LOS MILAGROS DE JESÚS EPISODIO 10 ESPAÑOL
tags: los milagros de jesús, capitulo, episodio, imagen tv,
tags: los milagros de jesús, capitulo, episodio, imagen tv,
Category
📺
TVTranscrição
00:30Amén
00:50¡Niega a Jesús!
00:53¡Hazlo, niega a los ojos! ¡Es Hijo de Dios!
00:58¡Niega a Jesús!
01:00¡Malmesinos! ¡Nunca más repitas eso!
01:14Te vas a podrir en este sótano
01:19para que aprendas a no ensuciar el nombre de Dios.
01:30¡Malmesinos! ¡Nunca más repitas eso!
01:48Isaac, quiero que mantengas a Baruk despierto.
01:54Sí, señor.
02:00¡Malmesinos! ¡Nunca más repitas eso!
02:11¡Padre!
02:15¡Hija!
02:17¡Qué sorpresa!
02:19Le dije que estabas ocupado, pero Débora insistió.
02:22Tengo que venir a verte porque ya no te veo en casa.
02:25Tu padre tiene muchas responsabilidades, hija.
02:27Sí, pero aún tengo tiempo para un abrazo de mi hija.
02:33¿Qué es eso, papá?
02:35¡Sangre!
02:39No es nada, hija.
02:51Mira lo mal que te dejaron, Baruk.
02:54Sólo Dios sabe cuándo saldrás de aquí.
03:03Debo subir a arreglar la sinagoga.
03:06Después regreso a cuidarte.
03:08Muchas gracias, Isaac.
03:14Señor, por amor de Dios, una limosna para este pobre lisiado.
03:20Débora, toma.
03:23Dáselas.
03:28Dios lo bendiga, señor, y a su familia.
03:34Baruk, ¿estás bien?
03:37¿Quién eres?
03:39Samuel.
03:41¿Qué estás haciendo aquí, pequeño?
03:43Estaba jugando con los niños cuando vi al señor Jairo con el látigo.
03:46No debiste estar espiando, Samuel.
03:48Te azotó por Jesús.
03:50Lo oí decirlo.
03:53Muy bien.
03:55¿Qué es lo que pasó?
03:58Te azotó por Jesús.
04:00Lo oí decirlo.
04:03Muy cierto.
04:04Fue por Jesús.
04:05Me están diciendo en la ciudad que va a llegar hoy.
04:11Soy capaz de recibir 100 azotes más por besar los pies del Mesías.
04:15Sabía que el señor Jairo era malo.
04:17Él no es exactamente malo.
04:19Mi señor Jairo cree que está cumpliendo la ley de Dios.
04:22¿Azotando a los demás?
04:23Tienes que irte de aquí, Samuel.
04:25Si alguien llega, tú eres quien va a recibir los azotes.
04:28Me voy, pero...
04:29¡Vete!
04:37¡Papá!
04:38¡Desgraciado!
04:40¡Atrápelo!
04:49¡Desgraciado!
04:50Quiero ver a este hombre colgado en una cruz hoy mismo.
04:56Pediré refuerzos a la guardia.
04:58La ciudad está llena de desconocidos.
05:01Es verdad.
05:03No sé de dónde viene tanta gente.
05:06Tengan cuidado en el mercado.
05:09Mamá.
05:11¿Por qué tiene a sangre la tónica de papá?
05:14Olvida ese asunto, mi niña.
05:16Ven.
05:17¡Devora!
05:18¿Samuel?
05:19Debo contarte algo.
05:21¿Qué?
05:22¿Qué te pasa?
05:24¿Qué pasa, mamá?
05:25¿Qué pasa, mamá?
05:27¿Qué pasa, mamá?
05:28Se acercó a la casa, no sé por qué.
05:30¿Mamá?
05:31¿Papá?
05:32¿Papá?
05:33Sí, papá.
05:34¿Papá?
05:35¿Papá?
05:36Sí, papá.
05:37¿Qué pasa?
05:38¿Qué pasa?
05:39¿Papá?
05:40¿Papá?
05:41¿Papá?
05:42¡Papá!
05:43¡Papá!
05:44¡Papá!
05:45¡Papá!
05:46¡Voy a contarte algo!
05:48¿Cuántas veces tengo que decirte
05:56que no hagas amistad con los hijos de los criados?
05:58Mamá, ¿qué tiene de malo?
06:00A tu papá no le gusta, punto.
06:02¡Qué horrible manía de estar contestando a todo!
06:05¡Débora!
06:25¡Habla!
06:27Es sobre tu padre.
06:29¿Mi padre?
06:36Ya habla, Samuel.
06:37Aquí no puedo.
06:38Tu mamá no deja de verme
06:39y tu papá es capaz de arrancarme la piel si me ve contigo.
06:41Salgamos del mercado y después te cuento todo.
06:44¿Ahora?
06:45Mi mamá me mata.
06:46Está bien.
06:47Si no quieres saber, yo me voy.
06:52Está bien, pero rápido.
07:03Las leyes de Dios no permiten interpretaciones,
07:06así que es necesario reprimir a este farsante,
07:09este falso dramaturgo llamado Jesús.
07:12¿Puede un simple carpintero ser rey?
07:15¿Descendiente de David?
07:17Sus seguidores afirman que es el propio Mesías.
07:22Las Escrituras dicen que Elías regresaría vivo de los cielos
07:25antes de la llegada del Mesías.
07:28¿Acaso regresó?
07:30¿Alguien vio a Elías descendiendo de los cielos en un carro de fuego?
07:35Claro que no.
07:36Este hombre engaña al pueblo con sus falsos milagros.
07:40Yo opino que Jesús de Nazaret se ha llevado a las autoridades romanas
07:43para ser juzgado y condenado.
07:56¿Deborah?
08:00¿Le aviste a Deborah?
08:02Estaba aquí hace un momento, señora.
08:04Dios mío, ¿a dónde se metió esa niña?
08:14Es Jesús de Nazaret.
08:16¿Jesús?
08:17Sí, ven conmigo.
08:35Señor, cura a este pobre hombre.
08:48¡No!
08:59Muchas gracias, Señor.
09:00¿Cómo lo hizo?
09:01Ese hombre tenía la pierna chueca y pedía limosna.
09:06Jesús siempre hace eso.
09:08Milagros.
09:10Es otro.
09:21¡Lia!
09:23¡Lia!
09:25¡Lia!
09:27En la habitación no está.
09:29En el fondo tampoco, señora.
09:30¡Ay, por Dios!
09:34Vuelve al mercado, Lía.
09:36Yo me quedo aquí por si regresa.
09:39Sí, señora.
09:46Tengo que irme, Samuel.
09:47¿Qué ibas a decirme de mi padre?
09:50Solo te cuento si me atrapas.
09:55¡Samuel, espera!
09:57¡No!
09:58¡Habla, Samuel!
09:59¡Espera!
10:01¡No!
10:02¡Espera!
10:03Ahora es en serio, Samuel.
10:05Si no hablas, me voy.
10:07Sabía que no lo ibas a lograr.
10:09Soy rápido como un rayo.
10:12Mira, estoy sin aliento.
10:14Ahora habla rápido.
10:16Mi mamá debe estar loca buscándome.
10:18Es que...
10:20el Señor Jairo encerró a Baruq en el sótano por creer en Jesús.
10:24¿El qué?
10:25¡Me curó! ¡Me curó! ¡Me curó!
10:28¡Me curó las piernas!
10:30¡Vean! ¡Vean!
10:33¿Pero qué es esto?
10:35Este hombre tenía la pierna chueca.
10:37Hoy mismo me pidió limosna.
10:40Debe haber estado fingiendo.
10:42Miserable.
10:44Fue Jesús quien lo curó, Señor.
10:51Es imposible.
10:54No.
10:55Mentira.
10:56¡Ya no digas más!
10:57¡Espera, Deborah!
10:58¡Ven acá!
10:59¡Vete, Samuel!
11:01No quiero volver a verte.
11:03Pero es verdad.
11:04¡No! ¡Él jamás haría eso!
11:06¡Es el mejor hombre del mundo!
11:08¡Por favor, no te vayas!
11:09¡Mentira, Samuel!
11:10¡Tú!
11:13¡Deborah! ¡Deborah!
11:22Desapareció.
11:23No sé qué sucedió.
11:24Lía y yo revisamos todo el mercado.
11:25No estaba en ningún lugar.
11:26¿Por qué no me mandaste a revisar?
11:28Pensé que había regresado a casa o que iba a volver pronto.
11:31Con tantos malhechores por la ciudad,
11:35voy a encontrar a mi hija.
11:38¡Samuel!
11:39¡Deborah!
11:40¡La corriente me lleva!
11:41¡Ayúdanos!
11:42¡Deborah!
11:45¡Ayúdanos!
11:46¡Ayúdanme!
11:47¡Deborah!
11:51Acércate.
11:58¡Ah!
11:59¡Algo cayó en mi pie!
12:00¡Algo cayó en mi pie!
12:05¡Auxilio!
12:06¡Auxilio!
12:08¡Auxilio!
12:10¡Auxilio!
12:16¡Deborah!
12:21¡Deborah!
12:26¡Deborah!
12:31¡Samuel!
12:55¡Deborah!
12:56¡Deborah!
12:57¡Deborah!
12:58¡Deborah!
13:00¡Deborah!
13:15¡Señor Jairo!
13:20Es la Pulsera de Deborah.
13:22Debe estar por aquí.
13:24¡Deborah!
13:25¡Débora!
13:27¡Débora!
13:28¡Débora!
13:29¡Ayúdenos!
13:30¡Débora!
13:31¡Ayúdenos!
13:33Está en el río.
13:34¡Vengan, deprisa!
13:37¡Auxilio!
13:39¡Hija!
13:42Gracias a Dios.
13:43Ayúdenme aquí.
13:52Hija, sal de ahí.
13:53No puedo, papá.
13:54Algo lastima mi pie.
13:55Descuida.
13:56Te voy a sacar.
14:00Ayúdenme.
14:01Utiliza esto.
14:02¡Libérala!
14:03¡Libérala!
14:10Ayúdala a subir.
14:13Ven, hija.
14:14Sube.
14:17Eso es.
14:20Ven.
14:21Ya estás a salvo.
14:25¡Dios mío!
14:26¿Qué sucedió?
14:27Se cayó al río.
14:28Pasó la noche en el agua.
14:29¿Qué está haciendo aquí Samuel?
14:30No sé qué sucedió.
14:31Débora no puede hablar.
14:33¡Hija!
14:34Y el niño parece que perdió la lengua.
14:35¡Hija!
14:36Llévala a la habitación y cuídala.
14:38Lea, ayúdala.
14:39Isaac, ve a llamar a un médico.
14:41Sí, señor.
14:43¡Rápido!
14:46Tú te quedas.
14:55¿Qué fuiste a hacer hasta el río con ese niño?
14:57¿Puedo saber?
15:00Es que...
15:20Dios mío.
15:25Nunca más te acerques a mi hija.
15:29Sí, señor.
15:32Mereces unos latigazos.
15:33Sí, señor.
15:34Igual que Baruk.
15:36¡No lo digas!
15:38¡Nunca más repitas eso!
15:41¡Baruk!
15:46¿Cómo dices?
15:47Débora se cayó al río por su culpa.
15:48Porque se asustó cuando supo que estaba azotando a Baruk en el sótano de la sinagoga.
15:52¿Cómo lo sabes?
15:53¿Cómo es posible?
15:54Estaba en la ventana y lo vi, señor.
15:56Le arrancó la piel a Baruk en el sótano.
15:59¿Entonces se lo contaste?
16:02Lo hice.
16:06¡Fuera!
16:08¡Fuera de aquí!
16:12Bebe, hija.
16:17Un poco más, pequeña.
16:18Un poco más, pequeña.
16:49¿Cómo estás?
16:51Mi niña, tu papá te está hablando.
17:00Samuel me contó una cosa sobre ti, papá.
17:03Sobre Baruk.
17:05¿Es verdad?
17:10Dilo.
17:12Esa sangre en tu tónica no era de Baruk, ¿verdad?
17:19Hija.
17:22Estás enferma.
17:25No.
17:26Debes entender que tu papá...
17:28No, no quiero entender.
17:29No, déjame explicarte.
17:32No, papá, no quiero ir.
17:34No hables así, mira...
17:36No, papá, nunca más quiero irte.
17:40¿Por qué no morí en el río?
17:42No hables así, Débora.
17:43No...
18:10¿Cómo lo descubrió?
18:11¿Cómo lo descubrió?
18:15Samuel me vio azotando a Baruk.
18:19Pero, ¿cómo?
18:20No sé.
18:22Debe haber espiado y se lo contó.
18:25Ay, por Dios.
18:30Raquel, tú sabes que amo a esa niña más que a nada.
18:35No puedo soportar la idea de que me odie.
18:39¿Qué voy a hacer con mi vida sin mi niña?
18:42Señor, por favor,
19:11la mirada de mi hija hoy acabó conmigo.
19:23Por favor, Señor, quítame esta angustia del pecho.
19:40Señor.
19:53¿Cómo están tus heridas?
19:56Bien, Señor.
19:58Muy pronto quedarán cicatrizadas.
20:00Qué bueno.
20:02Baruk, ¿qué tiene ese nazareno que te hace soportar tantos azotes
20:07y aún así no pierdes la fe?
20:09Usted cree que bastan sus terribles azotes para acabar
20:13con la fe de un hombre.
20:16Lo que él dice va contra las leyes de Dios.
20:18Pues debería conocer mejor las palabras de Jesús.
20:22Todo lo que predica está en la ley,
20:24solo que con una interpretación diferente.
20:27Sí, pero es un simple carpintero.
20:31¿Cómo puedes afirmar con tanta seguridad que ese hombre es el
20:34Hijo de Dios, el Mesías prometido?
20:38Yo creo.
20:40Usted sabe que Jesús predica el amor al prójimo,
20:43la bondad, el perdón.
20:47¿El perdón?
20:49¿Quiere decir que tú me perdonas por lo que te hice?
20:51Ya lo perdoné, Señor.
20:54Te hago daño y tú me perdonas.
20:57¿Y la ley?
20:59Ojo por ojo, diente por diente.
21:01La ley de Jesús es la ley del amor, Señor.
21:26¿Por qué hace esto, Señor?
21:32Ya no quiero la mancha de tu sangre en mi vida.
21:36Eres libre, Baruc.
21:38Incluso para seguir a Jesús, si esa es tu voluntad.
21:56¡Samuel, espera!
22:02¡Bábara! ¡Bábara!
22:07Hija, te lo ruego, tienes que entender a tu padre.
22:11No lo logro.
22:13No acepto que maltrate a las personas.
22:16Y menos a Baruc.
22:19Un criado.
22:21¡Bábara!
22:23¡Bábara!
22:25¡Bábara!
22:27¡Bábara!
22:30Un criado tan leal.
22:33Tu padre es jefe de la sinagoga.
22:36Él es quien cuida esas cosas.
22:39Se equivoca.
22:40No, hace lo correcto.
22:44Hija, perdona a tu padre.
22:47Él te ama más que a nada en esta vida.
23:00Estás tan caliente.
23:03Parece que las hierbas de homenaje no funcionan.
23:23Hija, tengo que hablar contigo.
23:30Débora.
23:36Mi querida, yo...
23:39acepto todo lo que hice.
23:42Es verdad que azoté a Baruc y a otras personas también.
23:46Pero tengo que hacer que se cumpla la ley.
23:49No puedo dejar que se cumpla la ley.
23:52No puedo dejar que se cumpla la ley.
23:55No puedo dejar que se cumpla la ley.
23:58Pero tengo que hacer que se cumplan las enseñanzas de Dios.
24:00Es mi función.
24:02Para eso fui...
24:04escogido como un líder por el Señor.
24:08¿Qué Dios es ese que enseña a maltratar a las personas?
24:11Débora...
24:13las cosas no son tan simples.
24:16Dios manda a combatir a los enemigos de los judíos.
24:19Aquellos que van contra...
24:21la ley del Señor.
24:24Y Baruc estuvo diciendo que Jesús de Nazaret era hijo de Dios.
24:29Eso para mí fue una blasfemia.
24:31¿Entiendes?
24:33Yo vi el milagro de Jesús, padre.
24:36¿Lo viste?
24:38Sí, estaba con Samuel y...
24:40Jesús estaba con un lisiado.
24:43El mismo que estaba pidiendo limosna en la sinagoga.
24:46¿O sea que estabas ahí?
24:48Sí, lo vi.
24:50Hija...
24:52esto es muy complejo.
24:54Estás enferma.
24:55Quiero que descanses.
24:57Y la verdad...
24:59ya mandé soltar a Baruc.
25:01¿Es verdad?
25:03Sí...
25:04mi niña.
25:07Perdona a tu papá.
25:10Simplemente no sé vivir sin tu admiración...
25:13ni sin tu amor.
25:23Hija...
25:27Débora...
25:38Hija...
25:44Hija...
25:45Hija...
25:48¡Raquel!
25:49¡Lea!
25:51Mira.
25:55Débora...
25:56Débora, hija.
25:58Lea, ve a buscar a Menahem.
26:00Sí, señor.
26:01¡Ve!
26:03Hija...
26:06mi niña.
26:08Hija...
26:10Gracias, señor.
26:12El médico ya viene en camino, hija.
26:15Quiero darte un presente.
26:16¿Qué quieres?
26:18¿Juguetes?
26:20¿Ropa?
26:21¿Joyas?
26:22Todo para que estés feliz durante tu recuperación.
26:25Papá...
26:27lo que me encantaría sería...
26:30ver a Jesús.
26:34Ver a Jesús.
26:45¿A Jesús?
26:49Papá...
26:52¿Tú crees en los milagros?
27:04Señor Jairo.
27:11Dime, Menahem.
27:13Lamentablemente, la niña está muy enferma.
27:17Ustedes tienen que prepararse.
27:19No le queda mucho tiempo de vida.
27:22¿Cómo es eso?
27:24Pasar la noche en la iglesia.
27:26¿Cómo es eso?
27:28¿Cómo es eso?
27:31¿Cómo es eso?
27:32Pasar la noche dentro del río desencadenó el proceso de su enfermedad.
27:37Lleva tosiendo varios días.
27:39No quiero saber.
27:41Cura a mi hija ahora.
27:43Te lo exijo.
27:45Soy el jefe de la sinagoga.
27:47¿Lo olvidaste?
27:49Cura a mi niña.
27:51O te mando a los calabozos de Roma.
27:53Calma, señor.
27:55Nada de lo que haga va a servir.
27:58La situación es muy grave.
27:59No puede ser.
28:01Lo siento mucho.
28:03Tal vez solo falten unas horas para que...
28:05Mi hija no puede morir.
28:08Solo tiene 12 años.
28:10Es una criatura con toda la vida por delante.
28:23Tiene que haber una forma de salvarla.
28:26A estas alturas, señor Jairo,
28:29yo diría que solo un milagro podría salvarla.
28:42¡Abran paso!
28:43¡Quítense! ¡Quítense del frente!
28:45¡Soy el jefe de la sinagoga!
28:47¡Quítense! ¡Quítense!
28:49¡Baruc! ¡Baruc!
28:52¡Abran paso!
28:54Baruc.
28:55Señor Jairo.
28:56Hay que encontrar a Jesús.
28:58Deborah está muriendo.
28:59¡Él tiene que salvarla!
29:00¿Deborah qué?
29:01Él está ahí.
29:02Venga conmigo.
29:03Yo lo llevaré.
29:04No, voy a buscarlo.
29:05Ve a mi casa y ve si Raquel necesita algo.
29:08¡Ve!
29:09Sí, señor.
29:10¡Quítense del frente!
29:11¡Abran paso!
29:12Mamá.
29:13Hola, hija.
29:15Despertaste.
29:17Estás mejorando, gracias a Dios.
29:21Dile a mi papá que lo amo mucho.
29:24Que siempre sea un hombre bueno.
29:26Temeroso de Dios.
29:30Y tú también que Dios.
29:42Deborah.
29:44Deborah.
29:47Mi niña.
29:49¡No!
29:50¡Mi niña!
30:02¡No!
30:06¡Deborah!
30:07¡Alguien ayúdeme, por amor de Dios!
30:11¡Hija!
30:12¡No!
30:13¡No!
30:27¡Hija!
30:32Quítense.
30:35Pedro.
30:39Señor.
30:41Por favor.
30:44Cura a mi hija.
30:47Está muriendo.
30:49Por favor.
31:14Disculpa que entre así, pero no había nadie afuera.
31:19¿Deborah falleció?
31:23Por Dios, qué tragedia.
31:32Dile a la señora que le avisaré al señor Jairo.
31:34Y también mando a los flautistas y a las pleñideras.
31:44Llévame hasta ella.
31:52Me duele pensar, señor,
31:54que con mi cargo perjudiqué a tantas familias.
31:57Si pudiera volver al pasado, lo haría diferente.
32:00¡Salva a mi hija!
32:02¡Salva a mi hija!
32:04¡Salva a mi hija!
32:06¡Salva a mi hija!
32:08¡Salva a mi hija!
32:10¡Salva a mi hija!
32:11¡Salva a mi hija!
32:13Mi hija, señor.
32:14Estoy seguro que lo podrás hacer,
32:16tan solo con poner las manos sobre ella.
32:19Yo tengo fe, señor.
32:21¡Juro que tengo fe!
32:22Calma.
32:26Mi señor, las noticias no son buenas.
32:29¿Qué?
32:32¿Qué pasó?
32:34Deborah no resistió, señor.
32:36Está muerta.
32:39No, señor, no.
32:41Mi hija.
32:43Mi hija amada.
32:46¡Por favor, señor!
32:49Ya no tiene que incomodar al maestro, señor.
32:55No temas.
32:57Solamente ten fe,
32:59y ella será salvada.
33:02Sí, señor.
33:04Ven, ven conmigo.
33:11Es algo terrible lo que sucedió con ella.
33:17¿Dónde está Raquel?
33:18En la habitación, con Deborah.
33:41Mayra.
34:03¿Por qué tanto alboroto y tanto llanto?
34:07La niña no está muerta.
34:10Sólo duerme.
34:22Mi niña,
34:24hija querida,
34:26Débora.
34:40No es un céu de anillo,
34:50mas cuanto a dolor,
34:55que es tan sutil.
35:02Hay un camino sólo.
35:12Hija mía,
35:15levántate.
35:22Confía en Dios,
35:25que Él siempre te oirá.
35:33Confía en Dios,
35:36que Él nunca fallará.
35:43Confía en Dios,
35:47y la negra nube en pasará.
35:53Sólo no duvidis,
35:57mas confía en Él.
36:01Señor, Señor,
36:08gracias por los milagros
36:10que hiciste que sucedieran en mi casa.
36:13No sólo trajiste a mi hija
36:14de la obscuridad de la muerte,
36:16sino también a mí.
36:18Trajiste a mí de la obscuridad,
36:20de la incredulidad y del pecado.
36:24Ahora, denle algo de comer,
36:30pero no cuenten a nadie
36:32lo que sucedió aquí.
36:53Señor, Señor,
36:58gracias por los milagros
37:00que hiciste que sucedieran en mi casa.
37:02No sólo trajiste a mi hija
37:04de la obscuridad de la muerte,
37:06sino también a mí.
37:08Trajiste a mí de la obscuridad,
37:10de la incredulidad y del pecado.
37:12Ahora, denle algo de comer,
37:14pero no cuenten a nadie
37:16lo que sucedió aquí.
37:24Duma.
37:32Muchas gracias.
37:54Quédate con él,
38:00para que siempre me recuerdes.
38:10Debo comunicarle un asunto muy grave,
38:12y es respecto a este niño.
38:14¿Quién es él?
38:15Su nombre.
38:16Su nombre.
38:17Su nombre.
38:18Su nombre.
38:19Su nombre.
38:20Su nombre.
38:21Es respecto a este niño.
38:22¿Quién es él?
38:23Su nombre es Duma.
38:24Se dice tu sobrino,
38:26pero es tu hijo.
38:27¿Mi sobrino?
38:28Hijo del comerciante Rasur.
38:30Hidenecía,
38:31hermana de la señora Sima.
38:36¿Te vas a quedar aquí?
38:37¿Por qué será que mi papá
38:38es tan cruel contigo?
38:40Tu presencia le incomoda tanto.
38:43Amo, amo, amo.
38:44Duma tiene que conformarse
38:45con la vida que tiene,
38:46la soledad.
38:48El silencio.
38:50Duma.
38:54Si intentas contar alguna cosa,
38:55te voy a encerrar en el granero
38:57por el resto de tu vida.
38:58¡Lárgate ya!
39:13¡Con atención, desgraciado!
39:18¿Qué te dije?
39:20No sigas castigándolo así, papá.
39:22El pobre va a terminar muriendo.
39:27Si un animal aprende
39:28a base de castigos,
39:29él también va a aprender.
39:35Es mejor que estés pendiente
39:36de tu hija, Relá.
39:37Un presente.
39:38Para ti.
39:40Ella merece un buen matrimonio
39:41con un hombre normal.
39:43¿No entiendes?
39:44Te vas a alejar de esa joven
39:46pero te mato a golpes.
39:48Está fuera de sí, papá.
39:49Dijo que va a convencer a Haddad
39:50de que huya con ella.
39:51Los mataré.
39:53¡Traidora!
39:54¡Mentirosa!
39:55¡Sáquenla!
39:56¡Deja a mi hija!
40:10La semana que viene
40:11haré una entrega de muebles
40:12en otra ciudad.
40:13Va a tener que ir conmigo
40:14Simao y Duma también.
40:17Duma,
40:18no tenemos agua.
40:19Calma.
40:22Mañana temprano,
40:23al despertar,
40:24nos vamos directo al río
40:25sin detenernos.
40:27Sería mejor
40:28si fueras Duma.
40:43¿Quiere decir que Duma
40:44es mi hermano de sangre,
40:46no mi primo?
40:48Pasé la vida sufriendo,
40:50juzgando a las personas
40:51que creía responsables
40:53por mi amargura.
40:54¿Qué haces, hijo?
40:57Mi hijo pasó la vida
40:58siendo castigado.
41:00Pero,
41:01puedes actuar diferente
41:02de aquí en adelante.
41:04¿Por qué no buscas al profeta?
41:07Intenta curar a Duma.
41:09Si existe alguien
41:10en este mundo
41:11que puede curar a mi hijo,
41:14ese es Jesús.