Headed by Delcy Rodriguez, Venezuelan government authorities pay tribute to the Liberator Simón Bolívar, 194 years after his immortality. teleSUR
Category
🗞
NewsTranscript
00:30♪ Esperando la victoria yo ♪
00:34♪ Amor, cariño, amor, cariño ♪
00:40♪ Se llama el Señor, se llama el Señor ♪
00:45♪ Y el pobre en su llanza libertad pidió ♪
00:52♪ Pues de San Colón, el templo de Pamos ♪
00:57♪ El vil egoísmo que otra vez triunfó ♪
01:04♪ Pues de San Colón, el templo de Pamos ♪
01:12♪ El vil egoísmo que otra vez triunfó ♪
01:22♪ El vil egoísmo que otra vez triunfó ♪
01:28♪ Gloria, gloria, gloria, gloria, gloria al Señor ♪
01:33♪ La ley de Esperanza, la ley de mi amor ♪
01:39♪ Gloria, gloria, gloria, gloria, gloria al Señor ♪
01:45♪ La ley de Esperanza, la ley de mi amor ♪
01:51♪ Creemos conmigo, creemos conmigo ♪
01:57♪ De la opresión, de la opresión ♪
02:02♪ Con patriotas fieles, la fuerza es la unión ♪
02:09♪ Crises de semillas, el sobrepasador ♪
02:14♪ Un sublime aliento al pueblo infundió ♪
02:20♪ Y desde el imperio, y desde el emperio, el supremador ♪
02:29♪ Un sublime aliento al pueblo infundió ♪
02:39♪ Un sublime aliento al pueblo infundió ♪
02:45♪ Gloria a todo pueblo que tuvo lanzar ♪
02:50♪ La ley de Esperanza, la ley de mi amor ♪
02:56♪ Gloria a todo pueblo que tuvo lanzar ♪
03:02♪ La ley de Esperanza, la ley de mi amor ♪
03:08♪ Unidas las naciones, unidas las naciones ♪
03:14♪ El cielo formó, el cielo formó ♪
03:19♪ La América toda es este nación ♪
03:25♪ Y este despotismo levanta la voz ♪
03:31♪ Seguiré el templo y carambas yo ♪
03:37♪ Y si el despotismo, y si el despotismo levanta la voz ♪
03:46♪ Seguiré el templo y carambas yo ♪
03:56♪ Seguiré el templo y carambas yo ♪
04:02♪ Gloria a todo pueblo que tuvo lanzar ♪
04:08♪ La ley de Esperanza, la ley de mi amor ♪
04:14♪ Gloria a todo pueblo que tuvo lanzar ♪
04:20♪ La ley de Esperanza, la ley de mi amor ♪
04:50♪ Hoy su pensamiento, doctrina, son referentes que sentan las bases de la revolución bolivariana de las luchas contra el imperialismo y las causas justas ♪
05:02♪ Es a esta hora, como vemos, los mejores que se desarrollan por parte de la vicepresidenta ejecutiva de la República, presidenta del Tribunal de Extremadura ♪
05:12So, a floral wreath for the representatives of the Bolivarian country, which will be offered by the Foreign Minister of the Chartered Affairs of the State of Bolivia and Colombia.
05:42We will be offering floral wreaths for paying homage to Simón Bolívar.
06:03So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
06:33So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
06:49So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
07:19So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
07:48So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
08:16So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
08:46So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
09:16So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
09:46So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
10:16So, Bolivarian countries are offering floral wreaths for Simón Bolívar.
10:44So, they are paying homage to the greatest liberator of the homeland, Simón Bolívar.
10:59So, they are laying in floral wreaths by the Bolivarian Armed Forces of Venezuela.
11:09And, it's going to be placed by one of the main authorities.
11:17And, José Abelino, head of the general and second commander of the strategic command of operations,
11:39and commander of the Bolivarian Armed Forces, and Javier Sulembic Gutiérrez,
11:48who is also a commander of the Bolivarian Armed Forces, and general commander of the air military force.
12:01Well, several commanders of the Bolivarian Armed Forces are going to be laying floral wreaths to Simón Bolívar.
12:13Vladimir Padrino López, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
13:13And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
13:43And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
14:13And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
14:43And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
15:12And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
15:32And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
16:02And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
16:10And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
16:10And, Javier Sulembic Gutiérrez, head of the Bolivarian Armed Forces, is leading the ceremony.
16:41Bolivarian Armed Forces. So, Julio Mayor is going to lay down, laying Flora Reds and Daniela Gonzalez,
16:51Ciricen, Jesus Toeda, Justin Romero, and Julio Oropenza, are going to tribute to Simon Bolivar.
17:12So, it is the popular power, as a popular version of the homeland, and they are just laying in
17:20Flora Reds to Simon Bolivar to honor this great liberator who fought against the U.S. imperialism
17:34in defense of our sovereignty and in defense of Venezuela, whose values have been reflected
17:44after over 100 years.
18:14Bolivarian Armed Forces.
18:44Bolivarian Armed Forces.
19:14Bolivarian Armed Forces.
19:23Bolivarian Armed Forces.
19:44Bolivarian Armed Forces.
19:55So, these are heartbreaking honors that we have been just watching at the mausoleum of Simon Bolivar.
20:05There, you are just seeing live images, the different public powers of Venezuela who have
20:20paying homage to Simon Bolivar.
20:35A never-lasting song for freedom is the song that is going to be played right now.
20:47I am wrapped with a mantle of lyrics to pay homage to the liberator.
21:14I am invaded by memories of an intense fight, of an indomitable momentum for the love of life.
21:31However, I am still wrapped with a feeling of fighting in the seas.
21:40I am the father of the centuries.
21:44I am from the fame and secrets.
21:49My mother was eternity.
21:51The limits of the empire has been crossing over the infinite.
21:56I don't have a tone because I am more powerful than death itself.
22:04I look at what had happened.
22:08I look at the future.
22:09I look into the future.
22:11And in my hands, it is the present.
22:15Yes, I recognize you.
22:18You have been magnanimous before.
22:21And I wonder, why do you say of struggling in the sea?
22:28Into use for all efforts, from being like that, for all efforts, from being like that,
22:34the seeds of your gestures would be just the food for fish.
22:43I look into you by the passing of years, and what I see is it is a fertile harvest,
22:53blooming in the benefits of the whole humanity.
22:56Thanks to you, we thank you.
23:02The battle for freedom has been heroic.
23:06And every time, the feeling of brotherhood and sisterhood grows more.
23:18You are right.
23:19There is no time for hesitation.
23:21The great voice of Colombia cries at me, reemerges.
23:31I turn back to be the man who writes its delusions and its ideals.
23:40Santa Manta is not your fate.
23:42It's not your destiny.
23:44Your glorious fate has been to fight side by side with your people, helping them out,
23:54paving their routes.
23:58Your destiny is to open the routes of freedom, to inhabit in consciousness, and to promote
24:10that the fight must continue.
24:12Today is my destiny.
24:15I am still alive in the conscience and the hearts of every one of you,
24:19in each men and women who want to be free.
24:24Let's ride together.
24:26Dignity is our momentum.
24:30Let's ride to build up the happiness of our sons and daughters, the futures of our youngsters.
24:37Peace, peace.
24:39Let's, let's ride together.
24:42Let's ride together.
24:45Brotherhood and glory unites us.
25:09Let's, let's ride together.
25:22Let's, let's ride together.
25:36Let's, let's ride together.
26:06Let's, let's ride together.
26:36Let's, let's ride together.
27:06Let's, let's ride together.
27:36Let's, let's ride together.
28:06Let's, let's ride together.
28:36Let's, let's ride together.
29:06Let's, let's ride together.
29:32Let's, let's ride together.
29:58Let's, let's ride together.
30:28Let's, let's ride together.
30:59Let's, let's ride together.
31:07So, Executive Vice President Delsi Rodriguez is going to deliver a keynote address.
31:28Good afternoon to you all, to Magistrate, to President of the Supreme Court of Justice,
31:49and Elvis Amoroso, President of the Electoral Council of Venezuela, and Citizen Alfredo Ruiz,
32:02from Ombudsman Office, and Daniel Rodriguez, National Prosecutor, Vice President, Ministers,
32:11the Senior Militaries, and the Ministry of the Power.
32:23Well, I want to read to you all, to all diplomats accredited in Venezuela, not only of the countries
32:32of the great homeland, but also of the international community represented in our country.
32:38I want to greet athletes, to athletes who have participated in the Flora Reef,
32:51to our father, Libertador Simón Bolívar. Welcome to you all. Today, we commemorate 194 years of
33:02the mortality of our founding father, Liberator. We can say that it is a day of sadness, but I
33:12prefer to understand it, that it always, it is always a great joy to speak about Simón Bolívar,
33:22that it makes us very proud, because it is one of the most universal, universal heroes that have
33:31been born from Venezuela. It is undisputable the proud, the honor that when we cross over our
33:43borders, and we know how, what it meant, the crossing of borders of our Liberator, Simón
33:54Bolívar, to reach freedom. So, we feel very proud, and let's think about that child, Simón, who was
34:10forging himself in the harshest difficulties of his life, and how this child, Simón,
34:21arrived to swear, to swear in for the freedom of our country, of our,
34:32of how that child, Simón, has been turning into a great man with, full of universal ideals,
34:43with a message that nurtures our model with justice, equity, social justice, with a message
34:51of what Bolívar means for the future in the political, in the political terms, in
35:03the sovereignty of our, of countries. So, Simón Bolívar was anti-imperialist, anti-expansionist
35:12in the social sector, his legacy, his legacy in the model that nurtures the
35:22constitution of Venezuela, a model that provides joy through justice and equity,
35:31of a legacy that means the military doctrine for our soldiers, men and women, what it means
35:41an army free, patriotic, anti-imperialist and sovereign, what it means an armed forces built
35:51and inspired in the dream of Bolívar and in the legacy of Bolívar, men and women with greatness,
36:00with virtues and with high morals, that they know what it means the military doctrine,
36:08because even when we are less in quantity, we are just giant in front of the task that
36:15the homeland demands us, that model that also nurtures the universal principles of
36:26human rights, in which Bolívar was based, equity, that he trusted deeply the human being,
36:37I said that that young, who was, who changed in Angostura, who
36:47fight, who is in the campaign of New Granada, facing the severe weather conditions,
36:58and we pictured through all those hardships, going through, crossing over regions to reach
37:10freedom of neighboring countries, of sister nations, and how Bolívar turns into Carabobo,
37:26in Carabobo gave the independence of our homeland, and then he was victorious, and
37:35within Caracas, he was waging the southern campaign to become the Vichicha and Ayacucho,
37:45so forging the independence of our countries in front of the Spanish empire, Bolívar
37:57never stops amazed us in his military and personal life, because he has a great
38:09impetus, joy, optimism, he was never defeated in front of hardships, that's why he is known
38:18as the man of hardships, and that has taught us to be the people of difficulties, to not surrender
38:29ever, to not show us weakened ahead of those who intend to subdue us, so our enemies,
38:41our adversaries must study Bolívar to understand us, they must see in Bolívar who we are,
38:51and Bolívar perceived freedom with a strategic target, not only independence and freedom
39:02themselves as precepts of sovereignty, but Bolívar saw it thinking about the powerful
39:15unity of Latin America, and he said that the union of Latin America would be the
39:22political balance of the world, maybe this would explain two centuries later,
39:32when he was right when he claimed the unity of Latin America as a mechanism, not only of
39:47power and strength, not only of internal profits of our relations and benefits for our peoples,
39:56but the universal message that he would send to the world, he spoke about the political balance,
40:03he always thought about the humanity, that's why he arrived to the remote areas of Peru to
40:15reach the independence of Peru, and he said he waged that battle on the ground,
40:23and he always thought about the Latin American unity, so those who are sons and daughters of
40:36that sword of freedom, and who have become traitors, and who have been submitted,
40:47they know they are betraying Bolívar, they know that they are betraying our strategic target,
40:56as it is the union of our peoples, they know that they are at the service of the hegemonic powers,
41:04and they know that they are at the service of Washington, so you know all that today the
41:12Canadian government sanctioned high senior authorities of the Venezuelan state,
41:23to the president of the Supreme Court of Justice, and the representatives of the
41:29electoral council, it is a government that is submitted, that is subdued to those who
41:40humiliate them, so today we said, so take care of your own business, because you make ridiculous
41:51in front of your oppressors, because the Venezuelan people is going to
41:57mind their independence and freedom, so today we say that we are here
42:07together with Bolívar, not to pay homage, but we are Bolívar,
42:16we are the people of the liberators of America, that title cannot be small, that title must be
42:28inspiration to our defense of national, of the nation, and of our dignity,
42:39they say that after the death of Bolívar,
42:45those empires at that time, they thought it was the time, as they think that today is the moment of
42:56submitting, subduing Venezuela, as if these years of economic blockade weren't enough
43:04hardships, and after the death of the liberator, the British empire
43:13searched the plundering of our Esequibo, that's why the Esequibo's defense cannot be postponed,
43:24we are a living history, we are dedicated to defend the legacy of Bolívar,
43:36father liberator in front of you, today our anguishes, your anguishes are the motto,
43:44to defend Venezuela, to defend unity, Latin American unity,
43:53that today your anguishes be your dreams fulfilled, and so when someone wondered who we are,
44:07we asked, we replied, we are the daughters and sons of Bolívar, so we must carry out
44:17the project of Bolívar, and so we have seen the light, and they intend us to return to
44:28the darkness, and so dear general Pompeo, we must continue to the path of light,
44:40and we must close the doors to darkness, and so let's say it is strongly, long live Bolívar,
44:50long live everlasting Bolívar, his legacy and doctrines, long live Bolívar, who gave us
44:58life history, and who make us proud of being Venezuelans, thank you very much.
45:19Ladies and gentlemen, the Venezuelan Bolivarian government, through the ministry of popular power,
45:36well, the ceremony has finished,
45:50so thank you very much for your kindness,
45:54for your kind attendance, and so now the authorities are going to dismiss the venue.
47:36Thank you for this contact that we establish from the center of the capital city,
47:40where today a great mobilization is being carried out in civil-military unions,
47:46they are diverse, the reasons why the people are mobilizing throughout these days, but specifically
47:51the day, 194 years in their last proclamations, must remain strong against those enemies that
48:01are not only coming from abroad, represented now,
48:06we are watching live images at the national pantheon of Venezuela as the
48:10high authorities, high authorities of Venezuela, the executive vice president, the foreign affairs
48:16minister, and the prosecutor, attorney general, they were all present there at the national
48:22pantheon and emblematic site in Caracas, where the greatest heroes of the nation rest, we were
48:29watching the ceremony, honoring, paying homage to the memory of the great liberator and the father
48:36of the homeland, Simón Bolívar, on his 194th anniversary of his physical departure, of his
48:44entrance to immortality, to the history books, and to the legacy that he has left for all people in
48:53the region of Latin America and the Caribbean, around the world, as a historical figure that
48:58transcended history and paved the way for the struggle of independence, of untimely struggles
49:05that still persist till today, during the ceremony, we saw many different pieces of music
49:12that have been composed throughout the years by different high personalities in the
49:19in the music genre of Venezuela that pay homage to this important paramount historical figure
49:26that led the independence fights in Latin America against the Spanish empire, we also heard the words
49:34of the executive vice president, Dulce Rodríguez, who in her keynote speech, she referred to the
49:41importance and the history of Simón Bolívar's legacy and his struggle for independence alongside
49:46the patriot army, she also took the opportunity to denounce all these sectors of society that
49:52betray Simón Bolívar's teachings and legacy in being servile to imperialist intentions to try to
49:59bring an end to the sovereignty and independence of nations throughout the world, and she also took
50:04the opportunity to denounce, to condemn that recently the Canadian government imposed sanctions
50:11against high authorities of the Venezuelan nation for showing their dependence, their
50:19servile attitude with the United States, which she said that does nothing else than humiliate Canada
50:25in many, many occasions, but she also pledged that Simón Bolívar is alive and well in the spirit
50:31of all Venezuelans and everyone that still today fights for an independent region, for a sovereign
50:37region, and that that struggle would never end, and that for that reason Simón Bolívar will always
50:42be alive in the people that he fought to liberate from the dominion of imperialism. Stay tuned with
50:48Terrestrial English for more updates in upcoming news briefs.