FiFilm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why does a good person like you have to go through something like this?
00:05A bad person like me should be punished instead.
00:07Is this what you've decided?
00:09Because you're blind, right?
00:10That's why you can't find it.
00:12You can leave it here.
00:13You can use it when you feel better.
00:18Come on.
00:24Doctor Karnok?
00:25Yes.
00:26Yes.
00:28Karnok, but not Karnuak.
00:31Are you crazy?
00:33How can it be Karnuak?
00:36When I'm in a bad mood,
00:39I will ride my motorbike outside.
00:42Because there is only the sound of wind,
00:44the sound of a boat,
00:46or even the sound of people hitting each other on the road.
00:51Sometimes the loud noise outside
00:52can also cover the sadness in my heart.
00:57What are you sad about?
01:00A lot.
01:02People are all sad.
01:05And
01:07the sound outside
01:09can be louder than the sound in my heart?
01:14That's why you have to try it yourself.
01:17Try what you have.
01:19Love,
01:21how do I look now?
01:25Funny.
01:27Funny?
01:28I'm kidding. You're cute.
01:32I want to see myself.
01:48Are you sure?
01:52The best.
01:56I'm not sure.
02:18I'm not sure.
02:20I'm not sure.
02:22I'm not sure.
02:24I'm not sure.
02:26I'm not sure.
02:28I'm not sure.
02:30I'm not sure.
02:32I'm not sure.
02:34I'm not sure.
02:36I'm not sure.
02:38I'm not sure.
02:40I'm not sure.
02:42I'm not sure.
02:45I'm not sure.
02:46I'm not sure.
02:48I'm not sure.
02:50I'm not sure.
02:52I'm not sure.
02:54I'm not sure.
02:56I'm not sure.
02:58I'm not sure.
03:00I'm not sure.
03:02I'm not sure.
03:04I'm not sure.
03:06I'm not sure.
03:08I'm not sure.
03:10I'm not sure.
03:16I'm not sure.
03:18I'm not sure.
03:20I'm not sure.
03:22I'm not sure.
03:24I'm not sure.
03:26I'm not sure.
03:28I'm not sure.
03:30I'm not sure.
03:32I'm not sure.
03:34I'm not sure.
03:36I'm not sure.
03:38I'm not sure.
03:40I'm not sure.
03:42I'm not sure.
03:44I'm not sure.
03:46I'm not sure.
03:48I'm not sure.
03:50I'm not sure.
03:52I'm not sure.
03:54I'm not sure.
03:56I'm not sure.
03:58I'm not sure.
04:00I'm not sure.
04:02I'm not sure.
04:04I'm not sure.
04:06I'm not sure.
04:08I'm not sure.
04:10I'm not sure.
04:12I'm not sure.
04:14I'm not sure.
04:16I'm not sure.
04:18I'm not sure.
04:20I'm not sure.
04:22I'm not sure.
04:24I'm not sure.
04:26I'm not sure.
04:28I'm not sure.
04:30I'm not sure.
04:32I'm not sure.
04:34I'm not sure.
04:36I'm not sure.
04:38I'm not sure.
04:40I'm not sure.
04:42I'm not sure.
04:44I'm not sure.
04:46I'm not sure.
04:48I'm not sure.
04:51How is it?
04:53Is the camera on?
05:01Ready.
05:17Ready.
05:35Ready.
05:40Ready.
05:42Ready.
05:44Ready.
05:46May,
05:48can I have some water?
06:00You can have some too.
06:16Take your time.
06:29Oh, P'Vee.
06:30Are you back from Korea?
06:32Yes, so I wanted to pay you a visit.
06:35Here.
06:40What's this money for?
06:42Sorry, I just got back from Korea.
06:44You can take this.
06:46It's 1,000 won.
06:47The rest is tip.
06:49No, thanks.
06:50I only accept baht.
06:52You can pay me back later.
06:54I just got back from Korea.
06:56I haven't paid you back yet.
06:58And what I gave you is way too much.
07:02Don't joke like this.
07:04I know how little this is.
07:06You think I'm a cheater?
07:08How can you know better than me?
07:10You can go wherever you want.
07:12If you don't want to be caught by the police,
07:14you can do whatever you want.
07:16Hey, this is cheating.
07:18What do you mean?
07:20I paid you so you can pay me back.
07:22How can you say that?
07:24I can see that you're cheating.
07:26Give me back my money.
07:28Go home.
07:30May,
07:32you can't just give up like this.
07:34I'm not giving up.
07:38I recorded everything.
07:40So you can cheat easily.
07:44Let me see.
07:46What?
07:56Here.
08:02What do you think?
08:06I'll check if there's any money left in the house.
08:08Give it to me.
08:32My dad told me
08:34that eating ice cream like this
08:36is way more delicious.
08:40It's like
08:42every detail
08:44is more important
08:46than what you see.
08:50I don't think it's the ice cream.
08:52It's you, May.
08:58It's the details.
09:00You were so cool
09:02when you showed me your card.
09:04I didn't see it.
09:10P'Vee
09:12is a little ghost in Korea.
09:14But she was caught.
09:16So she was sent back
09:18a few days ago.
09:20You're really not good.
09:22But it's not a reason to cheat anyone.
09:24That's right.
09:28But it might be a reason
09:30to ask you
09:32to let her go.
09:34Don't use P'Video
09:36as an excuse.
09:40You're so kind.
09:42That means
09:44I'm cool.
09:48But actually
09:50I don't know
09:52because
09:54I didn't record it.
09:56Who would record it?
10:00But you're still cool.
10:02Do you know
10:04what's even cooler?
10:10My heart is full of love.
10:12I know you're protecting me.
10:18When someone protects me,
10:20it makes me want to protect him.
10:50Ice cream is in my hand.
10:52So I want to protect you
10:54from ice cream.
10:58I'd rather steal your ice cream
11:00than let you have it.
11:20I'm not afraid of anything
11:22because you're the one
11:24I'm waiting for.
11:26No matter how long it takes.
11:30The cool breeze,
11:32the warm sun,
11:34and the warm sky
11:36are all sweet.
11:40I'm curious
11:42about the sweetness
11:44because I love you
11:46from the bottom of my heart.
11:50The only thing I want
11:52is to be with you.
12:20Hey!
12:22When did you come back?
12:30Hey!
12:34Third, I'm pregnant.
12:42Pregnant?
12:50I'm pregnant.
12:52This is my boyfriend.
12:58Your boyfriend?
13:00Yes.
13:02Who are you talking to?
13:08My friend.
13:10He's my childhood friend.
13:12His name is Koso.
13:14I want to know
13:16if you told
13:18your friend
13:20about this.
13:28What did you say?
13:30I said...
13:32No!
13:34You can't tell him
13:36because
13:38he's my ex-boyfriend.
13:46I'm pregnant.
13:52I want to go home.
13:58Let's go.
14:16Let's go.
14:36Let me help you.
14:38Carry me.
14:42I want to rest.
14:46Mei.
14:50Ms. It.
14:52Take her inside.
14:54Okay.
15:16Okay.
15:40You're still here?
15:46Yes.
15:52I have something to talk to you.
16:00Do you have anything to ask me?
16:04I want you to tell me more
16:08because I've never told you
16:10in the past.
16:12All I know
16:14is that
16:16you're an airhostage.
16:18We dated.
16:22We fought.
16:28I told you
16:32and you disappeared.
16:34Then you came back.
16:42I'm sorry.
16:48In that case,
16:54I'll tell you about this baby.
17:02I was born into an unimportant family.
17:06I'm not good at studying.
17:08I'm not good at anything.
17:12I can't depend on anyone.
17:16I only have friends
17:20who make me feel important.
17:26Sometimes,
17:32it's too much
17:34to call it a relationship.
17:38Well,
17:42I just want to fall in love.
17:48I want to know
17:50how it feels
17:52to be loved.
17:58How does it feel?
18:00How does it feel?
18:06It feels like
18:12I'm being sucked into something.
18:16It's getting bigger and bigger.
18:20The more I'm loved,
18:22the bigger I get.
18:24It's getting bigger and bigger.
18:28But instead of feeling heavy,
18:32I feel like
18:34I can almost float.
18:40That's strange.
18:42It's getting bigger
18:44but I can still float.
18:54It's like the wind
18:56that blows
18:58and makes me bigger.
19:02Beautiful.
19:04I can still float.
19:20What are you doing?
19:24I'm scared.
19:28I'm scared that one day
19:34the balloon will float away from me.
19:40The feeling I told you
19:42didn't happen
19:44when someone else loved you.
19:46But it happened
19:48when you loved me.
19:50So you don't have to worry.
19:52I'm just your ex-girlfriend.
19:56I like it when you tell me
19:58something like this.
20:02I can see
20:06both the picture
20:08and the feeling.
20:10I feel
20:14like I'm reading a novel.
20:18It's more like a book
20:20than you think.
20:22It's a novel.
20:34When I was a kid,
20:36when my parents
20:40had a fight,
20:44I told you
20:46to take care of your kid.
20:48But you didn't listen to me.
20:50Did I order you to do that?
20:52Did I want you to do that?
20:54It's because you didn't choose.
20:58It could be the same theory.
21:00I want you
21:04to make a loud noise
21:06that I don't want to hear.
21:10Just the sound you use
21:12is the sound of imagination.
21:20I'm going to write a novel.
21:26What other surprises
21:28besides being an A student?
21:30Are you going to write a novel?
21:34I'm not an A student anymore.
21:36I just quit my job.
21:44I used to write a novel
21:46when I was in high school.
21:48But I wasn't serious about it.
21:50But when you said it,
21:52I thought I should try it.
21:58I believe you can do it.
22:04You can do it.
22:06Can I cheer you up?
22:14Come on.
22:16I'm cheering you up.
22:18I'm talking about the novel.
22:22What's better than kissing you?
22:28Your novel
22:30cheers me up.
22:42Once upon a time,
22:48there was a city
22:50called the City of Stars.
22:54Because there were
22:56many beautiful stars.
23:02But there was one star
23:06that was far from other stars.
23:14It was a star with a different color
23:16from other stars.
23:22So no one in the city
23:24could see it.
23:42I quit.
23:46Your new girlfriend
23:48doesn't like you.
23:50I told her.
23:54I told her.
23:56Why are you calling me?
24:00Because you told her
24:02to quit smoking for Ben.
24:06Ben wants to see us.
24:14Your car is so fast.
24:18Is it a car?
24:20It's a new car.
24:22Let's go.
24:42Hey!
24:44Ben!
24:50Shit!
24:54Ben!
24:56After that,
24:58we split up.
25:00We lived our own lives.
25:04Ben was the only one left.
25:06He was with me all my life.
25:08You visited him?
25:10How was he?
25:12He was much better.
25:14He was more supportive.
25:16He wanted to see you two.
25:18I wanted to visit him too.
25:20But
25:22I've been busy
25:24with my sister's boyfriend.
25:26Why?
25:28Did you kiss him today?
25:30Yes, I did.
25:36Don't make a funny face.
25:38When I tried to talk to you,
25:40you got up.
25:42I was just surprised.
25:44You kissed someone
25:46but you kissed your sister's boyfriend.
25:50How did you feel?
25:52Did you feel weird?
25:54You're a girl too.
26:10Ai!
26:12Where are you going?
26:14Go pay respect to the Buddha.
26:26Why are you in such a hurry?
26:34I know how you feel.
26:36You like
26:38your sister's boyfriend.
26:42I don't know.
26:44I just want to protect him.
26:46I don't want anyone to look down on him.
26:50I think
26:54it's because
26:56I used to like girls.
27:00Will his eyes get better?
27:04Why do you ask?
27:06When you talk about him,
27:08you have to find the answer
27:10before he sees it.
27:14I don't know.
27:16Jan told me...
27:22Jan is Oum's best friend.
27:24She said
27:26Oum and her
27:28had a fight before the accident
27:30and her eyes got worse.
27:32Now,
27:34stop being confused.
27:40You shouldn't be confused
27:42because the person she kissed
27:44wasn't you
27:46but Oum.
27:48Don't forget that.
28:02Pim.
28:06Pim.
28:08Stop it.
28:12Don't you want to talk?
28:16I'm not in the mood.
28:18I'm sorry.
28:30You're not in the mood?
28:36It's okay.
28:40Well,
28:42I'll buy you
28:44the most delicious congee in the world.
28:46When I'm full,
28:48I'll be in a better mood.
28:50Okay?
28:52See you later.
29:16Pim.
29:20Did you forget your keycard?
29:28Ai.
29:30Hey, help me.
29:40Sir,
29:42two bags of congee, please.
29:44I only have one bag.
29:52I'll take it.
29:58Hey.
30:02What about you?
30:04I bought too much.
30:06When I come here,
30:08I have to buy for Oum
30:10who got hit by a car
30:18What are you doing here?
30:20I'm here to check my luck
30:22with my regular customer.
30:28Do you think you're lucky?
30:32I can't help it.
30:34People don't believe me.
30:36You're having a problem with love.
30:38Just by looking at your face,
30:40you can tell?
30:42No.
30:44But I saw you ordering two bags of congee
30:46in a place not close to your house
30:48or your workplace.
30:50I guess it's close to your boyfriend's house.
30:52But your boyfriend didn't come.
30:54So I think there must be a problem.
30:56You're smart.
30:58Or you're a good reader.
31:00I guess
31:02I have to take some time
31:04to check your luck.
31:06Your congee is ready.
31:08Okay.
31:14How much?
31:1640 baht.
31:22Here's the bill.
31:26You can pay me later
31:28when you check your luck.
31:30But this time,
31:32you have to keep my card.
31:34Okay.
31:42Let's go.
31:44Excuse me.
31:56What are you doing?
31:58I'm writing a novel.
32:00If you want to write a novel
32:02about a short story,
32:04why don't you try writing a novel?
32:06I've seen a lot of novels
32:08written by novelists.
32:10I don't write anything.
32:12Why?
32:14I know you like to write diaries.
32:16Since you're here,
32:18keep going.
32:20It's none of my business where I'm going.
32:22Mei said
32:24she likes to read novels.
32:26I've been reading them all night.
32:28That's why I don't want to write.
32:32Aren't you confused?
32:34Come on.
32:36Who can find the answer
32:38so quickly?
32:42I don't know
32:44why I like it.
32:46But there's no reason
32:48why I don't do what makes me happy
32:50and the best thing in my life.
32:52That's why you write a novel.
32:54Yes.
32:56Can you read it
32:58for me to see if it's okay?
33:00If it's okay,
33:02I'll read it to him.
33:10I don't want to read it.
33:12Why?
33:14It's not a big deal.
33:18If you like girls,
33:22can't you be me?
33:26Why?
33:38You haven't stopped thinking about this?
33:46You know.
33:50You changed
33:52when I dated Koson.
33:54That's why I know.
34:08I wasn't okay
34:10when you dated a guy.
34:14But at least
34:16you made me realize
34:18I didn't have hope for you.
34:24But now
34:26you're telling me
34:28you're in love with that girl?
34:32Why?
34:34What do you want me to do?
34:38I've always liked you.
34:40I've always liked you.
34:48If you like girls,
34:50can't you be me?
34:54Why?
35:00It's not that you don't have hope
35:02because I like girls
35:04or because I like guys.
35:12But you don't have hope
35:14because I don't think of you that way.
35:24But you don't have hope
35:26because I don't think of you that way.
35:32You have Pim.
35:50I should have let May read it first
35:52I should have let May read it first
36:22I should have let May read it first
36:24I'm on my way to see you, May. Do you need anything?
36:29I'm sorry, Oum. I have a meeting with the association.
36:34I'll come back tomorrow.
36:39Three bags of pork blood soup. Just two bags will be enough.
36:43Okay.
36:45I'm sorry, Oum.
36:47I have a meeting with the association.
36:50I'll come back tomorrow.
36:54Okay.
36:59I'll be waiting for you tomorrow.
37:14Are you sure that your ex-boyfriend is the one who hurt you?
37:19I'm not sure.
37:20Why?
37:22Because I'm not sure. That's why I asked you to help me investigate.
37:27I don't want just a theory. I need evidence.
37:35What if it's true? What will you do?
37:37I saw him getting out of the car, getting out of the car, and getting out of the jail.
38:07But he couldn't get away.
38:10He couldn't get away?
38:12Yes, he was walking, then he fell and couldn't get up.
38:19Why did he fall?
38:22I don't know. I was looking at him. I tried to get up, but I couldn't.
38:30You were the only one who saw what happened that night.
38:32Think about it. What do you think it came from?
38:44I think he was drunk.
38:48Drunk?
38:56I asked you to help me investigate, but you told me that he was drunk.
39:02He was drunk.
39:08Or do you want to go to jail for attempted murder?
39:12Are you stupid?
39:13You didn't let the police check the alcohol, but you let the CCTV capture everything.
39:18You forced him to drink.
39:22So what do you want me to do?
39:33I will change your case to be drunk and cause others to be in danger.
39:40Objection.
39:42Say it.
39:44The defendant is trying to convince the witness to give the statement that the defendant was drunk to claim that the cause was a punishment.
39:49Excuse me, sir.
39:50Here, the defendant.
39:52The accusation is a cause for the witness to act abnormally in the case.
39:57This sacred object is the basis of truth and justice.
40:01So we shouldn't use other reasons to claim the truth from the witness, right?
40:10The objection of the defendant has been dropped.
40:13The witness can continue.
40:18We all swore in front of the court that we would only speak the truth.
40:21Objection.
40:27Can you tell me again?
40:29Did you smell alcohol when you went to arrest the suspect?
40:43Do you know what you are doing?
40:51I always know what I'm doing.
40:56You are a really good lawyer.
41:21I'm sorry.
41:52I will make people stop following women.
41:57And I will not get involved in your love affair again.
42:02Eat a lot, son.
42:03There is no dessert.
42:04From now on, you can do whatever you want.
42:06But don't make it too obvious.
42:09Don't forget that others still know that you are my son.
42:22I think this case…
42:26Why do you give it to me?
42:28You can use it to buy your freedom.
42:34Is your freedom worth this much?
42:42I don't know.
42:44I don't know.
42:46I don't know.
42:48I don't know.
42:50This is just a bonus.
42:55My freedom.
42:58I paid for it.
43:01With my pride.
43:07You have completely destroyed me.
43:11Is it really worth it to give me freedom?
43:14Mei.
43:20I paid with all my heart.
43:24Now I just want…
43:27I just want to love someone.
43:30I will give it to you.
43:49I will give it to you.
44:01Oum.
44:02I know you have landed.
44:05Call me back right now.
44:19Yes.
44:49Oum.
44:51Oum.
45:19Oum.
45:28You didn't land, did you?
45:30Come down!
45:33I said come down.
45:39Oh.
45:40You didn't land, right?
45:42You didn't land, right?
45:44Okay.
45:47Oh. You didn't land.
45:49Oum, help me.
45:50Oum, help me.
45:51Oum.
45:52Let her down.
45:53Help me.
45:54Oum, help me.
45:55You didn't land.
45:57Oum, help me.
45:58Oum.
45:59Oum, help me.
46:02Those who do wrong
46:05must be punished.
46:20I just understood the feeling of the little prince
46:23who said
46:25if you came at 4 o'clock
46:28around 3 o'clock
46:30I would be happy.
46:33Just because you said you like reading novels
46:36I want to write a novel.
46:39I want to write a novel.
46:41I want to write a novel.
46:43I want to write a novel.
46:45I want to write a novel.
46:47I want to write a novel.
46:49I want to write a novel.
46:50I want to write a novel.
46:51I want to write a novel.
46:52I want to write a novel.
46:53I want to write a novel.
46:54I want to write a novel.
46:55I want to write a novel.
46:56I want to write a novel.
46:57I want to write a novel.
46:58I want to write a novel.
46:59I want to write a novel.
47:00I want to write a novel.
47:01I want to write a novel.
47:02I want to write a novel.
47:03I want to write a novel.
47:04I want to write a novel.
47:05I want to write a novel.
47:06I want to write a novel.
47:07I want to write a novel.
47:08I want to write a novel.
47:09I want to write a novel.
47:10I want to write a novel.
47:11I want to write a novel.
47:12I want to write a novel.
47:13I want to write a novel.
47:14I want to write a novel.
47:15I want to write a novel.
47:16I want to write a novel.
47:17I want to write a novel.
47:18I want to write a novel.
47:19I want to write a novel.
47:20I want to write a novel.
47:21When I finish writing him,
47:22I am going to go into a lot of strawEPs
47:23so you can follow me.
47:24If I'm stupid,
47:25you can read him until you approach me.
47:26Then you'll know that I like him.
47:27If you leave him alone,
47:28you won't be able to write.
47:29You can't stick around.
47:30What?
47:31You haven't studied abroad yet,
47:32and you can't attend an exchange lecture with overseas students?
47:33Why did you transfer?
47:34Because you're kind of scary.
47:35Hey!
47:36so Um can get better soon.
47:37That's a good idea.
47:38Do this every day so he can get better soon.
47:41Okay.
47:45You still want Ai to go to the hospital?
47:49Yes.
47:51Are you happy now?
47:53Um is so sick.
47:56Don't take it. It's a water bottle.
47:59It's not good for cleaning.
48:01It's a dirty place.
48:03Take the money.
48:06I'm so upset.
48:08I'm serious.
48:13Where are you going?
48:14Why did you take the rose?
48:21There are so many roses.
48:22Where is Ai?
48:24He's gone.
48:36♪
48:56Hey, Doc.
48:57What's up?
48:59You're here again?
49:00You got kicked out last time.
49:03I brought my guest.
49:05So?
49:13I brought you flowers.
49:14Do you like them?
49:16I have roses that you like.
49:19I also have cherries that you like.
49:22They smell so good. Do you want to smell them?
49:27I've never taken photos of flowers before.
49:29Come here.
49:35Who is he?
49:38My ex-boyfriend.
49:41My first boyfriend that he never forgot.
49:44Or you can call him my ex-lover.
50:05♪
50:10Are you hungry?
50:11Do you want to order anything?
50:12Let's order a lot.
50:13I'll order everything you want to eat so you won't miss it.
50:16No need to order.
50:17There's a good restaurant around here.
50:19I'll buy it for you.
50:21I like novels.
50:22So I'm going to write a novel.
50:25If you finish writing a novel,
50:27I'll give you a reward.
50:31Mei.
50:32Why can't I see?
50:36♪
50:43♪
50:50♪
50:57♪
51:06♪
51:11♪
51:16♪