Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:05♪♪
00:09Good morning, guys.
00:10Good morning, Kazanova.
00:12-♪♪
00:14What?
00:15-♪♪
00:16Good morning, Yigit.
00:17Oh, man!
00:18Good morning, Mr. Yigit.
00:20-♪♪
00:22Good morning.
00:24-♪♪
00:30Deniz Aslan, good morning.
00:31-♪♪
00:35-♪♪
00:38Ah!
00:39-♪♪
00:40Ah, good morning, Yigit Balcı.
00:42-♪♪
00:46I guess you're busy.
00:47Busy?
00:49What does busy mean? I'm very busy.
00:51Hmm.
00:53I see.
00:55You're busy.
00:57Do you know something very strange?
00:59It's a life lesson.
01:01I see.
01:02Then I won't interrupt you.
01:03Have a nice day.
01:04Okay.
01:06The glasses look good on you.
01:08Really?
01:09-♪♪♪
01:14I have a surprise for you tonight, Mr. Gazi.
01:17I like surprises.
01:19Hello, Mr. Yigit.
01:20Hello.
01:22I booked a table for two at the MF restaurant.
01:25What do you think?
01:26I said, good luck.
01:27Tell me, who are you going with?
01:29Oh, Mr. Gazi.
01:30What do you mean, who?
01:31Of course, I'm going with you.
01:33So...
01:35It's a one-on-one, right?
01:37-♪♪♪
01:40How am I going to get away from you?
01:42How am I going to get you out of my heart?
01:45MF restaurant.
01:49-♪♪♪♪
01:56-♪♪♪♪
02:00-♪♪♪♪
02:02Yes?
02:03We're starting tonight.
02:04I won't tell anyone.
02:06I'll take you to a romantic restaurant for dinner.
02:09I don't think we'll be alone.
02:11I mean, someone will be there and see us, right?
02:15Bravo.
02:16I'll tie you up.
02:18-♪♪♪♪♪
02:34Who are we waiting for?
02:36Neşe and Gazi.
02:39They'll come and see us here.
02:41They'll let Deniz know, right?
02:43I hope so.
02:47These tables in the back.
02:50You've chosen a place that's right in front of you.
02:52It's suspicious.
02:54You've thought well.
02:56I'm trying to do as much as I can even if I'm not as good as you, Miran.
03:02Don't fool yourself, you're not like that.
03:05What can I do?
03:06I can't think of anything else.
03:09What am I dealing with right now when I'm not dreaming or planning or calculating?
03:16That's life.
03:18You can't guess where the ball will come from, Miran.
03:24For example, what kind of dreams did you have?
03:27Like a happy marriage, having kids with Deniz or something?
03:32Let's not talk about this anymore because it doesn't matter anymore.
03:37When we were talking about marriage, you and I...
03:41I was also dreaming, you know?
03:44I thought we'd have kids as soon as we got married.
03:50Miran, please don't.
03:52I'm trying to say this.
03:54I'm just a normal person with ordinary dreams.
04:02They're here.
04:05They're here.
04:09So, what do you think, Mr. Kasim?
04:11I think it's great.
04:13But I think it's better for us to eat alone and talk about private things.
04:18That's great.
04:28What happened?
04:29Mr. Kasim.
04:31Isn't that Mr. Yiğit and İrem sitting over there?
04:36Wow.
04:39The food is delicious.
04:51What are they doing here?
04:53Nothing.
04:55They're just staring at each other.
04:58You can't see their lips.
05:00What does it have to do with anything?
05:02They're just friends. It's just a meal.
05:05This?
05:06Yes.
05:07Friends?
05:08Are you kidding me, Mr. Kasim?
05:10You're having a romantic dinner at a restaurant like this with your friends?
05:15Of course.
05:17It's obvious you don't have any friends.
05:21What did you do, Yiğit?
05:23How am I going to stop this?
05:29Yes, they saw us.
05:32I know.
05:34But let's pretend we didn't notice.
05:45What happened?
05:46No way.
05:47What happened?
05:48They're holding hands.
05:53İrem, what are you doing?
05:55I'm trying to be effective.
05:58I don't get it.
06:02No, it wasn't exactly a handshake.
06:05It was like a handshake, but no one died.
06:09It's not exactly like that.
06:10You know, the ball comes to the line of the castle, but it doesn't go through.
06:14You think it's a goal, but it's not.
06:16It's not a goal, it's not a goal.
06:18Mr. Kasim, please be quiet.
06:22What are you doing?
06:23What do you mean, what are you doing?
06:24Of course I'm calling Deniz.
06:25Mr. Kasim, could you please put that phone down?
06:27Let's talk.
06:29Who are we going to talk to?
06:30What are we going to talk about?
06:31I want to say my opinion.
06:33It's wrong to say this to Deniz without clear evidence.
06:38I agree with Gazi and Cemal.
06:41I don't think Mr. Yiğit would do such a thing.
06:43He would if he did, but he wouldn't if he didn't.
06:48Did you see that, Neşe?
06:50Did you see that?
06:52I'll kill you.
06:55Is this a bar or a cafe?
06:57I'll kill you if you don't tell me.
06:59I agree.
07:01But this is a threat to the arena.
07:03Guys, don't take those threats.
07:05Mr. Gazi, this is a matter of a woman's honor.
07:09I'll destroy whoever breaks his honor.
07:11I agree.
07:13We understand, but Mr. Gazi is the boss after all.
07:17The raw meatballs are also very good.
07:19He makes very good raw meatballs.
07:20No way.
07:21I think being on his side is more important.
07:23Yes.
07:24Try to find a girlfriend, Çağdaş.
07:27I'll talk to her right away.
07:29I'll tell her about this incident.
07:32Then I don't know if she'll continue to be with you or go her own way.
07:38Think about it.
07:39Ms. Neşe, it may take a long time.
07:42You may wait a long time.
07:43Because Çağdaş's chance of finding a girl is lower than the chance of finding water in the moon.
07:50What is he saying?
07:51It's not funny if you say it's funny.
07:53What is he saying?
07:55Come on, brother.
07:56Çağdaş, did you hear me?
07:58Yes.
08:00Ms. Neşe is a good threat.
08:04I know you can do it.
08:06Well done.
08:07Mr. Gazi, I can handle you somehow.
08:10But Ms. Neşe bothers me.
08:12So let me say this.
08:15Let's say it then.
08:17Yes.
08:18What is he saying?
08:20As for you, Mr. Cemal.
08:22Ms. Neşe.
08:23You don't have to tell me much.
08:25I got the message.
08:26I already have Stockholm syndrome.
08:29If someone shouts at me, pushes me down, or something like that.
08:35I immediately go to the other side.
08:38You don't have to tell me anything.
08:40I agree with you.
08:42I think we should say it.
08:43What a crazy man you are.
08:45I also have Topkapı syndrome.
08:47I want you both to...
08:51...be together.
08:53I think this topic is closed.
08:55The decision is...
08:56...I'm looking for Deniz.
09:11Is it possible?
09:13Four of us broke up.
09:15Don't do it.
09:18Gaydar.
09:23No, Teresa.
09:26Yes, Ms. Neşe.
09:27Hello, Deniz.
09:29I have something to tell you.
09:32I'm listening.
09:33Did something happen?
09:34Actually, it can be said so.
09:38So whatever I saw, I'll tell you everything.
09:41Okay?
09:44Okay.
09:52Yes.
09:53The job is done.
09:54We're going.
09:55İrem.
09:57Look.
09:58I'm taking medicine.
09:59And you appreciate that these drugs have side effects.
10:02I feel so tired that I'll just go home and rest.
10:06I didn't mean that.
10:08I misunderstood.
10:09Of course, rest.
10:10I hope you'll be fine.
10:11İrem, look.
10:12I know how hard it is for you.
10:16But I can't think of anything else.
10:19There's nothing to do.
10:21Deniz really needs to believe us.
10:24You know that Tuna will understand this situation and tell Deniz, right?
10:35Then see you.
10:37I'll go.
10:39Thank you for everything.
10:41Take care of yourself.
10:43You too.
11:02I don't think there's such a thing.
11:04I don't think there's such a thing.
11:07I mean, there's nothing between Yiğit and İrem.
11:11But still, thank you very much for telling me.
11:14Take care of yourself.
11:15Goodbye.
11:18Okay.
11:22Okay.
11:24Let's go.
11:25Yes.
11:27Can there be something between Yiğit and İrem?
11:29I mean, there can't be such a thing.
11:31Or ask Yiğit.
11:35What if Yiğit doesn't tell?
11:36He may not tell.
11:38Tell.
11:51Michael.
11:54Michael.
11:55Tuna, I know you don't want to see me.
11:58That's why I'm not here.
11:59I don't look like you right now anyway.
12:01But I'm not here.
12:03Did you call me to say this?
12:04No, I called you not to talk.
12:06You stay there.
12:07I know you're there.
12:09I'm quiet here.
12:10I'm quiet.
12:12I'm here.
12:13I'm here too.
12:14Are you hungry?
12:15I don't know.
12:16Did I stop?
12:17I think you figured it out by the sound.
12:18I'm not a meatball.
12:19Hop in a taxi.
12:20But this is unfair to you.
12:23One or one and a half?
12:24One.
12:25Okay, one.
12:26One.
12:27We didn't say it too early.
12:28Don't let it get cold.
12:29Okay.
12:30Two or one and a half.
12:53The situation is serious this time.
12:58Okay, I won't talk.
13:00Because I can't talk.
13:02I get upset when I talk.
13:04I don't want to come there.
13:08That's why I'm quiet.
13:10I'll sit down while I'm here.
13:12Let's get out of here quietly without bothering you.
13:15As far as I understand, the situation is pretty bad.
13:19I'm fine, by the way.
13:20What happened?
13:21Okay, if you're fine, I'll talk.
13:23Because I'm not fine.
13:24Now, the situation is bad.
13:26Because he left me at the wedding table.
13:28And I learn that Yiğit and İrem eat romantic food alone in the restaurant.
13:33So I'm confused.
13:35I'm suspicious of some things.
13:36But Yiğit acts strange to me.
13:38I can't solve some things because he acts strange to me.
13:40Is there a problem with me?
13:42Is there a problem with me?
13:44What exactly?
13:46Is there?
13:47I'm confused.
13:48I can't understand the situation.
13:52And I'll tell you later.
13:57Okay.
13:58And?
13:59And?
14:00Talk.
14:01I'll talk.
14:02Talk.
14:03The meatballs are here.
14:05Enjoy your meal.
14:07These meatballs are great.
14:09Okay, they're great.
14:13Why don't you want to talk?
14:15Why don't you want to talk?
14:17What's the answer?
14:18What am I saying?
14:19I'm saying Yiğit.
14:20I'm saying İrem.
14:21Okay.
14:22They're eating.
14:23We're eating too.
14:24Isn't there anything?
14:25They're eating.
14:26We're eating too.
14:27Isn't there anything?
14:28Is this your answer?
14:29They're going to eat alone.
14:30What's going on?
14:31Is there something?
14:32There's something you know, right?
14:33You know something.
14:34Don't be ridiculous.
14:35What do I know?
14:36What do you know?
14:37So you know something.
14:38You said you don't know.
14:39What do you know?
14:40If there's something you know, say it.
14:41I looked up to the left.
14:42Okay, if there's something you know, say it.
14:44Really, say it.
14:45I'm really confused now.
14:47Say it together.
14:48If there's something between them, tell me.
14:50I want to hear this.
14:51If there's something you know, tell me.
14:53Okay?
14:54I don't know.
14:55Don't lie to me.
14:56Don't lie to me.
14:57You're going to look into my eyes.
14:59Look into my eyes.
15:00You're going to look into my eyes.
15:02If you're together, you're going to tell me.
15:04I'm going to hear this.
15:05I feel this.
15:06I'm going to hear this from your mouth.
15:08After that, I'm going to leave.
15:09Say it.
15:10I said no.
15:14Are they together?
15:16Are they together?
15:18I said, are they together?
15:20If they're together, say it.
15:22If they're together, say it.
15:24They're not cheating on you, Michael.
15:25They're not cheating on you.
15:26What are they doing then?
15:27What are they doing if they're not cheating on me?
15:29What's going on?
15:30What's going on?
15:31Look, I'm going to tell you something.
15:37I promised myself not to tell you.
15:40Yes.
15:41But I'm telling you.
15:45They're not cheating on you.
15:46They're playing a game with you.
15:47What game?
15:48What game?
15:49What are you talking about?
15:51Yiğit is very sick.
15:53Are you sick?
15:54Really.
15:55Very sick.
15:56Whoever you ask, Yiğit is sick.
15:57How sick is he?
15:59Are you dead?
16:03Yiğit is very sick.
16:04That's why he's been treating you badly for the last few days.
16:08He's trying to keep you away from him.
16:10Is that a problem?
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35Good luck.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40Here.
19:41Here.
19:42Thank you very much.
19:44Wow.
19:45It looks like there's a party in the hall in here.
19:57Right.
19:59No, you'll be better.
20:01You'll be better. You'll get better.
20:03Look, we'll get through this together.
20:05We'll get through this together.
20:07We'll get through this together. You'll get better.
20:09Please, I beg you.
20:11I know, I know.
20:13Don't ask me how I am, but I know.
20:15It'll pass.
20:17I know it'll pass.
20:19I know it'll pass.
20:21I know.
20:23It'll pass.
20:25Stop!
20:27Are you okay?
20:29Are you okay?
20:31Are you okay?
20:33Call an ambulance!
20:35Are you okay?
20:37Is anyone there?
20:39Call an ambulance!
20:41Help!
20:43Help!
20:45Call an ambulance!
20:47Are you okay?
20:49It's okay.
20:51It's okay.
20:53Don't be afraid.
20:55It's okay.
20:57Calm down.
20:59It's okay.
21:01I'm sorry for hurting you.
21:03Don't be sorry.
21:05I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:13It's okay.
21:15It's okay.
21:19It's okay.