deadly vows | ENGSUB - FULL MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This will only make the police suspect us.
00:22If they do something about it, I'm not gonna wait forever.
00:26What are you guys saying?
00:28Hey, how are you feeling?
00:30I haven't been sleeping very well these past few days.
00:34That's because your body hasn't fully recovered.
00:37Be patient.
00:41Sir.
00:43Madam.
00:44You must be starving.
00:46I'll go get you some lunch.
00:48Don't move.
01:03I'll carry you downstairs.
01:13Kyle, I feel like Megan is hiding something from me.
01:16Maybe we should let her go and hire a new assistant.
01:19No.
01:21Megan has been with us for many years and knows our needs well.
01:24Plus, you can't see right now.
01:26Hiring a new assistant would mean getting used to someone new,
01:29which can be a lot of work.
01:37Lunch is here.
01:40It's salad.
01:42From an establishment not too far away from here.
01:46Very popular.
01:48Very tasty.
01:50You should try it.
02:10I must have accidentally dropped the salad plate.
02:13It's okay.
02:15We can skip the appetizer.
02:17Megan, can you clean this up?
02:22Yes, Madam.
03:06How about some music?
03:08Of course.
03:30Babe, I'm hungry.
03:33Let's eat.
03:38Okay.
04:01Madam.
04:03You have great taste in music.
04:05It really was a pleasure.
04:08Megan, take me back to my room.
04:10Let me.
04:12You still have work.
04:14Megan can help me, as much as it might not feel like it.
04:16At the end of the day, she is still on the job.
04:21Megan, please help Eva back to her room.
04:36Megan, how could you have left
04:38broken pieces of glass like this from earlier?
04:40Baby, I'll have Megan clean it up right now.
04:43I'll get your sister.
04:54When she dies,
04:56I'm gonna throw her ashes in the toilet.
05:00When she dies,
05:02you can do whatever you like.
05:06Get rid of her.
05:08Or I will.
05:20Madam!
05:22Where are you going?
05:24I was gonna go for a walk.
05:26Madam, you can't see anything.
05:30It would be dangerous for you to go anywhere alone.
05:34I...
05:36Madam, if something happened to you,
05:39Mr. Walker would blame me.
05:43Come.
05:45Let me take you to your room.
05:47To rest.
05:51What am I supposed to do?
05:53I have no phone, and Megan is watching me constantly.
05:57No way to contact the outside world.
06:00Madam!
06:04Were you saying something?
06:06I was just wondering when my eyes would get better.
06:09Oh.
06:12Your eyes will surely heal soon.
06:26Rest well, Madam.
06:34Rest well.
06:57Help! Help! Someone help me!
07:04Help!
07:14Eva!
07:18Wake up!
07:20Are you here?
07:25Eva.
07:27I wonder if you're awake now.
07:34Help me!
07:37Eva.
07:39Eva, are you okay? Hey!
07:41Talk to me! Eva, are you okay? Do you need help?
07:44Eva! Eva! Hey!
07:49Open the door!
07:52Fuck! Open it!
08:04Hunter?
08:06What are you doing here?
08:08I was assigned a new case around here,
08:10and I just happened to hear some screaming.
08:13But, Eva, what happened? What's going on?
08:16My husband orchestrated a fall and pushed me off a cliff.
08:19What do you mean?
08:21Kyle's been having an affair with our assistant,
08:23and they're trying to kill me for the insurance and inheritance.
08:26I lost my baby. She was eight months along,
08:28and they couldn't even spare her. I mean, she was innocent!
08:32Hunter, please help me.
08:34They're keeping me trapped in this house.
08:36Don't worry. I will expose them and get you out of here.
08:44These seats are awful, Scott.
09:01Baby.
09:03What are you doing here?
09:05Where's Eva?
09:07I took care of her.
09:09Right now, she's breathing in poison.
09:15That's great.
09:19Megan, when Eva dies, we can show them together.
09:24She should be dead by now.
09:27Let's go take care of the body.
09:36Didn't you lock the door?
09:38I did!
09:41Kyle?
09:43Is that you?
09:45Baby.
09:47What are you doing in the living room?
09:55Oh.
09:57I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:25Madame.
10:27How did you get all the way downstairs without using your cane?
10:32I was in bed, and I thought something funny.
10:36So I came down here, but I was so dizzy, I forgot to grab my cane, and I scratched up my hands along the way.
10:45The ventilation system must be broken.
10:47I'll have someone check it tomorrow.
10:49Could I go out tomorrow?
10:51It's too stuffy to stay in here.
10:53We can talk about it tomorrow.
11:07Ah!
11:09That lucky bitch.
11:12They were so close.
11:15I'm sorry.
11:34Madame, where are you going?
11:36Out.
11:38Mr. Walker would want to know exactly where you are.
11:42I'm...
11:45I'm going to the gym.
11:47There's a steam room there.
11:48I thought it'd help me relax.
11:50You shouldn't go anywhere until you fully recover.
11:53Meghan, don't forget.
11:54I am also your boss, not just Mr. Walker.
11:56Of course.
11:58Madame, let me accompany you.
12:13Madame!
12:14Be careful!
12:18Help!
12:20Someone help me!
12:23Let's see how you get out of this one, Eva.
12:29Someone help me!
12:35Eva!
12:43How did that bitch get so lucky?
12:50Are you okay?
12:51I'm fine.
12:54Hunter, thank you so much.
12:56Detective!
12:58Do you know Eva?
13:00She and I were classmates before.
13:02Is that so?
13:04I didn't know.
13:06Madame, you scared me to death.
13:09How did you end up in the pool?
13:11Indeed, how did I end up in the pool?
13:13I know I felt a push, that's for sure.
13:16Madame, there was no one around.
13:19You must have just slipped.
13:21I'll take you home and clean you up, okay?
13:24You're all wet.
13:25Detective, please take me home.
13:27Of course, I'd be glad to.
13:37This is not good.
13:41I was close with the detective.
13:49You can contact me through this later.
13:51Be discreet.
13:54Thank you, Hunter.
13:55We grew up together, there's no need.
13:58Maid!
14:04What happened?
14:06Why are you all wet?
14:07Megan and I went to the gym together.
14:09Someone pushed me in.
14:11If I hadn't seen Mrs. Walker, she might have drowned.
14:14But don't worry, I'll make sure we catch whoever pushed you.
14:17No!
14:19I mean, no. No, no, no.
14:21No one was around.
14:23You fell, Madame.
14:26So you just stood there watching?
14:28I was shocked.
14:30Detective.
14:33My wife can't.
14:35I'm very grateful to you.
14:36I can't believe you let something like this happen under your watch.
14:39I'm so sorry, sir.
14:41Let me join you.
14:42Mr. Walker, Eva's injured. We should take her to a hospital.
14:45Excuse me, detective, but this is our family matter.
14:48Kyle, Hunter's just worried about me.
14:50Hunter?
14:51Yes, Kyle. Hunter and I know each other.
14:54He was the classmate.
14:55That's so.
15:07How are you this fucking stupid?
15:14I told you to watch your clothes.
15:16You made a fucking mess.
15:18Now that the detective knows Eva is awake, it will be harder for us to act.
15:21Is that my fault?
15:23You get to stay comfortably in your office all day,
15:26and I have to take care of Eva alone.
15:29Enough!
15:31Hello?
15:32Hello, Hunter?
15:34Could you come to my place, please?
15:36I need you to help me stage something.
15:38I hope that detective doesn't fuck up our plan.
15:41Why are you so stupid?
15:43No wonder I had to work as a personal assistant.
15:57Kyle, is that you?
15:59What are you doing here?
16:00I heard noises, and I thought to see what was happening.
16:05I was just talking to Megan.
16:07She failed to take care of you properly, and I got angry and scolded her.
16:15I'm sorry, madame.
16:18I was wrong.
16:21You again?
16:26Eva, it's me.
16:28Hunter, please come in.
16:33So, you two were classmates.
16:36She never mentioned you.
16:38I've been working abroad and only returned recently.
16:40The little nerd from back then has become such a pain in the ass.
16:43I'm sorry.
16:46I've been working abroad and only returned recently.
16:48The little nerd from back then has become such a pain in the ass.
16:52If it wasn't for you back then, I wouldn't have achieved what I have today.
16:55Eva, are you sure you still want to keep this assistant around?
17:00What are you insinuating?
17:02It's not uncommon for a personal assistant to try harming an employer.
17:05I would never!
17:07Mrs. Walker saved my life. I am loyal to her.
17:10Megan, these can't all be coincidences.
17:14Come on, baby. Megan messed up.
17:16But it's absurd to think she was trying to harm you.
17:19I swear, madame.
17:21Why are you trying to drive a wedge between Eva and I?
17:25I'm currently investigating a case where the husband was cheating with the assistant
17:30and planned on killing his wife.
17:31The similarities here cannot be ignored.
17:33Wow. The thing some people are capable of.
17:39That's not all.
17:40The husband was the real villain. He was using his assistant to do his dirty work.
17:44Ultimately, the assistant got caught and the husband got away with it.
17:58Sorry, detective. Your story really startled me.
18:01So, was the husband punished?
18:03Nope. He was using fake names. We're still trying to find him.
18:07It was only the assistant he was deceived in.
18:10She'll spend the rest of her life in prison.
18:12A poor wife to be caught up in such a trap.
18:14The assistant sounds like an idiot, too.
18:16All for such a scoundrel.
18:18Eva, I won't disturb you any further.
18:26Can you take me back to my room, please?
18:28Yes. Of course.
18:34Detective!
18:38About that case you mentioned.
18:41The husband killing the wife for the insurance money.
18:44What was his name?
18:45Lee. But he uses a different name for each crime, so we don't know what his current alias is.
18:59Job's done.
19:08Your idea was brilliant. Everything went just as you said.
19:13Hello? Hunter?
19:16Could you come over to my place, please?
19:18I need you to help me solve something.
19:20Hunter, you were incredible.
19:22The story you told was really near the point of death.
19:25I'm sorry.
19:26It's okay.
19:27It's okay.
19:28It's okay.
19:29It's okay.
19:30It's okay.
19:31It's okay.
19:32It's okay.
19:33It's okay.
19:34It's okay.
19:35It's okay.
19:37Eva Diet, the story I told is true.
19:40You're serious?
19:42Yes.
19:43This man targets wealthy women who've inherited a fortune.
19:46For years we haven't been able to find enough evidence to put this guy behind bars.
19:50But yeah, it's definitely hard not to consider Kyle a suspect at this point.
19:53You must be careful.
19:55Thank you, Hunter.
19:56I will.
20:02Lee, Lee something right?
20:04Why is there no picture of this man?
20:10Megan, what are you looking at?
20:15Megan, what are you looking at?
20:19You don't really believe what the detective said, do you?
20:21Of course not.
20:23I would never hurt you.
20:31I'm so sorry for hitting you earlier.
20:33I got so scared that our plan would fail.
20:36If you betray me, I'll kill you.
20:38I will never betray you. I will always love you.
20:40And soon, we'll enjoy the wealth we deserve.
20:43Just wait here for a moment.
20:52What's this?
20:53This is the property transfer agreement.
20:55From now on, all the property that Ivo inherited will be yours.
21:00Kyle! I love you!
21:03Sign it before I change my mind.
21:13Remember, if you betray me, I'll kill you.
21:18Where do I sign?
21:19The top of the first page and the bottom of the second.
21:30Megan, can you help me find my necklace?
21:35When are you going to deal with that bitch?
21:39In a few days. We'll be at her funeral.
21:43Good.
22:00Megan, do you think this necklace is pretty?
22:04It's beautiful.
22:06It was a gift from Kyle when he was courting me.
22:08Megan, when you look for a boyfriend in the future,
22:10make sure he spends money on you.
22:12Don't get fooled by those who only talk sweetly,
22:14but make you do everything.
22:16You're right.
22:20You can leave now.
22:22Honey?
22:23Hey.
22:25It's time for your medicine.
22:27Come on, Megan.
22:39Honey?
22:40Hey.
22:42It's time for your medicine.
22:58Come on, take it.
23:00You'll feel better.
23:28Is everything okay?
23:31All good.
23:33I think we should leave the country.
23:35Leave the country? Why?
23:42There's a very good ophthalmologist overseas.
23:44I want to take you to see him.
23:46That sounds like a good idea.
23:57I'll be in danger.
23:59I need to make the break-up completely before then.
24:13Kyle.
24:16What do you think of this necklace?
24:18Isn't it gorgeous?
24:20Have you lost your mind spending money like this?
24:22I newly passed out seeing those transaction notifications.
24:28After Eva dies,
24:30all of her money is going to be ours anyway.
24:33Return all these things now.
24:35No fucking way.
24:38What? You can give Eva expensive necklaces,
24:40but you can't let me go shopping?
24:42I can't let you go shopping.
24:44I can't let you go shopping.
24:46I can't let you go shopping.
24:48You can give Eva expensive necklaces,
24:50but you can't let me go shopping?
24:52Don't want to be treated like an adult?
24:55Fine. Get over here.
25:00What are you...
25:03Hey. Hey, no.
25:05No, no, no, no, no.
25:13This is what you get when you cross me.
25:15Kyle, you're crazy.
25:17Every transfer is my money too.
25:19If you ruin my plans, I will never forgive you.
25:29How's the child?
25:32I don't care if she's a premature baby.
25:34You have to help her.
25:47Kyle.
26:05It's me.
26:06What happened?
26:09She's alive. My daughter's alive.
26:11Slow down. Slow down.
26:13Slow down. What happened?
26:16Kyle's been...
26:18He's been hiding.
26:19I heard him talking about it to someone.
26:29And how could he?
26:30I carried her in my womb for eight...
26:33Eight months and I never got to see her face.
26:38Please. Hunter, I'm begging you.
26:40Please help me find her.
26:42Of course.
26:45Yeah.
26:50We'll have to hurry.
26:51Kyle said he's taking me abroad next week
26:54and he might be planning something else.
26:56Don't worry. You'll be safe.
26:59Tell me, has Kyle been doing anything strange lately?
27:04Yes, he regularly lets me to study,
27:06but he's been carrying around his laptop with him
27:09and he never used to bring her a coin.
27:11Interesting. I'll find a way to get that laptop.
27:16Honey?
27:22Honey?
27:23Why are you crying?
27:28I...
27:29I thought I heard our baby's voice.
27:32She was calling for me.
27:34Do you think she was looking for her mother?
27:38Eva, I know you miss our baby,
27:41but we have to accept what happened and move on.
27:46Okay.
27:52Yes. Yes, you're right.
27:59I'm starting to feel better already.
28:04Why are you suddenly talking about the baby?
28:06Did you hear something?
28:07I was dreaming and I thought I heard her crying.
28:10Is that so?
28:11Maybe it's the medication working.
28:13She's hallucinating.
28:18Honey, we will have another baby.
28:32Kyle, you scum!
28:35How dare you hit me!
28:37Once that bitch dies, all the wealth will be mine.
28:42Then I'll leave you as well.
28:46Megan and Kyle are having a fight?
28:48This could be a good opportunity.
29:12Fuck.
29:27Fuck.
29:29Maybe Eva's birthday?
29:43Eva, do you know the password for Kyle's laptop?
29:46I don't, sorry.
29:48I got Kyle's laptop, but damn it.
29:50Without the password, I can't do anything.
29:52Okay, I'll try to figure something out.
29:54You know what? I have a plan.
29:56Yesterday I heard Megan cursing at Kyle,
29:58saying she wanted to take all of his property.
30:00We'll start with her.
30:02Okay.
30:03Whatever you say, just be careful, Hunter.
30:12Okay.
30:39Madam, the water you asked for.
30:42Megan, I'm feeling a bit under the weather.
30:45Kyle got me some cold medication, but I left it in his study.
30:48Could you get it for me?
30:52Okay.
30:56Oh, and by the way,
30:58he said not to touch that laptop he's been carrying around.
31:02God knows what's on it.
31:07Of course, madam.
31:12Okay.
31:42Kyle.
32:02Wow, Kyle.
32:05You truly are a bastard.
32:07Eva's insurance number as the password is...
32:13Something else.
32:20What's this?
32:25What are all these fake IDs?
32:30Lee Grant.
32:38Lee Grant.
32:42About that case you mentioned,
32:45the husband killing the wife for the insurance money,
32:48what was his name?
32:49Lee, but he uses a different name for each crime,
32:52so we don't know what his current name is.
32:54Kyle is the real serial killer.
33:01Who's that?
33:12Kyle.
33:20It really is Kyle.
33:37He was in the study.
33:43Kyle?
33:45Is that you?
33:48Yes, honey, it's me.
33:50Why are you out of bed?
33:52I came to get a glass of water.
33:54Why did you ask Megan to help?
33:56Megan's already asleep.
33:58Why are you still awake?
34:00I heard a noise and worried it might be a burglar,
34:03so I came to check.
34:05Should we call the police?
34:06No, it's fine. I just checked.
34:08Go rest.
34:10Sorry, Jim.
34:38Megan.
34:40Maybe.
35:08Megan?
35:10Yes, madame?
35:12Could you bring me some soup, please?
35:14Of course.
35:22I'm so sorry. Did you get burned?
35:25No.
35:27It's just frost!
35:29Maybe you should go clean up.
35:32It's just frost!
35:34Maybe you should go clean up.
36:02Hello, Hunter?
36:04I've just sent you an email with the files on Kyle's computer.
36:07Great job. Hopefully we'll be able to find your little girl soon.
36:33Honey?
36:35What are you doing here?
36:40Madame?
36:44I spilled some soup on Megan.
36:46I thought to bring her some ointment for her burn.
36:51Okay.
36:53I guess that's all right.
36:57I'll leave it on your nightstand.
37:00I'll leave it on your nightstand.
37:11Do you believe that shit?
37:13How should I know?
37:15Move.
37:23What's this?
37:25Give that back to me. Right now.
37:29So it was you in my study last night.
37:32I don't give a fuck about you.
37:44Kyle! Give me back my stuff!
38:00Why did you take my stuff?
38:05Madame, you better not have any ideas.
38:08What ideas? I don't know what you're talking about.
38:12And how about you? Huh?
38:15You look pretty suspicious to me.
38:19Do you know what would happen if I told someone?
38:23Cops!
38:25Cowards! Bullies! Women!
38:28I'm going to show you right now if I am one.
38:34No, no, no, no, no, no!
38:36No! No, please!
38:41Not so tough anymore? Huh, Megan?
38:44Not so tough anymore?
38:46Not so tough anymore?
38:48Not so tough anymore?
38:50Huh, Megan?
38:52Not so tough anymore?
38:54How do you like it?
39:02Listen to me.
39:04Eva is the CEO of the Myers Group.
39:07I can't just do anything to her.
39:09But you, you're just an orphan.
39:12And even if I killed you and threw you in the sea,
39:15no one would look for you.
39:20No.
39:42Did Kyle do this to you?
39:47Wait, you can see?
39:50It was you who switched the USBs.
39:53Yeah, and if I didn't, Kyle would have killed you by now.
39:56Kyle and I underestimated you.
39:58Look, I'll deal with you later, but just tell me where my daughter is.
40:02Your daughter? You want to know where your daughter is?
40:05Yeah, sure. That's fine.
40:08Just pay up.
40:10I know you guys keep cash in the safe.
40:13Fine, take the money.
40:16Oh, what pleasure doing business with you.
40:23I'm so disappointed in you, Megan.
40:26I was good to you and you betrayed me.
40:29I was the only one there for you and you had no one.
40:31Oh, so what?
40:33I didn't grow up privileged like you.
40:35The only thing that this life has taught me
40:38is that money is the most important thing.
40:41Not loyalty, not even love.
40:46You can take the fucking money, Megan.
40:49Just get out of this town.
40:58Honey, you're back.
41:00Hey.
41:05I was thinking about our trip overseas and what to take,
41:09but my suitcase broke.
41:12Could you go out and get me a new one right now?
41:14I'll get it tomorrow.
41:16Tomorrow will be too late. I have so much to pack.
41:19Can you go tonight?
41:25Fine, fine.
41:27Can you go now before the shops all close?
41:42Megan. Megan, he's gone.
42:12Hunter, Hunter, I have the address to my daughter's hospital.
42:40Great. I'm also ready to get him, just so you know.
42:44Stay safe.
42:46Okay, bye.
42:52Stop.
42:54Where are you going?
42:55When did you get back?
42:57I'm fucking back.
42:58No fucking way.
42:59Give it to me.
43:00Let go.
43:04You fucking...
43:07Now you're actually stealing from me.
43:12Don't forget to sign the property transfer agreement.
43:18If you let me keep the money, I'll void the agreement.
43:25Sign with your personal accident insurance, idiot.
43:28I've got a job to start.
43:37Shit.
43:56Honey, is that you?
43:59What's going on? What's all the noise?
44:01Honey, I got your suitcase.
44:05I thought you were here now.
44:07It's okay. We can do it tomorrow.
44:10Weren't you in a hurry, honey? Let's get it now.
44:15What's wrong?
44:16I don't feel very well.
44:18What's wrong, honey? Do you see something?
44:23What are you talking about? Of course I can't see.
44:25Really? You haven't recovered?
44:27No. No, I can't see. What's wrong with you?
44:31When did you start seeing again?
44:33What the fuck is wrong with you? I can't see.
44:35Liar!
44:37Well, I guess now is a good moment to tell you.
44:40Our daughter never died.
44:41She was born early and now is in the hospital.
44:43But all the suffering is so much worse.
44:45So let's get it next time.
44:47Is that the problem?
44:48It's Kyle.
44:49We, as a family, have decided to terminate him.
44:52You liar!
44:57Evil. What a performance. Oscar worthy.
45:00You're not fucking blind.
45:01Have you been pretending this whole time?
45:03Fucking pretender, Kyle. You've been betraying me from the start.
45:06Eva, you could have lived a couple more days.
45:08But it's your own fault.
45:13You fucking bitch!
45:14I'm fucking done, you psycho!
45:15Dr. Calvin, what are you doing here with our daughter?
45:23This played out perfectly for me.
45:25Our assistant ran away with our money.
45:27Got caught by you.
45:29And so she killed you in the fear of rage.
45:32And there's poor old me.
45:34The innocent husband.
45:36Kyle, I'll never be here again.
45:38Kill me or I'll help you escape.
45:40Really?
45:41He could have caught me before.
45:43He won't catch me now.
45:45Eva.
45:47Of all of my works, I did like you the most.
45:50I wanted to give you a dignified death.
45:52But it seems that's impossible.
45:59No.
46:09Megan.
46:10Megan. Megan.
46:21Eva.
46:23Eva.
46:25I'm so sorry.
46:28I fucked up.
46:30But...
46:33I'm so glad.
46:35I got to repay you.
46:37Before I die.
46:40Megan. Megan. Megan. Megan.
46:43Megan.
46:49Megan?
46:52Megan. Megan.
46:57Megan.
47:03You two bitches.
47:04You'll go to jail.
47:13Are you okay?
47:18I'm okay. I'm okay.
47:20I'm okay.
47:26Megan, honey, don't get sand in your hair or mommy will be angry.
47:29Okay, mom.
47:38Eva.
47:39Hunter.
47:41How have you been?
47:42The usual.
47:44Handling company affairs every day and taking care of this little rascal.
47:48What are you doing here?
47:49I thought you got a new case in Chicago.
47:51I wanted to be back here.
47:53Why?
47:58Because this is where I feel at home.
48:02Sorry, it's the closest thing I can find on my way over here.