Brocade Odyssey (2024) EP 29 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Please give it a big like and subscribe my channel.
01:30But there are pros and cons.
01:34The Yang family has been in the imperial family system for too long.
01:37It's been so long that it's starting to deteriorate and corrupt.
01:41Now, compared to taking money from outsiders,
01:44the scholars seem to be more willing to take money from their own pockets.
01:49You telling me this
01:52is not because I'm annoying.
01:55Isn't this what Ah Jia wants me to see?
02:01When did you discover this?
02:04Ah Jia knew that if I went to the banquet,
02:06there would be a dispute with the royal family.
02:08But you still let me go.
02:10Ah Jia blamed me for going against the second uncle,
02:13but he gave me a shop
02:15so that I could have a foundation to confront the second uncle.
02:18And through the Xiaoyangjing incident,
02:20I was able to completely see the drawbacks of the Yang family system.
02:23Even Jing Xiu,
02:25this especially well-behaved maidservant,
02:27wasn't she also arranged by Ah Jia on purpose?
02:33Then what do you think
02:35I arranged all this for?
02:40Ah Jia needs me.
02:42He needs this knife of mine
02:44to cut through the corruption
02:46and reorganize the Yang family.
02:48Since you asked me out,
02:50there must be a way.
02:52If you want to change the Yang family,
02:54you must first understand
02:56what is it that is stopping the Yang family.
03:19Uncles, you're all here early.
03:21I came late.
03:23How about this?
03:25I'll drink to myself first.
03:29Good, good, good.
03:31Everyone,
03:33what did I say?
03:34No official attire.
03:36Then today's guest is our third son-in-law,
03:38not Yang Ducheng.
03:43Third son-in-law,
03:45you've been away for so many years.
03:47Have you forgotten the rules?
03:49Why didn't you send someone
03:50to investigate the accounts of our Yang family?
03:52But,
03:54since you've been away for so many years,
03:56I won't argue with you.
03:58I won't open the ancestral hall to ask about your crimes.
04:00Today,
04:02let's just talk things out
04:04at this table.
04:06No,
04:08which rule did I break
04:10when investigating the accounts of the Yang family?
04:12The third and fourth rules of the Yang family
04:14are that we should not copy
04:16and not distinguish between the inside and outside.
04:18We should not take advantage of the moment
04:20and harm the long-term interests.
04:22The 41st rule of the Yang family
04:24is that all the goods,
04:26personnel,
04:28and accounts of the Yang family
04:30are managed by the eldest son-in-law.
04:32Today, let's talk things out
04:34and investigate the details.
04:36Uncle Wu,
04:38you have a good memory,
04:40but I didn't understand a single sentence.
04:42Why don't you help me solve the problem?
04:44Yang Jinglan!
04:46Don't pretend to be confused.
04:48Today, all the uncles
04:50are here to give you face.
04:52If you don't want this face,
04:54let's go back and open the ancestral hall.
04:56I'm going to ask my good brother
04:58and sister-in-law
05:00how they will punish you,
05:02the unfilial son.
05:04I'll let them teach you
05:06the rules of the Yang family.
05:08It's not scary to be loyal,
05:10but the knife in their hands
05:12is the rule of the Yang family.
05:14So if you want to change
05:16the best way of the Yang family,
05:18the first thing you need to do
05:20is to establish a new rule
05:22and give the power back
05:24to the proper rules,
05:26not to get angry
05:28and lose everything.
05:30Since all the uncles
05:32have said so,
05:34I'll tell you the truth.
05:36I have a selfish motive
05:38to do this.
05:40The crown prince wants to
05:42buy some ransom in private
05:44and buy things in the Eastern Palace.
05:46Even if it's in private,
05:48I have to find out the source of the money.
05:50I happen to be in Yizhou.
05:52The crown prince handed this matter
05:54to me, the supervisor.
05:56Who should I choose?
06:00If you really have this intention,
06:02why don't you just say it?
06:04How can I just say it?
06:06What should I say?
06:08Should I say I'm from the Yang family
06:10and you can just buy the ransom?
06:12That's not appropriate.
06:14I had already come up with an excuse.
06:16On the surface, I told the crown prince
06:18that I was not on good terms with the Yang family
06:20and that I wanted to
06:22find out the source of the money in private.
06:24But when I did,
06:26everyone was fine with it
06:28and the ransom was not bad.
06:30So I didn't have to take the risk
06:32and recommended the ransom.
06:34Then you can continue to do this.
06:38No, the Yang family has rules.
06:40I'm not qualified to investigate.
06:44Sir, the crown prince
06:46doesn't know the rules of the Yang family.
06:50Uncle Shiyi.
06:52Uncle Shiyi,
06:54you have never been an official,
06:56so you naturally don't understand.
06:58He wants us to review this thing.
07:00When the time comes,
07:02Chang'an will send someone to review
07:04and know that the Yang family has such a rule.
07:06He will ask.
07:10Say it.
07:12You said you checked the Yang family's shop.
07:14Did the Yang family's rules allow you to check?
07:18You lied and didn't check at all.
07:20Or did you say
07:22the Yang family's rules have changed?
07:24Sir,
07:26as long as the rules have changed,
07:28he will...
07:30I'm just kidding.
07:32How could the rules of the Yang family have changed?
07:34If you are sure of the crown prince,
07:36you will go with the Yang family.
07:38As long as each family has no problem.
07:42OK.
07:44Lao Wu, what do you mean?
07:46Everyone,
07:48I think since Sanlang is good for the Yang family,
07:50we have to do our best
07:52for the face of the Yang family.
07:54I suggest
07:56we add one more sentence
07:58after we check the Yang family's rules.
08:00If we check each other's rules,
08:02it will be beneficial to the Yang family.
08:04Then we can
08:06make a deal.
08:08What do you think?
08:10No.
08:12That's the rule passed down by our ancestors.
08:14We can't change it.
08:16Uncle Wu,
08:18I remember that
08:20there is a rule in the Yang family
08:22that says
08:24if the opinions are not consistent,
08:26the minority will follow the majority.
08:28Yes,
08:30there is such a rule.
08:32Well,
08:34let's add one more sentence.
08:36Let's drink this cup together.
08:38OK.
08:46Uncle Wu.
08:48Brother.
08:50Come on.
08:54Look,
08:56the Yang family is very consistent.
08:58So we will change the rule.
09:00Change it.
09:04Look,
09:06the rule can be changed.
09:08But how can you be sure
09:10that the new rule you changed
09:12must be better than the old one?
09:14I'm not sure.
09:16So if
09:18I have sorted out
09:20the rules of the Yang family
09:22and discussed with you,
09:24we will modify and improve
09:26the three most important rules
09:28at the Florist Association and the Jijia Police Station.
09:30I would like to invite you
09:32to wait and see.
09:34So what you want to change
09:36is not the Yang family,
09:38but the police force.
09:40What I want to change
09:42is all the unreasonable rules.
09:44If my attempt
09:46can work,
09:48I can try
09:50in the Yang family.
09:52Or I can
09:54make a bet.
10:00Jingxin.
10:02Madam.
10:04Bring me some wine.
10:06I want to have a good drink
10:08with my business partner.
10:16Jingxin.
10:18Jingxin.
10:20Jingxin.
10:22Jingxin.
10:24Jingxin.
10:26Jingxin.
10:28Jingxin.
10:30Everyone.
10:32You don't have to worry about us cheating.
10:34These will be written in the contract.
10:36If you want to work in the Jijia Police Station,
10:38please come in and check.
10:46We have been discussing
10:48your new rules recently.
10:50We want to teach you a lesson.
10:52But no one is coming.
10:54They are waiting.
10:56In their eyes,
10:58I am always a traitor.
11:00But I am trying to help.
11:02Some people are just waiting
11:04to see if this thing
11:06is good or not.
11:08If it is good,
11:10they will buy it.
11:12If it is not good,
11:14they will not buy it.
11:16If it is good,
11:18they will use it sooner or later.
11:20For businessmen,
11:22profit is always first.
11:24And some people
11:26are probably waiting for
11:28the Yang family to teach them a lesson.
11:40It's really nice.
11:44Who are you here to see?
11:50A woman is beautiful when she is in love.
11:52This bouquet
11:54is for you.
11:56What if I don't come today?
11:58So
12:00I wait here every day
12:02hoping that
12:04one day
12:06you will need me.
12:08For example,
12:10when you get married,
12:12I will come out
12:14to meet you.
12:16For example,
12:18when my father suddenly remembers me,
12:20he wants to see me.
12:24You Niu family
12:26are really strong-willed.
12:28In such adversity,
12:30you can still endure it.
12:42My husband
12:44finally came to see me.
12:46Is there anything important?
12:48I heard that
12:50you lived in Chang'an for a while
12:52and made a lot of friends.
12:56My husband is going to
12:58do business in Chang'an.
13:02Chang'an is
13:04my sad place.
13:06My second husband
13:08died there.
13:12Of course,
13:14I am willing to
13:16do everything I can.
13:18It's just that...
13:20I know what you are thinking.
13:22Yu Ran is not dead.
13:24I can sell her out,
13:26but I can buy her back.
13:30If you are not careful enough,
13:34you will definitely know her end.
13:42Yu Ran,
13:44I will definitely
13:46save you out.
13:54Ever since you left home,
13:56every year,
13:58Grandpa drew a portrait of you
14:00with his imagination.
14:02He asked people to look for you everywhere.
14:04Later,
14:06the Yang family did business far away.
14:08Grandpa led the team every time.
14:10He hoped to meet you.
14:14He prayed for you every year.
14:16Even if you didn't come back,
14:18he hoped you would be safe.
14:22I am not trying to persuade you.
14:24I just want to tell you
14:26that the past
14:28is in the past.
14:30The living
14:32should cherish the people in front of them.
14:34Don't regret it in the future.
14:40I am here to spread the word.
14:42I will support
14:44whatever decision you make.
15:08Whatever decision I make,
15:10you will support me.
15:12Okay.
15:16Come on.
15:22Yan Qinglan, what are you doing?
15:24Put me down. I have something to do.
15:26I have something to do, too.
15:28I have something important to do.
15:30I have something important to do, too.
15:44It's hard to walk on this road. Be careful.
15:46Okay.
15:50Yan Qinglan, let me tell you.
15:52Although the rules
15:54have only been changed three times,
15:56Xiong and Mr. Yu said
15:58that the workers are more hardworking
16:00and do things faster.
16:02But the reward and punishment system
16:04also caused some workers to envy each other.
16:06It still needs to be improved.
16:08Don't worry. Take your time.
16:10Take your time.
16:14By the way,
16:16you told Zong Qingmen
16:18that the crown prince wanted to buy Yangjiajing.
16:20If the crown prince knew it,
16:22would he really not punish him?
16:24No.
16:26As long as he doesn't offend the people,
16:28he will use his name at will.
16:30But we can't use this trick all the time.
16:32We still have to
16:34use our own rules as soon as possible.
16:40You must be tired. Let me carry you.
16:44Okay.
16:48Come on.
16:50It's okay.
16:54This is my first time to see snowfall.
16:56I have to be sincere.
16:58And I have to get used to it.
17:00I'll come with you more often in the future.
17:02Okay.
17:06Let's go.
17:08Let's go.
17:20Snowfall,
17:22I'm sorry.
17:24I didn't have time to see you today.
17:28Thank you for traveling a long way
17:30to send him back to save me.
17:32I heard that
17:34this is your favorite kind of leaf.
17:36This time, you have to make do with it.
17:38Next time I come,
17:40I'll plant a tree like this
17:42next to you.
17:44You can eat fresh leaves every day.
17:56How is it, Liao Kexin?
17:58She is a good person, right?
18:00Don't say thousands of miles.
18:02Even thousands of miles,
18:04it's worth coming back.
18:10The picture I drew for you
18:12has been drawn.
18:14Take a good look
18:16and see if there is any left.
18:22These are the places
18:24you went with Snow.
18:26That's right.
18:28Chang'an,
18:30Jiangnan,
18:32Mobei,
18:34Yanhai.
18:40No wonder you are so calm
18:42and relaxed now.
18:44The path you walk
18:46has become a part of you.
18:48I'll take you with me in the future.
18:54I also want to take my Shujing with me.
18:56I want the world
18:58to know its beauty.
19:00I want to sell it to Jiangnan,
19:02to Mobei,
19:04to Tubo,
19:06to Tianzhu,
19:08to Nanzhao,
19:10to all the places I can go to.
19:12Madam,
19:14do you want to sell it to Nanzhao?
19:16Yes.
19:18I saw those foreigners
19:20really like Shujing
19:22and the things of my Tang and Yi Zhou.
19:24I think
19:26it's an honor.
19:30If there is a business
19:32with a proper and mature trade
19:34in the future,
19:36there will be fewer private transactions
19:38and no one
19:40will be harmed for no reason.
19:44And
19:46the beauty of Shujing
19:48should not be used as an excuse.
19:50Yang Jinlan,
19:52when I help Jia
19:54reform the Yang family,
19:56I'll take Shujing out.
19:58I want to see the world
20:00and let the world
20:02see me.
20:04OK.
20:06Then I'll go with you
20:08to see the world
20:10and let the world
20:12see you.
20:20Let's go.
20:40It's been a long time.
20:42Sisters and sisters,
20:44are you still excited
20:46and willing to come here?
20:48Let me propose a toast to you.
20:50I...
20:52Especially to Madam Zheng.
20:54Thank you for taking care of me
20:56in Chang'an.
20:58The one sitting in the middle is Madam Zheng.
21:00Her mother
21:02is close to several princesses.
21:04The princesses trust her.
21:06The mother and daughter
21:08have influenced Madam Chang'an
21:10to be unruly.
21:12In addition,
21:14all the ladies in Chang'an
21:16respect Madam Zheng.
21:20Look at these ladies.
21:22They seem to be enthusiastic,
21:24but in fact, they are here to laugh at us.
21:26They all want to see
21:28how unruly
21:30Niu Wuniang is now.
21:32What is a merchant?
21:34Even if you are
21:36from a noble family,
21:38she is not worthy of you.
21:40That's right.
21:42She didn't hit you, did she?
21:44What are you talking about?
21:46Don't mention her sad story.
21:52It doesn't matter.
21:54My sisters also care about me.
21:56My husband treats me very well.
21:58He is the King of Jin of Yi Zhou.
22:00The Zhao family
22:02is also a big shareholder
22:04of the Shu family.
22:06Shu family? Zhao family?
22:08My good sister,
22:10have you been deceived?
22:12All the ladies in Chang'an
22:14are wearing
22:16the Yang family's brocade.
22:18When have you heard of the Zhao family's brocade?
22:20That's right.
22:22Our old ladies
22:24have always bought the Yang family's brocade.
22:26Today,
22:28Madam Zheng is wearing the Yang family's brocade.
22:30It is really
22:32a piece of gold.
22:34This is a gift from my husband.
22:36I can't bear to buy it myself.
22:38Why are you
22:40talking about this
22:42in front of my mother?
22:44Mother,
22:46don't be too sad.
22:48My clothes
22:50are more expensive than yours.
22:52It's not that your husband doesn't care about you.
22:54It's just that
22:56no one can
22:58wear the Yang family's brocade.
23:00No, no.
23:02I mean the Zhao family's brocade
23:04is not bad.
23:08Stop right there.
23:10How dare you
23:12wear the same clothes
23:14as your husband?
23:18I changed my clothes
23:20because I wanted to
23:22show the ladies
23:24the new brocade.
23:26I don't want to offend you.
23:28Please forgive me.
23:30It seems that not only does Madam Zheng
23:32love the Yang family's brocade,
23:34but also the singers in Chang'an
23:36and the opera singers
23:38in Chang'an.
23:40You purposely arranged this
23:42to embarrass me.
23:44Madam Zheng, you must be joking.
23:46Now the Yang family's brocade
23:48is everywhere.
23:50I didn't do it on purpose.
23:52That's true.
23:54Madam Zheng, the Yang family's brocade
23:56is only 10 cents per inch on the street.
23:5810 cents?
24:00Isn't that the price of ordinary cloth?
24:02Master,
24:04are we really going to do this?
24:08The Yang family's reputation in Chang'an
24:10is getting worse day by day.
24:12But you
24:14used 50 brocades
24:16to change the Yang family's
24:18foundation and reputation day by day.
24:20Do you think it's worth it or not?
24:22I'm flattered.
24:24You are so insightful.
24:28If you don't know,
24:30since the Yang family
24:32is known as the King of Brocades,
24:34in order to make up for the loss,
24:36we have to spend a lot of money
24:38and make a lot of money.
24:40If you
24:42still use the Yang family's brocade
24:44to make up for the loss,
24:46when you go out in the future,
24:48you will inevitably meet
24:50a few troublemakers.
24:52Dad.
24:58But the Zhao family's brocade
25:00is different.
25:02The Zhao family
25:04is the King of Brocades of Yizhou.
25:06We only make brocades
25:08for the nobles
25:10in Chang'an.
25:12Every brocade
25:14is made by the top
25:16workers of the Zhao family.
25:18From raw silk
25:20to brocade,
25:22it's all handled by my husband.
25:26Most importantly,
25:28the Zhao family's brocade
25:30can only be worn
25:32by those who deserve it.
25:36In my opinion,
25:38the Zhao family's brocade
25:40is better than the Yang family's brocade.
25:42What do you think?
25:46I think it's really good.
25:50Since Wu Niang has brought us
25:52such a beautiful brocade,
25:54let's toast to Wu Niang.
25:56Come on.
25:58Let's toast to Wu Niang.
26:26I know I'm scheming against him.
26:30The reason he's willing to cooperate
26:32is that every time
26:34I use him,
26:36it will be very beneficial to him.
26:40So you still have to
26:42take it seriously
26:44to see him.
26:46If he accepts it,
26:48it will be a success.
26:50If he can make his mother
26:52say a few words
26:54in front of the princess,
26:58the Yang family will be completely ruined.
27:04Stop drinking.
27:08Send my wife back to rest.
27:10Yes.
27:12No need.
27:14I want to sit for a while.
27:24This restaurant
27:26was my favorite place
27:28when I was in Chang'an.
27:34Every time I was beaten
27:36by my beast husband,
27:38the two of us
27:40would come here
27:42to have a big meal.
27:44We ate
27:46and laughed
27:48at the same time.
27:51No one is allowed to cry.
28:08Since I was born,
28:10I have never felt
28:12any pain.
28:16My mother didn't recognize me.
28:18My father despised me
28:20for being a woman.
28:22He only wanted to marry me
28:24for his own benefit.
28:30My husband didn't even
28:32see me as a human.
28:36Only Yu Yuan's appearance
28:38made me feel
28:40warmth
28:42and peace.
28:44Now Yu Yuan is not
28:46by my side anymore.
28:50My life
28:54seems to have fallen into the abyss again.
29:00Zhao Xiuyuan,
29:04I'm tired.
29:12After this thing is over,
29:16return Yu Yuan to me.
29:20Let's break up.
29:24Okay.
29:26Chinese TV Series Exclusive YouTube
29:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
30:26Chinese TV Series Exclusive YouTube
30:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
30:32Chinese TV Series Exclusive YouTube
30:46Madam, calm down.
30:48In front of
30:50Ji Yingying,
30:52don't kneel down!
30:54You have to have a reason for asking for the family law, right?
30:57Reason?
30:59You provoked the Zhao family.
31:01You let Zhao Xiuyuan ruin the reputation of the Yang family in Chang'an.
31:06It's just that there are so many goods in the Yang family that can't be disposed of.
31:09The reputation of the Yang family is damaged.
31:11This crime is enough to kick you out of the Yang family, right?
31:16You can't sell anything yourself, but you blame it on others.
31:20Does the Yang family's family law treat everyone like this?
31:23In my opinion, it's fine if you don't want the Yang family's family law.
31:30Yang Jinglan!
31:32Don't be so arrogant here.
31:34If you look down on the family law, I'll kick you out of the Yang family too.
31:38I'll also take your mother's token and invite you out of the ancestral hall.
31:43Master, calm down.
31:46If that's the case,
31:48then there's nothing I can do.
31:52Yang Julin!
31:54I hate it when people threaten my mother.
31:57Today, I'll let it go.
32:01Whoever dares to touch my mother's token,
32:03I'll make him apologize to my mother in person.
32:10Madam, what do you think?
32:12Okay.
32:13Okay, you unfilial son!
32:15You're threatening your elders.
32:17Guards, take care of this criminal.
32:20I dare not!
32:31Big Brother!
32:33How dare you!
32:40Which family are you from in the Yang family?
32:43Second.
32:44I'm still here!
32:46Nuisance!
32:48Stay out of this!
32:57I was incompetent for not protecting you and your son.
33:02If I can't even protect a token today,
33:06what am I supposed to be?
33:08I'd rather die!
33:17Yang Julin
33:21Everyone,
33:23we're all here today
33:25to solve a problem,
33:28not to take responsibility.
33:31Everyone, let's get down to business.
33:34If you're fine, please leave.
33:38You heard him.
33:42Big Brother has a temper.
33:45He is the head of the family.
33:46As his second brother,
33:48I have nothing to say.
33:50It's just a pity.
33:52It's the Yang family's reputation.
33:54There are so many things to collect.
33:57What should we do?
34:01Right.
34:02Article 81 of the Yang family rules.
34:05If the head of the family is not competent,
34:08he can be fired.
34:10Right.
34:10There seems to be such an article.
34:12You are crazy.
34:13Master.
34:16The head of the family did not say that he did not care about the difficulties in Chang'an.
34:20You all started to eat.
34:23It's nice to spread it out.
34:26I'm afraid my brothers
34:29are not willing to deal with such a family.
34:32It's none of your business.
34:33What are you going to do?
34:38Isn't the second son already in Chang'an?
34:41I will go with my eldest son tomorrow.
34:45As long as the connections are there,
34:46the reputation can always be restored.
34:49It's easy to destroy the reputation.
34:51It's hard to build it again.
34:52Right.
34:53Now the most important thing is
34:56what to do with the goods just made.
34:58What to do?
34:59I'm out of debt.
35:01I'm waiting to sell this batch of well.
35:03I don't think the head of the family can manage it.
35:06Right.
35:07Who said that?
35:12The head of the family has ordered me
35:13to sell these wells.
35:17Sell?
35:18Sell?
35:20Where to sell?
35:20You don't have to worry about it.
35:23According to the rules,
35:24you have to pay the deposit first.
35:25The rest of the money will be paid in two months.
35:29Eldest son.
35:31Take the relatives to get the deposit first.
35:34Yes.
35:35Relatives, this way, please.
35:37No, no, no.
35:38Wait a minute.
35:39This is clearly a trick to delay the war.
35:42Ji Yingying is cunning and scheming.
35:44You still believe her?
35:47Yang Wan'er.
35:52Her words are my words.
35:54If you sell,
35:56you'll get the deposit.
35:57If you don't sell, get out.
35:59I don't have time to talk to you.
36:02OK.
36:03You are the eldest brother, I'll listen to you.
36:06If you don't get the rest of the money in two months,
36:09who will be responsible?
36:11Yes.
36:14Of course, the family will be responsible.
36:17Do you hear me?
36:18Yes.
36:18I hear you.
36:18I hear you.
36:20Yang family never treats those who contribute to the Yang family badly.
36:28Yingying, if this can be done,
36:32you will have a place in the Yishitang in the future.
36:36People decided!
36:37Good.
36:39Husband, take Uncle to get the deposit.
36:41Here's the money.
36:43This is the money.
36:52Yingying.
36:53You always act on the purpose of something.
36:55Since you speak up today,
36:57is there really a way?
37:00Thank you for your trust in my grandfather
37:02and for your cooperation.
37:04to cooperate with me
37:05in the trust of my family.
37:07I do have an idea.
37:10I want to use the geographical advantage of Yizhou
37:12to open up foreign trade routes
37:13to break the situation.
37:15Open up trade routes?
37:18Since the nobles in Chang'an
37:20are blinded by the current situation,
37:21we can sell the well
37:23to other places
37:24and let them see
37:25that no matter how we slander them,
37:27our Yang family's well
37:28will always be worth a ton of gold.
37:31Besides,
37:32if we open up trade routes,
37:34not only will we be able to sell the well,
37:36but we'll also be able to bring back more orders
37:38and open up the Yang family's trade routes.
37:41The people who sell the well
37:43like to count the wells.
37:45But now,
37:47the foreign trade
37:50that can be done has been divided.
37:53So,
37:54we have to take a path that no one has taken before.
37:57From Yizhou to the southwest to Tubo,
38:00the sacred places are everywhere.
38:02They are all mysterious places.
38:04No.
38:05You can't go.
38:06That path is very dangerous.
38:08It's either a natural disaster or a human trouble.
38:11You can't go.
38:12It's fine.
38:13I'll go with my wife.
38:14I'll protect her.
38:16You won't be in danger if you go.
38:18You're a god.
38:20You can still open up trade routes.
38:25Don't you know the people of Chang'an?
38:28Sell the well to them.
38:30Bring the gold
38:31and come with us to Chang'an.
38:34Grandpa.
38:35We can sell the well
38:37no matter what.
38:38But it's not easy
38:40to restore the reputation of the Yang family.
38:43If we open up trade routes
38:45from the outside,
38:47the reputation of the Yang family will come back.
38:53This is the best
38:56and the only way out for the Yang family.
38:59Yes.
39:03We have to try it
39:05whether it works or not.
39:09In your eyes,
39:10is business more important than life?
39:14Because I have nothing to gain.
39:16Only by doing business
39:18can I protect the people I care about
39:19and let them live a long life.
39:25You've always been a god.
39:27I believe in him.
39:29I also believe that Sen Lang can protect him.
39:32It's not as simple as you said.
39:35Don't worry, Grandpa.
39:37Don't worry?
39:42What did you call me just now?
39:44What did you call me?
39:45It's okay if you didn't hear it.
39:47No.
39:48I heard it.
39:50Can't you call me again?
39:52What?
39:56You'd better bring him back
39:57in one piece.
39:59Otherwise,
40:00I'll break your bones.
40:03Don't worry.
40:09Okay.
40:10Let's get ready.
40:12I'll go to Chang'an with Sen Lang.
40:15I'll stay in Yizhou.
40:17Sen Lang and I will prepare the map and documents.
40:19Okay.
40:21Remember.
40:22Be safe.
40:52Why are you so tired?
40:54Did the Yangs force you to go to Changgong?
41:03I'm just looking for a way to make a living.
41:06I've been so tired these days.
41:08My legs are going to fly.
41:10Looking for a way to make a living?
41:12Where are you going?
41:15I want to turn the Yangs' well into a bank.
41:19But there are too many people in the southwest.
41:22It's rare to find a detailed map.
41:25I've been looking for it for days.
41:27This is the most detailed one.
41:30Look.
41:32Start from Yizhou.
41:33Go along the road.
41:34Pass this dense forest.
41:36Go further.
41:37There's no way here.
41:39I've asked all the merchants.
41:40No one can tell me
41:41how to go further.
41:45Let's not talk about going further.
41:47This dense forest is dangerous.
41:49It's surrounded by swamps.
41:51It's very difficult to go.
41:52Difficult doesn't mean you can't go.
41:54They've drawn the road.
41:56That means you can go.
41:58The most important thing now
41:59is this place.
42:01There's no road.
42:03Your family used to be a merchant.
42:05Help me see
42:06which way is better.
42:08Is it better to go on the mountain road or the water road?
42:10It's not good to go on the mountain road
42:12or the water road.
42:14What if we go around from here?
42:17It's a desolate place.
42:19But the thieves are everywhere.
42:21If you're not careful,
42:22you'll get lost.
42:25You're really an expert.
42:26You know everything.
42:28Then help me think of a way.
42:30Expert.
42:34The business is booming
42:36in Kaipishan Road.
42:37But if it's easy to get,
42:38people will come to you.
42:40It's not your turn.
42:42This road
42:44is the only way.
42:45Even the average merchant
42:46can't try it easily.
42:49Yingying,
42:49if you really want to help the Yangs,
42:51you can think of another way.
42:54This road is really hard to go.
42:56As long as there's another way.
43:01I know it's hard.
43:03But the current situation of the Yangs
43:04is also very difficult.
43:06I can't leave it alone.
43:15♪Fall in love but have to be apart in the crowd♪
43:20♪Sweat drips down from the cheeks♪
43:22♪Fall in love but have to be apart in the crowd♪
43:29♪Time flies♪
43:31♪Like a mere trickle♪
43:33♪Intersecting in the traces of time♪
43:37♪Fall in love but have to be apart in the crowd♪
43:39♪Feelings get me stuck in loneliness♪
43:47♪How should I make you and me♪
43:50♪Be the most familiar faces♪
43:55♪To prove that old friendship is me♪
44:03♪Red like snow, yellow like fireworks♪
44:07♪Yellow like missing old times♪
44:11♪Love is endless like thousands of years♪
44:15♪Inseparable feelings♪
44:20♪Red like fireworks, red like smoke♪
44:24♪Over the hills and seas♪
44:28♪Love is dancing in the wind♪
44:30♪To watch life in the past and the future♪
44:32♪The last day of blooming flowers♪
44:39♪Red like snow, yellow like fireworks♪
44:43♪Yellow like missing old times♪
44:47♪Love is endless like thousands of years♪
44:51♪Inseparable feelings♪
44:55♪Red like fireworks, red like smoke♪
44:59♪Over the hills and seas♪
45:03♪Love is dancing in the wind♪
45:05♪To watch life in the past and the future♪
45:07♪The last day of blooming flowers♪
45:25♪La la la, la la la, la la la la♪