FiFilm
  • 2 days ago
FiFilm
Transcript
00:01:00I'm gonna miss you so much, you know that, right?
00:01:22Can you give me a hug?
00:01:52Meow!
00:02:00Meow!
00:02:09Meow!
00:02:11Meow!
00:02:22Meow!
00:02:33Are you awake?
00:02:36Yes, I am.
00:02:40That's good. You woke up to see a doctor.
00:02:46No, you woke up to see me in the morning.
00:02:52Yes, I did.
00:02:57What would you do if I didn't see you when I woke up?
00:03:02I would go to the hospital and ask them who took your kidney.
00:03:13You're so silly.
00:03:16It's true.
00:03:19Go take a shower.
00:03:23Can't I stay like this for a long time?
00:03:31Do I have to be this clingy?
00:03:38Go take a shower.
00:03:43That's enough.
00:03:49Let's take a shower together.
00:03:52No, no.
00:03:55Let's go.
00:04:04I don't want it to be just a dream.
00:04:18I don't want it to be just a dream.
00:04:21I don't want it to be just a dream.
00:04:24I don't want it to be just a dream.
00:04:27I don't want it to be just a dream.
00:04:30I don't want it to be just a dream.
00:04:33I don't want it to be just a dream.
00:04:36I don't want it to be just a dream.
00:04:39I don't want it to be just a dream.
00:04:42I don't want it to be just a dream.
00:04:44I don't want it to be just a dream.
00:04:47I don't want it to be just a dream.
00:04:50I don't want it to be just a dream.
00:04:53I don't want it to be just a dream.
00:04:56I don't want it to be just a dream.
00:04:59I don't want it to be just a dream.
00:05:02I don't want it to be just a dream.
00:05:05I don't want it to be just a dream.
00:05:08I don't want it to be just a dream.
00:05:11I don't want it to be just a dream.
00:05:14I don't want it to be just a dream.
00:05:17I don't want it to be just a dream.
00:05:36Since you're here,
00:05:39please tell Tul to eat it all.
00:05:41I like to eat two bites and then go to work.
00:05:47You make it look so delicious.
00:05:50How can you eat it all?
00:05:52If it's really delicious, I'll eat it often.
00:05:56Oh, and I bought this for you.
00:06:00Please give it to Tul.
00:06:05And please warn Tul not to drink a lot of coffee.
00:06:08If you drink a lot of coffee one day, you will have a migraine.
00:06:12Okay.
00:06:14This one too.
00:06:16Tul likes to dry his mouth.
00:06:18But he likes to be in a hurry.
00:06:20So I bought it for him.
00:06:22This is for Tul.
00:06:24This is for Dr. Run.
00:06:26Is this for Run too?
00:06:28Yes.
00:06:30Thank you, Jin.
00:06:35Come on.
00:06:38Let's eat.
00:06:41You talk a lot this time.
00:06:44When you're with me, you're not like this.
00:06:47You're right to talk to Dr. Run.
00:06:49I've never talked to you.
00:06:52I'm busy.
00:06:54I have to go to work.
00:06:56I know.
00:06:58Eat it all.
00:07:00I know.
00:07:02Why don't you eat breakfast?
00:07:04Is it delicious?
00:07:09And before you go, don't forget to pick up the milk in the fridge.
00:07:13Share it with Dr. Run.
00:07:15I got it.
00:07:17I bought it for you.
00:07:19For both of us?
00:07:21Just one cup is enough.
00:07:23I often do it.
00:07:39Hello, Dr. Run.
00:07:41Hello.
00:07:52Thank you for seeing me off.
00:07:54I have to thank Run.
00:07:57It's good that I can spend more time with her.
00:08:02I think
00:08:04I should go back to work.
00:08:06By the way,
00:08:08you look cute in a T-shirt.
00:08:14Anyway,
00:08:16so
00:08:18are we dating now?
00:08:22It's not clear yet?
00:08:24I want to hear it from you.
00:08:28Do you want to know?
00:08:30As a police officer,
00:08:33you should investigate it yourself.
00:08:37I see.
00:08:41What about
00:08:44Tul?
00:08:46As a forensic doctor,
00:08:49you should bring a knife here.
00:08:53But I won't find anything
00:08:57because it's here.
00:09:03You are so stubborn.
00:09:06I'm a forensic doctor.
00:09:10You are so stubborn.
00:09:15Let's go.
00:09:36Here you are.
00:09:54Use it.
00:10:06I don't know what will happen between you and me in the future.
00:10:09But
00:10:11I just know that
00:10:13I want to have you in my life.
00:10:24I want to spend my life with you.
00:10:27I want to make you the happiest in the world.
00:10:36I want to make you the happiest in the world.
00:10:45Is it clear now?
00:10:48Yes.
00:10:50Now you know what's going on between us.
00:10:57I promise
00:10:59I will find the truth about the rainfall case by myself.
00:11:06I'm not alone.
00:11:09I have you.
00:11:11As a forensic doctor,
00:11:14and
00:11:16as a person who will be by your side.
00:11:23But
00:11:25since we are here,
00:11:28call me Tul.
00:11:31I
00:11:36Tul
00:11:39I'm glad.
00:11:42This is the first time
00:11:44I'm glad that someone calls me
00:11:48Tul.
00:11:52Let's do it again.
00:11:54Whose Tul?
00:11:58Whose?
00:11:59Nong Run's.
00:12:01Say it properly.
00:12:03Whose?
00:12:04Nong Run's.
00:12:06Enough?
00:12:12Hold on.
00:12:15What's up?
00:12:18Close the case?
00:12:20I'll be right there.
00:12:27Mr. Jira's case is about to be closed.
00:12:30There's a witness who confirmed that
00:12:32Wisut is the murderer.
00:12:34A witness?
00:12:37But
00:12:39suddenly there's a witness who confirmed and showed up like this.
00:12:43I think
00:12:45there must be something behind this.
00:12:48I did as you ordered.
00:12:50Now
00:12:52we have a witness.
00:12:54All we have to do is to get Wisut to admit.
00:12:58Good.
00:13:00If it's not like the case 18 years ago, it's over.
00:13:02Yes, sir.
00:13:07What's wrong?
00:13:09Are you scared?
00:13:10I'm not scared.
00:13:12But I'm not confident with this method.
00:13:17That means you're not serious enough with your work.
00:13:21If you're just worried like this,
00:13:24it won't help.
00:13:26You have to close this case as soon as possible.
00:13:29Otherwise, you'll know
00:13:30what will happen to you.
00:13:34I can't help you with anything.
00:13:37Yes, sir.
00:13:40Who's in charge of this case?
00:13:43Dan Siam's team.
00:13:46As for Officer Tul,
00:13:48I assigned him to work for Dan Siam's team.
00:13:53But I think if we let Officer Tul go like this,
00:13:56it'll be risky.
00:13:58Don't do anything.
00:14:01Just keep him out of this case.
00:14:04Yes, sir.
00:14:06Tul, a witness reported that
00:14:08he saw Wisut lurking in front of Kuchira's house.
00:14:11Now there's only Wisut's confession left.
00:14:15But Wisut and Kuchira have nothing to do with each other.
00:14:18Will Wisut suddenly turn to kill a bad guy as expected?
00:14:22I think Dan Siam's team has to make Wisut confess.
00:14:25I think Dan Siam's team has to make Wisut confess.
00:14:30I met Wisut that day.
00:14:32He said he never killed a single victim.
00:14:36Everyone is his taxi driver.
00:14:40Only the 6th victim slept with him.
00:14:44So it's possible that Wisut was framed.
00:14:50You believe in Wisut Phu, don't you?
00:14:55Yes.
00:15:17Hey, I found it.
00:15:23Jiew.
00:15:26Jiew.
00:15:28This is the file of the investigation of the case 18 years ago.
00:15:32Open it.
00:15:35Here it is.
00:15:41Tul.
00:15:43According to the report,
00:15:45the important evidence that can prove that Wisut is the murderer
00:15:48is the footprints.
00:15:51Wisut works as a taxi driver.
00:15:53Yes.
00:15:55He drives to pick up people around there.
00:15:57But after the police
00:15:59found out that he had a relationship with the 6th victim.
00:16:02So it can lead to other evidence.
00:16:06But as far as I can see from other evidence,
00:16:10I don't think there's anything that can prove it.
00:16:14Oh, here.
00:16:16These are shoes.
00:16:18I remember this brand of shoes.
00:16:20It was very famous and very expensive.
00:16:23Wisut has a good taste.
00:16:25Look.
00:16:27It's true. I really wanted this model.
00:16:30It's so cool.
00:16:32Wait.
00:16:35Wisut would buy expensive shoes like this?
00:16:38I think he should buy golf shoes that were on sale at that time.
00:16:45Show me the picture.
00:16:50Look.
00:16:52The floor of the shoes in the picture
00:16:54is not the same as the shoes in the picture.
00:16:57It's really not the same.
00:16:59Even though they look the same.
00:17:01Or Wisut said he used golf shoes.
00:17:04It means…
00:17:06Yes.
00:17:08The footprints in the scene
00:17:10are real brand shoes.
00:17:14That means
00:17:16the evidence that tied Wisut up
00:17:18is fake.
00:17:20Wisut has not been a real criminal for 18 years.
00:17:33You think you're a hero, right?
00:17:36So you changed from killing a Korean to killing a rich person who has a case against him.
00:17:40Oh,
00:17:42you think
00:17:44you can clear your name by killing a bad guy.
00:17:47Is that it?
00:17:49Hey!
00:17:53I won't say anything.
00:18:05Then you have to put up with this.
00:18:19Hey!
00:18:20What are you doing?
00:18:23Isn't it too much, Sarawat?
00:18:29Wisut.
00:18:32Are you okay?
00:18:34Wisut!
00:18:38I'm going to report this to the principal.
00:18:41Hey!
00:18:48I need to talk to you.
00:19:07The order to make Wisut confess
00:19:10came from
00:19:12Bohn.
00:19:16Do you think they care?
00:19:19What if they don't care?
00:19:21At least you should be a good police officer.
00:19:26A high-ranking officer
00:19:28or anyone who is involved
00:19:31has to go through this.
00:19:34And you did what he did, Sarawat?
00:19:36Huh?
00:19:37You don't want to fix anything?
00:19:38I don't want to fix anything.
00:19:40Ask yourself
00:19:42why you are a police officer.
00:19:43Because there are people like them.
00:19:46You see?
00:19:47They are stubborn and won't admit it.
00:19:50But when I investigated,
00:19:51they were the ones who did it.
00:19:54I'm just a stubborn person.
00:19:56But you have no right to use violence.
00:20:02If I report this to the principal
00:20:05that you trained the suspect until he confessed,
00:20:08I don't want him to think
00:20:10that your superiors
00:20:14will help you.
00:20:17Are you threatening me?
00:20:22Do you want to try?
00:20:24To see if I'm threatening you or not.
00:20:26Go ahead.
00:20:27Go ahead.
00:20:29Invite you to tell the reporters
00:20:30or anyone else
00:20:31why you are a police officer.
00:20:34I also want to know
00:20:35who will be played
00:20:36between you and me.
00:20:38Tul, and
00:20:40if you want to stay in this industry,
00:20:43you have to stay.
00:20:46Otherwise, you will be expelled
00:20:47to live abroad
00:20:48that you are so proud of.
00:20:52Listen to me, Sarawat.
00:20:54I won't go.
00:20:56I will be a police officer
00:20:58under the law.
00:21:01Go ahead.
00:21:08Go ahead.
00:21:39Phu,
00:21:40did you turn off all the cameras for me?
00:21:43Yes, I did.
00:21:45Good. Thank you.
00:21:53Are these shoes yours?
00:21:55You bought a pair of shoes for a thousand baht?
00:22:00What kind of shoes are these?
00:22:02I bought them in a pair market.
00:22:05I saw a girl wearing them.
00:22:07I saw a girl wearing them.
00:22:09So I wore them.
00:22:10Do you know
00:22:11what model
00:22:12and brand
00:22:13these shoes are?
00:22:15Who can remember?
00:22:16You can't remember or you don't know?
00:22:19I don't know.
00:22:25But your confession
00:22:2618 years ago
00:22:28the document stated that
00:22:29you can identify
00:22:30the correct shoe brand.
00:22:32It means
00:22:34you didn't tell the truth
00:22:35when you bought them, right?
00:22:36I don't know.
00:22:38I just bought them.
00:22:40Everyone wears them.
00:22:45What did you do
00:22:47at Gunjira's house?
00:22:49I don't know how many times I've told you.
00:22:51I told you that I went to fight.
00:22:54I went there to eat
00:22:56and took something from my relative's house.
00:22:57That's all.
00:22:58I don't know
00:23:00what Gunjira is.
00:23:03Relative?
00:23:06Yes, relative.
00:23:07I went to get something.
00:23:12Hey, Mr. Wisut.
00:23:14Why didn't you report this
00:23:15to the police?
00:23:16So you can have evidence.
00:23:18I don't want you
00:23:19to mess with my relative.
00:23:27Finally, Mr. Wisut.
00:23:29Can I stay with your relative?
00:23:36What's up, Phu?
00:23:37Wisut confessed.
00:23:40What happened?
00:23:41There's a CCTV footage
00:23:43of Wisut
00:23:44going to fight on the street
00:23:45near Gunjira's house.
00:23:47There's also a witness
00:23:48who confessed.
00:23:50But I think
00:23:52Wisut confessed
00:23:53because he was beaten up.
00:23:56What should we do?
00:23:58If they don't follow the rules,
00:24:00we'll use the same method.
00:24:02If this gets out,
00:24:04I think
00:24:05you'll be targeted by the adults.
00:24:08Are you okay?
00:24:11I'm fine.
00:24:14I'm fine.
00:24:16I'm fine.
00:24:18I'm fine.
00:24:20I'm fine.
00:24:22I'm fine.
00:24:24I'm fine.
00:24:26I'm fine.
00:24:28I'm fine.
00:24:29It's okay, Run.
00:24:31I want the person who did it
00:24:32to be punished.
00:24:35I don't want them to be caught red-handed
00:24:37like what Dan Siam
00:24:39and Pichet
00:24:41are about to do.
00:24:43But actually,
00:24:45the worst person in this case
00:24:46is Big Tate.
00:24:48Everyone else
00:24:49is just a puppet
00:24:50following orders.
00:24:54Are you okay?
00:24:56Why are you so quiet?
00:24:59I can't do this.
00:25:01Run was right.
00:25:02The police
00:25:04aren't all good people.
00:25:06Then why are you sad?
00:25:09You're not the same person
00:25:10as Big Tate,
00:25:11aren't you?
00:25:15I'm not.
00:25:29I'm not.
00:25:54Stay outside, Tul.
00:26:00Okay.
00:26:05Bye-bye.
00:26:07Bye-bye.
00:26:29Tul, I need to talk to you.
00:26:44Tul, I need to talk to you.
00:26:59They used force
00:27:00to force Wisut
00:27:01to turn into a criminal.
00:27:03They even made up
00:27:04a fake evidence.
00:27:12You mean
00:27:13the Gunjira case, right?
00:27:16Yes.
00:27:18I believe
00:27:20that Wisut is not a real criminal.
00:27:22But there are some teams
00:27:23who are trying to
00:27:24close this case.
00:27:26I haven't found
00:27:27the real criminal yet.
00:27:29But I'm sure
00:27:30that he's not a criminal.
00:27:51The death toll
00:27:52is expected to be around
00:27:539 p.m.
00:28:00We found a CCTV
00:28:01that captured Wisut's photo
00:28:02around 9 p.m.
00:28:04at the same time
00:28:05as the assumption
00:28:06that Gunjira was dead.
00:28:08It's impossible
00:28:09that Wisut would kill Gunjira
00:28:11because the location
00:28:12is too far away.
00:28:13I want to do something
00:28:14in the justice system.
00:28:17But I can't do it alone.
00:28:20I need your help.
00:28:23I believe
00:28:25that you will do
00:28:26the right thing.
00:28:30I can only give you
00:28:31the evidence
00:28:33that doesn't affect
00:28:34the case.
00:28:40I will try to help
00:28:42as much as I can.
00:28:47But are you sure
00:28:49about what's going to happen?
00:28:53I know that every change
00:28:54always has consequences.
00:28:59I know that every change
00:29:00always has consequences.
00:29:07I'm leaving now.
00:29:14Run,
00:29:15I need to talk to you.
00:29:21Come downstairs
00:29:22and wait for me.
00:29:30Okay.
00:29:43Let me ask you something.
00:29:46You came here
00:29:47with Officer Tul
00:29:48not because you're close to me
00:29:50and you're his friend, right?
00:29:53Tul was investigating
00:29:54the case 18 years ago,
00:29:56your mother's case.
00:29:57You're close to Wisut
00:29:59and you believe
00:30:00that he didn't do it.
00:30:02No,
00:30:03I didn't mean that.
00:30:06I mean
00:30:08your relationship with Tul.
00:30:14Well,
00:30:21Tul and I
00:30:23are dating.
00:30:25I'm sorry
00:30:26that I didn't tell you.
00:30:31It's okay.
00:30:33I figured it out
00:30:34just now.
00:30:43Don't worry.
00:30:45I will
00:30:49always be your sister.
00:30:51I love you.
00:31:05Take out
00:31:06the electric smoke
00:31:07in the primary school.
00:31:09Okay.
00:31:10Wait,
00:31:11take out the news
00:31:12about the celebrity's break-up.
00:31:13Okay.
00:31:15Wait,
00:31:17listen,
00:31:18any news
00:31:19that is dramatic
00:31:20is not good enough.
00:31:21Do you understand?
00:31:22Yes.
00:31:26They're all crazy.
00:31:37Hello, sir.
00:31:38You know
00:31:39why I called, right?
00:31:41Yes, I know.
00:31:43We're trying to
00:31:45fix the news.
00:31:47Fire him.
00:31:48Fire him.
00:31:50Your reporter.
00:31:51Fire him?
00:31:53It's not that serious, sir.
00:31:56Maybe
00:31:57the communication
00:31:58is just misunderstanding.
00:32:00Do you want me to cancel
00:32:01all the sponsors
00:32:03including
00:32:04the management of your company?
00:32:06Take care of your media.
00:32:08Otherwise,
00:32:10SR News
00:32:12will be just a name.
00:32:14Yes, sir.
00:32:19What the hell?
00:32:21The police is making trouble again.
00:32:23There's a video clip
00:32:24that shows
00:32:25that there's a physical attack
00:32:26of Mr. Wisut
00:32:27who is now
00:32:28a suspect
00:32:29in the murder case
00:32:30of Kuntira.
00:32:31Mr. Boom.
00:32:32I want you
00:32:33to look at this picture.
00:32:35Two police officers
00:32:36walk in
00:32:37and punch
00:32:38the stomach
00:32:39of the suspect.
00:32:41There's another person
00:32:42who is the leader
00:32:43standing with him.
00:32:44He's a police officer
00:32:45who is a suspect
00:32:46in the murder case.
00:32:48Yes, Mr. Boom.
00:32:49But in the video clip,
00:32:50we can see
00:32:51that there's not only
00:32:52a male police officer.
00:32:53There's also a female police officer
00:32:54and the female police officer
00:32:55seem to be
00:32:56doing something.
00:32:58But the male police officer
00:32:59pulled himself out first.
00:33:00Let's listen to the statement
00:33:01from the female police officer
00:33:02Pichet Horapithakul.
00:33:04According to the appearance
00:33:05on social media,
00:33:06it can't be concluded
00:33:07that
00:33:08both of them
00:33:09were involved in the murder of Mr. Wisut.
00:33:11We would like to
00:33:12check the facts
00:33:13once again.
00:33:15If there's
00:33:16a real crime,
00:33:18we will conduct
00:33:19a thorough investigation.
00:33:21No.
00:33:23As for the claim
00:33:24that we create evidence
00:33:26about the new place
00:33:27and the shoes,
00:33:28it's not true.
00:33:29Now, I would like to confirm
00:33:30that the special investigation
00:33:33has evidence
00:33:34and witnesses
00:33:35to prove
00:33:36the crime
00:33:37of Mr. Wisut
00:33:38in the Kuntira case.
00:33:39In the end,
00:33:40the cooperation
00:33:41between everyone
00:33:42will not create fake news
00:33:43but will cause
00:33:44hatred.
00:33:47Tul.
00:33:48Huh?
00:33:49Are you okay?
00:33:52I'm okay.
00:33:55But I don't see any media
00:33:56talking about the fake evidence
00:33:57that Dan Siam
00:33:58and the investigators
00:33:59have created.
00:34:07I didn't think
00:34:08that I would be
00:34:09hit by myself.
00:34:11In the end,
00:34:12I was the one who was hit.
00:34:13Do you want Wisut
00:34:14to tell the truth?
00:34:16So people will know
00:34:17who the bad cop is.
00:34:21Sarawat,
00:34:23I'm really asking you.
00:34:25Are you sure
00:34:26about what you've done?
00:34:29Yes.
00:34:31I'm sure.
00:34:33At least, it will
00:34:34make the rotten system
00:34:35in this place go out of control.
00:34:47The people of Phumjai
00:34:49in our country
00:34:51have good police officers like this.
00:34:54Officers who work hard
00:34:55to the point of overstepping their duties.
00:34:58Officers who don't care
00:34:59about the feelings
00:35:00and thoughts of the people.
00:35:02Officers
00:35:04who don't care
00:35:05that other team members
00:35:06will be in trouble
00:35:07because of their own problems.
00:35:09I see that Team 3
00:35:11is working hard
00:35:12to the point of rebellion
00:35:13and chaos
00:35:14that Sarawat Dansaya
00:35:15is responsible for.
00:35:17You guys are working so hard.
00:35:20I don't think
00:35:21I need you
00:35:22to take a break from work.
00:35:26Officer,
00:35:27I'm alone.
00:35:28No one else is involved.
00:35:30If you get involved
00:35:31in this case again,
00:35:34you and your team
00:35:36will be fired.
00:35:45What are you doing?
00:35:46It hurts.
00:35:50Get out of the way.
00:36:07This is so unfair.
00:36:09Why did Team 3
00:36:10get fired?
00:36:11This is so unfair.
00:36:13Why didn't Team 3
00:36:14get fired?
00:36:16Right.
00:36:17There's a rumor
00:36:18about you.
00:36:19Who posted that video
00:36:20to the media?
00:36:23I don't care.
00:36:25At least,
00:36:26we have something to live up to.
00:36:28Besides,
00:36:30the public
00:36:31must be asking
00:36:32about the work
00:36:33of the Reds.
00:36:35I'm sorry
00:36:36that you guys are in trouble.
00:36:42We're on the same team.
00:36:44Let's fight together.
00:36:46You're right.
00:36:47This is nothing.
00:36:48Let's do it.
00:36:50Don't get fired.
00:36:52Let's do it.
00:36:53Right.
00:36:54Come on, guys.
00:36:55Let's do it.
00:36:56Let's do it.
00:36:58Ton, come on.
00:37:00Come on.
00:37:01Come on.
00:37:02Let's do it.
00:37:04We're Team 3.
00:37:05We're Team 3.
00:37:06We can do it.
00:37:11Come on.
00:37:23Wait a minute.
00:37:24I'll be right back.
00:37:25Where are you going?
00:37:26Come on.
00:37:39Vee.
00:37:40What are you doing here?
00:37:41Well,
00:37:42I heard about Tun.
00:37:44So I came to see him.
00:37:49Here.
00:37:50Take this to Tun and Phu.
00:37:53Just for Tun and Phu?
00:37:56What about mine?
00:38:00Well,
00:38:02you can have it if you want.
00:38:03But give it to someone else.
00:38:04I'll keep it.
00:38:09How is Tun doing?
00:38:13He's having a stroke.
00:38:15It won't be easy.
00:38:20Aren't you worried about him?
00:38:30I'm leaving.
00:38:34Take good care of yourself.
00:38:43Don't make that face.
00:38:45I'm not worried about you.
00:38:48I just don't want to change my friends to work with me.
00:38:55I'm leaving.
00:39:05Hey.
00:39:07Why are you smiling like that?
00:39:09Huh?
00:39:11Who are you?
00:39:13I bought you a snack.
00:39:15I heard you were worried about us.
00:39:18So I'm here to cheer you up.
00:39:22Wow.
00:39:26You're so pretty.
00:39:29If you're that pretty,
00:39:31why didn't you go back to him?
00:39:32What are you doing?
00:39:33You're just playing around.
00:39:35I'm trying.
00:39:37What can I do?
00:39:39He's so clear.
00:39:41I don't want to be just a co-worker.
00:39:43Come on.
00:39:44You shouldn't end up like this.
00:39:47But you and Tun
00:39:48are still together.
00:39:54Phu.
00:39:55Why are you talking about us?
00:39:58Huh?
00:39:59Don't misunderstand me.
00:40:02Jiw is hitting on May.
00:40:04It's her business.
00:40:06Stay out of it.
00:40:08You're like a love guru.
00:40:12Hey.
00:40:16I'm just drawing a new line.
00:40:18Let it end.
00:40:20Trust me, Pinky.
00:40:29What do you mean?
00:40:31Nothing.
00:40:34Don't you feel ashamed?
00:40:38Don't you miss me?
00:40:39Don't you miss other executives?
00:40:42You've been fired.
00:40:43Don't you feel ashamed?
00:40:45I warned you
00:40:46not to spread the bad news.
00:40:49But we're the media.
00:40:50We have to present the truth.
00:40:52We have to be fair and just.
00:40:54I saw the police
00:40:56hurting Wisut.
00:40:57Don't you feel anything?
00:40:59But I want you to understand
00:41:01that finding a sponsor
00:41:03or a back-up
00:41:04is what makes our channel
00:41:06our station
00:41:07profitable
00:41:08and sustainable.
00:41:09There are other ways, Mom.
00:41:12Do you want me to close my eyes
00:41:14and write about it
00:41:15and praise them?
00:41:17I can't do that.
00:41:18Wa.
00:41:20How many years have you been working?
00:41:23Seriously?
00:41:25Do you believe
00:41:26that we can live
00:41:27on our own?
00:41:32When we need help,
00:41:34it's these people
00:41:35who help us.
00:41:37We just have to
00:41:38write good news
00:41:39and create good images
00:41:40for them.
00:41:42The system and the network
00:41:44are necessary
00:41:45for us here.
00:41:47Don't you feel ashamed
00:41:49to praise those people?
00:41:51There's no food to eat
00:41:52and no dignity.
00:41:54Which of these
00:41:56is more shameful,
00:41:57Wa?
00:42:00I don't think
00:42:01your work ethic
00:42:04is suitable here.
00:42:07Mek.
00:42:08Pack your things
00:42:09and leave.
00:42:11Don't show me your face again.
00:42:12Go.
00:42:16I don't want to live here.
00:42:18A news agency
00:42:19that has the power
00:42:20to make money
00:42:21is now
00:42:22a network
00:42:23of its own.
00:42:25When I'm gone,
00:42:27I'll see
00:42:29if those people
00:42:30will help me or not.
00:42:31Wa.
00:42:47Is Dad not home today?
00:42:48No.
00:42:50I saw him not going home
00:42:51so I bought you
00:42:52a boulevard.
00:42:56Have you been
00:42:57too upset
00:42:58with the case
00:42:59at the Special Investigation Department?
00:43:02Not at all.
00:43:03I'm fine.
00:43:06I just feel
00:43:08the closer I get
00:43:09to the truth,
00:43:11the further away
00:43:12I get from it.
00:43:17Ran.
00:43:19I understand
00:43:20how you feel.
00:43:22And I know
00:43:24how important
00:43:25the truth about Mom
00:43:27is to you.
00:43:31But you have to be careful.
00:43:34Because now
00:43:35I heard them talking
00:43:38that up there
00:43:39they're focusing
00:43:41on what the Special Investigation Department
00:43:43is doing.
00:43:46Well,
00:43:48I didn't tell you
00:43:49because I didn't want you
00:43:50to be upset
00:43:51or discouraged.
00:43:54Because
00:43:56I'm still here.
00:43:59But
00:44:00before I do anything,
00:44:02I want you to think carefully.
00:44:05Because
00:44:06I don't want you
00:44:07to make the same mistake
00:44:09as I did.
00:44:11I love you.
00:44:19You scared me.
00:44:20Is that all?
00:44:23Please smile.
00:44:41Here.
00:44:43It's from Tin.
00:44:54Thank you, Tin.
00:45:05Are you okay?
00:45:14If you feel uncomfortable,
00:45:16you can tell me.
00:45:19It's okay.
00:45:25Even though I want to know
00:45:26about the past,
00:45:29I don't want it
00:45:30to affect your work.
00:45:36I heard
00:45:39that the Special Investigation Department
00:45:40was warned too.
00:45:45See?
00:45:46In the end,
00:45:47what I did
00:45:49affected you anyway.
00:46:00Besides comforting others,
00:46:03when you're upset,
00:46:04you don't even tell me.
00:46:08It's not a big deal.
00:46:10I just want to warn you
00:46:11to be careful.
00:46:15I probably
00:46:16won't be able to tell you
00:46:17for a while.
00:46:20I'm sorry.
00:46:26I didn't do it
00:46:27just for you.
00:46:30I did it for myself too.
00:46:33If something is wrong,
00:46:35I have to fix it.
00:46:44Also,
00:46:46I have you.
00:46:50I have you.
00:46:54Why do you have to carry
00:46:55the whole world with you?
00:46:58I don't have to.
00:47:00Is that okay?
00:47:02You're so sweet.
00:47:12I just want you to be at ease
00:47:15that you're really okay.
00:47:20Your lips are all dry.
00:47:22I'll apply some lip balm.
00:47:24Let me kiss you.
00:47:26Okay?
00:47:27Wait.
00:47:32The color is not clear.
00:47:34Let me see.
00:47:41It's late.
00:47:42You should go home.
00:47:50Can I stay like this for a while?
00:47:53It's comfortable
00:47:54to stay like this.
00:47:57Please?
00:48:19I'm sorry.
00:48:31Hey!
00:48:33Hey!
00:48:36What?
00:48:38Are you that good?
00:48:39Are you that good?
00:48:42You're just a housekeeper?
00:48:44Huh?
00:48:45Let go of me!
00:48:46Are you just a housekeeper?
00:48:47Let go of me!
00:48:49Let go of me!
00:48:55You're a troublemaker.
00:48:57Help!
00:48:58Help!
00:48:59If you don't stop,
00:49:01you won't get what you want.
00:49:03Hey!
00:49:04Catch him!
00:49:14Be gentle.
00:49:15It hurts.
00:49:19It hurts.
00:49:42Tin.
00:49:44Who are you calling?
00:49:46The police.
00:49:47Put them all in jail.
00:49:49You don't have to call.
00:49:51It's useless to call the police.
00:49:55I know that the one who ordered them to come here
00:49:57is the police.
00:50:00You must be upset that I told the reporters about this.
00:50:03But this is too much.
00:50:04How can you do this in front of the house?
00:50:06I'll put them all in jail.
00:50:11Tin.
00:50:13Calm down.
00:50:15Breathe.
00:50:17Take a deep breath.
00:50:20Come here.
00:50:21Sit down.
00:50:23Sit down.
00:50:26Hey.
00:50:27Don't get up.
00:50:30I'm fine.
00:50:32But you shouldn't be in this situation.
00:50:37Lampang didn't do anything to me.
00:50:40She did this to you.
00:50:42It's not okay.
00:50:44Don't worry about me.
00:50:47Take care of yourself.
00:50:54Tin.
00:50:56If I don't have you to take care of me,
00:50:59what will happen to me?
00:51:02You can still beg me.
00:51:06You have me, don't you?
00:51:08Not like a boyfriend.
00:51:09You're a good boyfriend.
00:51:11But where can I find the cutest brother in the world?
00:51:17Boyfriend?
00:51:27Come here.
00:51:33Tin.
00:51:34Yes?
00:51:36Do you think you should move to another place?
00:51:40I'm afraid that if they come back,
00:51:44they will hurt you again.
00:51:46At least I can help you here.
00:51:51Look at you.
00:51:53You're good at this.
00:51:55If it goes like this,
00:51:57I don't think we can fight.
00:52:06Okay.
00:52:08But you have to promise me
00:52:11that you will let me contact you all the time.
00:52:15Yes.
00:52:26Why are you back so soon?
00:52:28I just got back.
00:52:36Hold on.
00:52:38What happened to you?
00:52:42Last night,
00:52:44someone came to threaten me at home.
00:52:47Why didn't you tell me?
00:52:51If I told you, would you help me right away?
00:52:55You're being serious.
00:52:59I'm sorry.
00:53:03Where else did you get hurt?
00:53:06Here.
00:53:09And
00:53:11here.
00:53:27Does it hurt a lot?
00:53:28Does it hurt a lot?
00:53:34Have you gone to see a doctor?
00:53:40Yes.
00:53:42I'm going to see a doctor.
00:53:46Don't worry.
00:53:48I'm okay now.
00:53:52Tin came to help me,
00:53:54so I got hit by a ball.
00:53:58Next time,
00:54:00you have to tell me everything.
00:54:03Okay?
00:54:07Okay.
00:54:28I'm sorry.
00:54:40It's good
00:54:42to have someone to worry about.
00:54:53Are you done?
00:54:55Yes.
00:54:59So
00:55:01what are you going to do?
00:55:04I'm going to move out.
00:55:08I don't want Tin to be in trouble.
00:55:12At least,
00:55:14they don't dare to do anything bad
00:55:16to people who are not in the target group.
00:55:19Where are you going to live?
00:55:23I'm going to stay at a hotel around here.
00:55:26I've moved out.
00:55:29Why don't you live with me?
00:55:32I can't.
00:55:34I don't want you to be in trouble.
00:55:37I'm not in trouble.
00:55:39I can take care of myself.
00:55:41So can you and dad.
00:55:46I told you
00:55:48they don't dare to do anything bad
00:55:50to people who are not in the target group.
00:55:53They don't want you to get hurt.
00:55:59Tul,
00:56:01I know that
00:56:03no matter what you tell me,
00:56:05I'm going to be stubborn.
00:56:08And a lot of things are going to happen.
00:56:19So
00:56:21I'm going to be by your side.
00:56:24I'm going to support you to fight against the bad things.
00:56:46Let's fight together.
00:56:58I love you.
00:57:28I love you.
00:57:59I love you.
00:58:00I love you.
00:58:26I'm sorry, Geng.
00:58:30I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:02:11Stupid asshole.
01:02:25I'm going to meet May.
01:02:29I know.
01:02:31I've seen them fight many times.
01:02:34I want them to make up.
01:02:36Like us?
01:02:39Something like that.
01:02:51What's wrong, Tul?
01:02:55I have a bad feeling about this.
01:03:15May, you haven't eaten yet, have you?
01:03:18You haven't eaten yet, have you?
01:03:23Did you buy this for me?
01:03:28No.
01:03:30I saw you working so hard that you forgot to eat.
01:03:34So I bought this for you so we can eat together.
01:03:39Why did you buy these flowers?
01:03:42Why did you buy them for me?
01:03:45I bought them for you.
01:03:47You have a lot of them around here.
01:03:49I'm just kidding.
01:03:53It's beautiful around the restaurant.
01:03:59That's why I bought them for you.
01:04:02Director, I'm asking you.
01:04:08Aren't you tired of trying this hard?
01:04:13We broke up when we were in college.
01:04:24What about you?
01:04:26Aren't you tired of trying this hard?
01:04:36Let me ask you something.
01:04:37If you really disappear one day,
01:04:43will you miss me?
01:04:47What are you talking about?
01:04:49I won't disappear.
01:04:52We work together like this.
01:04:54We see each other often.
01:04:55We see each other often.
01:05:06May, the lab results are out again.
01:05:09It should be a quantum renaissance.
01:05:11Can I see it?
01:05:13Sure.
01:05:15I have to go.
01:05:25Bye.
01:05:56Hello.
01:05:59Okay, I'll be there in 30 minutes.
01:06:25Hello?
01:06:56What's up, Phu?
01:06:58Hello, Tul.
01:07:00Jiw is looking for her relative.
01:07:02I haven't been able to contact her yet.
01:07:04How did she contact you?
01:07:08She contacted Jiw directly.
01:07:11I checked the location.
01:07:13She's at The Heaven Living.
01:07:15Send me the location.
01:07:17I'll follow her.
01:07:19Okay.
01:07:26The Heaven Living
01:07:41Is it here?
01:07:45But I don't think it's Kattakorn Jotfon.
01:07:48We can't answer yet.
01:07:50We have to worry about it first.
01:07:52But Jiw and the victim
01:07:53don't look like each other.
01:07:55Let's pray that nothing happens.
01:08:00But there are only buildings and buildings around here.
01:08:03It can't be the cause.
01:08:07Let's go that way.
01:08:09Follow me.
01:08:24No.
01:08:42Jiw, don't.
01:08:47Jiw, don't.
01:08:53Jiw.
01:09:23Jiw.
01:09:28Stop.
01:09:33Jiw.
01:09:42Tul.
01:09:44Jiw.
01:09:45Tul.
01:09:46Jiw.
01:09:47Jiw.
01:09:48Jiw.
01:09:49Jiw.
01:09:50Jiw.
01:09:51Jiw.
01:09:52Tul.
01:09:53Ho.
01:09:54Take care of Jiw for me.
01:09:58Boss.
01:10:00Jiw.
01:10:02Jiw.
01:10:05Hello.
01:10:07Are you Ho Kao?
01:10:20Stop.
01:10:23Stop.
01:10:38Stop.
01:10:49Drop your weapon.
01:10:53I said drop your weapon.
01:10:57I won't shoot you this time.
01:11:01Kneel down and drop your weapon.
01:11:03Now.
01:11:22Now.
01:11:48Tul.
01:11:50Tul.
01:11:51Tul.
01:11:57Tul.
01:11:58Tul.
01:11:59Are you okay?
01:12:01Tul.
01:12:06Jiw, are you okay?
01:12:08Jiw.
01:12:09Jiw, tell me.
01:12:18Tul.
01:12:22Tul.
01:12:24Oh my god.
01:12:33How are Tul and Jiw?
01:12:36Tul was attacked on the left side.
01:12:39Jiw was hit on the head.
01:12:41They are doing CT scan.
01:12:43We have to wait for the result.
01:12:51Tul.
01:13:05If one day Jiw really disappears from me,
01:13:08will I miss her?
01:13:21Tul.
01:13:32Jiw must be okay.
01:13:35I'm begging you.
01:13:51Jiw.
01:14:12Does it hurt?
01:14:14A little bit.
01:14:16Just a little bit.
01:14:19But it's far from my heart.
01:14:21You still want to play?
01:14:28But it's a pity.
01:14:31In a little while,
01:14:33Tul will see the murderer's face.
01:14:37It's good that it's just a scratch.
01:14:39You didn't get hit directly.
01:14:41What if the murderer comes again?
01:14:45Are you worried about Tul?
01:14:47If I get hit,
01:14:49will you be worried about me?
01:14:51I'm worried.
01:14:53But don't say that.
01:14:55Tul doesn't want you to be hurt.
01:14:57It's the same.
01:14:59If I'm not worried and don't love,
01:15:01I won't sit here.
01:15:15How are you?
01:15:17Is the new place okay?
01:15:21But
01:15:23I didn't tell you that I was in the hospital.
01:15:27I'm afraid you'll be worried.
01:15:32It's okay, Tin.
01:15:45This means
01:15:47Wisut in the cell is not the real murderer.
01:15:51It's a lie.
01:16:05I'm the team leader in charge of this case.
01:16:08You do this, I'm in trouble.
01:16:10The reason why everything is like this
01:16:12is because of your pressure.
01:16:14You want to be a hero.
01:16:16I think we should stop here.
01:16:19I need some time to think.
01:16:21I'm sorry, Tul.
01:16:23Tin!
01:16:51I'm sorry.
01:17:21I'm sorry.
01:17:51I'm sorry.