• l’année dernière
La plus grande mine aurifère de Johannesburg est ravagée par une explosion. Rod Slater prend la tête de l'équipe de secours. Il ne peut plus rien pour son chef, qui agonise sous les gravats. Il pense ne devoir qu'à son courage et à sa compétence la promotion que lui propose alors Manfred Steyner, le gendre du grand patron. Il ignore que ce dernier, acoquiné avec des spéculateurs, entend se servir de son innocence pour provoquer une nouvelle catastrophe, qui aurait pour effet d'enflammer les cours de l'or. Afin d'endormir sa méfiance, Steyner laisse Slater filer le parfait amour avec sa propre femme, Teresa...
Transcription
00:00...
00:22Écoutez, je ne veux pas d'explications vaseuses, je veux ces rapports de forage pour lundi, OK ?
00:26Oui, monsieur.
00:30Mademoiselle Brown, ne me passez aucun appel, je descends en galerie.
00:33Très bien, monsieur.
00:45Espèce d'imbécile ! Je t'avais dit de taper à gauche, tu veux bousiller tout mon filon ?
00:49Tu avais dit...
00:50T'es en feu, tu discutes avec moi, petit salaud ?
00:52...
00:57Laissez cet homme.
00:58Pourquoi ? C'est ton petit ami.
01:04Jette ça, Kowalski !