A Love Story of Oiled Paper Umbrella Episode 2 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:48The Dali Temple is on fire.
01:50If the practice room is on fire,
01:52Master Pei's body is injured,
01:53and the puppet is not found,
01:54I can't prove my innocence.
01:57No matter what,
01:58we must find Master Pei's body.
02:07Medicine.
02:08Could it be the poison?
02:29Master Pei.
02:31Master Pei.
02:42No.
02:43I can't untie such a powerful spell.
02:45Okay.
02:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:57Who are you?
02:58Why are you setting fire to the Dali Temple?
03:02The secret sword of the Pei family.
03:04Yes.
03:05This is the secret sword of Master Pei.
03:07He wants to kill me.
03:08I have to fight back.
03:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:15The secret sword is cold.
03:16The floor is covered with water.
03:17Moyan didn't tell a lie.
03:23Brother Fang.
03:24If I die,
03:25please go out and witness for me.
03:27As long as I die innocently,
03:29I won't get Wushu and Danqian involved.
03:31Please.
03:40Chinese TV Series Exclusive YouTube
04:04Mo Qizhou.
04:06How did you escape?
04:10There is no door in this world
04:12that can't be opened by us Asians.
04:16I...
04:17Let's go. Hurry up.
04:24The door is sealed.
04:38Hurry up.
04:39What are you waiting for?
04:40I can't walk anymore.
04:44No, no.
04:45Nan Sicheng.
04:46Why don't you save Master Pei first?
04:47Without Master Pei's help,
04:49I will never be able to wash away the suspicion.
04:50I will never set fire to any good people.
04:52But we have to have evidence, right?
04:54Nan Sicheng.
04:55Save him first.
04:56If you don't save him first,
04:58I won't go out either.
04:59Wait for me here.
05:06I've only been in seclusion for a few years.
05:08The Demon Slaying Formation in Changle City
05:10has been destroyed so badly.
05:12No one from the Tianshi Residence
05:14has come to repair the formation.
05:15We Changle City
05:16have been using witchcraft for years.
05:18There is no need to rush to repair the formation.
05:35Senior.
05:36This is what you just said.
05:37The Demon Slaying Formation in Changle City
05:38has been destroyed so badly for years.
05:39This...
05:40Junior.
05:41Junior, where are you going?
05:42Junior.
05:46Why do you have such strong inner power?
05:48What's going on?
05:50My inner power
05:51suddenly became so strong.
05:55Don't say a word
05:57about what you saw just now.
05:59Otherwise, I will kill you.
06:00Do you hear me?
06:01Don't worry.
06:02I won't tell anyone.
06:05Let's go.
06:06Let's go.
06:07I can't walk.
06:13I'll carry you.
06:36Master.
06:37A powerful demon
06:38came out of nowhere
06:39and extinguished the fire of Dali Temple.
06:41What about Pei Xun's body?
06:42Has it been destroyed?
06:48You are useless.
06:49Do you know
06:50that you destroyed our Da Ye?
06:54Evil spirit.
06:55Come out and seek revenge.
06:56Do you think you can die?
07:07There is such a powerful demon
07:09in the city.
07:37It should be almost done.
07:38Get up and take a walk.
07:40Really?
07:42Let me try.
07:52It's really okay.
07:53You are really a miracle doctor.
07:55Stop jumping around.
07:57You will be dehydrated again.
08:07You will be dehydrated again.
08:08You will be dehydrated again.
08:09You will be dehydrated again.
08:25Brother.
08:26You can solve this kind of dilemma.
08:27Let me tell you.
08:28The man in the south is really good at this.
08:30Hey, you.
08:32Huh?
08:35What happened just now?
08:37Oh, brother.
08:39Meng Yanren was right.
08:41There's something wrong with Brother Pei's hand.
08:44Look, Chief Nan, I'm not lying, right?
08:46Go on.
08:47Brother Pei's hand was extremely hard.
08:49Ordinary tools couldn't be cut.
08:51I tried it for a whole night, but it didn't work.
08:53Then,
08:54a man in black suddenly appeared in the practice room.
08:56He tried to stop me.
08:58Then it caught fire.
09:00If Meng Yanren hadn't saved me,
09:02I guess
09:04I would have been burned to death with Brother Pei.
09:12Can't cut the body?
09:14Yes.
09:15People who are possessed by pests
09:16have stiff skin.
09:17Ordinary tools can't be cut.
09:19They have to follow the pattern
09:21to find the flaw.
09:25Can you do that?
09:27I can.
09:29Meng Xizhong.
09:39I don't dare.
09:40Brother Pei, you do it.
09:42I'll help you look for the position of the pest.
09:43I...
09:44Yes.
09:47Okay.
09:56I can't open it.
09:59It's here.
10:15There's a pest here.
10:16Really.
10:17There's a pest here.
10:22It's so small.
10:23It's not a pest.
10:24It's not a pest.
10:25It's not a pest.
10:26It's not a pest.
10:27Don't believe it.
10:29After it enters the human body,
10:30it will quickly kill the host,
10:32grow countless tentacles all over its body,
10:34and then control the body.
10:36But its behavior
10:37is different from that of normal people.
10:39It's very scary.
10:56Hey.
10:58Meng Yaren, you really know how to catch the pest.
11:00I...
11:02Meng Yaren is really a master.
11:04Yes.
11:05You're well-hidden.
11:08Yes.
11:09I...
11:10I know a little about it.
11:17It seems that tonight
11:18these people
11:19really came for the Hui Shi Scroll.
11:22Lian'er, how's it going?
11:23Is there any trace of the pest in the Court of Judicial Review?
11:25No wonder you made an appointment with that useless man
11:27to catch the pest.
11:28You knew there was a pest in Changle City.
11:30Those little pests
11:31are not a pest.
11:33It's almost enough.
11:34Besides,
11:36they didn't do anything
11:37harmful to us humans.
11:39There's no need to be grateful to them.
11:42Almost?
11:44No need?
11:45Are you worthy of the title of your father?
11:47Lian'er.
11:48Du Fenglei,
11:49I really don't know
11:50how you became like this.
11:53Nan Sizheng,
11:54I've proven my innocence.
11:55Can you let me go home?
11:56My parents and sister
11:57are waiting for me at home.
11:59You're in the middle of a murder case.
12:00I've sent someone to inform your family.
12:02Don't worry.
12:06Then...
12:07Then you can't
12:08let me stay here, can you?
12:12I still have some doubts
12:13that need to be confirmed.
12:16What doubts?
12:22I don't know.
12:44This is...
12:46As expected,
12:47every time I give you three strokes,
12:49as long as I release it,
12:51you'll be by my side.
12:53Yes,
12:54it's like this.
12:55Just now at the fire,
12:56you suddenly appeared like this.
12:58And when Pei Siqing died last night.
13:00And...
13:01And when we first met
13:02at the mansion,
13:03you were...
13:05It turns out
13:07you were sucked by me
13:09like this.
13:12But...
13:14What's the reason?
13:19Give me your hand.
13:22Oh,
13:23this...
13:25I'm looking at it.
13:27It's not good, is it?
13:43Well,
13:45I have to say something
13:46in advance.
13:48Although
13:49I do think
13:50you're amazing,
13:52and
13:54you're beautiful,
13:56but
13:58I have a flaw in my heart.
14:00For so many years,
14:02I've admired a lot of men.
14:04But as long as the other person
14:06shows his love for me,
14:08I'll be scared,
14:10and even disgusted.
14:19Hey!
14:21Hey!
14:37I'll
14:38kill you like a thief.
14:40Hmm.
14:44Ah!
14:46I'm leaving.
14:47Don't ask me out again.
14:50Jiao'er!
14:51Jiao'er!
14:52Jiao'er!
15:09What's wrong?
15:10I'm so tired.
15:12I want to tell you
15:13I like you so much.
15:18Ah!
15:19Ahem!
15:21Ahem!
15:22Brother Xiu,
15:24I'm so sorry.
15:26I'm in a hurry.
15:27I...
15:28I really don't want to see you anymore.
15:30Ah!
15:31Help!
15:32So,
15:33if you want me
15:34as your friend,
15:36you have to be careful
15:38when you confess your love.
15:40Hmm.
15:41I'm not interested in
15:42your business.
15:43I'm going to take my pulse.
15:44Ah?
15:47Ah!
15:48Ahem!
15:49Just pretend
15:50you didn't hear me.
15:53Turn around.
15:55Ah!
16:04Well,
16:05actually,
16:06I'm fine.
16:17Ahem.
16:25Ahem.
16:27What's wrong?
16:31Your Qi Han
16:33has a flaw.
16:35No wonder I practice hard
16:36but I always fail.
16:38But every time I'm with you,
16:40your martial arts will improve
16:43and you will open the Bian Yao Tong.
16:47Yes,
16:48it's true.
16:49So,
16:50what's the reason?
16:52I don't know
16:53the reason.
16:55But as long as I'm close to you,
16:57I can make up
16:58for your flaw.
17:12Great!
17:15I've been practicing hard for years,
17:17and now,
17:18I finally found the antidote.
17:21Let's not be apart
17:22in the future.
17:23You!
17:24I didn't mean anything else.
17:25I just want to ask you
17:26if you want to take me as your apprentice.
17:28Ahem.
17:29Ahem.
17:30I've been dreaming of
17:31becoming a pharmacist for years
17:32and I finally have some hope.
17:34Well,
17:35you can teach me
17:36a few tricks.
17:37I can accept
17:38the fee according to the project.
17:40Hmm.
17:41It's really unexpected.
17:43Let me tell you.
17:44If you dare to tell others
17:45that I'm going back to Fulu,
17:47do you believe that
17:48I'll kill you?
17:49Ahem.
18:06Do you want me
18:07to keep the secret for you?
18:10Are you threatening me?
18:12I dare not.
18:13I
18:14just want to
18:15learn some tricks
18:16from you.
18:17I can teach you anything.
18:18It's up to you.
18:19You don't want to sell your chest?
18:20Ahem.
18:21I think
18:22it's a piece of cake
18:23for me to be your apprentice.
18:24Besides,
18:25I'm mentally prepared
18:26to go ashore
18:27and eat the official meal.
18:29So,
18:30if you take me ashore,
18:31I'll keep the secret for you.
18:33What do you think?
18:37Ahem.
18:38Ouch.
18:39How dare you bargain with me?
18:42Do you know
18:43that although you proved that
18:44there's a puppet in Pei Siqing's body,
18:46you're still a suspect
18:47in this case?
18:50You should be exiled
18:51according to the criminal law
18:52just because
18:53you crossed the line.
18:57Exiled?
18:58Ahem.
18:59Nan Sicheng.
19:00It's a misunderstanding.
19:01It's a misunderstanding.
19:02That's because
19:03your Dali Temple was on fire.
19:04I ran out
19:05to save it.
19:07I'm leaving.
19:08Stop.
19:10If you help me solve the Puppet Case,
19:12I'll give you
19:13your innocence and freedom.
19:17Innocence?
19:18I'll give you my innocence.
19:20But I don't want
19:21my freedom.
19:22I just want to learn from you.
19:23Get out of my way.
19:25Cut the crap.
19:34How
19:36can I help you?
19:38The top priority now
19:39is to find out the relationship
19:41between the evil spirits and Situ Hanshan.
19:50Your Excellency.
19:51These puppets
19:52can't adapt to the climate in Dazhou.
19:54I'm afraid they won't survive tonight.
20:04It seems
20:05my puppets can survive tonight.
20:09Master.
20:10I found it.
20:12The woman
20:13is Du Yuelian,
20:14the three-level assistant demon
20:15who just finished the retreat
20:16in the Tianshi Residence.
20:17Does that mean
20:18the Tianshi Residence has found us?
20:20I don't think so.
20:22What do you mean?
20:23I have a spy in the Tianshi Residence.
20:25The Demon Slaying Formation has been broken for many years.
20:27Youxiang.
20:28You and I
20:29have been in Changle City for many years.
20:31The people in the Tianshi Residence
20:32haven't found anything.
20:34The broken Demon Slaying Formation
20:35suddenly reacted.
20:37It should be caused
20:38by the strong demon power
20:39in the Dali Temple practice room
20:40last night.
20:41Could it be the one
20:42who fought with me last night
20:43and lost the practice room?
20:44Nanfeng Yi from the Dali Temple.
20:46Is Nanfeng Yi our accomplice?
20:48There is another suspicious person.
20:50Who is it?
20:51The suspect in the training case
20:53became the witness of the case
20:54overnight.
20:55It is said that
20:56it is not an ordinary person
20:59who can disguise and kill the evil spirits.
21:00At present,
21:01it is not clear
21:02whether these two people
21:03are enemies or friends.
21:04It seems that before we take action tonight,
21:06we have to put them in the dark first.
21:08If the two people
21:09with the terrible power
21:10can't be underestimated,
21:12there is a risk of being caught.
21:14I have an idea.
21:19Nan Sizheng has given the order.
21:20What else do you want to eat?
21:21Tell me before you wake up tomorrow.
21:25I heard
21:27that you are the murderer
21:28of the Demon Slaying Formation
21:29in Zhuque Street.
21:30You are the only son of a rich family
21:31who killed their own people.
21:33Your story
21:35should be very strange.
21:39By the way,
21:41do you have
21:42a big black cat in your house?
21:49What a pity!
21:50That big black cat!
21:52What did you do to it?
21:54I didn't do anything to it.
21:55I just happened to
21:56see it in your house.
21:58You went to my house
22:00Yes.
22:01I'm just a foreigner
22:02who specializes in selling brothels.
22:04You sold my house?
22:06I just made a commission.
22:07Most of the money
22:08has to be handed over to the Prefecture Court.
22:10The house is gone.
22:12Where does Hua live?
22:14Where does Hua live?
22:15She...
22:16She wanders around
22:18and eats white rice.
22:23Look.
22:25Is this yours?
22:30Yes.
22:35I saw Hua
22:36wandering around in the house.
22:39Is she waiting for you to go home?
22:45I'm sorry.
22:46I can't go back.
22:50You are really something.
22:52You killed Yan Niang yourself.
22:54You have to pay for it later.
22:56What do you know?
22:58But they are all your family.
23:00Don't you have any regrets?
23:04Family?
23:06Those bastards
23:07deserve to be my family.
23:09Bastards?
23:11Si Kongpei and that bitch
23:14were my family's servants.
23:16They colluded with the drug lords
23:17to give birth to Yan Niang.
23:19They even pretended to be Yan Niang
23:20and came to Changle City.
23:23God has eyes.
23:25They don't have children.
23:27I was young
23:28and pretended to be ignorant
23:29for so many years.
23:33So that's how it is.
23:36You are so miserable.
23:39Have you ever thought
23:41of finding a good man for Hua?
23:43She has been alone
23:44in the house.
23:46It's hard for her.
24:00You give this to her.
24:01She will go with you.
24:02Go with me?
24:03I can't do it.
24:04I can't even support myself.
24:05I have a house in the west market.
24:08You take care of her.
24:09I'll give you the house.
24:11You have a house in the west market?
24:13Do you have a house?
24:14Yes.
24:15What are you doing?
24:20Si Kongpei.
24:21Don't tell anyone
24:22about your story.
24:23I don't want to hear it.
24:24I don't want to hear it.
24:25I don't want to hear it.
24:26I don't want to hear it.
24:27I don't want to hear it.
24:28Don't tell anyone about your story.
24:30Your wife is really pitiful.
24:32But the maidservant and servants
24:34are not wrong.
24:36They are innocent
24:37in the face of crime.
24:38Isn't this a crime?
24:40I beg you.
24:41I beg you to take care of Hua.
24:42She is innocent.
24:58Stop talking.
25:24The ghost of the Situ family
25:25didn't kill
25:26you, the stupid human,
25:27Mr. Pei.
25:29As I expected,
25:30they are here.
25:33Ah Hua.
25:35What are you doing?
25:47Your master, Si Kong She,
25:48is going to be executed tomorrow.
25:49He asked me
25:51to bring this to you.
25:54You are a demon.
25:55You are a demon.
25:57You should know
25:58about the spirit of Si Tu Fu.
26:00If you still want to see
26:01Si Kong She for the last time,
26:02just tell us what you know.
26:04So you are using this
26:05as an excuse.
26:06No, no.
26:07I am sincere
26:08to help Si Kong She.
26:10Nan Si Zheng,
26:12he did it for his brother.
26:14You know,
26:15the dead spirit
26:17is his best brother.
26:18What does it have to do with me?
26:19In the end,
26:20the demons of the world
26:22will also let you
26:23and those noble people
26:25taste the inferior taste of life.
26:27Humans and demons are all living beings.
26:29I don't think demons are inferior to humans.
26:32Besides, in Si Kong She's eyes,
26:34you are not an ordinary cat,
26:37but her only family
26:39in this world.
26:43What's the use of saying this?
26:46It's been a long time
26:48since Si Tu Lao Jie planned to exchange Kui Ling for Bai Guan.
26:50A few days ago,
26:51he took at least 100 Kui Lings
26:53from Dong Zhuang Temple.
26:55What did he say?
26:56I'm sorry,
26:57but you can't beat him at all.
26:58He said
26:59Si Tu Lao Jie prepared 100 Kui Lings
27:01to exchange for Bai Guan.
27:03How many people did Si Tu Han Shan exchange for?
27:05You can't be a traitor of the demons.
27:07I'm not asking you to be a traitor.
27:11If it weren't for the fact that
27:12you have a few people on you,
27:14I would have killed you long ago.
27:17Nan Si Zheng,
27:18don't think too much.
27:19Let's talk.
27:20Let's talk.
27:21How many demons like you
27:23are there
27:24besides the Kui Ling that has been exchanged?
27:25I don't want to talk about this.
27:27You.
27:28What is the connection
27:29between Si Tu Han Shan
27:30and Shan Hai Tu
27:31who has been missing for a long time?
27:32Shan Hai Tu?
27:33Where is Shan Hai Tu?
27:34Is he looking for Shan Hai Tu?
27:35Otherwise, I'll kill you now.
27:37Ah Hua.
27:38Shan Hai Tu.
27:39Do you know where Shan Hai Tu is?
27:40Let's go.
27:41Tell him.
27:42I will never tell him.
27:44What did he say?
27:45He said...
27:48Ah Hua.
27:49Ah Hua.
27:50Let's talk.
27:51Don't you want to see Si Gong She?
27:53He...
27:54He is Nan Si Zheng.
27:55Nan Si Zheng of the Court of Judicial Review.
27:56You have nothing to do with me.
27:58After he dies,
27:59I will never
28:00care about you again.
28:02No.
28:03Stupid human.
28:14Instead of living alone,
28:16Ah Hua.
28:17Why don't you follow your master
28:19to the desert
28:21and die with him?
28:23You killed him?
28:26A demon is a demon after all.
28:27Why should I talk to him?
28:29That's because
28:30you didn't talk to him
28:31with your heart.
28:32So what?
28:34If I don't kill him, he will kill you.
28:36After Si Gong She dies,
28:38do you still expect him
28:39to be able to
28:40live in peace?
28:43It's okay if he didn't
28:44tell me where Shan Hai Tu is.
28:47Anyway, now we have
28:48more clues about the Kui Ling case.
28:51I'm leaving.
29:04What are you doing here?
29:06Didn't we make a deal?
29:07As long as I help you find the cat demon
29:09and find the clue,
29:10you will help me
29:11become the witness of the Kui Ling case.
29:14Now I give you freedom.
29:17I'm leaving.
29:25Why are you still here?
29:28I made a deal with the Tianshi Residence.
29:30As long as I catch a demon,
29:31I can break in.
29:33Do you really
29:34want to be a sorceress?
29:36I've always wanted to.
29:37But
29:39I don't have enough talent.
29:40That's great.
29:41You can take the cat demon
29:43to the Tianshi Residence.
29:45Firstly,
29:46I didn't kill the demon.
29:47Secondly,
29:48I've changed my mind.
29:50I don't want
29:51such a loving Ah Hua
29:53to be a hindrance
29:54to me going to the Tianshi Residence.
29:57Don't you think it's contradictory?
29:59You want to be a sorceress
30:01and sympathize with demons.
30:03What's the point
30:04of being a sorceress?
30:10Because I'm Li Shiyi's daughter,
30:13I want to be
30:14Li Shiyi's daughter.
30:18So it's here.
30:24What's this?
30:25This is the agreement
30:26I made with the Sikong Club.
30:27Isn't this
30:28what the Sikong Club said?
30:30The deed to the Tianshi Residence.
30:32The Sikong Club still has a residence?
30:35I...
30:36We made a deal.
30:37If I help him
30:38settle Ah Hua,
30:39he'll give me the residence.
30:42You've settled Ah Hua.
30:44Why do you want the residence?
30:46You settled Ah Hua.
30:48Besides,
30:49why should I give it to you?
30:50What if...
30:51What if you take it away?
30:54Mo Xizhou.
30:56As a professional,
30:57you should know
30:58it's useless
31:00to give it away.
31:01It's useless.
31:03I can't take it away
31:04even if I want to.
31:05Give it to me.
31:07No.
31:09Don't you have
31:10the most basic trust
31:11between people?
31:15No.
31:24If you hide it like this,
31:26I'll kill you.
31:29I...
31:32What are you doing?
31:36You're shameless.
31:37Shameless.
31:38Shameless.
31:39I want the residence.
31:40Today,
31:41I'll let you go.
31:42Wait for the call from the Court of Judicial Review.
31:44Go home.
31:49Hey.
31:52Ah Hua.
31:54Rest in peace.
31:56In your next life,
31:57you'll be a normal cat.
32:01Back then,
32:02wasn't the Beast Clan
32:03captured by Bai Zegong
32:04and my father
32:05in the Shanghai Map?
32:06Is the Shanghai Map
32:07really the Wen clan?
32:37How I wish I could stop
32:39this impulse to be pure for you in this life.
32:44My loneliness,
32:45your smile,
32:46my insecurity,
32:47these are all
32:50the strongest feelings
32:54that I understand the most.
32:57Some are the most different,
32:58the most indulgent,
32:59and the most touching.
33:00It's the punishment you gave me.
33:06Unable to sleep,
33:08unable to sleep,
33:10I search for you, but where are you?
33:12Only when I think of you,
33:14can I know if you're alive or not.
33:18Let me become a part of you,
33:21become a part of you,
33:23regardless of my life.
33:25I want this chance,
33:27I want to spend the rest of my life with you.
33:32Your eyes,
33:34can't resist,
33:36my heart aches.
33:38My tears,
33:40you can't bear.
33:44Even if there are thousands of nights,
33:47there are still possibilities.
33:52I'm waiting for our next life,
33:57to be reborn in the wilderness.
34:04Translated by Hua Chenyu English Subs
34:34Subbers Alina, Katherine, Sophia
35:04Your eyes,
35:06can't resist,
35:08my heart aches.
35:10My tears,
35:12you can't bear.
35:16Even if there are thousands of nights,
35:19there are still possibilities.
35:24I'm waiting for our next life,
35:29to be reborn in the wilderness.