Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
01:00I
01:02I
01:24I'm sure but I'm a gun
01:27I have to go to court to repay a debt for the past two years
01:37I'm about to go to jail
01:56Take off your clothes.
02:01Now!
02:07Come here.
02:27Go.
02:40Put it on.
02:45The rest of you, go after him.
02:49Follow him inside.
02:51Go.
02:55Hey, Fai.
02:56Where are your shoes?
02:59I think it's over.
03:21What an asshole.
03:32Boss.
03:34Is this the new prison?
03:37Yes.
03:39You go check on them tonight.
03:41I'm taking you to make a record tomorrow.
03:45How is that possible?
03:48What did you say?
03:49Nothing.
04:19A month later
04:43Your clothes are here.
04:45Soap.
04:46Share it.
04:49Toothbrushes.
04:51Share it.
04:54I'll count 1 to 20.
04:56You have to be here.
04:591
05:012
05:033
05:054
05:06Hurry!
05:085
05:096
05:117
05:138
05:159
05:1710
05:1911
05:2112
05:2313
05:2414
05:2615
05:2816
05:2917
05:3118
05:3319
05:3520
05:36Hurry!
05:44Hurry!
05:45Go back!
05:47The others are waiting.
05:55It's cold, right?
05:58I'll count to sleep.
06:00Count!
06:011
06:022
06:033
06:044
06:055
06:066
06:07Good.
06:08Go to bed together.
06:17You don't like to shower at home, right?
06:20You don't like to eat at home, right?
06:25Good.
06:46Good night.
07:16Hey!
07:18Why are you standing here?
07:19Go find a place to sleep.
07:46Good night.
08:12You guys are so handsome.
08:14Listen.
08:16You guys will sleep here tonight.
08:18Wake up at 5 a.m. tomorrow.
08:20Don't be late.
08:22Chant, eat, and take a shower.
08:25Then, you guys will go to the new tenant's place.
08:29Look for me.
08:31I'll take you to the new tenant's place.
08:34You guys will look for the lockers and other things.
08:40In less than a week, you guys will know where you are.
08:43If I'm in jail for less than 7 days,
08:47do I have to make a history tomorrow?
08:52I mean, do I have to be bailed out tomorrow?
08:56You have to.
08:58Most bailouts are late.
09:01I'll let you sleep tonight.
09:04We'll talk about it tomorrow.
09:07Hey, guys.
09:08If you have anything to tell me,
09:10you can tell me.
09:11You told me to take care of you.
09:13I believe you.
09:20Move.
09:22It's better to sleep in the bathroom.
09:24What are you talking about?
09:26If you can't sleep, you have to sleep.
09:29Do you understand?
09:41Hey.
09:52Hey, Na.
09:54My brother.
09:56Do you want to go somewhere else?
09:59Come on.
10:02Come on.
10:11Come on.
10:15Sis.
10:21It's really you.
10:26Can you sleep next to me?
10:33Come on.
10:35You won't be lonely tonight.
10:41Come on.
10:48Hey.
10:50It's mine.
10:51It's mine.
11:08Hurry up and find a place to sleep.
11:14It's such a small place.
11:15How can I sleep?
11:17Come here.
11:21Come here.
11:52How can I sleep?
11:57Like this.
12:01If you can't sleep, just close your eyes.
12:04It'll be morning soon.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:16How come I see Brightburn again?
18:18Why does it feel like I can only see Brightburn in the memory?
18:37Brightburn can't be everywhere.
18:39This is a prison.
18:41Why do I have to think like this?
18:43Brightburn, get out of my head.
18:45Bye, bye, bye, bye, bye.
19:15Why do I have to think like this?
19:20Oh, my heart is yours to know.
19:25Through all the storms, I'm by your side.
19:29Brightburn.
19:30Through days of warmth, I'm by your side.
19:35Like stars in the moon in the nighttime sky, I'm by your side.
20:06Through all the storms, I'm by your side.
20:12Through days of warmth, I'm by your side.
20:17Like stars in the moon in the nighttime sky, I'm by your side.
20:36I don't know if I can go there.
20:38I don't know how many times I have to jump.
20:41I don't know how many times I have to jump.
20:43I'm getting a go.
20:45If there's so much water I have to bathe, who's going to dare to bathe?
20:50I want a place in your heart
20:56No matter where you are, my dear, near or far
21:01Nothing can break us apart When you're lying in my arms
21:12You've got my eyes, love, locked on you With wildfire
21:19Watching the sunrise with you And the flowers where we sit in are in full bloom
21:39Sail away on the shore
21:44Be the days that I live for
22:08Can you forget me?
22:34I'm going to check
22:37Why is your toilet clean?
22:43It's only 3 PM
22:47We've been sleeping since daybreak
22:50Who's going to sleep now?
22:57Why am I still here?
23:03I should have been bailed out
23:06I should have been bailed out
23:12I want to eat chicken rice tomorrow
23:20Let's go
23:31Move back
23:36I want to eat chicken rice tomorrow
23:51Hey!
23:52Wake up!
23:53What?
23:55Wake up!
23:57Did you clean the toilet?
24:06Wake up!
24:36I want to eat chicken rice tomorrow
24:42I want to eat chicken rice tomorrow
25:06I want to eat chicken rice tomorrow
25:37I want to eat chicken rice tomorrow
25:50Hey!
25:51Be quiet!
25:52I want to sleep
26:06Where's the bailiff?
26:12I don't know
26:15Follow me
26:16Get up
26:17The bailiff is here
26:19Hey!
26:20Are you leaving?
26:23Get up!
26:25And be quiet
26:26Get up!
26:35Follow me
26:36The bailiff is here
26:38Really?
26:39You can go home
26:40Thank you
26:51Na
26:57Na
27:10I'm going home
27:12Take care
27:14And
27:16Don't come back
27:18Understand?
27:26I love you
27:27I don't know why
27:43They say
27:45When you get out of jail
27:47Don't look back
27:48Or you'll come back again
27:51Do you believe me?
27:52Of course
27:54But I don't know why I came back
28:14I want to thank him
28:17At least
28:19I can smile
28:23At least I can smile
28:24At least I can smile
28:26At least I can smile
28:52Thank you, Baibeng
28:54Someday we'll meet again
28:57Somewhere other than here
29:24Someday
29:25Someday
29:26Someday
29:27Someday
29:28Someday
29:29Someday
29:30Someday
29:31Someday
29:32Someday
29:33Someday
29:34Someday
29:35Someday
29:36Someday
29:37Someday
29:38Someday
29:39Someday
29:40Someday
29:41Someday
29:42Someday
29:43Someday
29:44Someday
29:45Someday
29:46Someday
29:47Someday
29:48Someday
29:49Someday
29:50Someday
29:52Someday
29:53Someday
29:54Someday
29:55Someday
29:56Someday
29:57Someday
29:58Someday
29:59Someday
30:00Someday
30:01Someday
30:02Someday
30:03Someday
30:04Someday
30:05Someday
30:06Someday
30:07Someday
30:08Someday
30:09Someday
30:10Someday
30:11Someday
30:12Someday
30:13Someday
30:14Someday
30:15Someday
30:16Someday
30:17Someday
30:18Someday
30:19Someday
30:20Someday
30:21Someday
30:22Someday
30:23Someday
30:24Someday
30:25Someday
30:26Someday
30:27Someday
30:28Someday
30:29Someday
30:30Someday
30:31Someday
30:32Someday
30:33Someday
30:34Someday
30:35Someday
30:36Someday
30:37Someday
30:38Someday
30:39Someday
30:40Someday
30:41Someday
30:42Someday
30:43Someday
30:44Someday
30:45Someday
30:46Someday
30:47Someday
30:48Someday