Gelin 111.Bölüm - Behind the Veil Episode 111 - Season 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:00ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:30You will be a candle, it will come when you want it to, it will lean on your back when you want it to.
02:01You will be a tree that will breathe on the road that the dagger goes.
02:06You will be a tree that will breathe on the road that the dagger goes.
02:27You will be a thorn that makes your foot bleed.
02:36You will be a tree that will breathe on the road that the dagger goes.
03:06You will be a tree that will breathe on the road that the dagger goes.
03:37Ah.
03:40Emir.
03:42Why didn't you get ready yet?
03:44You will be late for school.
03:46I won't go.
03:47Why? Are you sick?
03:50No, no.
03:51I'm not sick.
03:52I can't go on a trip.
03:54That's why I'm shaking my face like this.
03:57But sister, come on, look, I made you a potato omelette.
04:01Come and eat.
04:02Maybe we'll talk to your teacher later.
04:04We'll find a solution.
04:07I'm already ashamed of my friends.
04:09I'm not going to school.
04:13I wish you a lesson.
04:15Don't promise my son anything you can't do again.
04:18Come on, I'm gone.
04:20Where are you going like this?
04:21You're ready, you're going.
04:23My friend called for breakfast.
04:25He's going to talk about something.
04:27I hope it's something good.
04:29Come on, I'm out.
04:33Come on.
04:38Don't look at Derya like that.
04:41Now, Emir is upset.
04:43He's upset, too.
04:45He's right, brother.
04:47The kid's mood was broken because of me.
04:49What can we do, girl?
04:51We can't do anything.
04:54But don't worry, okay?
04:57These days will pass, of course.
04:59Just a little patience.
05:02Okay.
05:12God damn it.
05:14This man has no intention of going.
05:16He's stuck at home.
05:21Sir.
05:22No, it's your job.
05:24You can't do anything without me.
05:26Shut up, shut up.
05:27I'm coming.
05:29Thank God he's leaving.
05:33God damn it.
05:42Emir, I'm so sorry.
05:46He wanted something from me.
05:47I couldn't do it.
05:50I won't be able to give you the life you deserve.
05:55Forgive me.
05:58I want good news.
05:59I want good news.
06:01What good news?
06:03My friend called me.
06:04He found me a job.
06:05But I said I wouldn't go.
06:06I said I'd go.
06:07Because...
06:08It's a perfect job for you.
06:10What kind of job is this?
06:12A man living alone.
06:13You're going to be his meal.
06:15That's it.
06:17Are you kidding me?
06:20No, I'm not going.
06:21What is it?
06:22I can't clean a man's house alone.
06:26Is this what you call a job for a dagger?
06:29What does a dagger have to do with a single man's house?
06:32What kind of two of you are you?
06:34You haven't even heard the end of the word.
06:36You're going against it without listening to the right and the wrong.
06:39That's not going to happen.
06:40Look, the man is not at home.
06:42Okay?
06:43He leaves in the morning.
06:44He comes home at one o'clock at night.
06:46No.
06:47What if he comes home while the dagger is at home?
06:49That's not going to happen.
06:50I've never felt that way.
06:51Cemil.
06:52You think everyone sits in a cafe all day without work like you do.
06:56The man is a boss.
06:58He uses the house like a hotel.
07:00He comes to bed before he goes to bed.
07:03He can't see the dagger anyway.
07:05So it's not possible.
07:07Look, dagger.
07:08The man gives way.
07:10Saturday, Sunday.
07:11Vacation.
07:12He's making insurance.
07:14And we're going to send him to Iban.
07:15So the dagger won't even see the man when he's getting the money.
07:20He sleeps in the shed every day.
07:22If we say yes today, he'll sleep in the shed on the first day.
07:29I didn't know.
07:33Don't complain, Cemil.
07:35Let's suppose the dagger didn't want to work.
07:37We didn't sign the contract with the man.
07:39If he wants, he'll get out.
07:43I'm finding you a job like a rose.
07:46Look, if you don't work on this, dagger.
07:49Die of your pain.
07:53What are you saying, brother?
07:55What can I say?
07:58Sister dagger, please try it once.
08:00Maybe it's a good place.
08:02And look, the money will go to bed right away.
08:06You can pay for the trip.
08:22I'm leaving.
08:23I have an urgent job.
08:25I'll be back as soon as it's over.
08:27Okay.
08:52Oh, my God.
09:10I've killed everyone.
09:12Let me have a cup of coffee.
09:16Who is this?
09:19Why is he calling me now?
09:21Let's see what the problem is.
09:26Hello, Mrs. Fate.
09:30Derya.
09:31I'm Yonca.
09:33Help me.
09:48I'm sorry.
10:08The stuff is new.
10:12It's like they just moved in.
10:15Oh.
10:16It's like no one's living here.
10:33Oh, my God.
10:35Whatever.
10:36It's better.
10:38I'll do my job without dealing with anyone.
10:44Yeah.
10:49Yeah.
11:00Oh, my God.
11:01The closet is empty.
11:04I wonder if he ever comes home.
11:15To Mrs. Hancher.
11:25Welcome.
11:37Let's see the kitchen.
11:44Yeah.
12:06Derya.
12:08Derya.
12:10Huh.
12:11Yeah.
12:13Who are you talking to, Derya?
12:16Who is that, Derya?
12:17Derya.
12:18Please help me.
12:20She's our old tenant.
12:23Give it to me.
12:24No, Cemil.
12:25Give it to me.
12:27Hello.
12:28Look, brother.
12:29We made a mistake.
12:30We rented the house to you because we needed it.
12:33You already have a thousand troubles.
12:35Don't get us involved.
12:37Don't call my wife again.
12:39God bless you.
12:40That's all I'm telling you.
12:42Come on, come on.
12:44He hung up.
12:47Oh, my God.
12:49God damn it.
12:50He hung up.
12:54He's already here.
13:04He's here.
13:05What am I going to do now?
13:10Wow.
13:40I made pasta.
13:41By the way, I found pasta in the fridge.
13:43And if you want, buy some tomatoes.
13:45I'll make it with tomato sauce.
13:46Would you like it?
13:47I love it.
13:48I dip it in minced meat when I eat it.
13:49It's so good.
13:51This is our house now.
13:54For now.
13:56I'm going to give you a very nice house.
14:02I don't have many eyes.
14:04Let's have a room.
14:06Let's have a bowl of food.
14:09You be our peace.
14:11That's enough for me.
14:13Everywhere you are is heaven for me.
14:20Look, you got me in trouble.
14:22I carried the pasta because of you.
14:25Oh.
14:31We saved it.
14:39Look at this.
14:40Is it done?
14:46It's done.
14:51Is it cooked?
14:52Is it burning?
14:53It's cooked.
15:08It's cooked.
15:30I missed you so much, my baby.
15:34Wherever I look,
15:36whichever way I turn,
15:38his smile,
15:40his look,
15:42are in front of my eyes.
15:47It's so hard to get used to a life without a father.
15:53But we'll get through this.
15:56We'll get through this, my baby.
16:08We'll get through this.
16:38I'm going to the beach.
17:00Can I look at your umbrella?
17:02Why?
17:05I'm interested in fashion.
17:08Anyway, I'm not going to try to find logic in our relationship anymore.
17:12Since it's your work,
17:14I don't think I have the right to oppose it.
17:16I'll introduce you
17:18to that special woman
17:35who gave life
17:37to the series
17:38Hancar.
17:47My wife,
17:49Hancar Develioğlu.
18:16HANCAR DEVELIOGLU
18:39Cemil.
18:40Why did you come back home?
18:42Why didn't you go to the cafe?
18:43I went.
18:44There was no one at the cafe.
18:45I was bored, so I came back.
18:47I'm going to lie down for a while.
18:53Cemil.
18:54You covered the girl's face.
18:56What did she say?
18:57Why was she looking for you?
18:58Come on.
18:59She's in trouble again.
19:00She'll kill you.
19:02Look, Derya.
19:03We already have 50,000 troubles.
19:05And I can't deal with the troubles of a seven-fold stranger.
19:07Okay?
19:08I didn't let her talk anyway.
19:09I covered her face.
19:10She must have understood the truth.
19:12Don't even think about it.
19:13Don't even think about it.
19:14If she calls again, don't answer.
19:15Come on.
19:18So,
19:19Cemil.
19:20Are you going to sleep here like this until the evening?
19:23I'm going to clean.
19:24Come on.
19:25Let her wait for a day to clean.
19:26And don't make a sound.
19:27Maybe I'll sleep a little.
19:32Or
19:33I gave up sleeping.
19:34Do you have tea?
19:35Give me tea.
19:36I'll drink tea.
19:37Oh my God.
19:38No tea.
19:39No tea.
19:40I poured it all.
19:41Then do this.
19:42Let me play a little game with Cemil.
19:43Now his morale is bad.
19:45No, he's in his room.
19:46Don't change him at all.
19:48I can't deal with his anger now.
19:56Why did Gonca call me?
19:58And from the phone of fate.
20:00How do they know each other?
20:12I made a few bowls of food with the ingredients at home because you didn't say anything.
20:23You can write if there is anything you want for tomorrow.
20:42I love you.
21:12I love you too.
21:26The man sent the money.
21:28It's really what you said.
21:30Emir will be very happy about this.
21:43Cihan.
21:45What do you want from me?
21:46Why don't you let me go?
21:50Can we talk a little?
21:53Beyza did not seem to be forgiven.
21:56You were very rude.
21:58I apologize to you on behalf of him.
22:01Okay, it's over.
22:03I don't expect an apology from anyone.
22:05Stay away from me.
22:07Stop, don't go.
22:08We talked about what we were going to talk about.
22:10What else are we going to talk about?
22:13It's not over yet.
22:15Look, if you're going to count again.
22:17No, we're just going to talk.
22:39Oh my God.
22:41He's stuck at home.
22:43I'm going to freak out.
22:45Go and call that girl now.
22:47What does Mukadder have to do with it?
22:49Why is he calling me from his phone?
22:51Let me find out.
22:53I guess he's asleep.
23:09I can't reach the number you're calling right now.
23:12You want help and you're hanging up.
23:15Then why did you call? Why are you hanging up?
23:18But there's a trick to this.
23:23Derya.
23:25Derya.
23:27Derya.
23:29Derya.
23:31Derya.
23:33Derya.
23:35Derya.
23:36Derya.
23:38Derya.
23:40What are you doing here?
23:42You closed the door.
23:44You were sleeping.
23:46When did you wake up and come to me?
23:48It's not my sleep.
23:50I'm a little tired.
23:52What are you doing here with your phone?
23:54Look at me, Derya.
23:56If you're looking for that tenant again,
23:58I swear we'll change your earrings.
24:00No, no, honey.
24:02The charge is over.
24:04I was looking for the charger.
24:06Look, man.
24:08You're getting weirder as you stay at home.
24:10Go to the bazaar.
24:12Take a breath. Talk to your friends.
24:14Don't stand on my back.
24:16Derya, you're weird.
24:18I go to coffee, you get angry.
24:20I stay at home, you get angry.
24:22I don't understand what you want.
24:24Anyway, I'll go out first.
24:26Come on.
24:28Come on.
24:30Come on.
24:32What's going to happen?
24:34Why did he call me?
24:36I don't know.
25:00Sit down.
25:06Sit down.
25:12Why did you bring me here?
25:14What are you going to talk about?
25:17What would you like to drink?
25:19Tea.
25:26Here you are, sir. Welcome.
25:28Two teas for us.
25:30A few cookies.
25:32Sure, sir.
25:34I think you're working today.
25:37I thought you were hungry.
25:39How do you know I'm working?
25:41Besides, where did you find this place?
25:45I saw it with my own eyes.
25:48Look, I'm sick of these threats, Cihan.
25:51Look, I just found my job.
25:53The conditions are very good, okay?
25:55I don't want to lose. Do you understand me?
25:57What is this job?
25:59It's a job.
26:00I mean, I cook, I clean.
26:02I'm a chef.
26:04I don't even see the owner of the house.
26:06My salary is good.
26:08My comfort is good.
26:10So you don't have to worry about me.
26:13If you say so.
26:30Let's go.
26:40I don't think yours is here.
26:42Yes, there is no sound.
26:44I guess they went to the park.
26:46Mine got them used to ours.
26:48It's a walk between them.
26:50Well, we broke up, but it's not.
26:52Finally, we got used to it.
26:54Thank God.
26:56We bought a lot of things.
26:58There was no need for so much expense.
27:00As far as I know, it's a custom.
27:02I wish I had more than I have.
27:04But I'll make up for it over time.
27:06Don't worry.
27:08I don't care about anything.
27:10I've already realized that money won't make you happy in this life.
27:13The only thing I want is a peaceful home.
27:16And in that home,
27:18to raise Mine with love.
27:20So do I.
27:22But there's also
27:24Mehmet.
27:26Mehmet?
27:28It's a wish of mine, of course, but...
27:31Would it be bad
27:33if we had a cute,
27:35mischievous son
27:37running around in the house?
27:45Okay, okay, I didn't say anything.
27:47Your cheeks turned red right away.
27:49No, no, nothing happened.
27:58So?
28:00Aren't you going to tell me not to work?
28:02Aren't you going to stop me?
28:05If you're comfortable,
28:07there's nothing to do.
28:09Look, if you're trying to make me give up
28:11by pretending to have accepted it this time,
28:13you're wasting your time, just so you know.
28:15I've told you before, Cihan.
28:17Look, I'm earning my bread with my sweat.
28:20No one can make me give up on this decision.
28:23I don't care.
28:24No one can make me give up on this decision.
28:29I know.
28:31No one can force you to do anything.
28:34I understand.
28:36Is the man who put me in jail saying this?
28:40I talked to Master Ertugrul.
28:42I came to my senses.
28:44I realized
28:46that by swimming against the current,
28:48not only does the river not get tired,
28:51but people get exhausted.
28:53That's why I surrendered to what happened.
28:58Now he has to go through this.
29:03You're going to go to the house of people you don't know.
29:06And I'm just going to watch you as a spectator.
29:09There's nothing to do.
29:11Everyone has to bear the consequences of the election.
29:16I've already taken all the costs into account.
29:19Since we're willing to what we've been through,
29:22let's not tire each other out by talking more.
29:25Let's be quiet.
29:32Come on, have your tea.
29:33Don't let it get cold.
29:42Actually, there are so many things I want to tell you.
29:46Words carry from my heart.
29:49But I'm quiet.
29:50I have to be quiet.
29:53I have to be quiet for both of us.
29:57Right now, I just want to look at you.
30:00The only thing I want to see is your eyes.
30:04The only sound I want to hear
30:07is the sound of your breath.
30:23I wish we had eaten something more authentic.
30:25We can't have simit ayran like this.
30:29It would be very nice.
30:31And this is how it tastes.
30:34But if you want anything else,
30:37I can go and prepare it in two minutes.
30:39Actually, no.
30:40I said not to bother you.
30:41Otherwise, as you said,
30:42what could be better than simit ayran?
30:45I don't know.
30:47I don't know.
30:49I don't know.
30:50What could be better than simit ayran?
30:53Moreover,
30:55you made ayran.
31:00Isn't it nice to collect stories
31:02that people will tell their grandchildren in the future?
31:09Look, I'm sitting in a bank
31:11and sharing the same simit with the one I love.
31:14Is that a good story?
31:21You're right.
31:27I also collect stories
31:29that tell two people
31:31to shoulder the difficulties.
31:42Don't look at me like that.
31:45What can I do?
31:46You're so beautiful.
31:47I can't take my eyes off you.
31:50Melih.
31:52I'm ashamed.
31:55I can't even imagine
31:56how beautiful you will be
31:58with that white wedding dress.
32:00Wedding dress?
32:02Of course.
32:03Aren't we going to buy a wedding dress?
32:05No, dear.
32:06What's the need for a wedding dress?
32:08I have a big daughter.
32:09Besides,
32:10what will people say if they don't hear?
32:14Forget about them.
32:17Forget about us.
32:18It's my right to see you
32:19with a white wedding dress.
32:22Besides,
32:23we'll be alone.
32:24There won't be anyone else.
32:27Won't Aysu and her mother be there?
32:30They'll be heartbroken.
32:34I promised my father
32:37that we'll be quiet.
32:41But
32:42this is going to be our happiest day.
32:44We're not going to have a noisy wedding
32:46with a wedding dress.
32:48It's just going to be us.
32:50And you're going to wear that wedding dress
32:51just for me.
33:16We love you, Dad!
33:47Good morning.
33:48Good morning.
33:51You were sleeping so well.
33:54I couldn't wake you up.
33:59Stop.
34:00Calm down.
34:02We don't have much time.
34:04Let's sleep a little longer.
34:11Right now,
34:13I can't sleep.
34:15Right now,
34:16I don't want you to go.
34:20Away from everyone.
34:23Just you and me.
34:35What are we doing here?
34:37We came to our house.
34:42The architect drew it.
34:45The entrance of our house will be here.
34:50We'll have a kitchen on the right.
34:54So it's over?
34:56Is this nightmare over?
34:59It's over.
35:08We're going to start a new house,
35:09with you.
35:12Actually, I had to do it first.
35:14I can't change the past.
35:16But I'll give you a beautiful future.
35:21Would you like another cup of tea, sir?
35:26No, thanks.
35:32Good for you.
35:35Go home before it's too late.
35:36Cemil won't be worried about you.
35:40I'll leave you, but
35:42I know you won't accept it.
35:45Take care of yourself.
35:52What was that?
36:15Yes?
36:17My son.
36:18Why are you calling from the phone, mom?
36:20Haven't you found your own phone yet?
36:23Never mind.
36:24I'm only talking to you anyway.
36:26Why are you talking to me like that?
36:28Are you mad at me?
36:29You got what you wanted.
36:32Your grandson is on his way.
36:34What else do you want?
36:36But you're not here.
36:38I lost you.
36:40Wasn't it obvious it would be like this, mom?
36:42Son, come home now.
36:44I'm always thinking about you.
36:45What are you eating?
36:46What are you drinking?
36:51Don't worry.
36:53I'll take care of it.
37:10What's up, mom?
37:12What's on your mind again?
37:14Why are you calling your son?
37:16You're doing it so that Cihan can come here and realize that I'm not pregnant, right?
37:20You're going to throw me in front of Cihan,
37:22and you're going to pull yourself aside.
37:24Did you think you could get away with this so easily?
37:28The fateful son I know
37:30would have made a smarter plan.
37:33You and I
37:35are the same.
37:36You've already lost that opportunity.
37:39Now don't be emotional
37:41and cut the branch you're on.
37:43Leave it.
37:45Cihan should stay there wherever he is.
37:47Your grandson will be born either in the morning or in the evening.
37:50Then you'll call your precious son to give him the good news.
38:07He still hasn't called.
38:14The number you have dialed is currently unavailable.
38:16It's still off.
38:18Are they together and making fun of me?
38:27What happened, Pasha?
38:29Did you wash the deers?
38:31I'm hungry.
38:32What's there to eat?
38:33I'm hungry. What's there to eat?
38:35You're blind.
38:36I can't do anything until this sleep is over.
38:38I'll wait a little.
38:42Hello, aunt.
38:44Welcome, welcome.
38:46You're smiling.
38:48How did it go?
38:56Are you still mad at me?
39:00Maybe I'll fix you up.
39:03Do you know where I come from?
39:06From school.
39:07I grew up.
39:08I paid for the trip.
39:10Really?
39:12You're going to go on a trip with my friends.
39:17Thank you, sister.
39:19One of them.
39:20Okay.
39:22Look at her.
39:23She's smiling.
39:25I'm going to tell my friends.
39:27Let's go.
39:34Look at her.
39:35She's so happy.
39:37It's like the world is hers.
39:39God bless your friend.
39:42I hesitated at first.
39:44But I'm glad I accepted it.
39:46Does your sister-in-law say anything bad to you?
39:49Forget about it.
39:51How was your first day of work?
39:53Did anyone come and go?
39:54No, no one came and went.
39:56I cleaned up.
39:57The man who didn't even leave the door
39:59paid for my bill.
40:01Very good.
40:03So you're going to keep going, right?
40:05It looks like it.
40:07Very good.
40:08I'm so happy.
40:09I hope everything goes well.
40:13I'm so happy.
40:15I hope so.
40:33I hope so.
40:57Since you didn't say anything,
40:59I made a few dishes with the ingredients at home.
41:01If there's anything you want for breakfast, you can write it down.
41:20What are you waiting for?
41:22Eat it like a man.
41:24I don't feel like it.
41:26I don't feel like it.
41:28Don't start with your salt.
41:30I'm not saying it for you.
41:32I'm saying it for the baby.
41:34Look at me.
41:36We've come to the end.
41:38Nothing's going to happen to that baby.
41:43What happened? Are you okay?
41:46I got a cold.
41:48It's been going on like this for a few days.
41:51Go get some rest.
41:53You've been wandering around the grave.
42:00Do you need help?
42:02No, it's okay.
42:04It's over now.
42:06Good.
42:07Tell me if you want to continue.
42:09I'll call the nurse.
42:29Take it.
42:33No, no.
42:34No, son.
42:36Look,
42:37it's not time for you to come now.
42:40Hang in there.
42:41Please hang in there a little longer.
42:43I have to get out of that house before you do.
42:47Otherwise, that man will kill me.
42:49Hang in there, mom.
42:50Come on.
42:52Take it.
43:00Hang in there, son.
43:01Come on.
43:02Come on, hang in there.
43:07You know, sister Naciye,
43:08they're taking us to the farm.
43:10We'll be able to eat.
43:12Oh, that's nice.
43:13I'm so happy.
43:14We'll have a good time.
43:16I made chicken for you
43:18in honor of today.
43:20Oh, it smells like rice.
43:22Come, Deryan, come.
43:23How nice.
43:24Everyone's face is smiling.
43:25Let's have a delicious meal.
43:27Let's have a delicious meal.
43:29Let's eat.
43:34Come on.
43:37Oh, it's cooked very well.
43:39Yes, yes.
43:42Brother Cemil,
43:43shall we play Lades?
43:45Let's do it, son.
43:46Let's do it, of course.
43:47Let the bone come out.
43:48What?
43:49The ball.
43:50You're going to lose anyway.
43:53Look at him.
43:54He's after the ball right now.
43:56What can he do?
43:59Gülen.
44:01You don't say anything.
44:02How was your day?
44:03It was good.
44:04How can it be?
44:05I didn't talk to anyone anyway.
44:07I did my job.
44:08I went out.
44:09It was nice.
44:10Good, good.
44:11Oh, oh.
44:12I mean, it's better than working
44:13in houses we don't know about.
44:14I mean, after all, right?
44:15I hope it will be long-term, Gülen.
44:17Okay, okay.
44:19As long as your sister
44:20doesn't quit her job.
44:23Ah.
44:24Who is it?
44:26I don't know.
44:27He didn't recognize my number.
44:30Open it, Gülen.
44:35Oh, this thing.
44:36I guess he's the guy I went to clean your house.
44:39He wrote health to his hands.
44:41I mean, I cooked before I left,
44:42that's why.
44:44What else did he write?
44:46That's all, brother.
44:47Here's someone who knows
44:48human value.
44:51Enjoy your meal.
44:52Write it.
44:53Oh, sister-in-law.
44:54I don't know him.
44:55I don't know him.
44:56Isn't it a shame now?
44:57It's a shame if you don't write it, girl.
44:59Of course, of course.
45:00That's not all.
45:01Write it.
45:02Okay.
45:07Well, at least save his number, boss.
45:09What's his name?
45:10My dear.
45:11The boss should write it.
45:12You already talked.
45:13That's all I didn't talk about.
45:14Enjoy your meal.
45:15It's over.
45:16Okay, that's it.
45:17No, come on, girl.
45:20Come on.
45:35Very good.
45:51Oh, my God.
45:55I fell asleep.
45:57I woke up to your sweeping voice.
45:59I was going to get up.
46:00I was going to drop Emir off at school.
46:01I was going to walk from there to Duru,
46:02I was saying, but...
46:04If you sit like a small bird all night,
46:06you can't wake up in the morning.
46:07Cemil, you can't make money by sitting like this.
46:09Come on, get out of here.
46:10I'm going to sleep.
46:11I'm going to sleep.
46:12I'm going to sleep.
46:13I'm going to sleep.
46:14I'm going to sleep.
46:15I'm going to sleep.
46:16I'm going to sleep.
46:17I'm going to sleep.
46:18I'm going to sleep.
46:19Come on, get out of here.
46:20Get out of here.
46:21Come on.
46:22The coffee maker started saying,
46:23don't sit down if you're not going to drink anything.
46:25I left my phone number on the left and right.
46:27I'll wait at home so they can call me.
46:34She's sitting at home like a bride.
46:36It's like she's waiting for her fate.
46:38Oh, my God.
46:39You didn't give me a barbie like that.
46:44Let me call him.
46:50The number you have dialed cannot be reached at the moment.
46:53What the hell are they doing?
46:55What does fate have to do with the phone?
47:01It's best to ask fate.
47:03How am I going to do it?
47:04Cemil's been on my nerves all day.
47:06How am I going to go?
47:07Derya.
47:08Derya.
47:09Derya.
47:10Now, now they called.
47:12There's going to be a big market.
47:14They called me.
47:15I'll go.
47:16I'll be late in the evening.
47:17Don't worry.
47:18I'll go and get ready.
47:19This is my paint and stuff.
47:21It's still coal, isn't it?
47:22Hold it.
47:23Okay.
47:24Come on, good luck.
47:26Is my wish door open?
47:29My pocket, my bag, my wallet.
47:31No, Derya.
47:32Think big.
47:33My home, my garden.
47:34May my fortune be filled with money.
47:36May all my wishes come true before my wish door closes.
47:39Amen.
47:40Let me go and get a statement from fate.
47:43Come on.
47:46Come on.
48:02Oh.
48:08When did we miss seeing each other, Cem?
48:11I talked to the dagger.
48:14But don't worry.
48:16I didn't make a mistake.
48:18I said I wouldn't interfere no matter what decision he makes.
48:22Really?
48:23So you're not going to interfere, are you?
48:26Life-threatening things won't happen.
48:28Be sure, Engin.
48:32Okay, then.
48:33But how did you convince the dagger?
48:35I was curious, to be honest.
48:36As usual, I left myself to the dagger.
48:39Because the more I struggle, the more it shows where it's stuck.
48:44Let it be as far as the dagger knows.
49:10I think it's you.
49:12What a mess you've left around.
49:25Good morning.
49:26I sent money to your account for shopping.
49:29I'd appreciate it if you could wrap a leaf around your dinner.
49:33Please wash and iron the laundry in your dirty basket.
49:39Good morning.
49:40Good morning.
49:41Good morning.
49:47This is for your luck, my dear.
49:50Look, I'll be able to work both without getting tired and without you getting too excited.
49:58Thank God.
49:59Thank God.
50:09Thank God.
50:35Tell this to Ms. Kadir.
50:36Tell her Derya came.
50:37Oh, wait a minute.
50:39How dare you come to this door?
50:42A footwear like you can't enter this mansion.
50:44Those days are in the past.
50:46Get out of my way!
50:48I said get out of my way!
50:51It was a footwear.
50:52Who the hell are you?
50:53Get out of my way!
51:01Hello, Ms. Kadir.
51:03I came in a hurry, but...
51:05I hope nothing's wrong.
51:07I've been calling you since yesterday.
51:09I couldn't reach you.
51:10I was wondering if anything was wrong, so I came out.
51:13There's nothing to worry about.
51:14My phone is lost.
51:17What are you going to say?
51:18Why did you come?
51:20If you'll excuse me, let me sit down.
51:23After all, we don't have a blood case, do we?
51:25I guess you'd serve me a coffee as the lady of the house.
51:33Make me a coffee.
51:34Okay, ma'am.
51:38So, where did you lose your phone?
51:40Is it outside?
51:45I guess you didn't come here to talk on the phone.
51:50Whatever your problem is, tell me.
51:55How can you make this woman sit in front of you?
51:59She came to talk about something.
52:02What happened?
52:03Did you run out of money?
52:05Did you run out of money?
52:06You only come here to make money.
52:10Look, don't get involved with me.
52:11My job is with Ms. Mukadder.
52:14You can't do business with anyone here.
52:17It's over.
52:18The source of the bracelets is dry now.
52:21You'll go to the house cleaning with Görümcen.
52:24Although, that money is not enough to feed your hungry eyes, but...
52:28At least you'll find someone to stick to.
52:31At least you'll find someone to stick to.
52:35Look at me.
52:37Don't I look like a dagger to that lady?
52:40The whole neighborhood is against you.
52:43I'll make you swallow those words.
52:48You think Görümcen is unruly.
52:52She has a sister-in-law behind her.
52:56Don't you ever try to get involved with a dagger.
52:59Don't you ever try to get involved with a dagger.
53:01If she doesn't leave my husband, I'll be such a nuisance to her.
53:06My dagger doesn't need anyone to run after it.
53:10Don't you get it?
53:12Your husband doesn't see you as a woman.
53:15And you go and get all your anger out of the dagger.
53:18I'm really sorry for you.
53:20Get out of my house.
53:22Leave my arm.
53:24Don't make me throw this crazy cigarette.
53:26Look at me. You can't talk to me like that.
53:27Get out of here.
53:29I'll rip your mouth off.
53:33I swear I'll rip it off.
53:35Let me go.
53:37Let me go.
53:39Let me go.
53:41I won't let you go.
53:43I won't let you go.
53:45Let me go.
53:47Let me go.
53:49Get your hands off me.
53:51Help me.
53:53I won't let you go.
53:54I don't want to see your hair.
53:56My stomach hurts.
53:58Get your hands off me.
54:00I'm bored.
54:02I swear I'll rip your head off.
54:04Help me.
54:08I'm sick of you.
54:10I'm sick of you.
54:12I'll take your money.
54:15Look, Beyza.
54:17I'll rip your head off.
54:19I'll rip your head off.
54:21I'll rip your head off.
54:30Don't forget this day.
54:37Give me my bag.
54:39What are you looking at?
54:50Come on.
55:00The woman was killing me.
55:03You didn't even move your head.
55:05If you don't cut your teeth,
55:07you'll grow your tongue out next time.
55:20Make me a nice cup of coffee.
55:23And put a treat next to it.
55:49I'm sick of you.
55:51I'll rip your head off.
55:53I'll rip your head off.
55:55I'll rip your head off.
55:57I'll rip your head off.
55:59I'll rip your head off.
56:01I'll rip your head off.
56:03I'll rip your head off.
56:05I'll rip your head off.
56:07I'll rip your head off.
56:09I'll rip your head off.
56:11I'll rip your head off.
56:13I'll rip your head off.
56:15I'll rip your head off.
56:17I'll rip your head off.
56:19I'll rip your head off.
56:21I'll rip your head off.
56:23I'll rip your head off.
56:25I'll rip your head off.
56:27I'll rip your head off.
56:29I'll rip your head off.
56:31I'll rip your head off.
56:33I'll rip your head off.
56:35I'll rip your head off.
56:37I'll rip your head off.
56:39I'll rip your head off.
56:41I'll rip your head off.
56:43I'll rip your head off.
56:45I'll rip your head off.
56:47I'll rip your head off.
56:49I'll rip your head off.
56:51I'll rip your head off.
56:53I'll rip your head off.
56:55I'll rip your head off.
56:57I'll rip your head off.
56:59I'll rip your head off.
57:01I'll rip your head off.
57:03I'll rip your head off.
57:05I'll rip your head off.
57:07I'll rip your head off.
57:09I'll rip your head off.
57:11I'll rip your head off.
57:13I'll rip your head off.
57:15I'll rip your head off.
57:17I'll rip your head off.
57:19I'll rip your head off.
57:21I'll rip your head off.
57:23I'll rip your head off.
57:25I'll rip your head off.
57:27I'll rip your head off.
57:29I'll rip your head off.
57:31I'll rip your head off.
57:33I'll rip your head off.
57:35I'll rip your head off.
57:37I'll rip your head off.
57:39I'll rip your head off.
57:41I'll rip your head off.
57:43I'll rip your head off.
57:45I'll rip your head off.
57:47I'll rip your head off.
57:49I'll rip your head off.
57:51I'll rip your head off.
57:53I'll rip your head off.
57:55I'll rip your head off.
57:57I'll rip your head off.
57:59I'll rip your head off.
58:01I'll rip your head off.
58:03I'll rip your head off.
58:05I'll rip your head off.
58:07I'll rip your head off.
58:09I'll rip your head off.
58:11I'll rip your head off.
58:13I'll rip your head off.
58:15I'll rip your head off.
58:17I'll rip your head off.
58:19I'll rip your head off.
58:21I'll rip your head off.
58:23I'll rip your head off.
58:25I'll rip your head off.
58:27I'll rip your head off.
58:29I'll rip your head off.
58:31I'll rip your head off.
58:33I'll rip your head off.
58:35I'll rip your head off.
58:37I'll rip your head off.
58:39I'll rip your head off.
58:41I'll rip your head off.
58:43I'll rip your head off.
58:45I'll rip your head off.
58:47I'll rip your head off.
58:49I'll rip your head off.
58:51I'll rip your head off.
58:53I'll rip your head off.
58:55I'll rip your head off.
58:57I'll rip your head off.
58:59I'll rip your head off.
59:01I'll rip your head off.
59:03I'll rip your head off.
59:05I'll rip your head off.
59:07I'll rip your head off.
59:09I'll rip your head off.
59:11I'll rip your head off.
59:13I'll rip your head off.
59:15I'll rip your head off.
59:17I'll rip your head off.
59:19I'll rip your head off.