Elle y raconte sa greffe de la langue, c'est drôle et émouvant. Elle était dans notre studio ce jeudi 19 décembre
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Il y a des moments incroyables en radio, des moments parfois qu'on ne mesure pas forcément.
00:06Maglone Arribaud est dans notre studio.
00:08Bonjour Maglone.
00:09Bonjour.
00:10Alors on va être cash direct tout de suite, Maglone on se connaît, on vous, d'ailleurs
00:15je vais dire tu.
00:16On se connaît parce que Maglone travaille pour Radio France comme nous, dans le même
00:23open space que nous pratiquement.
00:24Il n'a pas le bureau fermé mais il n'est pas loin.
00:26Oui mais il est très ouvert son bureau.
00:28C'est vrai.
00:29Il a pris pendant son cancer langue étrangère, auto-édité chez B.O.D, je l'ai bien dit ?
00:33Absolument.
00:34B.O.D.
00:35On pleure, on rit, ce n'est pas vraiment le pays de Candie, c'est une partie de la vie
00:39de Maglone Arribaud.
00:40Ça commence le 11 octobre 2022, la veille des 14 ans de Candice.
00:45C'est ça.
00:46Qu'est-ce qu'il se passe ce jour-là ?
00:47Et ce jour-là je reçois les résultats de la biopsie et ces résultats ne sont pas
00:52très très bons.
00:53Et c'est la veille de l'anniversaire de ma fille et je me dis ah tiens c'est quand même
00:57un peu costaud.
00:58Et c'est ce jour-là que je décide d'écrire un peu de manière compulsive en me disant
01:05tu vas traverser une zone de chaos assez certaine et il va falloir que tu écris, il ne faut
01:09pas oublier.
01:10Et puis en plus c'était sur la langue et que peut-être je n'allais plus reparler
01:15comme avant donc c'était un peu la voie d'écrire, je n'avais pas trop le choix.
01:22Cette zone de turbulence elle a commencé un peu avant avec des aftes et un docteur
01:27qui dit non mais c'est des aftes, avec de l'eau salée c'est bon, en deux semaines
01:30ça se barre tout ça.
01:31Ben voilà et j'aurais dû moi savoir que des aftes ça ne passe pas comme ça et je
01:41m'en veux un petit peu de ça mais ce n'est pas grave.
01:43Il y a eu un dentiste qui a dit...
01:45Il y a un super dentiste que je salue docteur Verger.
01:48Alors cette petite carie oui mais il y a surtout la langue il a dit.
01:51Il a dit oh la langue c'est pas très très joli ces petits points blancs ce ne sont pas
01:55des aftes.
01:56Il va falloir que vous alliez consulter et voilà.
01:59Ça commence ce concert de la langue alors on ne va pas tout détailler ici parce que
02:03je l'ai dit tout à l'heure ce livre il est émouvant, il est drôle, il est très bien
02:07écrit.
02:08Ce titre langue étrangère il est venu tout de suite ou il est venu après ?
02:10Oui.
02:11Tout de suite ?
02:12Tout de suite.
02:13C'est-à-dire que c'était les premiers mots c'était langue étrangère ?
02:15Non les premiers mots ce sont les premiers mots du livre Demain qu'on dit sera quatorze
02:20ans parce que c'était la veille de son anniversaire et après très vite je me suis dit il faut
02:24qu'il y ait langue dans le titre et ma langue aujourd'hui elle est étrangère parce qu'elle
02:29est en deux parties.
02:30On explique un petit peu ce qui s'est passé pour la reconstituer pour enlever le bout de
02:35la langue qui était moche.
02:37Il a fallu refaire un bout de langue.
02:41C'est ça c'est-à-dire qu'on a dû m'enlever un tiers de langue à peu près et ce tiers
02:45de langue on a dû le reconstruire avec un bout de mon avant-bras.
02:49On m'a fait une greffe j'ai été suivie et opérée à Longueau-Pôle à Toulouse quelques
02:54jours avant le premier de l'an ?
02:55Absolument, exactement c'était ma super année et voilà et aujourd'hui cette langue
03:02fonctionne à nouveau bien puisque je vous parle plutôt assez bien et avec un bout de
03:07cet avant-bras.
03:08Il y a le nouveau voix avec sa langue étrangère.
03:10Je vous vois tous parce que je vous admire tellement.
03:13D'ailleurs on voudrait aussi vous voyer et remercier parce que ce livre ça a merci pour
03:18les soignants.
03:19C'est aussi pour ça que je l'ai écrit pour remercier tous ceux qui se sont occupés
03:25de moi.
03:26Il y a ma chirurgienne bien entendu mais il y a son équipe et puis il y a tout un tas
03:31de personnes, les aides-soignants, les infirmiers, les personnes à l'accueil qui sont sympas
03:38aussi.
03:39Vous allez justement découvrir là-dedans Agnès, Audrey, Geneviève, Laurence, Piquy,
03:45Berlioz, Pierre, l'aspirateur Aglère, l'ardoise Velleda mais aussi Candice, Amicie.
03:50On hésite un peu à dévoiler sa vie privée ou pas ? Une fois que c'est écrit on hésite
03:54à dire je vais le sortir et il y a plein de gens qui vont le lire, même des proches.
03:57Nous on l'a lu.
03:58Alors je suis consciente que je me mets un petit peu à poil dedans mais en même temps
04:02je sais qu'il fallait que je le fasse et j'en dis mais sans trop en dire non plus et ça
04:09fait partie de ma vie et tous mes enfants et le reste c'est l'aventure aussi et je
04:15trouve que c'est bien de se dévoiler un peu et de se dire que ça peut peut-être en aider
04:20d'autres derrière.
04:21Enfin moi j'espère, c'est le but.
04:22On peut parler de la couverture quand même ? Qui l'a dessinée ?
04:25Alors ça j'adore, d'ailleurs je l'embrasse, c'est mon amie Élodie Maillard, c'est une
04:30copine avec laquelle j'ai travaillé il y a des années quand je travaillais en télé
04:33et c'est une graphiste réalisatrice, illustratrice mais tellement douée qui a mis tellement de
04:40poésie qu'elle a réussi à illustrer en un dessin tout ce que j'ai traversé.
04:46Et le dessin de base ?
04:47C'est elle, c'est tout, c'est tout, c'est des collages, c'est de la couleur, elle est
04:51merveilleuse et elle m'a offert un très beau cadeau avec cette illustration.
04:57Ça c'est le présent, le bouquin il existe, on peut l'offrir à des gens qui ont un petit
05:01peu de mal, qui sont dans la maladie en ce moment, on peut l'offrir à des soignants
05:04qui sont dans notre entourage aussi.
05:05Qu'est-ce que ça change après quand on a eu une telle zone de turbulence comme ça ?
05:09On voit la vie différemment, on change des choses ou pas ?
05:11Ah oui, il y a des choses qu'on ne veut plus et il y a des choses qu'on veut plus.
05:16Je pense que la vie, le corps nous rappelle à l'ordre et veut nous dire un truc.
05:22Enfin en tout cas moi c'est comme ça que je le vois.
05:25Qu'est-ce que tu veux plus ?
05:26Je veux plus de silence et de solitude, j'ai besoin de silence et de solitude.
05:31Pas forcément de rien parler, mais d'avoir des moments off où je me mets un peu en retrait
05:36et ça de plus en plus.
05:38Et tu écris encore un autre livre ?
05:39Pas pour l'instant, mais peut-être que ça va me donner envie d'en écrire d'autres.
05:44Il est beau ce livre, il est beau, ça change aussi un peu la langue, le quotidien, le citron,
05:52le kiwi, les choses comme ça.
05:53Il y a plein de désagréments mais en fait j'ai décidé que je ne les voyais pas parce
05:57que je me concentre sur l'essentiel, c'est-à-dire mon objectif de base c'était de parler comme
06:02avant.
06:03J'y arrive très bien, ça me demande un peu plus d'effort de parler distinctement,
06:07mais j'y arrive très bien.
06:08Donc les désagréments, c'est pas grave, on a tous des désagréments dans la vie,
06:11il y en a qui ont mal au dos toute leur vie.
06:12Et bien voilà, j'ai décidé que je ne me plaignais pas et je me concentrais sur ma
06:17petite langue partenaire qui me permet de bien parler.
06:20Il est beau ce livre.
06:21En plus c'est joyeux et drôle comme toi.
06:23Très très bien écrit, c'est auto-édité chez Biodi, ça s'appelle Langues étrangères
06:31et c'est juste magnifique.
06:32On ne dit pas ça parce que Maglone est magnifique et génial, on dit parce que le livre est
06:36comme Mel.
06:37Il est à son image.
06:38Merci d'avoir été l'invité qui fait du bien aujourd'hui.
06:40Je dois vous faire un bisou.
06:41Oui faisons-nous des bisous.
06:42Oui faisons-nous des bisous.
06:43C'est pas temps, on se fait un câlin.
06:44C'est bon, courage.
06:45Merci Maglone.
06:46Ils sont mignons.
06:47On est au taquet avec Maglone, avec vous qui nous écoutez, qui nous regarde.