:11It's delicious.
00:29:14I see.
00:29:15I'm going to try the second dish.
00:29:18The first dish made me want to eat it right away.
00:29:22I know I can't eat it, so I'll eat it in a hurry.
00:29:27I'll leave the talk to Mr. Hamada.
00:29:29No, no, no.
00:29:31The number of dishes is a little...
00:29:33And under the plate, there's a flavor change.
00:29:37Oh, right.
00:29:38I forgot.
00:29:39It's a shiso oil.
00:29:41It's a shiso oil.
00:29:43If you put it on it, the taste will change.
00:29:47Really?
00:29:48It's delicious, so please try it.
00:29:50Is it too much to put it all on?
00:29:51No, it's okay to put it all on.
00:29:54I see.
00:30:00It's delicious.
00:30:04It's been a while since I ate this.
00:30:06That's right.
00:30:07It's been a while.
00:30:08It's been a long time.
00:30:09I see.
00:30:10It's delicious.
00:30:12What made you come here?
00:30:15It's in Tokyo, right?
00:30:16That's right.
00:30:17It's a common introduction.
00:30:20It's a place where a lot of people were.
00:30:22I see.
00:30:23It's rare.
00:30:24It's a place with a lot of people.
00:30:26If you call me, I'll go.
00:30:31It's amazing.
00:30:34I'll have one while I'm eating.
00:30:35Okay.
00:30:36It's delicious.
00:30:39This is delicious, too.
00:30:41It's delicious.
00:30:47Mr. Yamada, who always has a calm impression,
00:30:50do you ever get angry?
00:30:55How angry do you get?
00:30:57Like Mr. Hamada.
00:30:59You're like, bang!
00:31:01I do it as a business.
00:31:06No.
00:31:07I do it as a business.
00:31:08Basically, yes.
00:31:10But there are times when it's not like that.
00:31:14It's been cut out and posted on social media.
00:31:17There's a lot of evidence.
00:31:19I'm really angry.
00:31:22That's true.
00:31:24I don't think so.
00:31:26Don't you have a scene?
00:31:28Like, how do you get angry?
00:31:31I get angry and I get nervous.
00:31:34I get angry, but I can't help it.
00:31:37I have to talk to each other and solve it.
00:31:40Does that make you a little rough?
00:31:42Sometimes.
00:31:47Have you ever seen an angry actor?
00:31:54No.
00:32:00No.
00:32:01No?
00:32:02Didn't you get angry at Mr. Matsukawa?
00:32:06I'm not angry.
00:32:08I'm always smiling.
00:32:15It's good.
00:32:21See, I told you.
00:32:23I told you to go.
00:32:27I'm sure he'll ask you questions.
00:32:32You can't eat.
00:32:35Did you like it?
00:32:36It was delicious.
00:32:37Was it okay?
00:32:38I'm glad.
00:32:41Wait, take your time.
00:32:47I'll go.
00:32:52What are you doing?
00:32:55This way.
00:32:59What is this?
00:33:00It's heating up.
00:33:01I'm under pressure.
00:33:04It's heating up.
00:33:05I don't heat up.
00:33:08You've done it before.
00:33:11One more time, please.
00:33:13Heating up B-class gourmet.
00:33:16Let's go.
00:33:18Okay.
00:33:31Wow.
00:33:33I'm angry.
00:33:35I shouldn't have done that.
00:33:39The next day.
00:33:44It's a big city.
00:33:46It's a big city.
00:33:49Do you go to new places?
00:33:51I go to new places to eat.
00:33:55But I don't go to bars.
00:33:58I don't go to clubs.
00:34:01I see.
00:34:04I recommend you to go to new places.
00:34:10I recommend you to go to places where you can eat.
00:34:15That's good.
00:34:16Isn't it?
00:34:17Please tell me.
00:34:20Isn't it near here?
00:34:26It's in Kitashinchi.
00:34:28I see.
00:34:30Can I go there if I move?
00:34:34I think you can go there even if you walk.
00:34:36Then, I'll go there.
00:34:38Okay.
00:34:40Is it okay to heat up?
00:34:43I'll heat up.
00:34:45Let's go quickly.
00:34:48I have a car.
00:34:50It's okay.
00:34:53I just told you.
00:34:57Let's go to the same place.
00:35:00It doesn't matter where we go today.
00:35:03Let's go to the same place and eat.
00:35:08Okay.
00:35:15Phew.
00:35:17Wataru.
00:35:21The staff's hoodie.
00:35:23Mr. Hamada's hoodie.
00:35:24Yes.
00:35:25It's weird, isn't it?
00:35:26Yes.
00:35:28Why did you make it so weird?
00:35:36Usually,
00:35:38it takes a few months to shoot.
00:35:41Yes.
00:35:42What do you do when you don't have anything?
00:35:48I go fishing.
00:35:50Fishing?
00:35:51Yes, I like fishing.
00:35:53What kind of fishing?
00:35:55Anything.
00:35:56The other day, I went to catfish fishing.
00:35:59What I like is fishing for amberjacks in Okinawa.
00:36:03I like it.
00:36:08Does it have anything to do with the sea or river?
00:36:10Hello.
00:36:11You have a nice hairstyle.
00:36:13I knew it.
00:36:17I like that kind of hairstyle.
00:36:20It's good.
00:36:24I heard you like that hairstyle.
00:36:27What?
00:36:30Why are you embarrassed?
00:36:33I'm not embarrassed.
00:36:35I'm just nervous.
00:36:37What do you mean by nervous?
00:36:42I'm sure there are people who are nervous.
00:36:47That's right.
00:36:48When I look at SNS,
00:36:50there are people I know.
00:36:52There are people I don't know, but I still look at them.
00:36:55They suddenly come to me.
00:36:58I'm like,
00:37:00stop it.
00:37:03I see.
00:37:06When you tell your friends about it,
00:37:11do they understand?
00:37:14I don't want to be understood by anyone.
00:37:17I see.
00:37:18You don't want to be understood?
00:37:20No.
00:37:21I just like it.
00:37:23Don't you feel like,
00:37:25what are you talking about?
00:37:27As a boyfriend,
00:37:28you don't understand the meaning.
00:37:30You're nervous.
00:37:31You don't understand the meaning of respect.
00:37:34I don't want Mr. Hamada to understand the meaning.
00:37:41Even if it's not me,
00:37:43in the long run,
00:37:45when you wear a scarf in the winter,
00:37:48if you move your neck,
00:37:50your neck swells up.
00:37:53That's dangerous.
00:37:55What are you talking about?
00:37:57I don't understand.
00:37:59That's a kind of carelessness.
00:38:02You don't understand the meaning.
00:38:05You're wearing a scarf,
00:38:07but you don't understand the meaning.
00:38:09I've been saying this for a long time.
00:38:11It has a name on it.
00:38:13It's called Mafumoko.
00:38:14Really?
00:38:15I saw a photo book of Mafumoko.
00:38:21But I made it on purpose.
00:38:24That's not good.
00:38:25No, it's not.
00:38:26You don't understand.
00:38:28You know it's important,
00:38:30but you don't understand.
00:38:32I see.
00:38:33That's not good.
00:38:34You want it to look natural, right?
00:38:36That's right.
00:38:37When I'm walking in the city,
00:38:39I'm being careless.
00:38:40You're being careless.
00:38:42When it gets a little colder,
00:38:44I can see Mafumoko.
00:38:46I see.
00:38:48It was around here, right?
00:38:50Oh, that's it.
00:38:52It must be very busy at night.
00:38:54It's very busy at night.
00:38:57I see.
00:38:58Takayaki, if you know where this is,
00:39:02next time...
00:39:03It's closed!
00:39:05There's a bike here.
00:39:08See, there's a sticker on it.
00:39:10Oh, you're right.
00:39:11There's a lot of people here.
00:39:13I thought this place was good,
00:39:15so I showed it to them.
00:39:17When it's open,
00:39:18I buy it and eat it.
00:39:20It's like a sandwich.
00:39:23I see.
00:39:24Salted cutlet sandwich.
00:39:26I recommend this egg cutlet sandwich.
00:39:32There's an egg in this picture.
00:39:34It looks good.
00:39:35Can I have some cheese?
00:39:36Do you want me to put it on my own?
00:39:38Yes, let's put it on your own.
00:39:40Takayaki and I came here.
00:39:43Why isn't it open?
00:39:45Should I put it in the middle?
00:39:47Here.
00:39:50On your own.
00:39:55Okay.
00:39:56I'll put it on my own.
00:39:57Please keep it.
00:39:59It's from Kitashinchi.
00:40:01It looks like a marking.
00:40:10Why do you always do this?
00:40:13What do you do?
00:40:14I'm Horie.
00:40:15Horie.
00:40:17It's a fashionable town.
00:40:19I see.
00:40:20Takayama, Osaka.
00:40:23It's a big name.
00:40:24Yes, it is.
00:40:25Osaka's Daikanyama.
00:40:27Daikanyama.
00:40:28Daikanyama.
00:40:29I saw a lot of young people going there.
00:40:35There were a lot.
00:40:36Yes.
00:40:37It's a big park.
00:40:42I can't get used to Daikanyama.
00:40:44Are you making fun of me?
00:40:46I can't get used to Daikanyama.
00:40:48That's true.
00:40:50It's not like that.
00:40:52Do you like to move your body?
00:40:55Yes, I do.
00:40:56Do you go to karaoke?
00:40:58I love it.
00:40:59I see.
00:41:02You sing.
00:41:03I sing.
00:41:05I sing.
00:41:07I didn't know that.
00:41:09I see.
00:41:10Do you think it's because you like singing?
00:41:16No, not at all.
00:41:17You sing a lot.
00:41:18I see.
00:41:20That's true.
00:41:21But,
00:41:22when you suddenly say yes,
00:41:26I'm not in the mood yet.
00:41:29I'm getting angry.
00:41:31I'm not in the mood yet.
00:41:33I'm not in the mood yet.
00:41:34I need to drink.
00:41:35I know.
00:41:42When you play a leading role,
00:41:44there are a few scenes where you play a minor role.
00:41:52Yes, there are.
00:41:54When you played Ieyasu,
00:41:56you played an annoying role.
00:41:58Did I?
00:41:59Yes, you did.
00:42:00You acted like you were angry.
00:42:05Did you take it seriously?
00:42:07Yes, I did.
00:42:09I just did what the scriptwriter and director told me to do.
00:42:13I see.
00:42:14Do you listen to the scriptwriter?
00:42:17Yes, I do.
00:42:18I think you can do it.
00:42:20I think you can do it.
00:42:22But, don't you think it's more fun to do it like this?
00:42:25I talk about it to make it better.
00:42:27I see.
00:42:28But, there were a lot of scenes like that.
00:42:31Were there too many?
00:42:32Yes, there were.
00:42:33Really?
00:42:34It's good to finish a job in one day.
00:42:39I don't want to play a leading role.
00:42:42Really?
00:42:43I've been doing it for months.
00:42:46Do you have confidence?
00:42:51Do you have confidence?
00:42:53Yes, I do.
00:42:54Is that good?
00:42:55Yes, it's easy.
00:42:59That's good.
00:43:00I think about how I should play this role.
00:43:05It's fun, but I get tired.
00:43:10I see.
00:43:12Yes.
00:43:21Which floor?
00:43:22The second floor.
00:43:23It's a cool elevator.
00:43:25It's cool.
00:43:26Yes.
00:43:30What is this?
00:43:34The sound is terrible.
00:43:36It sounds like a horror movie.
00:43:38It's like this.
00:43:39Really?
00:43:40It's scary.
00:43:41I don't want to break it.
00:43:46What?
00:43:47There are only shoes here.
00:43:49There are no shoes here.
00:43:51Are they barefoot?
00:43:52Can I wear them?
00:43:53Yes, you can.
00:43:56What are they doing?
00:44:01Hello.
00:44:02Hello.
00:44:03Hello.
00:44:04It's a bar.
00:44:05It's a bar.
00:44:06This way, please.
00:44:07We were told that it would be very hot, so we came here.
00:44:14Is it okay?
00:44:15Please make it hot.
00:44:16It's quite difficult.
00:44:17Yes.
00:44:19We'll come back later.
00:44:21Oh, we'll come back later?
00:44:23Okay.
00:44:24Excuse me.
00:44:25What is this?
00:44:30Excuse me.
00:44:31That was quick.
00:44:32Yes.
00:44:33I'm Marguerita.
00:44:36It's pizza.
00:44:37It's pizza. Marguerita.
00:44:39It's a home-made pizza.
00:44:42At a bar.
00:44:43I see.
00:44:45I've eaten a lot.
00:44:51Do you bake it here?
00:44:53Yes, we bake it here.
00:44:55Really?
00:44:56Yes.
00:44:58It's delicious.
00:45:00Yes.
00:45:03Do you bake it?
00:45:06Do you eat it while it's still warm?
00:45:08I haven't done that a lot.
00:45:13You don't seem to support the work.
00:45:16I don't really support it.
00:45:19I don't know if people support me.
00:45:24I don't like being cheered on.
00:45:31Why not?
00:45:37I'm like, it's okay, I'll do it.
00:45:41Don't make me do it.
00:45:43If I do, it'll be hard for me to do it.
00:45:47I don't want to do it.
00:45:52When I first met the staff,
00:45:55I thought Takayuki Yamada would be difficult to work with.
00:46:02He doesn't talk much.
00:46:04I wonder what they think.
00:46:08What do they think of me?
00:46:10Do they think I'm going to lose my temper on set?
00:46:15Yamada-san, you seem like a kind person who gets angry easily.
00:46:20You get angry easily.
00:46:23I guess so.
00:46:25Do you get angry easily?
00:46:27Do you really not get angry no matter what you do?
00:46:31I get angry easily.
00:46:35I see.
00:46:36That's your limit.
00:46:38I looked it up earlier,
00:46:40but you grew up in Okinawa and Kagoshima.
00:46:44Yes.
00:46:45Everyone in Okinawa is from Kagoshima.
00:46:47I didn't know that.
00:46:48I see.
00:46:50My father is from Kagoshima.
00:46:52My parents are from Kagoshima.
00:46:54I didn't know that.
00:46:57I thought you were from Kagoshima.
00:46:59I lived in Kagoshima until I was 15.
00:47:01I see.
00:47:05I don't go back to Kagoshima often.
00:47:09Oh, me?
00:47:12I could see that.
00:47:15Excuse me.
00:47:17Is this a system where only Takayuki can get water?
00:47:20I thought it was someone else.
00:47:22It's okay.
00:47:25I see.
00:47:26So this is what it's like.
00:47:29It's amazing.
00:47:32Why is there a sofa with such a sense of unity?
00:47:37Are you going to play table tennis?
00:47:39No, no.
00:47:40Let's leave it here.
00:47:42No, no.
00:47:43This?
00:47:45It's a table tennis table.
00:47:47I ate so much.
00:47:51Are you playing doubles?
00:47:52Yes.
00:47:53I'm playing doubles.
00:47:55I've never played doubles.
00:47:57Happy New Year.
00:47:59Happy New Year.
00:48:00Nice to meet you.
00:48:01I'm Inomoto.
00:48:02I'm Yamada.
00:48:04I know you.
00:48:05Nice to meet you.
00:48:06Happy New Year.
00:48:08Can I say something?
00:48:10Yes.
00:48:11Nice to meet you.
00:48:12Please introduce yourself.
00:48:13Nice to meet you.
00:48:14I'm Gera Gera Seijin.
00:48:17GERARU.
00:48:18I'm a little GERARU.
00:48:20You're not GERARU at all.
00:48:21I'm sorry.
00:48:22I'll do my best.
00:48:23I'll do my best.
00:48:25You'll do your best?
00:48:26I'll do my best.
00:48:27It's your first time, right?
00:48:28Yes.
00:48:29It's your first time watching it, right?
00:48:30Yes.
00:48:31You're an alien, right?
00:48:32Yes.
00:48:33I'll do my best.
00:48:35Please be interested in me.
00:48:38Let's start with the aliens.
00:48:40Happy New Year.
00:48:41It's New Year's Day.
00:48:43I want to give you a New Year's gift.
00:48:44Really?
00:48:45It's New Year's Day.
00:48:46I want to give it to you.
00:48:47Normally.
00:48:53Normally?
00:48:57It's New Year's Day.
00:48:58Can I have it?
00:48:59Of course.
00:49:01Happy New Year.
00:49:04I'm learning Japanese comedy.
00:49:07I see.
00:49:08You're learning.
00:49:09I'm learning.
00:49:10That's good.
00:49:11The Earth is funny.
00:49:12I'm an alien who laughs at everything.
00:49:14I see.
00:49:15You're not making me laugh.
00:49:16I'm laughing.
00:49:17I'm sorry.
00:49:18Is there anything funny about the Earth?
00:49:19The Earth is funny.
00:49:21The Earth is funny.
00:49:23The actor of the Earth, Takayuki Yamada, is funny.
00:49:27Do you know him?
00:49:28I know him.
00:49:29Do you know Takayuki Yamada?
00:49:30I know him.
00:49:31He has a beard.
00:49:32Stop it.
00:49:33He has a beard but when he was scouted, he was scouted by a girl.
00:49:40He's a liar.
00:49:42He's funny.
00:49:44He's funny.
00:49:46Stop it.
00:49:47Stop it.
00:49:48He's funny.
00:49:49Stop it.
00:49:50It's hard to laugh at the Earth, isn't it?
00:49:54Stop it.
00:49:55It's hard to laugh at the Earth, isn't it?
00:49:56It's hard to laugh at the Earth, isn't it?
00:49:58I'm sorry.
00:49:59I don't want to get angry.
00:50:00That's good.
00:50:01It looks like you two are really into it.
00:50:03So, I'd like you two to play today.
00:50:06Please.
00:50:07Anything is fine.
00:50:08Anything is fine.
00:50:10It's New Year's Day.
00:50:11Yes.
00:50:12It's not good to play with a racket.
00:50:15So, I'd like to play table tennis with a wooden board.
00:50:19Okay.
00:50:21Can I use either one?
00:50:22You can use either one.
00:50:23I'd like to play with 7 players.
00:50:26Okay.
00:50:27Each player will play 5 times.
00:50:29The winner will get a prize.
00:50:31Really?
00:50:32Yes, a prize.
00:50:33I'll do my best.
00:50:34Okay.
00:50:35Let's do it.
00:50:36The winner will get 7 points.
00:50:37Yes.
00:50:38I'll play with 7 players.
00:50:39Are you okay?
00:50:40Don't pull my leg.
00:50:41I'll do my best.
00:50:43I'll do my best.
00:50:44He lost his emotion.
00:50:46He's speechless.
00:50:51Rock, paper, scissors.
00:50:52What?
00:50:53I won.
00:50:54What will you do?
00:50:55I'll definitely lose.
00:50:57You'll definitely lose.
00:50:58I won.
00:50:59I'll start.
00:51:00You'll start?
00:51:01Yes.
00:51:07Yes!
00:51:09Mr. Yamada.
00:51:12The serve is over there.
00:51:13Yes, the serve is over there.
00:51:14There is a rubber.
00:51:15Are you okay?
00:51:16Yes, I can feel it.
00:51:17I'll start.
00:51:18What are you doing?
00:51:20Yes!
00:51:21You did it.
00:51:23Damn it.
00:51:24I'll start.
00:51:28Yes!
00:51:29I can win.
00:51:30I can win.
00:51:31I can win.
00:51:32Mr. Hamada is not good at this.
00:51:33Mr. Hamada is not good at this.
00:51:34Mr. Hamada is not good at this.
00:51:37Let's aim at Mr. Hamada.
00:51:39He's aiming at me.
00:51:40Aim at the center of Mr. Hamada's body.
00:51:42I got it.
00:51:45It's okay.
00:51:46It's okay.
00:51:47It's too strong.
00:51:51Hey.
00:51:52Hey.
00:51:53Hey.
00:51:54It's too strong.
00:51:56It's okay.
00:51:57It's okay.
00:52:00It's okay.
00:52:01Mr. Hamada.
00:52:07Hey.
00:52:09Hey.
00:52:12Please don't show your face.
00:52:13I see.
00:52:16I saw it.
00:52:17I saw Mr. Hamada's face.
00:52:20I saw your reaction.
00:52:23I saw it.
00:52:24It was a black reaction.
00:52:26I'm angry.
00:52:27I'm angry.
00:52:28You can aim at the left.
00:52:29I see.
00:52:30I see.
00:52:34Mr. Hamada.
00:52:38Mr. Hamada.
00:52:39It's okay.
00:52:40Two points left.
00:52:50Mr. Hamada.
00:52:51Ouch!
00:52:54I'm sorry.
00:52:57You didn't do anything.
00:53:00You aimed at Mr. Hamada's body.
00:53:02Look at the ball.
00:53:03You aimed at my body.
00:53:04You said you would switch bodies.
00:53:06That's right.
00:53:07Did I say that?
00:53:08You did.
00:53:09Did I?
00:53:11You said you would switch bodies.
00:53:12You said you would switch bodies.
00:53:14You didn't do anything.
00:53:16You said you would switch bodies.
00:53:18That's right.
00:53:19You're good.
00:53:20You're scary.
00:53:21Mr. Hamada, please give it back.
00:53:23Okay.
00:53:26That was close.
00:53:29Mr. Hamada.
00:53:32That's not fair.
00:53:33Why did you shoot it?
00:53:34It was a little high.
00:53:37It was a match point.
00:53:38It was a match point.
00:53:39It was us.
00:53:44I'm angry.
00:53:46Wow.
00:53:51That didn't reach.
00:53:53That didn't reach.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01And stop pressing it.
00:54:02It's too far forward.
00:54:03Is that so?
00:54:04Press it.
00:54:07Stop it.
00:54:08Stop it.
00:54:11I'm angry.
00:54:12I'm angry.
00:54:13You pressed it.
00:54:14What is this?
00:54:15Are you serious?
00:54:18Stop it.
00:54:19Stop it.
00:54:21It went in.
00:54:24What are you doing?
00:54:26All right.
00:54:27All right.
00:54:28It's Mr. Hamada's serve.
00:54:30Mr. Hamada.
00:54:31Don't lose.
00:54:32I know.
00:54:33I'll definitely do it.
00:54:34You shot it backwards.
00:54:37All right.
00:54:38All right.
00:54:39You're good all of a sudden.
00:54:41You're good all of a sudden.
00:54:42You didn't get that one.
00:54:43You're good all of a sudden.
00:54:44You didn't get that one.
00:54:45You shot it backwards.
00:54:46That's right.
00:54:47You're so mean.
00:54:49I'm in trouble.
00:54:50Here I go.
00:54:53You're good.
00:54:54You're good.
00:54:55All right.
00:54:56All right.
00:54:57Mr. Hamada.
00:54:58All right.
00:54:59You did it.
00:55:00All right.
00:55:01You did it.
00:55:02It shows how calm you are.
00:55:03That's right.
00:55:04I thought I was going to win.
00:55:05I thought I was going to win.
00:55:11I did it with pressure.
00:55:12With pressure.
00:55:14I'm not good at face-off.
00:55:17I could've done if I had the rubber.
00:55:19Everybody is like that.
00:55:22Since we lost,
00:55:23Since we lost,
00:55:24Mr. Yamada will get the prize for winning.
00:55:26Mr. Yamada will get the prize for winning.
00:55:28We didn't have this chance.
00:55:29We wanted to play in a rally.
00:55:31We wanted to play in a rally.
00:55:32But I was able to do it.
00:55:33But I was able to do it.
00:55:35But Mr. Hamada made a mistake.
00:55:36And I won.
00:55:37But I won.
00:55:38But I won.
00:55:40I'm sorry.
00:55:41I'm sorry.
00:55:42Yes.
00:55:43Your voice is so small.
00:55:46I'll go get the luxury goods.
00:55:48Yes.
00:55:49But this is for Takahashi, right?
00:55:51Yes.
00:55:52We already won.
00:55:53We invited him as a guest today.
00:55:55I can't believe there are luxury goods in here.
00:55:57No, no, no.
00:55:59The paper bag looks so light.
00:56:01I brought a space food.
00:56:02A space food?
00:56:03Yes.
00:56:05This is not a part of your body.
00:56:08This is Space Calorie Mate.
00:56:10It's Calorie Mate.
00:56:11Space Calorie Mate.
00:56:12Why did you open it?
00:56:14Space Calorie Mate.
00:56:16It really says Calorie Mate.
00:56:19It's hard to find in Japan.
00:56:21No, no, no.
00:56:24I'm not laughing.
00:56:25I really want you to eat this.
00:56:28I'm so happy.
00:56:31You're so kind.
00:56:33Cosmo Candy.
00:56:35Cosmo Candy.
00:56:37Cosmo Candy.
00:56:39I'm glad you gave me Cosmo Candy.
00:56:43I'm sorry.
00:56:45No, I'm the one who should be sorry.
00:56:47No, no, no.
00:56:48I'm really sorry.
00:56:55Yes.
00:56:56Kamaboko-ita is over?
00:56:58Kamaboko-ita is over.
00:57:00Is there anything you want to do with Takahashi-kun and Hama-chan?
00:57:02Yes.
00:57:03Is there anything?
00:57:04Yes.
00:57:05It's New Year.
00:57:06Yes.
00:57:07Do you know where it is?
00:57:09Yes.
00:57:10Okay.
00:57:11Let's go.
00:57:12I'm sorry.
00:57:18Where is this?
00:57:20It's Ame-mura.
00:57:21Ame-mura?
00:57:22I see.
00:57:24Hello.
00:57:29Have you ever been to Ame-mura?
00:57:31Of course.
00:57:32But...
00:57:33I've only been here once.
00:57:37I see.
00:57:38It's a fashion city.
00:57:39That's right.
00:57:40A lot of young people come here to buy clothes.
00:57:43Yes.
00:57:45So you have something you want to do with Takahashi-kun.
00:57:48Yes.
00:57:49It's New Year.
00:57:50Yes.
00:57:51As you can see, I've been wearing these pants for 3 or 4 years.
00:57:56It's become like this.
00:57:58You didn't wear them from the beginning?
00:58:00No.
00:58:01You just wore them normally.
00:58:02No.
00:58:04Mr. Hamada.
00:58:05Yes.
00:58:06I heard that you're good at fashion.
00:58:09No, no.
00:58:10It's not like that.
00:58:11I heard that you're good at Ame-kaji.
00:58:12Ame-kaji, yes.
00:58:14Mr. Hamada.
00:58:15Yes.
00:58:16I'd like you to coordinate with me.
00:58:18No, no, no.
00:58:21I'd like you to choose my clothes.
00:58:23No, no, no.
00:58:27This way?
00:58:29Wow, there's a lot of clothes.
00:58:33Hello.
00:58:34Hello.
00:58:40It's inside.
00:58:41Inside?
00:58:42Yes.
00:58:43Isn't this the place?
00:58:46Um...
00:58:53It's over there.
00:58:55Over there?
00:58:56Yes.
00:58:57Let's go over there.
00:59:02Really?
00:59:03Wow.
00:59:04I can't believe it.
00:59:06Where is it?
00:59:11The main store?
00:59:12Let's go there.
00:59:17I think...
00:59:20I think it's more interesting to take you there.
00:59:25That way.
00:59:26No, you can go there and come back.
00:59:31I don't like it here.
00:59:33I don't react to people.
00:59:36I'd like to see it.
00:59:39Is it closed again?
00:59:41It's open.
00:59:42I think it's open.
00:59:47Let's go.
00:59:48If it's open, let's go.
00:59:50I want to see your reaction.
00:59:52Is it far?
00:59:53It's close.
00:59:54It's close to Minami.
00:59:58Check if it's open.
01:00:00I'll check.
01:00:04I want to take someone who doesn't react like that with me.
01:00:12I won't say it.
01:00:15Really?
01:00:16Really.
01:00:19No, no, no.
01:00:21I don't get it.
01:00:23I don't think I can do it.
01:00:25I'll give you permission, but the store is open.
01:00:27Let's go.
01:00:29Let's go first.
01:00:31You can come back if you want.
01:00:33I don't care about clothes.
01:00:35How far can we go?
01:00:37Let's go by car.
01:00:39Let's go by car.
01:00:41Let's go by car.
01:00:43Let's go by car.
01:00:47Do you want to cross?
01:00:49Do you want to cross?
01:00:53Let's go by car.
01:01:01Let's go by car.
01:01:03Let's go by car.
01:01:05I'll take you there.
01:01:11Oh, I forgot.
01:01:13You can see it.
01:01:15What is it?
01:01:17This building is gone.
01:01:19I'll go there.
01:01:23I'm here.
01:01:25No, I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:29Mr. Hamada,
01:01:31when I said I wanted to go,
01:01:33you immediately refused.
01:01:35All the staff
01:01:37were running.
01:01:39Did they go home?
01:01:41Those two?
01:01:43If you see them, call me.
01:01:45Those two?
01:01:47Yes, call me.
01:01:49He left.
01:01:51He said he was nearby.
01:01:53Really?
01:01:55He must be trying to go home.
01:01:57He must be trying to go home.
01:01:59I think he said he was going to head south.
01:02:01He must be hiding.
01:02:03He must be hiding.
01:02:05He probably said he was in a hurry.
01:02:07He probably said he was in a hurry.
01:02:09He must have heard it again.
01:02:11He may have heard it again.
01:02:13He may have heard it again.
01:02:15It's a bit far,
01:02:17Don't you guys have any annoying moments while you're filming?
01:02:25We do.
01:02:26Right?
01:02:27Well...
01:02:29Sometimes people come up to us and say,
01:02:31-"What the hell are you guys doing?"
01:02:33What?
01:02:33Let's go in.
01:02:35This is it, right?
01:02:39What is it?
01:02:42We're here.
01:02:43I see.
01:02:45Have you ever been here, Mr. Kamao?
01:02:48It's right next to the building we saw earlier.
01:02:52Oh, it's a different store.
01:02:53This is the main store.
01:02:55Hello.
01:02:57Hello.
01:02:59Wow.
01:03:01How is it?
01:03:04It's hot.
01:03:07I'm trying not to leave any traces.
01:03:10I'm trying not to leave any traces.
01:03:15Are you cold?
01:03:17I'm a little cold.
01:03:18And I'm tired.
01:03:19And my face is a mess.
01:03:20It's amazing.
01:03:21Wow.
01:03:23Amazing.
01:03:25Wow.
01:03:26They're staring at us.
01:03:27Wow.
01:03:32Does it feel weird?
01:03:33Does it feel weird?
01:03:35No, it doesn't feel weird.
01:03:36You're kidding.
01:03:37Yes.
01:03:38Really?
01:03:39Yes.
01:03:40You can't say, wow, when you see this.
01:03:42It's like, wow, wow, wow, wow.
01:03:45When I see it, it's cute.
01:03:50A lot of people say that,
01:03:51when they see a person they like.
01:03:52Yes.
01:03:53When they see a person they like.
01:03:54Yes, that's right.
01:03:57Are you not good at it, Mr. Kamao?
01:03:58Huh? There's something wrapped around.
01:04:01Is that real?
01:04:02Yes, it is.
01:04:03I'm scared.
01:04:06Ah, it's coming.
01:04:07I'm sure you guys are going to take it off after you find out.
01:04:12No, no, no.
01:04:13I'm not going to take it off.
01:04:14It's skin.
01:04:15It's skin.
01:04:16I'm not into it at all.
01:04:19Let's do our best.
01:04:21Let's do our best.
01:04:23Takayuki doesn't really show his emotions like,
01:04:27wow, or surprised, or delicious.
01:04:31I thought, if I brought him to a place like this,
01:04:33he'd be like, oh, oh, oh.
01:04:35His face and eyes are cute.
01:04:38I was like, oh, oh, oh.
01:04:40Would you lose to anyone?
01:04:43Oh, yes, yes.
01:04:45You two, either of you, lose.
01:04:47No, no, no.
01:04:50First, first, first.
01:04:51First?
01:04:52But I'm fine with it.
01:04:55Really?
01:04:56I'm totally fine with it.
01:04:57So, I wouldn't think much of it.
01:05:00Is that what you mean?
01:05:01I don't like it, but I wouldn't think much of it.
01:05:05Oh, no.
01:05:06No, no, no.
01:05:07I really don't like it.
01:05:08No, no, no.
01:05:09I can't do it.
01:05:10It's silver.
01:05:11It's silver.
01:05:12I'm not going to bite it.
01:05:13You're going to bite it.
01:05:14Really?
01:05:15May I?
01:05:16Excuse me.
01:05:17I'm really sorry.
01:05:26The music event, Kobukobu Festival, was held in May last year.
01:05:32Over the course of two days,
01:05:34a large number of 11 gorgeous artists gathered
01:05:37and 35,000 people cheered.
01:05:48Half a year has passed since that event.
01:05:55Mr. Hamada, please announce the results.
01:05:58Kobukobu Festival 2025
01:06:01will be held!
01:06:06It will be even more powerful this year.
01:06:10Where and when will it be held?
01:06:13Kobukobu Festival 2025
01:06:17will be held on Saturday, May 10th,
01:06:22and on Sunday, May 11th, for two days.
01:06:28It will be held at Momijigawa Shibakuhiroba.
01:06:33Who will be there?
01:06:40You don't even have to say who will be there.
01:06:44That's right.
01:06:45That's how you announce it.
01:06:48Kobukobu Festival 2025 will be held on May 10th and 11th.
01:06:52The number of artists will be increasing, so please look forward to it!
01:07:00I'm really sorry!
01:07:03No!
01:07:04If you keep saying that, I'll bite you.
01:07:06I'll bite you.
01:07:07You keep saying that.
01:07:09I'll be surprised.
01:07:11I'll be surprised.
01:07:12Close your eyes.
01:07:13Close your eyes.
01:07:14Excuse me.
01:07:17Shut up.
01:07:20Even the snake is surprised.
01:07:22It's never been wrapped in silver before.
01:07:25It's moving.
01:07:27It's moving.
01:07:28It's moving, Sora.
01:07:32Can I touch it myself?
01:07:34Can I touch it?
01:07:35Can I touch it?
01:07:36Can I touch it?
01:07:38It's not a muffler.
01:07:40Are you kidding me?
01:07:44Are you serious?
01:07:46It looks good on you.
01:07:49What do you mean, it looks good on me?
01:07:51Are you serious?
01:07:52Why are you so popular?
01:07:54Look at its eyes. It's so cute.
01:07:56No, no, no, no, no.
01:07:58It's running away.
01:08:00No, no, no, no.
01:08:01You're kidding me.
01:08:02It's cute.
01:08:04What is it?
01:08:05It's weird.
01:08:07Kotena, it's weird.
01:08:08It's weird.
01:08:10It's cute.
01:08:11Show me your face.
01:08:14It's face is cute.
01:08:16I don't get it.
01:08:17It's a clerk.
01:08:18Are you serious?
01:08:20Please touch it.
01:08:21No, no, no.
01:08:22Takayuki, no.
01:08:23Don't turn your face this way.
01:08:25It's going to come this way.
01:08:27It's going to come this way.
01:08:28Turn your face that way.
01:08:30No.
01:08:31What are you doing?
01:08:33No.
01:08:34Takayuki.
01:08:36Takayuki.
01:08:39It's crazy.
01:08:40It's crazy.
01:08:41Takayuki.
01:08:42It's crazy.
01:08:43Takayuki, don't do that.
01:08:53It won't move.
01:08:54It won't move.
01:08:55It won't move.
01:08:57It won't move, so do something.
01:08:59High cheese.
01:09:00High cheese.
01:09:04Takayuki.
01:09:05Takayuki.
01:09:07Take it.
01:09:08What are you doing?
01:09:10You look like my best friend.
01:09:13Please.
01:09:15I'm begging you.
01:09:17I'm begging you.
01:09:18I've never done this before.
01:09:21Are you serious?
01:09:22Yes.
01:09:23I've never been forced to do this.
01:09:26Only him.
01:09:28I've never seen such a hard Hamasa.
01:09:31It's hard.
01:09:36It's not a doll, is it?
01:09:40Is this a real doll?
01:09:41It's a real doll.
01:09:42It's alive.
01:09:43It's alive.
01:09:44How many times have I been there?
01:09:47It's weird.
01:09:53Why is it so cute?
01:09:55It's flickering.
01:09:57What are you doing?
01:09:59I hate you, Takayuki.
01:10:02Takayuki.
01:10:04Takayuki.
01:10:06Takayuki.
01:10:07I don't like you, Takayuki!
01:10:12I'm sorry.
01:10:16It's over.
01:10:24He said it's over with a high-five.
01:10:29Is it over?
01:10:32I don't care about the clothes.
01:10:35I met a snake.
01:10:37Did you leave your emotions in Tokyo?
01:10:42It's in my mom's stomach.
01:10:44That's the name!
01:10:51Takayuki, don't do that!