Category
📺
TVTranscript
00:00:30Thank you, thank you, thank you for living, if only you could live like this, I'd be
00:00:59so happy.
00:01:03That's...
00:01:05Taeyoung.
00:01:07No, it's not.
00:01:09Our Taeyoung.
00:01:11It's our Taeyoung, right?
00:01:23Taeyoung.
00:01:33Yes.
00:01:43Taeyoung.
00:02:13Taeyoung.
00:02:43Taeyoung.
00:03:13Taeyoung.
00:03:43Taeyoung.
00:03:53Taeyoung.
00:04:03Taeyoung.
00:04:13Taeyoung.
00:04:23Taeyoung.
00:04:53Taeyoung.
00:05:23Taeyoung.
00:05:53Taeyoung.
00:06:23Taeyoung.
00:06:53Taeyoung.
00:07:23Taeyoung.
00:07:33Taeyoung.
00:07:43Taeyoung.
00:08:13Taeyoung.
00:08:23Taeyoung.
00:08:33Taeyoung.
00:09:03Taeyoung.
00:09:33Taeyoung.
00:10:03Taeyoung.
00:10:33Taeyoung.
00:11:03Taeyoung.
00:11:13Taeyoung.
00:11:23Taeyoung.
00:11:33Taeyoung.
00:11:43Taeyoung.
00:11:53Taeyoung.
00:12:03Taeyoung.
00:12:13Taeyoung.
00:12:23Taeyoung.
00:12:33Taeyoung.
00:12:43Taeyoung.
00:12:53Taeyoung.
00:13:03Taeyoung.
00:13:33Taeyoung.
00:13:43Taeyoung.
00:13:53Taeyoung.
00:14:03Taeyoung.
00:14:13Taeyoung.
00:14:23Taeyoung.
00:14:33Taeyoung.
00:14:43Taeyoung.
00:14:53Taeyoung.
00:15:03Taeyoung.
00:15:13Taeyoung.
00:15:23Taeyoung.
00:15:33Taeyoung.
00:15:43Taeyoung.
00:15:53Taeyoung.
00:16:03Taeyoung.
00:16:13Taeyoung.
00:16:23Taeyoung.
00:16:33Taeyoung.
00:16:43Taeyoung.
00:16:53Taeyoung.
00:17:03Taeyoung.
00:17:13Taeyoung.
00:17:43Taeyoung.
00:17:53Taeyoung.
00:18:03Taeyoung.
00:18:13Taeyoung.
00:18:23Taeyoung.
00:18:33Taeyoung.
00:18:43Taeyoung.
00:19:13Taeyoung.
00:19:23Taeyoung.
00:19:33Taeyoung.
00:19:43Taeyoung.
00:19:53Taeyoung.
00:20:23Taeyoung.
00:20:33Taeyoung.
00:21:03Taeyoung.
00:21:13Taeyoung.
00:21:23Taeyoung.
00:21:33Taeyoung.
00:21:43Taeyoung.
00:21:53Taeyoung.
00:22:03Taeyoung.
00:22:13Taeyoung.
00:22:23Taeyoung.
00:22:33Taeyoung.
00:22:43Taeyoung.
00:22:53Taeyoung.
00:23:03Taeyoung.
00:23:13Taeyoung.
00:23:23Taeyoung.
00:23:33Taeyoung.
00:23:43Taeyoung.
00:23:53Taeyoung.
00:24:03Taeyoung.
00:24:13Taeyoung.
00:24:23Taeyoung.
00:24:33Taeyoung.
00:24:43Taeyoung.
00:25:13Taeyoung.
00:25:23Taeyoung.
00:25:33Taeyoung.
00:25:43Taeyoung.
00:25:53Taeyoung.
00:26:03Taeyoung.
00:26:13Taeyoung.
00:26:23Taeyoung.
00:26:33Taeyoung.
00:27:03Taeyoung.
00:27:13Taeyoung.
00:27:23Taeyoung.
00:27:33Taeyoung.
00:27:43Taeyoung.
00:28:13Taeyoung.
00:28:23Taeyoung.
00:28:33Taeyoung.
00:29:03Taeyoung.
00:29:33Taeyoung.
00:29:43Taeyoung.
00:29:53Taeyoung.
00:30:03Taeyoung.
00:30:13Taeyoung.
00:30:23Taeyoung.
00:30:33Taeyoung.
00:31:03Taeyoung.
00:31:13Taeyoung.
00:31:23Taeyoung.
00:31:53Taeyoung.
00:32:03Taeyoung.
00:32:13Taeyoung.
00:32:23Taeyoung.
00:32:33Taeyoung.
00:33:03Taeyoung.
00:33:13Taeyoung.
00:33:23Taeyoung.
00:33:33Taeyoung.
00:33:43Taeyoung.
00:33:53Taeyoung.
00:34:03Taeyoung.
00:34:13Taeyoung.
00:34:23Taeyoung.
00:34:53Taeyoung.
00:35:03Taeyoung.
00:35:13Taeyoung.
00:35:23Taeyoung.
00:35:33Taeyoung.
00:36:03Taeyoung.
00:36:13Taeyoung.
00:36:23Taeyoung.
00:36:53Taeyoung.
00:37:03Taeyoung.
00:37:13Taeyoung.
00:37:23Taeyoung.
00:37:33Taeyoung.
00:37:43Taeyoung.
00:37:53Taeyoung.
00:38:03Taeyoung.
00:38:13Taeyoung.
00:38:23Taeyoung.
00:38:33Taeyoung.
00:38:43Taeyoung.
00:38:53Taeyoung.
00:39:03Taeyoung.
00:39:13Taeyoung.
00:39:23Taeyoung.
00:39:33Taeyoung.
00:39:43Taeyoung.
00:39:53Taeyoung.
00:40:23Taeyoung.
00:40:33Taeyoung.
00:40:43Taeyoung.
00:41:13Taeyoung.
00:41:23Taeyoung.
00:41:33Taeyoung.
00:41:43Taeyoung.
00:41:53Taeyoung.
00:42:03Taeyoung.
00:42:13Taeyoung.
00:42:23Taeyoung.
00:42:33Taeyoung.
00:42:43Taeyoung.
00:42:53Taeyoung.
00:43:03Taeyoung.
00:43:13Taeyoung.
00:43:23Taeyoung.
00:43:33Taeyoung.
00:44:03Taeyoung.
00:44:13Taeyoung.
00:44:23Taeyoung.
00:44:33Taeyoung.
00:44:43Taeyoung.
00:45:13Taeyoung.
00:45:23Taeyoung.
00:45:33Taeyoung.
00:46:03Taeyoung.
00:46:33Taeyoung.
00:46:43Taeyoung.
00:46:53Taeyoung.
00:47:23Taeyoung.
00:47:33Taeyoung.
00:47:43Taeyoung.
00:48:13Taeyoung.
00:48:23Taeyoung.
00:48:33Taeyoung.
00:49:03Taeyoung.
00:49:13That's right.
00:49:24Uh...
00:49:32How have you been?
00:49:34What happened?
00:49:36What about Baek?
00:49:37Huh?
00:49:38Oh, uh...
00:49:40I showed off my skills because you said you wouldn't come in.
00:49:43Did I tell Baek who I was?
00:49:46Huh?
00:49:47No, I didn't.
00:49:49Are you sure?
00:49:50Maybe.
00:49:53I didn't know you lived here like this, so I looked all over the beach for you.
00:49:59Why are you looking for me?
00:50:02Huh?
00:50:03Why are you looking for me?
00:50:06I don't understand.
00:50:10You would have known if you had read the book.
00:50:13That I fell in love with you at first sight.
00:50:19Young Master.
00:50:21Are you a capitalist?
00:50:23Capitalist?
00:50:31So are you telling me that you feel like you're cheating on me?
00:50:35It's only twice.
00:50:37We didn't meet, but we met.
00:50:39How can the depth of your heart be proportional to the number of times you've met?
00:50:43There's a law that you can't forget love forever with just one meeting.
00:50:47You're so selfish.
00:50:49You knew I was going to run away and hide, but you wrote my story in a book like this.
00:50:53Didn't you think I would be in danger if you went around performing?
00:50:57But are you getting mad at me right now?
00:50:59I'm holding back my anger.
00:51:05I think we're fighting.
00:51:09I think so.
00:51:10Three years, huh?
00:51:12I've been burning for you for three years.
00:51:14How can you be so cold?
00:51:18It's annoying to think about it.
00:51:19Then you, then you, then you.
00:51:20Why did you wear this?
00:51:22Why didn't you put it on Hansito's body?
00:51:25I got the coffin.
00:51:29It's the only thing I've ever wanted to remember in my life.
00:51:38I don't think that feeling is a longing for you.
00:51:42Besides, you went to Hongdam with Soya.
00:51:44How dare I show my heart to you?
00:51:54You wouldn't have been curious about me at all.
00:52:04You wouldn't have been glad to see me.
00:52:07Nice to meet you.
00:52:10I was amazed that you were so artistic.
00:52:14I'm so happy and proud of you for being a great electrician who makes people forget their struggles.
00:52:24Kuda.
00:52:26You can't call me that anymore.
00:52:28I know you and I are doing well, so I don't want to see you again.
00:52:35Hey, wait a minute.
00:52:45Oh...
00:52:52Hey, Kudo.
00:52:55Huh?
00:52:58Hey, I really can't recognize you.
00:53:01Se-dong, you don't know about my father, do you?
00:53:06Isn't your father with you?
00:53:07Yeah, we broke up while running away.
00:53:11Hey, but I didn't know you were in this situation.
00:53:14Don't get me wrong.
00:53:15Hey, my young master told me not to catch you, and he gave all his property to Chun-ho.
00:53:23But don't worry.
00:53:25Thanks to you, we're making a lot of money and living well.
00:53:29I'll go, Se-dong.
00:53:30Oh, I'm Man-seok.
00:53:32I'm not Se-dong anymore, I'm Man-seok.
00:53:35Take care, Man-seok.
00:53:37Please take care of him.
00:53:38All right.
00:53:46I'm sorry I made you laugh.
00:53:48It's so annoying.
00:53:58I really couldn't hear what you were talking about.
00:54:04Why did you do that?
00:54:11I thought Chun-seung was your lover.
00:54:15It's my first time seeing your face burn like that.
00:54:21I see.
00:54:24My heart hurts when I see you.
00:54:28My heart hurts when I see you.
00:54:58I just wanted you to be happy because you looked so lonely and pitiful, and I wanted you to run away from school if you were really a lover.
00:55:20Baek, I'm not lonely.
00:55:25I'm really happy.
00:55:29How hard have I been living?
00:55:34Was it hard?
00:55:37Not now.
00:55:40So if you want more, you'll get punished.
00:55:47It's really enough.
00:55:51It's really enough.
00:56:01It's really enough.
00:56:20Are you all right?
00:56:23Are you all right?
00:56:39If you laugh more, I'll kill you.
00:56:47Go and tell the owner that you'll eat for a few more days.
00:56:52How can I go like this?
00:56:54Go like this.
00:56:56Don't do anything anymore.
00:56:59I'll do it next time.
00:57:02Then just for a day.
00:57:07Just for a day.
00:57:10Let's do that.
00:57:12What's going to happen in a day?
00:57:14But you know what?
00:57:16I think it's going to be a big deal if you tell the owner.
00:57:26Yeah, I'd like to go to Hanyang to focus on my studies.
00:57:30Then you're going to go to Hanyang with your son?
00:57:33You have to.
00:57:35Then shouldn't we have a funeral?
00:57:38I was wondering if I should.
00:57:41Let's go home.
00:57:45You're going to Hanyang?
00:57:47But Baek Dong-han doesn't seem to be interested in studying.
00:57:51It's going to be hard to go to Hanyang.
00:57:53But he sometimes comes and goes in front of my house.
00:57:58Don't tell me he has feelings for my wife.
00:58:01Don't you know?
00:58:03I'll remember what you said.
00:58:05Don't talk nonsense.
00:58:07By the way, I'm going to take a breath now.
00:58:10You know what?
00:58:12He's the best at cleaning.
00:58:16Yeah, I saw him taking a picture of a stone face.
00:58:20Oh, my God.
00:58:22By the way, where's Baek?
00:58:24I need to get money.
00:58:25I'm sure there's a decision.
00:58:27I can't live with you.
00:58:41I heard that loneliness is buried because of habits.
00:58:45Now you know.
00:58:47How did you get here?
00:58:49I crossed the wall.
00:58:51What's wrong with you?
00:58:53You can't stay here.
00:58:55I'm so sad.
00:58:57I hid it when you came to your villa.
00:58:59Are you going to kick me out?
00:59:00Please go back.
00:59:03No.
00:59:05You have to go somewhere with me today.
00:59:08I can't do that.
00:59:09I'm sure you can.
00:59:11Gudeok.
00:59:13Young Master.
00:59:14Hey, aren't you Gudeok who lived in Hanyang?
00:59:16Are you threatening me now?
00:59:18Wow, you've gotten a lot prettier.
00:59:20Our Gudeok.
00:59:22Gudeok!
00:59:23Stop it!
00:59:25Where the hell are you going?
00:59:30I...
00:59:32I've got a horse ready over the wall.
00:59:33Let's go first.
00:59:34Dam?
00:59:35Over the wall like that?
00:59:37Oh, my God.
00:59:49I'm not that good yet.
00:59:52What are you doing?
00:59:54Someone's watching.
00:59:56Oh, yeah.
00:59:58Here you go.
01:00:06Do you need help?
01:00:08I need help.
01:00:39There's no one here, so you can be comfortable.
01:00:46I've never been to the sea before.
01:00:53It's where I was looking for you.
01:00:55What do you think?
01:00:57Isn't the house in the back perfect?
01:01:00I thought it would be nice to live here after finding your father.
01:01:10Gudeok!
01:01:12Oh, my God.
01:01:17It's the same picture I've been thinking about.
01:01:31How did you become an electrician?
01:01:37You finally have something to ask me.
01:01:40Can't you answer the question?
01:01:44The night you ran away, I found out who I was.
01:01:50I thought I was a child, but you were my daughter's son.
01:01:57I left home that way and went to Songdo.
01:01:59My mother is there.
01:02:01Did you meet her?
01:02:10You don't have to look at it that way.
01:02:13I was happy because the days I was there were endless.
01:02:23I just wrote it for fun and read it.
01:02:25You seemed to like it.
01:02:31I wanted to do a good job as an electrician.
01:02:36If I become a famous person, I think you'll find me.
01:02:44I became famous little by little as an ordinary electrician, Song Seo-in.
01:02:56But why did you cover your face?
01:03:16My father came to see me.
01:03:21Father.
01:03:25What do you mean father?
01:03:28How dare you swear at my family?
01:03:32If I hear your name again, I won't let you live.
01:03:43That's why I changed my name and covered my face.
01:03:52It's okay.
01:03:54I live freely.
01:03:57I write, dance, and sing as much as I want.
01:04:01I live like I live.
01:04:07You look good.
01:04:11How do you live like I'm trapped in a starry land?
01:04:19How can I live differently?
01:04:23If I leave that house, I'm still a slave.
01:04:32Leave with me.
01:04:36I'll protect you.
01:04:39I'm a slave of Joseon, so I can find your father soon.
01:04:44And then you came back here.
01:04:53Didn't you say this was your dream?
01:05:04What if we met in the same identity and lived under the same roof?
01:05:16I'm going to scratch the bowl, and you're going to be lazy.
01:05:23Just imagining it is so sweet and sad.
01:05:34It's an unachievable dream.
01:05:41I want you to live as you are.
01:05:47It's not like you to wear a skirt and hide forever.
01:05:58I'm leaving tomorrow.
01:06:00Wait for me at the station.
01:06:31What's going on?
01:06:33What's going on?
01:06:35Baek is... Baek is...
01:06:45What's going on?
01:06:55Shit.
01:07:05What's wrong with you?
01:07:20What's wrong with you, Baek?
01:07:28What's going on?
01:07:31What's going on?
01:07:33What's wrong with you, Baek?
01:07:43What's wrong with you, Baek?
01:07:53What's wrong with you, Baek?
01:08:03What's wrong with you, Baek?
01:08:13What's wrong with you, Baek?
01:08:21What's wrong with you, Baek?
01:08:31What's wrong with you, Baek?
01:08:41What's wrong with you, Baek?
01:08:50What's wrong with you, Baek?
01:08:58What's wrong with you, Baek?
01:09:08What's wrong with you, Baek?
01:09:20What's wrong with you, Baek?
01:09:28What's wrong with you, Baek?
01:09:38What's wrong with you, Baek?
01:09:48What's wrong with you, Baek?
01:09:58What's wrong with you, Baek?
01:10:08What's wrong with you, Baek?
01:10:38What's wrong with you, Baek?
01:11:08What do I give you?
01:11:18I don't have anything. What do I do for you?
01:11:28Whatever you do in the future, do it for you.
01:11:58Whatever you do in the future, do it for you.
01:12:28You're not here to leave with me, are you?
01:12:38You're not here to leave with me, are you?
01:12:48You said you wanted to be the only one you wanted to remember while you were alive.
01:12:58You're going to erase me.
01:13:03You're going to erase me, too.
01:13:08The Gudeok that the young master desired was the Gudeok who wanted to live by the sea with his father.
01:13:18Two years ago, he died in a fire in Jumak.
01:13:28Gudeok can't live the life he got instead of you.
01:13:35So the dream I have to achieve is not my dream, but your dream.
01:13:56All right.
01:14:06Jiju, it's like you.
01:14:26Oh, sir.
01:14:39You're right, sir.
01:14:41It's definitely not a suicide.
01:14:44Sir, sir.
01:14:46But I haven't seen Park Shim for a while. What should I do?
01:14:49You're not going to die, are you?
01:14:54Oh, my God.
01:15:04I don't know why you got hit in the mouth.
01:15:14I'm so unfair that I can't live like this.
01:15:17What's going on?
01:15:21Get out of here right now.
01:15:23No, I'm not.
01:15:25Are you determined to die?
01:15:27Yeah, I'm determined to die.
01:15:30I can't do anything to die anyway.
01:15:33What's this?
01:15:36What's this?
01:15:39Is this how you live?
01:15:43Get out of here right now.
01:15:46Get out of here.
01:15:49Where is he now?
01:15:52Are you crazy?
01:15:56I'm not crazy.
01:15:58You know best.
01:16:02You know that your son is crazy about my daughter and follows her around.
01:16:20Get out of here.
01:16:26How dare you frame someone else's precious son?
01:16:30Is your son precious?
01:16:33My daughter is precious, too.
01:16:39I raised my baby the same way you did.
01:16:48Still, it's a fate that fate gave you.
01:16:53That's why you're trying to fix your fate.
01:16:58Let's find out if it's true or not.
01:17:03Baek Dong-hwan, come out.
01:17:08This is why you have to be good at finding out the bottom line.
01:17:11That's what I'm saying.
01:17:13How dare you insult me?
01:17:17I didn't do anything.
01:17:22I'll show you what fate is.
01:17:26Tell me right now.
01:17:31Stop it.
01:17:48Why are you trying to sell it?
01:17:54I think it's Okdae Gamchik.
01:17:59No matter how dead your parents are, you should have taken good care of the lower ones.
01:18:09You should have taken good care of your son.
01:18:15What is it?
01:18:16How can you say that?
01:18:19Please, what's wrong with you?
01:18:21I will protect the one I have to protect.
01:18:28What are you doing?
01:18:31Stop it.
01:18:37I told you not to touch me.
01:18:45Hey, you.
01:18:47You humiliated my family and insulted my son.
01:18:51Are you stupid?
01:18:53You have to prove that you didn't kill Baek.
01:18:58What are you talking about?
01:19:01Do you have proof?
01:19:04I killed Nobi Baek and disguised as a suicide.
01:19:11It proved that the body was manipulated by the upper village.
01:19:20So who disguised and manipulated it?
01:19:24Baek Du-gang's family was found guilty of murdering Nobi Baek.
01:19:31Are you crazy?
01:19:33What are you talking about?
01:19:35Are you just going to watch?
01:19:38It's okay.
01:19:40I'll re-investigate at the police station.
01:19:43Let's go together.
01:19:45Does this make sense now?
01:19:48I think you're right.
01:19:50Arrest all of Baek Du-gang's family.
01:19:54Yes, sir.
01:19:55Let go of me.
01:19:59What are you doing?
01:20:09Thank you so much for re-investigating.
01:20:13You're welcome.
01:20:15It's my pleasure.
01:20:19By the way, what's your name?
01:20:27My name is Ok Tae-young.
01:20:58I'm sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:02I'm sorry.
01:21:04I'm sorry.
01:21:06I'm sorry.
01:21:08I'm sorry.
01:21:10I'm sorry.
01:21:12I'm sorry.
01:21:14I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:18I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:22I'm sorry.
01:21:24I'm sorry.
01:21:26I'm sorry.
01:21:41Why are you opening your mouth so wide?
01:21:43I will never forgive those who hurt Baek.
01:21:46Whether there is a sin or not, we must overcome this time.
01:21:49Don't you know that there is no witness or evidence?
01:21:52It's not that there's no evidence, it's that there's no evidence.
01:21:55You have to punish Baek Byul and her family for this to get Cheong So-yeon to stand up.
01:21:59Why don't you try it yourself?
01:22:01By the will of Article 347 of the Constitution,
01:22:04I sentence you to 10 years in prison for insulting Yang Man-wol.