Martin (Richard Gutierrez) and Graciela's (Sarah Lahbati) plan to escape falls apart, forcing them to face Louie's (Mark Anthony Fernandez) overwhelming rage. Meanwhile, Leilani (Carla Abellana) uncovers a significant clue that could break the case she’s working on.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:07How much will you pay for your son's imprisonment?
00:10A dead cat? That's a death threat.
00:13I need to get used to this kind of situation.
00:15Because when I go back to Rancho Paradiso,
00:18I'll be facing the same kind of people.
00:20I'll get you out of here.
00:21How?
00:22Later tonight.
00:23Is it right for me to turn my back on him?
00:25What's your plan? Will he show up?
00:27He'll show up.
00:28He'll show up for Grishella.
00:29Grishella, where are you going?
00:31We're going back to the house.
00:32He won't be coming back.
00:34Martin, I'm sorry. I couldn't make it last night.
00:36You've changed your mind.
00:37No, I haven't changed my mind.
00:39I still want to leave with you.
00:41Later tonight, in the quad.
00:43♪♪
01:14Atorni, Lailani, Angeles.
01:17Good evening.
01:19Good evening, Sir Amadeo.
01:24It's already late.
01:26Why are you walking around at this hour?
01:29Where are you going? It's dangerous here.
01:33I have a meeting.
01:37Ah, a meeting.
01:38I also came from a meeting.
01:40And I still have another one.
01:42We'll drop you off.
01:44Where are you going?
01:46It's dangerous here.
01:50No, thank you.
01:56Why?
01:57Is a human rights lawyer like you afraid
02:01to see a notorious crime lawyer like me?
02:08I'm just a simple businessman, Atorni.
02:12You shouldn't be afraid.
02:16If that's what you think.
02:18But I'm not used to being accompanied by strangers.
02:22Please don't mind.
02:24But thank you.
02:31Okay.
02:33Be careful and take care.
02:35Be careful. It's dangerous.
02:55Sir, can I say something?
02:58What is it?
03:00Positive.
03:02Sir, you're really good.
03:08Let's go.
03:09Let's go straight to the pier.
03:10Wesley and Brando have been waiting for us.
03:13It's still 12 o'clock.
03:14Just stay there.
03:16I want you to leave.
03:33Mara, what are you doing there?
03:36I can't sleep.
03:38I'm just going out for some fresh air.
03:41It's up to you.
03:42I won't wait for you.
04:02I won't wait for you.
04:28Uncle.
04:33Uncle.
04:36Who are you?
04:37What are you doing here?
04:40Mrs. Acaba?
04:41I want to talk to you.
04:44I know you.
04:46You're the lawyer who fought the Congresswoman on TV.
04:50It's you.
04:53Can I talk to you?
04:55I don't want to talk to you.
04:57None of your business.
05:03Ma'am, we already saw her.
05:06What are we going to do?
05:08She's a nuisance in our lives.
05:12Arrest her.
05:14Yes, ma'am.
05:26Is that Martina?
05:29Pasay! Pasay!
05:30Is that Martina?
05:32Pasay! Pasay! Pasay!
05:34Get out of the way.
05:35They're coming.
05:36I hope they're already here.
05:38Pasay! Pasay!
05:40They're leaving.
05:42Is this the last trip?
05:44This is the last trip.
05:46Pasay! Pasay!
05:48Pasay! Pasay!
05:50Get out of the way.
05:58I can't sleep.
06:00I'm still thinking about you.
06:04It's been years.
06:06Our child is already big.
06:09But your memories still haunt me, Emilio.
06:17And when I see Martin,
06:23I remember you even more.
06:26I remember our dream family.
06:29What is your dream?
06:31It's simple.
06:33I want to have a happy family.
06:37A husband who will love me.
06:39And of course, I love him too.
06:42And one or two children.
06:46Maybe you're a good father to him.
06:49But that won't happen.
06:52And me?
06:54I'm here.
06:56But I can't be a mother to him.
06:59It hurts, Emilio.
07:02It's so hard.
07:05I want to be a mother to Martin.
07:08But I can't.
07:11Hello? What is it?
07:13Sir, your girlfriend is being harassed by your friend.
07:17What?
07:18She's here with Martin.
07:21They're going to escape.
07:23Catch them! Bring them here!
07:25Yes, sir.
07:41Reggie, are you ready?
07:51Are you ready?
07:54What?
07:55I'm ready.
08:11Hello?
08:13Mrs. Acaba?
08:15I need to talk to you.
08:19Hello?
08:23Please.
08:34Hello?
08:36Mrs. Acaba?
08:38I need to talk to you.
08:41I need your help.
08:45Please. You're my only hope.
09:04Me?
09:05Why? Is there someone else?
09:07Hurry! Get in!
09:09Hurry!
09:12Close the gate!
09:16Let me go!
09:18Martin!
09:20Louie!
09:21Let me go, Bondly!
09:24You made me a fool!
09:27I'll kill you tonight!
09:32Louie, stop it.
09:34Shut up!
09:35You're the one I'm going to follow!
09:40You're my friend!
09:42Louie!
09:44Stop it.
09:48Who's that?
09:49Your friend.
09:51Louie!
09:52Martin!
09:53Get in the car!
09:55Martin!
10:01Louie!
10:04I heard you screaming.
10:06What are you doing here?
10:08We're treating other cows that are sick.
10:11Yes, ma'am.
10:12We're thinking of killing the cows before the plague spreads.
10:16Why are you here?
10:18Why are you here all of a sudden?
10:20I'm going to visit my friend in the other corner.
10:23There's an emergency.
10:25Okay.
10:26I'll take care of the cows.
10:28You take care of Mama.
10:29No, I can do it. I'm just nearby.
10:31Ma'am, it's getting dark.
10:32Please help me.
10:33I'll take care of it.
10:34Okay, sir.
10:35You can do it, ma'am.
10:47Are you going to ride?
10:49Wait a minute.
10:51This is a matter of life and death.
10:53We're leaving.
10:54We don't have a pull-back passenger.
10:56I'm sorry.
10:57Let's go.
10:59Wait, sir.
11:00Wait a minute.
11:01It might be here soon.
11:03Sir!
11:04Hey!
11:13Martin is not here yet.
11:15I'm going back home.
11:17You, George, go to the ranch.
11:19Look for them.
11:21I have a bad feeling about what happened to them.
11:25Okay, sir.
11:26Are you okay?
11:28Yes.
11:32Louie!
11:34You're so annoying!
11:36I took you to the trash where you live.
11:39I threw you in the mansion.
11:41Louie.
11:42Who are you going to get from me?
11:44Stop it.
11:45I feel sorry for you.
11:47Stop it.
11:49Stop it.
11:50What do you mean stop it?
11:52Nothing will change our plans.
11:54Do you understand?
11:56I feel sorry for you.
11:57Louie is my father.
11:59My mother, my grandmother.
12:01That's why everything will continue.
12:03I want you to understand that.
12:09Martin is innocent.
12:11I feel sorry for you.
12:13I'm innocent?
12:14You hurt me.
12:16You hurt me.
12:17You left my boyfriend.
12:19Where is he?
12:20He's for a man!
12:28Sir Louie!
12:29Wake up!
12:32Martin.
12:40Louie.
12:41Louie.
12:44Don't do this to me.
12:45Don't do this to Graciela.
12:47Louie, don't.
12:48Attack her!
12:52Louie, don't do this to me.
12:54Shut up!
12:58Louie, don't do this to me.
13:01Louie!
13:02You don't have to say that.
13:04Tonight is our night.
13:06We're going to have fun.
13:08We're going to play.
13:10I'll make you feel the pain
13:13that you've never felt in your life.
13:27I'll make you feel the pain that you've never felt in your life.
13:47Here's the money.
13:48You can go ahead and eat.
13:49I'll just stay here.
13:51Okay, ma'am.
14:05Follow me.
14:06You're the one who's being followed.
14:08Who?
14:09Who else is following you?
14:10The enemies are following you.
14:11I'm not following anyone.
14:13What do you mean?
14:14I saw it.
14:15You really want to die, don't you?
14:17You're the one who wants to die.
14:19Wait.
14:20Did they give you a cat?
14:22A cat?
14:23Yes, a cat.
14:24That's what they give you when they're scared.
14:26That's why they want you to die.
14:28What?
14:29They gave you a cat?
14:30A cat?
14:31A cat?
14:32Hurry up.
14:33Hurry up.
14:39Brother!
14:40Brother!
14:43Brother?
14:45I treated you like a friend.
14:48Brother!
14:49Why did you do that to me?
14:52What did I do wrong to you?
14:54Because I'm a bad person.
14:56Me?
14:57A bad person?
14:59I've been nice to you?
15:00So what?
15:01You're the one who's nice?
15:02I'm the one who's bad?
15:03You're the one who's clean?
15:04I'm the one who's dirty?
15:06I helped Graciela
15:08because that's the right thing to do.
15:11Because her life will be meaningless
15:15if you're with her.
15:19Brother!
15:20Stop it.
15:21I can't take it anymore.
15:24But I love her!
15:28You love her?
15:30Look at her.
15:32Look at her.
15:34Is this what you do to the people you love?
15:39I love her.
15:40That's why I'm going to live.
15:42Because I love her.
15:44And our plans will continue.
15:47But you,
15:48I'm going to kill you now.
15:50We're not friends anymore.
15:51I don't love you anymore as a friend.
15:54It's not his fault.
15:56It's all my fault.
15:57I forced him to do this.
15:59Shut up!
16:01You're so stupid!
16:03What do you think you're doing?
16:05This man
16:06who's with me
16:08in front of me.
16:09Brother, stop it.
16:11You're overreacting.
16:13Bojie,
16:14this is your friend, isn't it?
16:18Who's your friend here?
16:19Him or me?
16:20Shut up!
16:24Get the fan.
16:26Heat it up.
16:33Louie, stop it.
16:35Louie, stop it.
16:36It's not Martin's fault.
16:39I forced him to do this.
16:40Stop it.
16:41I pity you.
16:51Dad.
16:53Mara.
16:54Dad,
16:56where have you been?
16:57Why did you bring your things?
16:58Where's Martin?
17:00I didn't tell you
17:01because I didn't have time.
17:03But I will tell you
17:05once we're out of here.
17:07Out of here?
17:08Where are you going?
17:10Where's Martin?
17:12Martin was trying to hide Graciela
17:14because Graciela was talking to him.
17:16Because Louie was hurting her.
17:19But Martin and Graciela didn't show up.
17:22I'm asking George to look for them.
17:27Louie,
17:28I heard you screaming.
17:29What are you doing here?
17:31We're treating other cows that are sick.
17:33We decided to kill the cows
17:35before the plague spreads.
17:39My God.
17:40My God, Martin is dead.
17:42Why?
17:44You shouldn't have let him go.
17:46What if something happens to my son?
17:49Please forgive me, Mara.
17:51I can't do anything.
17:52I didn't know I would be in this situation.
17:57Mara,
17:59what's happening
18:01is the same as what happened to you and Emilio.
18:04No, Dad.
18:06My son can't die.
18:09I will find him before it's too late.
18:12Please, Dad.
18:16Please.
18:22Louie, please stop.
18:23I feel sorry for you.
18:24Please.
18:25You be quiet.
18:27Everything that's happening now is because of you.
18:29It's all your fault.
18:30Budgie,
18:31the gun.
18:33Take care of everything that's happening tonight.
18:36Everything that's happening tonight is because of you.
18:39And for you.
18:43You, Martin.
18:44You forgot your place.
18:45You forgot who your master is.
18:47That's why I'm reminding you.
18:51You're a burden to me.
18:54You're one of my guardians here in Rancho Paradiso.
18:58I'm holding your life.
18:59I'm holding all of your lives.
19:02Budgie, kill him now.
19:04Budgie, he's your friend.
19:06He's your friend, Martin.
19:08Louie.
19:10Kill him.
19:14Budgie.
19:15Martin.
19:17Yes, Budgie.
19:18He's your friend.
19:23Louie, kill him.
19:35Budgie!
19:36Stop it.
19:37Stop it.
19:42Why don't you feel the pain?
19:44Why don't you stop screaming?
19:54You should feel all the pain you caused me.
19:59What?
20:08That's why I'm here.
20:09To ask for help.
20:12Last night, Ray raped my client.
20:15You're the guard on duty in the CCTV room.
20:18May, did you see what happened?
20:20Yes.
20:21Yes, I saw it.
20:22I saw how they raped the woman.
20:25Do you know who they look like, Angel?
20:27They look like demons.
20:31Did you see it?
20:34Yes.
20:35Did you see it?
20:38I didn't see it.
20:40I have a copy.
20:42I'll give it to you.
20:43I won't give it to you.
20:44Why?
20:46If I do that...
20:48They'll kill me.
20:49They'll kill me.
20:50How did they do that to the cats?
20:53How did they do that to my husband?
20:58They killed your husband?
21:00They killed my husband.
21:02They killed my husband.
21:05They...
21:06They...
21:07They...
21:09I saw it.
21:11I saw them stabbing him in the heart.
21:13After stabbing him in the heart, he bled.
21:15How did that happen?
21:16They stabbed him in the heart and he bled.
21:18That's why I'm sure.
21:20I'm sure they killed him.
21:22They killed my husband.
21:28They killed my husband.
21:30That's why I'm here to help.
21:33I feel sorry for you.
21:35You don't have to investigate.
21:37I just need a copy of the video.
21:42Why would I help you?
21:44Do you think I'm stupid to help you?
21:47You'll be punished.
21:48You'll be punished for what they did to your husband.
21:51Husband?
21:53Husband?
21:55What do you know?
21:57Huh?
21:58Huh?
22:01Why do you think you love life?
22:04You don't even know what love is.
22:09I know how you feel.
22:13I lost my loved ones.
22:15And people like Congresswoman did it.
22:22You too?
22:23Me too.
22:27My parents did the same thing to me.
22:30Hey, hey, hey.
22:31Don't be afraid.
22:32Don't be afraid.
22:34That's why someone is abusing me.
22:36Because no one cares.
22:38I can't be afraid.
22:39Because I don't want what happened to me to happen to others.
22:43I can't stop the abusers.
22:45I'm the only one.
22:47That's why I need help.
22:49I need your help.
22:53I need your help.
22:59George.
23:01George, where are Martin and the others?
23:05George, I want to see Martin.
23:07Where are they?
23:11They are being held by Louie.
23:14They are in danger.
23:17Where are they?
23:19In the old house in the ranch.
23:23Ma'am,
23:25they are going to kill Martin.
23:28We need to ask for help.
23:30But who?
23:31Come on, follow me.
23:34What?
23:36Close that!
23:38Close it!
23:40You're brave
23:42because I'm tied up here.
23:45What did you say?
23:47You're just like them.
23:49They just hide behind guns and money.
23:53That's why if you treat people who are lowly,
23:55you treat them like meat.
23:58You don't know how to respect.
24:01That's why you want to leave Graciela.
24:04That's why Lailani didn't push you
24:06because you're a weak man.
24:09Asshole!
24:11Asshole!
24:13Real men protect the weak.
24:16You're not like them.
24:18You're brave because you have a gun.
24:21Asshole!
24:33I'm not weak!
24:35I'm strong!
24:38And I'll show you how strong I am.
24:42Everything in this paradise is mine.
24:46Graciela is mine.
24:48You are mine.
24:49That's why if I want to take your life,
24:52I'll do it.
24:54Because everything here is mine.
25:01Luis, don't do this.
25:03Please.
25:10Luis!
25:12Asshole!
25:20Asshole!
25:21Attorney Lailani Angeles,
25:23when I found out that your enemy is the son of Congressman Dunst,
25:26I knew you were in danger.
25:27I need your help.
25:28What happened?
25:29Something happened at the ranch.
25:31Help us before someone dies.
25:33Sir Roman!
25:34Sir Roman!
25:35Dad, what's the problem?
25:36You're in big trouble.
25:38I'm going for a walk.
25:39Where to?
25:40To Luis.
25:41I'll kill you!
25:43I know you were there when it all happened.
25:45Tell me what really happened.
25:47Martin!
25:49You're a demon.
25:50Demon!
25:52Remember this.
25:53If you put me in jail,
25:55I'll never see Martin again.