• hier
Riche, beau, puissant, Nicholas Van Orton présente les plus brillants signes de réussite dans le monde des affaires. Divorcé, il vit dans une immense maison où seuls les souvenirs de son père, un requin de la finance qui s'est suicidé, perturbent sa tranquillité et ses certitudes. Le jour de son anniversaire, Nicholas n'a guère le coeur à la fête. Toutefois, Conrad, son frère, parvient à l'intéresser à un étrange jeu qu'organise une mystérieuse société, la CRS. Nicholas accepte d'y participer. Dès lors, les événements s'enchaînent. A son retour, il trouve sa maison barbouillée de graffitis, rencontre Christine, une serveuse, avant de se rendre, en pleine nuit, dans un hôpital dont l'ascenseur tombe en panne...
Transcription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Homme qui a tout.
00:30Le 12 octobre, c'est l'anniversaire de Mickey.
00:33C'est pour toi.
00:34Consumer Recreation Services. Appelez-le.
00:37Pourquoi ?
00:38Ils font que ta vie est amusante.
00:42Qu'est-ce que tu vends ?
00:43C'est un jeu.
00:44Un jeu ?
00:47Spécifiquement taillé pour chaque participant.
00:51John, chapitre 9, vers 25.
00:54Quand j'étais blindé, maintenant je peux voir.
00:58Maintenant je peux voir.
01:00Un jour, ton jeu va commencer. Tu l'aimes ou tu le détestes.
01:04Est-ce que tu vas passer le reste de l'après-midi à la bouche de ce con ?
01:08Mr. Van Orten, tout va bien ?
01:11Ah, Mr. Van Orten.
01:13On s'est rencontrés.
01:14Je crois.
01:19Pourquoi me suivez-vous ?
01:21Découvrez une entreprise appelée Consumer Recreation Services.
01:26Ils ne s'arrêteront pas, Nick.
01:28Il est en train d'y aller.
01:30J'ai payé le billet.
01:32J'ai payé plus pour faire arrêter.
01:34J'ai besoin de la police.
01:35On va se battre dans ma maison.
01:37J'ai besoin d'un groupe d'enfants déçus.
01:40Ils tentent de me tuer.
01:43Qui est derrière tout ça ?
01:45Qui m'a fait ça ?
01:47Pourquoi ?
01:49C'est tout un jeu.
01:52Je suis extrêmement dangereux.
01:57Vous allez tout détruire, n'est-ce pas ?
02:02Non !
02:10Ils font de votre vie amusante.
02:13C'est bon.
02:15C'est bon.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations