On parle malheureusement beaucoup ces derniers jours de Mayotte, frappée par le cyclone Chido. Mais d'où vient le nom de cette petite île, colonie française depuis 1841 puis notre 101ème département depuis 2011. Et quels sont ses surnoms ?
Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 17 décembre 2024.
Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 17 décembre 2024.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Merci beaucoup Martial Youili, 6h51 sur RTL, Emmanuel Macron, on en parlait tout à l'heure,
00:05il se rendra dans les prochains jours à Mayotte alors que les premières évacuations de patients
00:10ont eu lieu hier vers La Réunion, il y a eu une minute de silence qui a été observée
00:14hier à l'Assemblée Nationale en hommage aux victimes et ce matin, Florian Gazan, vous
00:18allez nous expliquer tout simplement pourquoi Mayotte s'appelle comme ça.
00:22Jérôme, c'est un mot qui remonte au 15ème siècle et dont l'origine, ça peut paraître
00:26géographiquement étonnant, est arabe.
00:28Effectivement, c'est bizarre, comment on explique ça ?
00:30Et bien tout simplement parce que le premier homme à avoir cartographié Mayotte et une
00:34bonne partie de l'océan Indien, c'est un navigateur arabe, Ahmed Ibn Majid, il conduisait
00:39alors Vasco de Gama vers l'Inde, c'est lui qui a baptisé l'île Jasirat al-Mawet,
00:45Mawet qui a donné donc Mayotte.
00:47Et ça signifie quoi Mawet ?
00:48Jasirat c'est l'île en arabe et Mawet, un mot malheureusement d'actualité ces jours-ci,
00:53la mort.
00:54Ce navigateur lui avait donné ce nom effrayant en raison de la barrière de corail qui entoure
00:59l'île et qui était compliquée à franchir pour les navires qui ne connaissaient pas
01:02les passes pour atteindre le rivage, ceux qui s'y frottaient, souvent s'y piquaient
01:06et s'y coulaient d'ailleurs au fil des siècles.
01:08Il y a eu de nombreux naufrages aux abords de Mayotte, devenu malgré tout sur la route
01:12de la Soie un point de ravitaillement qui lui a valu des surnoms un peu moins signifiants.
01:17Il est quel ?
01:18Les navigateurs portugais l'avaient baptisé l'île du Saint-Esprit, du nom d'un des bateaux
01:22de la flotte lusitanienne à avoir accosté à Mayotte en premier.
01:25Aujourd'hui, l'île a plusieurs surnoms, le premier c'est l'île Hippocampe, le petit
01:30cheval de mer, tout simplement parce que sur une carte, vous pouvez vérifier au vu du
01:34ciel, Mayotte a la forme d'un hippocampe, la tête en bas, l'hippocampe qui est d'ailleurs
01:39présent sur les amoiries de Mayotte, comme la fleur qui lui vaut son autre surnom, l'île
01:43aux parfums.
01:44De quelles fleurs s'agit-il ?
01:45De l'hilangue hilangue, un arbre dont les fleurs servent une fois distillées à faire
01:49une essence utilisée dans les parfums, notamment dans celui le plus vendu de tous les temps,
01:54le Chanel n°5, il y a de l'hilangue hilangue dedans.
01:56A une époque, cette culture de l'hilangue hilangue représentait 10% de la surface agricole
02:01de Mayotte et représentait presque 85% de ses exportations.
02:05Mais un des effets négatifs de 2011, quand l'île est devenue notre 101ème département,
02:10c'est qu'elle a dû s'aligner sur le droit du travail français.
02:13Résultat, les exploitants comme Garlin ont quitté Mayotte pour aller vers les Comores
02:18et Madagascar, où l'on récolte aussi l'île aux hilangues, mais avec une main d'œuvre
02:21évidemment nettement moins chère que sur Mahoré.
02:24Oui, Mahoré, c'est comme ça que les Mahorais, les habitants de Mayotte, appellent leur île
02:29dans leur langue traditionnelle.
02:30Merci beaucoup Florian Gazan, j'aime bien quand vous nous expliquez l'actualité comme ça.
02:34Vous faites ça si bien.
02:36Oui, avec tant de talent.
02:38Salutons Simone en Essonne qui remporte le cadeau du jour.
02:41A Plessy-Pathez plus précisément.
02:43Simone, vous avez gagné un bon d'achat de 1500 euros pour acheter des meubles H&H.
02:48Vous pouvez jeter un œil sur le site, c'est www.heth.fr.
02:54C'est cadeau, c'est pour vous.
02:55Il y a d'autres choses à gagner toute la semaine, évidemment, comme tous les jours
02:57dans les petits matins.