• il y a 13 heures
Noël 1938, à Prague. De passage en Tchécoslovaquie, Nicholas Winton, un banquier anglais, s'émeut devant le sort réservé aux enfants juifs du pays, menacé d'annexion par l'Allemagne nazie. Il décide d'organiser le transfert de plusieurs centaines d'entre eux, promis à une mort certaine, vers Londres. Cinq décennies après ce sauvetage, Nicholas est appelé à apporter son précieux témoignage dans une célèbre émission de télévision britannique. Il ignore que de nombreux autres invités, présents à ses côtés dans le public, s'apprêtent à le remercier pour ses actes de bravoure et pour avoir eu la vie sauve grâce à lui...
Transcription
00:00People, oh, and if I had to bring
00:31Dis-moi une chose, est-ce que tu penses aux enfants, à ce qu'ils ont pu devenir ?
00:36Oui, oui, oui, ça m'arrive de temps en temps. Et toi ?
00:45Et maintenant, une histoire extraordinaire qui vient d'être révélée au sujet d'un jeune homme
00:50qui est allé il y a bien longtemps visiter Prague.
00:53Il a découvert là-bas des milliers de réfugiés abandonnés
00:56et à la merci de l'invasion imminente d'Hitler.
01:01Il y a des enfants, ici, qui vivent en pleine herbe, dans la boue.
01:07Ce que j'ai vu, rien ne saura l'effacer.
01:11Un déplacement massif d'enfants qui n'ont ni argent ni visin.
01:14Écoutez, nous devons tout faire pour croire que ça peut être possible.
01:19Il y a un millier d'enfants sur cette liste.
01:22Alors on va activer tout ça.
01:24Vas-y, tout de suite !
01:31Ce doit être très difficile pour vous, sachant ce qui est arrivé à tous ces enfants.
01:36En fait, je ne sais pas ce qui est arrivé.
01:39Notre émission est loin d'être terminée. J'ai une question.
01:42Y a-t-il quelqu'un, ici, dans ce studio, dont la vie a été sauvée par Nicola Winton ?
02:01Tu sais bien qu'on ne peut pas tous les sauver.
02:10Il va bien falloir que tu te pardonnes ça.
02:24Qui sauve une vie, sauve le monde.

Recommandations