Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Subtitulado por Accesibilidad TVE
00:30Subtitulado por Accesibilidad TVE
01:01Jelife, mi querida.
01:03Yo no iré a la vida de nadie más que ellos.
01:07Yo tampoco iré a la vida de nadie sin el piano.
01:10Pero el piano es muy caro, por lo que deben ser ricos.
01:13¿Vas a ir a una familia pobre?
01:16Tengo un hogar.
01:18Cuando salga de la cárcel, mi mamá me llevará.
01:21Te esperas mucho.
01:24Buenas tardes, Mavi.
01:25Buenas tardes a ti también.
01:28Este lugar es el hogar de los abandonados.
01:31Los que vienen aquí no pueden volver a su familia.
01:33Y tú, olvídate de tu mamá.
01:35Mi mamá me llevará.
01:37Aysegül también lo dijo.
01:40¿Aysegül?
01:41¿Sabes la chica de polvo?
01:43¿Quién es la chica de polvo?
01:44Esa nueva chica.
01:47No importa.
01:48He estado aquí desde que tenía dos años.
01:50Es decir, desde hace ocho años.
01:52Por eso te dije que te abandonaste.
01:54Te abandoné.
01:56Muzi, vienes.
01:57Estoy viendo.
01:59Ya no tendrás que esperar a una nueva familia como la nuestra.
02:02Todos esperamos a una familia aquí.
02:04Porque cuando encontremos una familia, estaremos muy felices.
02:07Sí, pero sin Mavi.
02:09Porque su mamá no necesitaba un bebé, ¿verdad, Mavi?
02:13¿Tu nombre es Mavi?
02:14Sí, lo escribí.
02:16Aquí no usamos nuestros antiguos nombres, Minik.
02:20Mi nombre es Bambi, porque soy tan amable como Bambi.
02:23No, mi amor.
02:24Porque tú dices que eres tan amable como Bambi.
02:26Y yo soy Muzi.
02:27Porque tocas el piano como Mozart.
02:29¿Y tu nombre?
02:31Mi nombre es Zeynep.
02:33Esa es mi nombre antiguo, Minik.
02:35Te voy a enseñar un nuevo nombre.
02:38¡Está bien!
02:40¡Serge!
02:41¿Está bien?
02:42¡Sí, Serge!
02:43¡Qué lindo!
02:45No, mi nombre es Zeynep.
02:47Cuando mi mamá salga, me va a comprar.
02:49No soy como tú.
02:52¿Qué diferencia tienes entre nosotros?
02:54Mi mamá no me dejaría en la vida.
02:56Porque ella me ama mucho.
03:03¿Si tu mamá te amara, te irías a la cárcel?
03:07Eres una niña abandonada, como nosotros.
03:09¡Idiota, Serge!
03:10¡Te he metido en la cabeza!
03:13¿Abracito?
03:14Tengo un pecho.
03:16¿Te has despertado?
03:20¡Te has hecho un pecho!
03:26No te mojes.
03:27Ven, abracito.
03:28Te voy a limpiar.
03:29Yo también.
03:31Y vosotros,
03:32sacad las hojas.
03:33Vamos.
03:35¡Vamos!
03:36¡Vamos!
03:37¡Vamos!
03:38¡Vamos!
03:39¡Vamos!
03:40¡Vamos!
03:41¡Vamos!
03:42¡Vamos!
03:43¡Vamos!
03:44¡Vamos!
03:45¡Vamos!
03:46¡Vamos!
03:47¡Vamos!
03:48¡Vamos!
03:49¡Vamos!
03:50¡Vamos!
03:51¡Vamos!
03:52¡Vamos!
03:53¡Vamos!
03:54¡Vamos!
03:55¡Vamos!
03:56¡Vamos!
03:57¡Vamos!
03:58¡Vamos!
03:59¡Vamos!
04:00¡Vamos!
04:01¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:03¡Vamos!
04:04¡Vamos!
04:05¡Vamos!
04:06¡Vamos!
04:07¡Vamos!
04:08¡Vamos!