Keily 2024 | ENGSUB - FULL MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00i remember the first time we met, face to face
00:16kiss on my neck, how could i forget, something that hasn't happened yet
00:24wasting my time, losing my mind, over all this wasted time
00:34i want you here with me
00:44you look nice
00:45no i don't
00:46babe, look at me
00:49you're beautiful, smart, one of a kind, alright?
00:54now eat
00:55first day at a new school, you need your energy
00:58so do i
01:07i know you're nervous, but your cousin will be there
01:12and me, you know, if you need me
01:18oh shit
01:20eat up, we're late
01:23come on
01:38hey
01:39that's james deerfield, i read about him in the paper
01:43he's the quarterback
01:46god, these people love their football
01:59kaylee, kaylee, are you into jocks now?
02:04mom
02:06what part of late do you not understand? come on
02:15look alive, tits up, first impressions matter
02:35you got this
02:37thanks, you do too
02:45let's settle down and then we're gonna get started here on the...
02:48you must be kelly
02:51it's kaylee
02:53kaylee, excuse me
02:55class, this is kaylee, let's make her feel welcome, hmm?
03:00you're welcome
03:13settle down, let's talk about commas
03:17i started grading your summer assignments, and none of you seem to know how to use them
03:21i spotted quite a few run-on sentences in all of your assignments
03:27hey, kelly
03:29it's kaylee
03:34yeah, that's what i said
03:38how does it feel to be our latest charity case, kelly?
03:46you guys know this
03:50my advice
03:53get a decent pair of shoes and maybe a shirt that fits, too
03:57oh, and uh
04:01maybe skip the dessert every once in a while
04:05do you ever shut up?
04:06do you ever work out?
04:09i get it, okay?
04:11i know you're kind
04:13you're the handsome quarterback, king of the castle, you win, congratulations, now leave me the fuck alone
04:23so you think i'm handsome?
04:26enough from you two in the back
04:30the first assignment of the year is a group project
04:33you'll have to write a short story in pairs about a life-changing event
04:38dig deep, get personal
04:42kaylee and james, you seem to be hitting it off, you're paired up
04:52kaylee
04:54the word?
04:55i finished grading your summer assignment last night
04:59you have something special
05:01i think you show great promise for our future as a writer
05:06i was a scholarship kid at gallop prep too, you know
05:09how did you-
05:10i read your transfer file
05:13it's tough, being an outsider
05:16no shit
05:18listen, i have a favor to ask you
05:22the school's priorities aren't always in order
05:25the football players, they really take precedence over the other students
05:30this is exactly how spoiled rich kids become spoiled rich men
05:34i get that, trust me i do
05:37but james' mother is an important member of the gallop prep community
05:43i was hoping you could help me help him
05:47just cut him a little slack on the group assignment
05:50i would really appreciate it
05:52now from one outsider to the other
06:20kaylee! i am so happy you're here
06:24everyone, this is my cousin kaylee
06:27that's sadvi, lucas, and james
06:30the squad
06:31we've heard so much about you
06:32it's nice to finally meet you
06:37say hello james
06:43oh, we've met
06:46oh, we've met
06:48kylie made quite the impression in first period
06:52it's kaylee
06:54hey, don't mind him
06:56this is kind of his move
06:58when he likes someone, he treats them like shit
07:00i apologize on behalf of the entire male sex
07:06there's my girl
07:08aunt tessa ray, how's the job so far?
07:12it's great
07:15how's it going, hun?
07:17making friends?
07:20james, we are so excited to have kaylee here with us
07:26that's really nice to hear
07:28mom!
07:32i'll leave you all to it then
07:34see you later, hun
07:37wow!
07:39wow, scholarship kid
07:42with a janitor mom
07:45at least my parents don't have to buy my way in, you prick
07:49ouch
07:55asshole
07:56who, me?
08:02back up to james
08:04for now
08:08so what do you say?
08:12cool
08:14i already got a feeling you're going to be my good luck charm
08:25so, a new girl, huh?
08:28to be honest, i'm kind of surprised
08:30i didn't think she was your type
08:32you know, functioning brain cells and all
08:35i don't know what you're talking about
08:37ain't no shame in the game, bro
08:39i'm laying the groundwork myself
08:41i invited her to watch practice
08:43why, so she can watch you ride the bench?
08:45a thousand bucks says i bag her before you do
08:47bag her?
08:49what, are you from the 90s or something?
08:51what are you, chicken?
08:53fat chance, second string
08:55so it's a bet
08:57first to fuck wins
09:00you're an asshole
09:02you're about to lose a thousand bucks
09:06come on, bro, let's get out there
09:10don't want to leave my number one fan waiting for me
09:22sorry about james earlier
09:25it's okay
09:26no, it's not
09:29but, we kind of give james a pass for being a dick
09:32ever since his dad died
09:34that's terrible
09:36i didn't know
09:37yeah, between that and his mom working all the time
09:39he's pretty much on his own
09:42hurt people hurt people, you know
09:46yeah
09:49speak of the devil
09:51sounds like football practice is about to start
09:55sweaty boys, come on
10:00yeah
10:02let's see how you do on the pressure
10:04go
10:05yeah, i've been one of this
10:07been in the field, whatever they throw at me
10:09push it, i pick myself up, movin' on it
10:14ain't no one but me, baby
10:16come with me, let's take a trip tonight
10:18jump on it, that's what we'll do
10:20just lie on it, stand on it
10:29come on
10:34jesus, kaylee
10:35maybe put your tongue back in your mouth
10:37i didn't want
10:40they're hot
10:43okay
10:54sometimes it helps to write thoughts down freeform
10:59do you have any ideas?
11:01just give me a second
11:02okay
11:06i need a minute, at least
11:10i won a writing competition at my last school
11:12i didn't ask for your resume
11:15i was just saying i know how to do this
11:22maybe we can work on it, um
11:24after school, sometime
11:30thirsty, kelly?
11:32wow
11:36wait, you don't think this is gonna happen, do you?
11:39do you feel like me
11:41me and you
11:42look, i'm not happy about this partnership either
11:45but until you rub the only two brain cells that you have together
11:48watch your mouth
11:52okay
11:53just cause i don't sit here
11:55and kiss every teacher's ass all day
11:58doesn't make me stupid, alright?
12:01look at me
12:09your breath smells good
12:11what'd you just say?
12:13what did i just say?
12:29i love you
12:45why don't you have any ice cream?
12:51what are you on a diet?
12:54i know you want some
12:55come on, leave her alone, dude
12:57you shouldn't even be eating this
12:59season starts friday
13:08stop scrolling, stop scrolling
13:10who doesn't love a good plot twist
13:12especially when it's to your benefit
13:14head to galatea tv web for a secret surprise
13:17on us
13:20you
13:26whoops
13:28sorry, kelly
13:31i know thrift store buys are non-refundable
13:33non-refundable is a big word for somebody who can barely write a single sentence in class
13:39damn, get his ass, kaylee
13:41what, you think i'm not pulling my weight?
13:46i'm just trying to make sure you earn that scholarship
13:48you realize if you flunk out, you won't be a quarterback, right?
13:52just another pretty boy who peaked in high school
14:07okay, truce
14:09that's quite enough whatever this is for one day
14:14let's talk about something else
14:16not football
14:18well, i was going to ask kaylee if she's coming on friday
14:22what's friday?
14:23james's house party after the first game of the season
14:26it's tradition
14:27if we win
14:28or if we lose
14:30we're going to need a drink either way
14:32her mom will be out of town, right?
14:34always
14:35hey, absentee parents win
14:41thanks, guys
14:46who's the lipstick for, huh?
14:48oh, um, nobody
14:50kaylee, i've been looking for you everywhere
14:53making quick work of these boys, aren't you?
14:55i mean, first you're tutoring james dearfield
14:57and now you've got this one eating out of your palm
14:59i'm going to die right here, right now
15:01fucker up, here he comes
15:03i've got a surprise for you
15:07i felt bad you didn't have one earlier
15:09and i hope you're not upset
15:11i'm not upset
15:13i felt bad you didn't have one earlier
15:15and i wanted you to have one
15:17maybe it's stupid
15:19maybe i'm stupid
15:20no, no, it's...
15:22it's nice, thank you
15:24okay, i, like, love what's happening here
15:28very hot
15:32it's lemon flavored
15:34hope you like it
15:35mm, yeah, it's my favorite
15:43hey, come on, dude, two interceptions?
15:45thank god for defense
15:48you're not going to mention my four touchdowns?
15:50hey, this game's not the only thing you're going to fumble tonight
15:54kaylee
15:56i bet you an extra 500 bucks i get her naked in the first hour
15:58jesus, dude, she's not a piece of meat
16:03come on, boys, let's hit the showers
16:05so we can get trashed at james' house
16:09hey, james
16:11may the best man win
16:41can we tell her?
16:51can we tell her?
16:57not yet
17:04i don't know
17:06oh my god, yes, it's giving
17:08it's giving
17:10it's giving hot new girl
17:12ding, ding, ding, we have a winner
17:14really?
17:16what's wrong?
17:18i don't know if this is...
17:20oh, come on
17:22drink some of this and you'll feel as good as you look
17:24ready? catch it
17:26come on
17:34what the fuck?
17:38i'm sorry, i've never drank before
17:42what?
17:44no way
17:46i was never really invited to parties at my last school
17:48never?
17:50don't make her feel bad
17:52i'm not
17:54i can't believe i'm saying this, but
17:58i'll be the designated driver tonight
18:00oh, you don't have to
18:02i want you to have fun
18:04and who knows, maybe you'll get lucky with lucas
18:06or james
18:08lucas
18:10james is an asshole
18:12right?
18:14uh, right
18:18thumbs up
18:24we'll teach her, she'll get there
18:26she'll get there
18:36how can anyone be such a miserable dickhead
18:38living in a house like this?
18:40dead dad, workaholic mom
18:42loneliness, existential dread
18:44you know, it's possible
18:46you ready?
18:54yeah
19:04hey, there she is
19:06i can get you a drink or something
19:08what do you want?
19:10vodka soda
19:12coming right up
19:24impressive, huh?
19:26you ever been in a house this nice?
19:28it's a little soulless if you ask me
19:30kinda like you
19:36smartass
19:38dumbass
19:40loser
19:42i think we all know who the real loser is
19:44after those interceptions
19:54stop
19:58someone was paying attention to me
20:00it was like a train wreck, i just couldn't look away
20:02hey
20:08are you okay?
20:10you want me to get you something else?
20:12it's okay, that's sweet though
20:14i am the please
20:16god, he is such a pervert
20:20hey, how about a tour?
20:22come on, dude
20:24she doesn't want to see your vintage wine cellar
20:26why not? dazzle me, why don't you?
20:36you were saying?
20:40ten bucks says they fuck
20:42oh, you're on
20:52you
21:02oh
21:22oh
21:28memory foam, huh?
21:32i bet it has a lot to remember
21:40you're drunk
21:46i kinda like seeing you like this
21:48actually
21:52stupid
21:54uninhibited
21:58saying whatever you want
22:10i only have to tease it out of you
22:16why did you bring me up here, james?
22:18i
22:22i
22:26what are you doing?
22:28you hate me
22:30no, no, no, hey, stay
22:34please
22:42i
22:44i can't do this
22:46why? is it because of lucas?
22:48no, because you're an asshole
22:50i haven't been that bad, come on
22:52yes, yes, you have
22:54and whoever this is, this isn't you
22:56wait, wait, okay, okay
22:58you're rejecting me?
23:02see?
23:04you do think you're better than me
23:08i don't even know why
23:10i came up here with you
23:12lucas is waiting for me downstairs, i gotta go
23:14lucas spent me a thousand bucks
23:16he could fuck you before me
23:20fuck you
23:24just thought you should know
23:28fuck you
23:30shit
23:32i
23:34i
23:36i
23:38i
23:40i
23:42i
23:44i
23:46i
23:48i
23:50i
23:52i
23:54i
23:56i
23:58i
24:00i
24:02i
24:04i
24:06i
24:08i
24:10i
24:12i
24:14i
24:16i
24:18i
24:20i
24:22i
24:24i
24:26i
24:28i
24:30i
24:32i
24:34i
24:36i
24:38i
24:40i
24:42i
24:44i
24:46i
24:48i
24:52i
24:54i
24:56i
24:58i
25:00i
25:02i
25:04i
25:06i
25:08i
25:12i
25:14i
25:16i
25:18i
25:20i
25:22i
25:24i
25:26i
25:28i
25:30i
25:32i
25:34i
25:36i
25:38i
25:40i
25:42i
25:44i
25:46i
25:48i
25:50i
25:52i
25:54i
25:56i
25:58i
26:00i
26:02i
26:04i
26:06i
26:08i
26:10i
26:12i
26:14i
26:16i
26:18i
26:20i
26:22i
26:24i
26:26i
26:28i
26:30i
26:32i
26:34i
26:36i
26:38i
26:40i
26:42i
26:44i
26:46i
26:48i
26:50i
26:52i
26:54i
26:56i
26:58i
27:00i
27:02i
27:04i
27:06i
27:08i
27:10i
27:12i
27:14i
27:16i
27:18i
27:22i
27:24i
27:26i
27:28i
27:30i
27:32i
27:34i
27:36i
27:38i
27:40i
27:42i
27:44i
27:46i
27:48i
27:50i
27:52i
27:54i
27:56i
27:58i
28:00i
28:02i
28:04i
28:06i
28:08i
28:10i
28:12i
28:14i
28:16i
28:18i
28:20i
28:22i
28:24i
28:26i
28:28i
28:30i
28:32i
28:34i
28:36i
28:38i
28:40i
28:42i
28:44i
28:46i
28:48i
28:50i
28:52i
28:54i
28:56i
28:58i
29:00i
29:02i
29:04i
29:06i
29:08i
29:10i
29:12i
29:14i
29:16i
29:18i
29:20i
29:22i
29:24i
29:26i
29:28i
29:30i
29:32i
29:34i
29:36i
29:38i
29:40i
29:42i
29:44i
29:46i
29:48i
29:50i
29:52i
29:54i
29:56i
29:58i
30:00i
30:02i
30:04i
30:06i
30:08i
30:10i
30:12i
30:14i
30:16i
30:18i
30:20i
30:22i
30:24i
30:26i
30:28i
30:30i
30:32i
30:34i
30:36i
30:38i
30:40i
30:42i
30:44i
30:46i
30:48i
30:50i
30:52i
30:54i
30:56i
30:58i
31:00i
31:02i
31:04i
31:06i
31:08i
31:10i
31:12i
31:14i
31:16i
31:18i
31:20i
31:22i
31:24i
31:26i
31:28i
31:30i
31:32i
31:34i
31:36i
31:38i
31:40i
31:42i
31:44i
31:46i
31:48i
31:50i
31:52i
31:54i
31:56i
31:58i
32:00i
32:02i
32:04i
32:06i
32:08i
32:10i
32:12i
32:14i
32:16i
32:18i
32:20i
32:22i
32:24i
32:26i
32:28i
32:30i
32:32i
32:34i
32:36i
32:38i
32:40i
32:42i
32:44i
32:46i
32:48i
32:50i
32:52i
32:54i
32:56i
32:58i
33:00i
33:02i
33:04i
33:06i
33:08i
33:10i
33:12i
33:14i
33:16i
33:18i
33:20i
33:22i
33:24i
33:26i
33:28i
33:30i
33:32i
33:34i
33:36i
33:38i
33:40i
33:42i
33:44i
33:46i
33:48i
33:50i
33:52i
33:54i
33:56i
33:58i
34:00i
34:02i
34:04i
34:06i
34:08i
34:10i
34:12i
34:14i
34:16i
34:18i
34:20i
34:22i
34:24i
34:26i
34:28i
34:30i
34:32i
34:34i
34:36i
34:38i
34:40i
34:42i
34:44i
34:46i
34:48i
34:50i
34:52i
34:54i
34:56i
34:58i
35:00i
35:02i
35:04i
35:06i
35:08i
35:10i
35:12i
35:14i
35:16i
35:18i
35:20i
35:22i
35:24i
35:26i
35:28i
35:30i
35:32i
35:34i
35:36i
35:38i
35:40i
35:42i
35:44i
35:46i
35:48i
35:50i
35:52i
35:54i
35:56i
35:58i
36:00i
36:02i
36:04i
36:06i
36:08i
36:10i
36:12i
36:14i
36:16i
36:18i
36:20i
36:22i
36:24i
36:26i
36:28i
36:30i
36:32i
36:34i
36:36i
36:38i
36:40i
36:42i
36:44i
36:46i
36:48i
36:50i
36:52i
36:54i
36:56i
36:58i
37:00i
37:02i
37:04i
37:06i
37:08i
37:10i
37:12i
37:14i
37:16i
37:18i
37:20i
37:22i
37:24i
37:26i
37:28i
37:30i
37:32i
37:34i
37:36i
37:38i
37:40i
37:42i
37:44i
37:46i
37:48i
37:50i
37:52i
37:54i
37:56i
37:58i
38:00i
38:02i
38:04i
38:06i
38:08i
38:10i
38:12i
38:14i
38:16i
38:18i
38:20i
38:22i
38:24i
38:26i
38:28i
38:30i
38:32i
38:34i
38:36i
38:38i
38:40i
38:42i
38:44i
38:46i
38:48i
38:50i
38:52i
38:54i
38:56i
38:58i
39:00i
39:02i
39:04i
39:06i
39:08i
39:10i
39:12i
39:14i
39:16i
39:18i
39:20i
39:22i
39:24i
39:26i
39:28i
39:30i
39:32i
39:34i
39:36i
39:38i
39:40i
39:42i
39:44i
39:46i
39:48i
39:50i
39:52i
39:54i
39:56i
39:58i
40:00i
40:02i
40:04i
40:06i
40:08i
40:10i
40:12i
40:14i
40:16i
40:18i
40:20i
40:22i
40:24i
40:26i
40:28i
40:30i
40:32i
40:34i
40:36i
40:38i
40:40i
40:42i
40:44i
40:46i
40:48i
40:50i
40:52i
40:54i
40:56i
40:58i
41:00i
41:02i
41:04i
41:06i
41:08i
41:10i
41:12i
41:14i
41:16i
41:18i
41:20i
41:22i
41:24i
41:26i
41:28i
41:30i
41:32i
41:34i
41:36i
41:38i
41:40i
41:42i
41:44i
41:46i
41:48i
41:50i
41:52i
41:54i
41:56i
41:58i
42:00i
42:02i
42:04i
42:06i
42:08i
42:10i
42:12i
42:14i
42:16i
42:18i
42:20i
42:22i
42:24i
42:26i
42:28i
42:30i
42:32i
42:34i
42:36i
42:38i
42:40i
42:42i
42:44i
42:46i
42:48i
42:50i
42:52i
42:54i
42:56i
42:58i
43:00i
43:02i
43:04i
43:06i
43:08i
43:10i
43:12i
43:14i
43:16i
43:18i
43:20i
43:22i
43:24i
43:26i
43:28i
43:30i
43:32i
43:34i
43:36i
43:38i
43:40i
43:42i
43:44i
43:46i
43:48i
43:50i
43:52i
43:54i
43:56i
43:58i
44:00i
44:02i
44:04i
44:06i
44:08i
44:10i
44:12i
44:14i
44:16i
44:18i
44:20i
44:22i
44:24i
44:26i
44:28i
44:30i
44:32i
44:34i
44:36i
44:38i
44:40i
44:42i
44:44i
44:46i
44:48i
44:50i
44:52i
44:54i
44:56i
44:58i
45:00i
45:02i
45:04i
45:06i
45:08i
45:10i
45:12i
45:14i
45:16i
45:18i
45:20i
45:22i
45:24i
45:26i
45:28i
45:30i
45:32i
45:34i
45:36i
45:38i
45:40i
45:42i
45:44i
45:46i
45:48i
45:50i
45:52i
45:54i
45:56i
45:58i
46:00i
46:02i
46:04i
46:06i
46:08i
46:10i
46:12i
46:14i
46:16i
46:18i
46:20i
46:22i
46:24i
46:26i
46:28i
46:30i
46:32i
46:34i
46:36i
46:38i
46:40i
46:42i
46:44i
46:46i
46:48i
46:50i
46:52i
46:54i
46:56i
46:58i
47:00i
47:02i
47:04i
47:06i
47:08i
47:10i
47:12i
47:14i
47:16i
47:18i
47:20i
47:22i
47:24i
47:26i
47:28i
47:30i
47:32i