Leilani (Carla Abellana) successfully saves her brother from the clutches of the syndicates, while Graciela (Sarah Lahbati) and Louie (Mark Anthony Fernandez) reconcile. Meanwhile, Martin (Richard Gutierrez) faces disappointment as he doesn’t receive the promotion at the ranch.
Category
😹
FunTranscript
00:30Who are you?
00:31Who are you?
00:32Please have pity on my brother.
00:34He's like a poor soul.
00:35We're the only ones left here.
00:38Where's Graciela?
00:39She already left.
00:40I thought she said goodbye to you.
00:41Graciela!
00:42Did you come here to stop me from leaving?
00:45Joey?
00:49I brought you here.
00:51I'm glad I passed by the terminal.
00:52If not, my girlfriend would've left me.
00:55Girlfriend?
00:57You broke up with me, right?
00:58You left me here.
01:00Yes.
01:02But I regret it now.
01:04What happened to Katulong,
01:06it's not my fault.
01:08You're the one I love.
01:09I really miss you.
01:11Please forgive me.
01:12I don't want a girlfriend anymore.
01:15Wait.
01:16By the way, why are you with Martin?
01:21Senorita Louie,
01:23when you left...
01:24My feelings were hurt.
01:26I'm glad Martin was there
01:28when he took care of me.
01:30Okay.
01:31I'll take you home.
01:33Let's go.
01:46Please forgive me.
01:48Please let my brother go.
01:54I'm just letting you go.
01:57And when I'm free,
01:59I'm sure I'll be back.
02:10I just want to know,
02:15why are you ready to give up your freedom
02:18for him?
02:21Because he's my brother.
02:27Are you ready to die for him?
02:42Wesley.
02:52Are you ready to die for him?
02:57Just promise me,
03:01you'll let him live.
03:04My brother.
03:25Please let them go.
03:29Thank you so much.
03:31We'll pay you back one day.
03:34I promise.
03:40I'll really start.
03:43Are you ready?
03:45Okay.
03:47And maybe I'll change my mind.
04:02Sir, you seem to have softened.
04:05Your son, Wesley, has a positive attitude.
04:08Positive.
04:10Dexter,
04:11it's different to be soft when you're in debt.
04:20Brando.
04:23Our land agent called.
04:26Louie,
04:27he said he didn't finish his side-tripping.
04:31He's just going to leave.
04:34What about your son, Roman?
04:40Maybe he's just busy with something else, Grandma.
04:44What else does he need to be busy with
04:47other than expansion?
04:49He should be just focused on that.
04:53But Mom, not all people are like you.
04:57You're just running your business.
05:00Your son has a strong heart.
05:02Because you're always on his side.
05:04Roman and I
05:06are training him to be like us.
05:08Please, don't get in the way.
05:10Okay?
05:11Mom is right, Mara.
05:14Louie needs to focus on his work.
05:17Don't worry, Mom.
05:19I'll talk to him.
05:23Just get back home.
05:31Martin, did you catch Grachella?
05:36No.
05:37Senorita Louie is back.
05:40Grachella was waiting for me at the terminal.
05:45They just got back.
05:47They're fine now.
05:50How about you?
05:51Are you okay?
05:54Yes, Grandpa.
05:57No, I'm not.
05:59Why not?
06:00So you're fine even if they got back?
06:04Your love life is ruined.
06:09George, how many times do I have to tell you?
06:13Grachella can't see us.
06:16She can't.
06:17Because of Senorita Louie.
06:19Okay.
06:20Keep saying that in your head.
06:23Until you realize that it's not true.
06:26Why are you here?
06:28Why did you come back?
06:29Why?
06:31Mom.
06:37Grandma, Grachella and I had a fight.
06:40I couldn't take it, so I came back to fix it.
06:43Don't be mad at me.
06:44Aren't you glad to see me?
06:47Louie.
06:49You know that your grandma is asking you to take care of this ranch.
06:54What else are you putting first?
06:57Oh, Louie.
06:59I'm so, so disappointed in you.
07:03You don't understand anything but your girlfriend.
07:08You're putting our business first.
07:12Grachella, let's go upstairs.
07:15Let them talk.
07:17I'll go with you.
07:18Okay.
07:19Let's go.
07:31Auntie, I'm sorry if Louie is mad at me.
07:36It's not your fault, Grachella.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:46I'm sorry, Ate.
07:47I'm sorry.
07:50I just wanted to help, that's why I joined Hans' racket.
07:54I didn't know that...
07:55Shh.
07:57That's enough, Kiefer.
08:00Take a rest.
08:01I understand you.
08:06I'm sorry if I don't want to hire you.
08:10We've been through a lot.
08:15I don't want you to have a hard time.
08:19Your life shouldn't be like this.
08:23But it's already like this, Ate.
08:26Just like you.
08:28I don't want to see you having a hard time.
08:31I just want to help you.
08:35I'm really sorry, Ate.
08:37I won't do it again.
08:39Don't do it, please.
08:43It's just the two of us, Kiefer.
08:48I won't be able to take it if you're gone too.
08:55Promise me, okay?
08:57You won't go through this again.
09:01You won't do anything that could put you in danger.
09:05I promise, Ate.
09:08Okay.
09:18Grishella, you're here.
09:20I've been looking for you.
09:21What are you doing here?
09:23I was wondering if I should continue to leave.
09:28I thought we were okay.
09:31Yes, but your grandmother is mad at me.
09:39Grandma is just like that.
09:42That's why her business became successful because of her dedication and attitude.
09:47That's why she's so serious about her business.
09:49That's why she doesn't need a troublemaker like me.
09:52That's her, not me.
09:54What if we get married?
09:56Whenever she gets mad, we'll just fight.
10:00Let's go.
10:02Let's hug.
10:08Let's hug.
10:17He's affected by what he's seeing.
10:20I know you're affected.
10:21Do you know that you're affected by what you're seeing now?
10:24I don't know about you, George.
10:25You're like that again.
10:27Me again?
10:28You're the one who's looking at Grishella.
10:30You think the world is over?
10:32Maybe you're getting hurt because they're coming back.
10:35If Grishella is happy, I'll be happy for her.
10:42Hey, Martin.
10:44Your showbiz is that I'm asking if you're getting hurt because they're coming back.
10:50I'm not asking if Grishella is happy.
10:52What does Grishella mean to you?
10:55She's Lui's lover.
10:57That's her.
10:59Maybe it's good that they're coming back.
11:01Grishella needs someone who will help her in life.
11:06What do you mean?
11:07Grishella is just rich?
11:09That's not what I mean.
11:11What I mean is, Grishella needs someone who will remember her.
11:18Someone who will help her to believe in herself.
11:22Martin, you're the only one who can do that.
11:26You can do that better than Lui.
11:28Let's stop talking about this.
11:33Later in the early morning, give her some food.
11:37Go ahead.
11:39Roman, your son still hasn't left.
11:42He didn't touch his girlfriend.
11:45If he can't do it anymore, his job is over.
11:49It's better if we get someone who is dedicated.
11:52Mom, just relax.
11:54What do you mean relax?
11:55Lui can do that.
11:57The question is, when?
11:59I didn't teach your son to enjoy his time for a woman.
12:06That's not my plan for him, Roman.
12:10I know, Mom.
12:12Don't worry.
12:14I'll talk to Lui.
12:16So do it now.
12:18And tell him,
12:19that I'm looking for a factory here,
12:22and not a grandchild in a slum.
12:26Is that clear?
12:32Don't be so agitated.
12:35You need to rest for a while to recover your strength.
12:41Mom,
12:43aren't you going to the rehearsal?
12:46No.
12:47Aren't you going to attend your review class?
12:50I'll be absent for a while.
12:52I can't leave you here in this condition.
12:56And I don't want to leave you to Aunt Emma.
12:59I don't want to be alone.
13:01Go ahead.
13:03I don't want to be a burden to you.
13:06You're not a burden to me, Kiefer.
13:08Okay?
13:10I'll feed you now.
13:12Here.
13:16Are you okay?
13:18Are you okay, Kiefer?
13:25Kiefer?
13:28Kiefer?
13:30Kiefer!
13:33Lui.
13:34Good morning, Uncle.
13:38I need to talk to you.
13:42Okay, I'll go inside.
13:45Okay.
13:54I've talked to our agents in Lupa.
13:58Tomorrow, you'll study the site.
14:01Yes, Dad. I was planning on doing that.
14:03But it's still next week.
14:05This business can't wait.
14:06Do you know that your grandmother is thinking of having this ranch managed by someone else?
14:11That's not possible, Lui.
14:13Because of you, all of this is yours.
14:15So, don't disappoint your grandmother.
14:18And especially, don't disappoint me.
14:21No, Dad.
14:22Good.
14:24Now, spend your whole day with your wife.
14:28And tomorrow, you start being a man.
14:30You start being a man.
14:32Men like us don't fight and don't chase women.
14:38Let them be.
14:54Good morning, Ms. Rochelle.
14:56Good morning to you, too.
15:01Graciela?
15:03Why are you walking around by yourself?
15:05What do you want?
15:07She's talking to her dad about the business.
15:09I don't know anything about it.
15:11That's why I went out to talk about it.
15:13Are you two okay?
15:21Martin, because...
15:23Graciela, you don't have to explain anything to me.
15:26If you're back together, that's good.
15:29You also told me that he saved you from a difficult life, right?
15:34As long as you're happy, I'm happy for you.
15:39Martin!
15:41Martin!
15:42Budgy.
15:43Excuse me.
15:45Martin, we're calling Roman.
15:47The new supervisor wants to talk to you.
15:49Let's go.
15:50Let's go.
15:51Everyone, we're calling Roman!
15:53Good luck to you.
15:57Let's go.
16:06I still can't believe how Boss hired you.
16:10Because I heard a lot of things about you.
16:12As long as there's a threat to him, you'll be gone.
16:17What did you do? How did you escape?
16:20Can I, Hans?
16:21I'll ask you about that later.
16:24What I remember now is that my brother is safe.
16:28Next time, don't bring my brother with you again.
16:34Especially if it's an illegal transaction.
16:42Nurse.
16:43Ms. Angeles.
16:44It's me.
16:45How's my brother?
16:47He's fine.
16:48He gave up his body because of his concussion.
16:51But the patient is stable now.
16:54Thank you very much.
16:56Don't thank me.
16:58You should thank the doctor.
17:00Okay, I'll go ahead.
17:01Okay.
17:08Hey, this looks delicious, Ma.
17:13Of course.
17:14This is your favorite, Ma.
17:16Of course.
17:18Wesley is your favorite.
17:21Good.
17:24Did you take your medicine?
17:26You're the best.
17:28You're always reminding me.
17:30Yes, it's better if you sit down.
17:32I'll just sit here.
17:33I'll make you something delicious to eat.
17:36I'm ready.
17:38That's my favorite.
17:40Oh, right.
17:42Wesley told me what happened.
17:45Is it about the man you lost?
17:48And son.
17:50I know.
17:52You remember your brother, right?
17:55Yes, Ma.
17:57He's also a lawyer.
17:59He's brave and principled.
18:02He's ready to sacrifice everything for his brother.
18:08He's also for Carissa.
18:12I hope I get to know him.
18:16Ma.
18:18You'll get to know him.
18:21I'm sure.
18:23One day, I'll use him for my brother.
18:27Because of the promise he made to me.
18:32Sir.
18:33Positive.
18:34Your guests are here.
18:37Dexter.
18:38Can't you see that your boss is not eating yet?
18:43And one more thing.
18:45Even if your meeting is with Poncho Pilato,
18:49they can wait, right?
18:51And one more thing.
18:53It's not good to talk about business or anything
18:57when you're hungry.
18:59Hmm.
19:00Do you understand?
19:01You heard her, Dexter.
19:03Negative.
19:04Let them wait.
19:05Ma'am.
19:06I'm also hungry.
19:07Can I have one?
19:11Sure.
19:13Thanks.
19:17We called you here to let you know
19:20that we have chosen a new supervisor for the ranch.
19:24Martin Atina!
19:29Martin.
19:30You're good with animals.
19:32You're good with animals.
19:34You have a clear mind even if you haven't finished yet.
19:37I can see your determination.
19:40But that's not all you need to be a leader.
19:43To be a leader, you need to be focused.
19:46You can't forget anything.
19:48Just like what happened yesterday.
19:50That's why Roman and I made a decision.
19:53And we decided
19:56that Bojie will lead.
20:00Bojie!
20:02Your new supervisor.
20:07Wow!
20:08You're so good, Bojie!
20:14It's not because you were chosen
20:16that you're going to be lazy.
20:18Do your job well.
20:21Here, you need to prove yourself every day
20:24because it's easy for us to replace you.
20:28Yes, sir.
20:29Okay.
20:33Congrats.
20:37Hey, Martin.
20:38Nothing will change between us, okay?
20:39Of course.
20:41Nothing will change,
20:43sir Bojie.
20:47That Bojie is so arrogant.
20:49He doesn't know that you're better than him.
20:54Ma'am Mara,
20:56I'm sorry.
20:57I didn't choose you.
20:59You're the one who recommended me.
21:00Martin,
21:02I'm not blaming you.
21:03I recommended you.
21:05My belief in you didn't change.
21:08You're still the best here.
21:10And if you didn't choose to be a supervisor,
21:13I'm sure that someday it will happen.
21:16Just promise me, Martin.
21:19Don't give up on your dreams.
21:22Thank you, Ma'am Mara.
21:24Thank you for encouraging me.
21:26Okay, Martin.
21:27Okay.
21:36Ma'am Mara is so kind.
21:39I'm so surprised
21:40how she became the daughter of Mrs. Soledad
21:43and the wife of Sir Roman.
21:45They have such a good relationship.
21:49I feel sorry for him, Brother George.
21:54He recommended me
21:55but I didn't choose him.
21:56It's so embarrassing.
21:58No.
21:59Did you hear what he said?
22:00He still believes in you.
22:02One day,
22:04he will bring Bojang here.
22:06I'm sure
22:08that you will replace him.
22:16It's good that you chose Bojang.
22:19As the daughter of Bartolome,
22:21I'm sure that she will be a good supervisor
22:25and you can count on her.
22:27But Brother Martin Lola is also good.
22:30He's kind.
22:31He can be with anyone.
22:33Even Ate Garcela.
22:35She's always there for him.
22:36Right, Ate?
22:37Yes, it's not hard.
22:39Martin is always there for him.
22:41That's not the only reason
22:43to be a good supervisor.
22:47If it's just for now,
22:48there are so many supervisors
22:50all over the world, right?
22:52Oh, by the way, Louie.
22:54Are you ready with all your things
22:57for your trip to Manila tomorrow?
22:59Yes, Lola.
23:00Are you ready?
23:01Yes, I'm ready.
23:02Graciela and I already prepared our things.
23:04I thought we agreed
23:06that Graciela will be here first.
23:08We will do that later.
23:10But Dad, I thought
23:11that you would like Graciela to be with you
23:13at the hacienda.
23:14No.
23:16I will be with you in Manila.
23:18Graciela, stay here for now.
23:21I just want to make sure
23:23that my grandson will be able to do everything
23:26that he needs to do.
23:28He will finish all his work.
23:31Okay, Dad?
23:45Are you still thinking about
23:47not choosing you, Martin?
23:50Don't overthink it.
23:53There will be other opportunities.
23:56You know, Louie,
23:58at first, I wasn't really interested
24:00in that promotion.
24:03But when Mamara talked to me,
24:07I felt her trust in me.
24:10She believes in my abilities.
24:13So I thought,
24:15maybe it's possible.
24:17Maybe I can reach
24:19more than this kind of life.
24:25But now,
24:29I know that I can only hope for nothing.
24:35Maybe I should have accepted
24:37that this is all I have.
24:39Martin,
24:40don't talk like that.
24:42Lou,
24:44that's not true.
24:46Right?
24:48Why do I have high hopes
24:50that I can't reach?
24:55Even if we go back in time,
24:58I didn't go to school.
25:00I'm just like this.
25:02I'm just a worker here in the ranch.
25:04I shouldn't be fooling myself.
25:16Martin,
25:18remember this.
25:20In promotion,
25:22and in anything else,
25:25your strongest enemy
25:27is yourself.
25:29If you limit yourself,
25:32you will never reach
25:34where you want to go.
25:47Partner,
25:48I'm leaving now.
25:50You take care of Graciela.
25:52Graciela,
25:53stay close to Martin.
25:54I don't want you to get close to other people.
25:56I don't trust people here.
25:58I only trust Martin.
26:01By the way,
26:02I forgot to tell you.
26:03Last night,
26:04I saw Leilani.
26:06She's in Manila.
26:07She's in a hurry.
26:08I think she's with her boyfriend.
26:17Why didn't you answer me?
26:18What do you want to happen?
26:19If I confess,
26:20I'll tell you that I like you.
26:21You want to hear that?
26:22It's you again?
26:23What are you doing here?
26:24Are you following me?
26:25Ma'am, this is Doc.
26:27You want to meet him, right?
26:29I don't have a problem anymore.
26:30The hospital business is already paid.
26:32Who paid for this?
26:33Maybe it's Doc.
26:34Martin, why are you here?
26:36Didn't you accompany Graciela?
26:37Where did I accompany her?
26:38Earlier, she took Mang Berto's horse.
26:40Graciela was crying when she saw me.
26:42What happened?
26:43I don't know.
26:44I saw Graciela.
26:45What happened to her?
26:46Brother, did you see Graciela?
26:48She's not home yet.
26:50Her cell phone is out of reach.
26:52Does that mean she's not coming back yet?
26:54Maybe she's gone.