Category
📺
TVTranscript
00:00Tanigawa-dake, one of the 100 most famous mountains in Japan.
00:04Two people love hot springs at the roadside station of Gunma, hoping for the snowy scenery.
00:11Hot spring towel collecting trip, part 16!
00:18The weather is so nice!
00:20Thank you so much for the sun!
00:22The sun is free.
00:24I've never thought that the sun is free.
00:27Take a bath!
00:29It's a blessing of nature.
00:31It's like a vitamin D.
00:33It's good for the brain.
00:35It calms me down.
00:37I'm going to be irritated for the next two days.
00:40Take this to your brain as soon as possible!
00:42It's a declaration.
00:44This time...
00:46I'm going to collect towels.
00:49I'm going to collect the ones with the logo.
00:51I'm going to collect 9 towels in one day.
00:53That's a lot.
00:56Really?
00:57Normal mode?
00:58Really?
00:59Let's go!
01:03A trip to collect towels with the logo and aim for the goal.
01:07Pina pose!
01:09Kayo pose!
01:13Last time, they were on stage in the sun.
01:17Sei!
01:20What's that?
01:22Even though they were overwhelmed by the towels...
01:30They successfully reached the goal!
01:33They've won 11 games and lost 4 in a row.
01:37What's the route for the 16th game?
01:40This way.
01:44Now?
01:46Here.
01:47Takuminosato.
01:48Gunma.
01:49We've come all the way to the north of Gunma.
01:52What's the goal?
01:53Here.
01:54Niigata.
01:55This way.
01:56That's easy.
01:58It's quite a long way.
02:00Up and north.
02:02Do we go around like this?
02:04Or like this?
02:06What should we do?
02:08Let's think about it.
02:10We can't do it now.
02:12Nothing's coming in.
02:15The hot spring kingdom, Gunma, is full of winter attractions.
02:22From the entrance of Niigata, Echigo-Yuzawa,
02:26you can reach the mountains of Hitoe.
02:32The goal is Ooyu Onsen, which has a history of about 1,300 years.
02:39Hotel Yumoto is surrounded by the nature of Uonuma.
02:43The goal is to take a bath in the open-air bath
02:45and collect 9 towels by tomorrow at 6 p.m.
02:53The reward is Niigata-brand Murakami beef sirloin steak.
03:00The luxury fish, which is so fatty that it's called white toro,
03:04and salt-grilled blackthroat seaperch.
03:08They have a luxurious dinner and their favorite sake.
03:13Is there any Kokeshi this time?
03:16It's so small.
03:18What are you doing?
03:20What's this?
03:21Why are you using the Hegisoba as a Kokeshi?
03:25You're mean.
03:26I thought I had to find it.
03:28I found it.
03:29It's here.
03:32If you use the bonus Kokeshi and hit the towel with the logo,
03:35you'll get two towels.
03:38There's only one Kokeshi spot.
03:40It's a detour, so it's up to you whether you want to go or not.
03:45And here's a recap of the rules.
03:48You can't buy towels unless you go to a hot spring.
03:52You can only buy one towel per hot spring.
03:57You can find the hot spring by asking.
04:00What are we going to do today?
04:02Today, we're going to a hot spring in winter
04:05where you can see the mountains of Gunma and Niigata.
04:12Let's go.
04:13Let's go.
04:15Let's go to the tour guide first.
04:17It's nice here.
04:20This road is really nice.
04:22There are some plants.
04:24It's nice. Look at the crowd.
04:26Let's join them.
04:28It looks fun.
04:29It's a picture of my future dream.
04:31It's nice, isn't it?
04:33How are you?
04:35Good morning.
04:37We're going on a trip.
04:39A trip? Thank you.
04:41It's nice.
04:43Let's go together.
04:45Let's go together.
04:50We haven't taken a bath yet, have we?
04:52We have.
04:53Let's take a picture.
04:55Let's take a picture.
04:57Riko, I heard that the mothers of the hot spring came in.
05:00Did they come in?
05:02They took a bath, didn't they?
05:04You can't say that.
05:06You can't say that.
05:09I don't know.
05:11You can't say that.
05:19Have a nice trip.
05:21See you.
05:23Let's go to the tour guide.
05:26Good morning.
05:28We're shooting a video of the hot spring.
05:31I'd like to go to Higaeri New York around here.
05:35The nearest one is Yujuku Hot Spring.
05:39Yujuku.
05:41There are four hotels.
05:43The other one is Sarugaki Onsen.
05:45Let's go a little further.
05:47There are more hotels on this side.
05:50I see.
05:52This is the map of Sarugaki Onsen.
05:55Is there any hot spring in Higaeri?
05:59I recommend Kyoseikan.
06:03I also recommend Mantenboshi.
06:05This is a hot spring facility in Higaeri.
06:09Is there a hot spring here?
06:12Yes, there is.
06:14This is more natural and rich.
06:17There is a lake.
06:20There are monkeys and wild animals.
06:24I see.
06:27Excuse me.
06:31I'd like a taxi to Takuminosato.
06:38A taxi?
06:40Yes, I'd like a taxi.
06:42I see.
06:44Takuminosato
06:47It's cool.
06:49It's like a scene from a movie.
06:52It's like a scene from a movie.
06:55It's like a scene from an old movie.
06:57He's wearing a hat.
07:01He has a cool back.
07:04I want to take a picture.
07:06Is he waiting for us to take a picture?
07:08Don't lift your head.
07:10I'm thinking about whether to go to Yujuku Hot Spring or Sarugaki Onsen.
07:17I want to go to a hot spring with a wild atmosphere.
07:21I think Sarugaki Onsen is the best.
07:26Okay.
07:27Let's go to Sarugaki Onsen.
07:30Let's go to Sarugaki Onsen.
07:33Okay.
07:34How long will it take to get there?
07:36About 10 minutes.
07:38It's close.
07:39It's just right.
07:40What's the name of the hot spring?
07:43Meiji's Meiji.
07:45What's the name of the hot spring?
07:46Akira.
07:47Can I call you Akira?
07:50No problem.
07:54It's a mountain.
07:56It's a mountain.
08:01The hot spring looks good.
08:04It's going into the mountains.
08:07It's true.
08:08It's a mountain.
08:10It's amazing.
08:12What's the name of the lake on the left?
08:14Akaya Lake.
08:17It's a dam.
08:19It's Akaya Dam Lake.
08:21It's sparkling.
08:24You can see it from the hot spring bath.
08:27From the hot spring bath?
08:29That's right.
08:30It's the best.
08:31I'm looking forward to it.
08:32I'm looking forward to the first bath.
08:34There are many hotels.
08:36It looks like there are many hotels.
08:39I like this kind of town.
08:44Saruga-kyo Hot Spring is famous as Shikuba-machi in Mikuni Kaido.
08:52It is said that the name of the hot spring was given to the Saruga-kyo hot spring
08:57because Uesugi Kenshin, the warlord of the Sengoku period, visited this place in the year of the monkey.
09:01It's a full star.
09:03It's a good logo.
09:05It's a star.
09:08It's cute.
09:09It's like this.
09:10It's good.
09:12I'm going to ask.
09:14It's a good logo, isn't it?
09:16I think it's good.
09:17It's cute.
09:18I'm going around here on TV Tokyo.
09:24It's OK.
09:26There are no women now.
09:29It's a chance time.
09:35I came to Saruga-kyo hot spring.
09:37There is Emi-kozaru.
09:43Let's go.
09:46It's nice.
09:48It's good.
09:50Will I get a logo towel from the first round?
10:07Gunma, Niigata
10:11I went around the famous places in Gunma and Niigata.
10:16One, two, three.
10:17Please.
10:18Please.
10:20I collected hot spring towels with logos.
10:24I enjoyed the local food.
10:32I'll bring it back to Los Angeles.
10:35However.
10:37One, two, three.
10:39Please.
10:41If there is no logo.
10:43I'm in trouble.
10:45I'm in trouble.
10:47I'm in trouble.
10:49I'm in trouble.
10:50I'm embarrassed.
10:51I took off my clothes and changed my clothes.
10:53I went around New York.
10:55Who is the assistant this time?
10:58I'm a hot spring ambassador.
11:02She is from Oita prefecture.
11:06There is a hot spring.
11:08There is a hot spring.
11:09There is a hot spring.
11:10Is there a hot spring in front of the hot spring?
11:12Do you want a towel?
11:13Towel?
11:14What?
11:15What are you talking about?
11:17The hot spring is in front of the hot spring.
11:21Awesome.
11:23Wait.
11:25Will she be able to collect nine towels and go to the hot spring in front of the hot spring?
11:36On the trip to collect hot spring towels.
11:38Yamaai's hot spring special.
11:45This is the hot spring bath.
11:50This is the hot spring bath.
11:55This is wonderful.
11:59This is a wonderful view.
12:01This is wide and good.
12:03This is horizontal.
12:04This is the best.
12:05Look at this.
12:07This is a lake.
12:08What?
12:09This is a lake.
12:10Isn't it called Damko?
12:12Damko.
12:13Akayako.
12:15Damko.
12:16This is very beautiful.
12:18This is the best.
12:21This is a hot spring bath.
12:24Excuse me.
12:27Excuse me.
12:28Excuse me.
12:31This is the best.
12:33This is the best.
12:35Is it a little warm?
12:37This is good.
12:38I feel like I'm in a hot spring bath.
12:40This is the hot spring bath.
12:42This is a calcium, sodium, and lactic acid hot spring.
12:46The lactic acid hot spring has a heat-resistant effect.
12:50It is also good for cold wounds.
12:53This is a very good hot spring bath.
12:56This is a wonderful view.
12:58The sky is very beautiful.
13:01There is a mountain and a lake.
13:04This is the best.
13:06This is a hot spring bath surrounded by nature.
13:11Is there a towel here?
13:15And is there a logo?
13:18Let's go.
13:20Is there a towel here?
13:22Yes, there is.
13:23I want one.
13:24How much is it?
13:25One is 250 yen.
13:27Is it 250 yen?
13:28Yes.
13:29There is 100 yen.
13:31There is 300 yen.
13:33After that, it's 250 yen, so it's 30,000 yen.
13:36Is that true?
13:39Excuse me.
13:43The judge of the hot spring towel.
13:47I feel different when I see it for the first time.
13:52How is it?
13:54This is good.
13:55This is good.
13:56This is very good.
13:58This is good.
14:00This is a compliment.
14:04This is the best.
14:11Let's go.
14:13Let's go to TENEN.
14:14Let's go to TENEN.
14:16Of course.
14:17I feel the logo on my palm.
14:20I feel it.
14:21It's warm.
14:22It's warm.
14:23Let's go.
14:24Let's go.
14:26How is it?
14:28It came out again.
14:29This is my first time.
14:30This is my second time.
14:32This is the whole thing.
14:34I'm very happy.
14:35Let's go.
14:36Let's go.
14:38This is wonderful.
14:40I did it.
14:42This is the best.
14:44I did it.
14:46This is the best.
14:50I thought it was TOGYU.
14:53I thought it was TOGYU.
14:57I got the logo on my palm.
14:59I feel good.
15:01I drink the first glass.
15:04I drink this.
15:10This is delicious.
15:11This is delicious.
15:13This is a good start.
15:15I drink beer in the morning.
15:16I drink beer in the morning.
15:19This is my job.
15:21This is a good job.
15:23I wanted to spend a holiday like this.
15:25This is my ideal holiday.
15:27This is like a commercial.
15:28Really?
15:30Do you have anything to say?
15:31Do you have anything to say?
15:33Let's go.
15:353, 2, 1.
15:38I'm glad to stay at the SARUGAKYO hot spring.
15:40I'm glad to stay at the SARUGAKYO hot spring.
15:43Cut.
15:45Did you get it?
15:46This is the best.
15:47One towel can be taken at one hot spring.
15:51What is the plan after this?
15:55There are 9 towels, so I want to take 4 towels today.
15:57I want to take 4 towels.
15:58I have to think about where to stay tonight.
16:01I can't stand the brightness.
16:03Can I ask you for information about the hot spring?
16:06I have to stay overnight.
16:09Is there a place where I can stay overnight?
16:11Ichigo-Yuzawa is a good place to stay overnight.
16:15It's easy to stay overnight there.
16:17There is also a Shinkansen station.
16:19That's right.
16:21Which route do you want to take from here?
16:26Is it clockwise or counterclockwise?
16:29There is only Route 17 on this road.
16:35I see.
16:37Ichigo-Yuzawa is a high-speed road from OMINAKAMI INTERCHANGE.
16:42Does that mean that you can go to Ichigo-Yuzawa at high speed?
16:44That's right.
16:46How many hot springs are there in this area?
16:51I don't think there are many.
16:54I think there are more than 5 or 6.
16:56That's a lot.
16:58Is it here?
17:01I don't know.
17:04I don't want to put you in a position like that.
17:08I want to go to Ichigo-Yuzawa.
17:11Let's go to Ichigo-Yuzawa.
17:12I want to go to Ichigo-Yuzawa.
17:14Let's go to Ichigo-Yuzawa.
17:17Ichigo-Yuzawa is Ichigo-Yuzawa's first destination.
17:20She will go to Ichigo-Yuzawa on the right route.
17:24Which route will she go first?
17:26Ichigo-Yuzawa is famous for Minakami.
17:30Is there a tourist information center in Minakami?
17:35That's right.
17:36Let's go there.
17:38Let's go to Minakami.
17:41Can you show me the tourist information center in Minakami?
17:46Please.
17:47Let's go.
17:48Let's go.
17:49Let's go, AKIRA.
17:51Thank you very much.
17:53AKIRA has become energetic.
17:55I'm glad.
17:56The red bridge is beautiful.
17:59It's beautiful.
18:01Will it snow around here?
18:03It will start snowing in mid-December.
18:07Then the hot springs will be in good season.
18:10That's right.
18:12I'm in Minakami.
18:13Is that a big hotel?
18:16It's a resort apartment.
18:19Everyone buys a resort apartment in a place like this.
18:22It's spacious.
18:24Minakami Hot Spring is 2 kilometers long.
18:31Tone River flows in the center of the hot spring town.
18:36It's a good old-fashioned hot spring town.
18:44Let's go to the tourist information center.
18:48AKIRA has come out.
18:50AKIRA.
18:52Hello.
18:54Hello.
18:55I'm sorry for the sudden visit.
18:57I'm looking for a place to stay in NY.
19:04Thank you very much.
19:06Thank you very much.
19:08Where do you recommend?
19:10Can you tell me where there is a hot spring?
19:13There is a hot spring near TOTAZAN.
19:16It's near the river.
19:18There is a hotel called MATSUNUI.
19:24It takes about 25 minutes to walk.
19:27There is a hot spring called HIGAERI.
19:30It's a hot spring bath.
19:32It's a perfect bath.
19:35It's a perfect bath.
19:37It's a hot spring bath.
19:40It's okay.
19:42Thank you very much.
19:44Thank you very much.
19:46SANGEN recommends a hot spring bath.
19:50Where do you want to go?
19:53Do you want to go to TENGU?
19:55There are KONYOKU, LOTEN, and TENGU.
20:00Let's go to all three places.
20:02Let's walk.
20:04It's nice because it's warm.
20:07The wind feels good.
20:09Let's do our best.
20:10Let's do our best.
20:12I can do it.
20:14I can do it.
20:16This is good.
20:18This is good.
20:20The handwriting is good.
20:21This is very good.
20:22The writing of KIMURA is good.
20:25This is the handwriting of a calligrapher.
20:28This is good.
20:30Let's go.
20:31Let's go.
20:33Hello.
20:35I'm sorry for the sudden visit.
20:37Is it possible for the two of us to take a bath together?
20:43I have to ask the customer.
20:46I'll ask the customer here.
20:49I'll ask if it's okay.
20:51I'll ask you properly.
20:54Let's go.
20:56Thank you very much.
20:59It's amazing.
21:01It's going down.
21:03Isn't it along the river?
21:05It's a hot spring on the edge of the river.
21:07I was looking for something like this.
21:09That's good.
21:10It's like a waterfall.
21:12It's amazing.
21:17I came to MINAKAMI HOT SPRING.
21:19It's a mixed bath.
21:21It's a mixed bath.
21:24Is it one?
21:25It's a mixed bath with 100 square meters.
21:29It's a K-style hot spring.
21:33Here it is.
21:36It's amazing.
21:38It's wonderful.
21:39It's wide and beautiful.
21:42It's in nature.
21:43It's good.
21:45It's really good.
21:47The hot spring is transparent.
21:50It's very beautiful.
21:56It feels good.
21:57It's the best.
21:58I can't get enough of this sense of freedom.
22:01It's in nature.
22:03It's like a natural hot spring.
22:05This is the river.
22:06I can hear the sound.
22:08It looks good.
22:10It's big.
22:11It's TENGU.
22:13It's TENGU.
22:15Was there TENGU last time?
22:17There is a towel of TENGU hot spring.
22:20This is a calcium, sodium, and lactic acid hot spring.
22:25It contains lactic acid.
22:27It's good for skin and hair.
22:30It's good for colds and injuries.
22:33I'm sorry, but I can't get it today.
22:38I hope Mr. SANO comes in soon.
22:41You have beautiful legs.
22:43I always think so.
22:44You have beautiful legs.
22:45I have beautiful legs.
22:46I have the muscles of a person who has fast legs.
22:49Cameras are a physical activity.
22:51I agree.
22:52I think Mr. SANO is good.
22:54He took a picture of me.
22:56He took a picture of me.
22:58I agree.
22:59People come from Minakami Station in less than 5 minutes by car.
23:05Is there a towel here?
23:09Is there a logo here?
23:13It was a good hot spring.
23:15I felt good.
23:16The scenery was good.
23:18It was very good.
23:19The weather was great.
23:20It was great.
23:21Let's ask.
23:23Is there a towel here?
23:25Yes, there is.
23:27How much is it?
23:29It's 100 yen.
23:31Is it okay?
23:33Yes, of course.
23:35Thank you very much.
23:37This is GUNMA.
23:39This is GUNMA.
23:40The illustration fee of GUNMA is 100 yen.
23:44This may be a bag distributed by GUNMA.
23:49This may be a bag distributed by GUNMA.
23:51This may be a bag distributed by GUNMA.
23:53The judge of the hot spring towel of fate.
23:57How is it?
24:01The fabric is good.
24:03This is good.
24:05This is thin.
24:08This is very good.
24:09Do you want to put a logo on this?
24:10I want to put a logo on this.
24:11I want to put a logo on this.
24:13Let's ask.
24:17The fabric is good.
24:19Please.
24:20TENGU.
24:22I see.
24:24OKUBA, please.
24:26I received it.
24:28TENGU POWER.
24:30I received it.
24:32Please.
24:34Please.
24:36I see.
24:38Let's do it at once.
24:40Is this okay?
24:42Please.
24:44TENGU, please.
24:46I received it.
24:49I received it.
24:53Unfortunately, the number of MUJI towels is small.
24:57This is all I have.
24:59Please put a sticker on it.
25:02Thank you very much.
25:06Do they attack the remaining two in MINAKAMI HOT SPRING?
25:10Or do they move to another hot spring?
25:15I think MINAKAMI HOT SPRING is a big hot spring town.
25:19If I throw it away, I will be in trouble.
25:22Let's go there.
25:23Let's go there.
25:24ZAZAN MINAKAMI?
25:26Let's go there.
25:27I'm worried.
25:29Let's go as far as we can.
25:31Let's do our best.
25:35It's a train.
25:37What is it?
25:39It's a train.
25:42It's like a train track.
25:45It's a good place.
25:47I'm a little hungry.
25:49Isn't it early?
25:51It's 1 o'clock and 10 minutes.
25:52That's right.
25:54It's not strange, is it?
25:55It's not strange.
25:57Please look at the mountain.
25:59I'm calm.
26:00That's right.
26:01It's beautiful.
26:02It's beautiful.
26:04It's like this.
26:06This?
26:08That's right.
26:09It's a train track.
26:12That's right.
26:14It's a good place.
26:16It's MINAKAMI HOT SPRING, isn't it?
26:17That's right.
26:18It's ZAZAN MINAKAMI.
26:19This is it.
26:20That's good.
26:21Is it okay?
26:23This is a renewal.
26:25Yes.
26:26EMIKO often says,
26:27Renewal is a towel.
26:30Is it a towel?
26:31I don't know.
26:34Renewal is dangerous.
26:37Let's stop.
26:38Yes.
26:39Let's stop.
26:40Let's go.
26:41Goodbye, ZAZAN.
26:43Thank you, ZAZAN.
26:44I'm sorry.
26:45Let's aim for MATSUNOI.
26:48There is no other way.
26:49That's right.
26:50From here, we will cross the track and aim for MATSUNOI.
26:55If you go back a little on the way you came and cross the railroad crossing,
26:59it seems that you can arrive in a little over 20 minutes.
27:03Let's go as far as we can.
27:05The weather is still good and the sun is out.
27:08I want to see the logo.
27:10I want to see the logo.
27:12It's a good logo.
27:15Mr. Okubo.
27:16Mr. MATSUNOI.
27:17The logo is good, isn't it?
27:18It's a good logo.
27:20It's a safe logo.
27:22It's a safe logo.
27:27I saw it, but how do I get there?
27:32Is there a way?
27:34Is there a way?
27:35There is a way on the railroad.
27:39When did it get so dirty?
27:40I'm sorry.
27:43I wanted to cross here, but maybe I have to go back once.
27:48As a result of going in the opposite direction from the shortest route,
27:52you have to go a long way to cross the railroad.
27:56This is going to be a big time loss.
28:01I'm tired.
28:03It would be nice to go to the hot spring after this.
28:05That's right. Let's rub our feet.
28:07Do your best.
28:11I'm glad I crossed the railroad.
28:18It's a nice view.
28:20It's beautiful.
28:21Mr. MATSUNOI.
28:22It's a nice view.
28:24I can't get close at all.
28:28I didn't expect to walk so much.
28:30That's right.
28:32I'm grateful for the car.
28:36This is what I saw.
28:38It's great.
28:39It's a very large hotel.
28:43It's very beautiful.
28:44Is this it?
28:45It's here.
28:46Is it okay to go in from here?
28:48I'm going in.
28:50I'm going in.
28:51Would you like to go to the hot spring together and take a picture?
28:58Okay.
28:59Thank you for waiting.
29:02The area of the hotel is 3.5 Tokyo Dome.
29:06It's a huge hotel with 225 rooms.
29:12There are many hot springs that I'm proud of.
29:17It's a large panoramic open-air hot spring.
29:20It's a mineral-rich aged hot spring.
29:25This is it.
29:28It's a hot spring.
29:30It's wonderful.
29:31It's wide.
29:33It's wide.
29:34It's wide.
29:35There is a hot spring bath.
29:37Let's go.
29:38It's a hot spring bath.
29:41It's a good hot spring.
29:42I said it out loud.
29:44It's a good hot spring.
29:45Excuse me.
29:47Let's go to the hot spring bath.
29:48Let's go.
29:49It's 1 meter deep.
29:51It feels good.
29:53I feel like I'm going to my shoulders.
29:55It's good.
29:56It feels good.
29:57I'm tired.
29:58I walked a lot.
30:00My legs are tired.
30:05This hotel is very long.
30:08It's very long.
30:10There is a pool about 25 meters deep.
30:14You can swim in it.
30:15That's right.
30:16It's very wide.
30:18This is an alkaline simple hot spring.
30:23It's a good hot spring.
30:25The hot spring is hotter than the previous one.
30:29It's good for your body.
30:33I'll start from the bottom.
30:363, 2, 1.
30:42Mr. Matsui.
30:45Mr. Godzilla Matsui.
30:48In fact, this hot spring has a long history on the seashore.
30:54This hot spring was slowly matured by the heat of the earth.
30:59That's why it's rich in minerals.
31:04Is there a towel here?
31:08And is there a logo?
31:12Let's go.
31:14Do you have a towel?
31:16Yes, we do.
31:17I'm glad.
31:19How much is one towel?
31:21It's 2,500 yen including the admission fee.
31:24I see.
31:25Thank you very much.
31:28The judge of the hot spring towel.
31:33The fabric is very good.
31:34Is it good?
31:35It's very good.
31:36It's very thin.
31:39Is it a compliment?
31:41It's a compliment.
31:42The fabric is also very good.
31:43It's good.
31:44Without this, it's very difficult.
31:46Please.
31:473, 2, 1.
31:49I see.
31:50I'll do it again.
31:523, 2, 1.
31:54There is no such thing.
31:57Is this okay?
31:59What is this?
32:01What is this?
32:02Is this a towel game?
32:04Please be careful.
32:07It's a towel game.
32:08It's a towel game.
32:17You are very clever.
32:18I'll do it again.
32:19Please.
32:20I'll do it again.
32:21Please.
32:223, 2, 1.
32:23There is no such thing.
32:24It's here.
32:25It's here.
32:26I'll do it again.
32:27I see.
32:28Please.
32:303, 2, 1.
32:34What is this?
32:35Is this a logo?
32:37It's a logo of Matsuno.
32:39It's a logo.
32:40I did it.
32:43Please give a round of applause.
32:45I did it.
32:46I did it.
32:47I did it.
32:48I did it.
32:49I did it.
32:50I did it.
32:53However, it's already been 5 hours since the start.
32:56It's because they walked around.
33:00It's 15 o'clock.
33:01They haven't eaten lunch yet.
33:03What will they do next?
33:06Is it Tanigawa?
33:08I'm hungry.
33:10I'm hungry.
33:11It's before 3 o'clock.
33:13They haven't eaten lunch yet.
33:15If they don't eat, they will feel dizzy.
33:18Please take me to Tanigawa Onsen.
33:23I want to eat lunch.
33:26I'm hungry.
33:27I'm hungry.
33:28It's beautiful.
33:30It's really beautiful.
33:32Look, the sun is setting.
33:34Oh, no.
33:35The sun is setting.
33:38Tanigawa Onsen is located at the foot of Tanigawa Dake.
33:42It's also known as Dazai Osamu.
33:46Look, Tanigawa is dancing.
33:49Look at this.
33:50It's beautiful.
33:51It's dancing.
33:52What does it say?
33:54Hata Meshi.
33:56Hata Meshi?
33:57Tanigawa.
33:58Is it a restaurant?
34:00Is it a hotel?
34:02I couldn't read the word, Meshi.
34:06I was so hungry that I thought it was Meshi.
34:10I'm sorry.
34:11Let's go to Tanigawa Onsen.
34:12Let's ask.
34:14We were allowed to film here.
34:18The third hot spring to be protected by a complete hot spring resort is
34:23a colorless and transparent hot spring springing from the Edo period.
34:29It's a rocky hot spring.
34:32And this is it.
34:37The wind is blowing.
34:39It's nice.
34:40It's like a hotel.
34:42It's like a private space.
34:46One, two.
34:51It's nice.
34:52It feels good.
34:54It's like a hot spring.
34:55Yes, a hot spring.
34:57It warms you up.
34:59It warms me up.
35:02It's nice.
35:03I feel like I'm out of my body.
35:05It's nice.
35:06It's like a private space with a roof and trees.
35:10Yes, it's like a private space in the rain.
35:12This is a colorless and transparent hot spring.
35:17Since it's colorless, it's called a hot spring for beautiful skin.
35:22It's nice.
35:26Let's go.
35:28Three, two, one.
35:32My nose is running.
35:34Is there something in my nose?
35:36Yes, there is.
35:37There's a branch in your nose.
35:45Judge of the Hot Spring Towel
35:49Tanigawa, Tanigawa, Tanigawa.
35:51Three, two, one.
35:53There's nothing.
35:54Well, well, well.
35:55There's nothing here.
35:56It's weird to have a logo here.
35:58Yes, it is.
35:59I doubt it.
36:01Please.
36:02Three, two, one.
36:03There's nothing there.
36:04I know.
36:05I know.
36:06Please.
36:09Oh, as expected.
36:10I'm wearing a towel.
36:18I'm wearing a towel.
36:22Enko, hold this.
36:23Yes.
36:24Please.
36:25I'm holding it.
36:26Three, two, one.
36:27There's nothing.
36:30What?
36:31There's nothing.
36:32There's nothing.
36:33Oh, my.
36:34What?
36:35There's nothing.
36:36It's not there.
36:37There's nothing.
36:38There's nothing.
36:41Too bad.
36:42There are not many colorless towels in the room.
36:46What should we do?
36:47Yubiso?
36:48Yubiso Onsen.
36:49Yes.
36:50Please go that way.
36:52Yes.
36:53They are going to Yubiso, which is the closest to Tanigawa Onsen,
36:57but they are getting further and further away from Echigo Yuzawa, where they plan to stay.
37:02Will they be all right?
37:05It's already four o'clock.
37:06What? That's strange.
37:08What? Two?
37:09We still have two tickets.
37:11Oh, no.
37:12Oh, no.
37:13At least we have four tickets to stay.
37:17Otherwise...
37:18We have to get one ticket to stay.
37:21Yes.
37:23Why did it become like this?
37:25I don't know.
37:27I'm dead.
37:31It's a quiet onsen area next to Seiryu Yubiso River.
37:36What is the inn that they noticed?
37:39Oh, nice.
37:41Nice.
37:42I like the logo on the right.
37:44It's messy.
37:45It's nice.
37:46It's messy.
37:47It's nice.
37:48Mr Okubo, I like the letters on the inn.
37:51The red letters of the hotel.
37:53I see.
37:54Yunojin.
37:56I think it's here.
37:57This is really nice.
37:58Mr Okubo, what do you think?
38:00It's Yubiso Jin.
38:01Let's go.
38:02Okay.
38:03It's nice.
38:05It's a quiet onsen area.
38:08It's a popular hotel for seniors and families.
38:13What is the onsen that they are proud of?
38:18It's Tsukimi Roten, where Mt. Fuyu is right in front of you.
38:22This is it.
38:29The water is flowing.
38:31Can I sit here?
38:32Of course.
38:33The mountain is right next to us.
38:34It's amazing.
38:35It's amazing.
38:36It's nice to be in nature.
38:38It feels good.
38:39This is the real mountain.
38:43The wind feels good.
38:44The wind and the water.
38:45The wind and the water.
38:47The wind and the water.
38:49It's nice.
38:51I can't get enough of it.
38:53It's the best.
38:55I can see Mt. Fuyu.
38:57That's right.
38:58It's beautiful.
38:59You can see Mt. Fuyu from here.
39:02It's nice.
39:04It's the best.
39:05This is a simple onsen.
39:08I didn't expect you to say the same thing.
39:12It's a gentle onsen,
39:14so it's good for seniors and families.
39:18It's nice.
39:23Let's go.
39:25The water is flowing.
39:27The water is flowing.
39:39Please don't say that.
39:43I was surprised.
39:47Judge, the onsen towel of fate.
39:52We don't have much time.
39:53It's getting dark outside.
39:54That's right.
39:55It's only the first day of the trip, right?
39:57It's the first day.
39:58This is bad.
39:59It's nice.
40:00It's nice and smooth.
40:02It's nice and smooth.
40:03It's the best.
40:04It's the best.
40:05That's right.
40:07It's a compliment.
40:09It's gentle.
40:11It's nice.
40:12It's nice.
40:13I think I have it.
40:15I have it.
40:16Thank you, Mr. Yubishi.
40:18Let's go.
40:19Okay.
40:20Let's go from here.
40:21Please.
40:22One, two.
40:24Please.
40:25Please.
40:26I have it.
40:27No.
40:28No.
40:29No.
40:31This is bad.
40:32No.
40:33No.
40:34It's bad.
40:35It's me.
40:36That person looks bad.
40:37It's me.
40:38It's bad.
40:39I have it.
40:40It's bad.
40:41I have it.
40:42No.
40:43What should I do?
40:44I have it.
40:45I have it.
40:46It's bad.
40:47It's bad.
40:48It's bad today.
40:50It's bad.
40:51I have two.
40:53Masaka no ni Renpai.
40:56Juunanaji de wazuka ni mai.
40:58Bangumi shijou, saidai no pinchi desu.
41:02Koko kara shukuhaku yotei no echigo yuzawa made wa oyoso yonjippun.
41:07Hayaku mukawanai to yado fusagashi mo taihen ni naru jikoku desu.
41:11Kono atari wa chotto sutete.
41:15Son naito, demo echigo yuzawa no mae ni mo hito eria, onsen eria ito,
41:20ofura hairitain desu yo.
41:21Hai.
41:21Doko ga arimasu ka?
41:22Otsusume no doko arimasu ka?
41:23Kaikake atari ka na.
41:25Kaikake wa ima kara demo haereru doko, moshikashitara arimasu ka?
41:28Kano se wa arimasu ne.
41:30Sono Iwappara wa?
41:31Iwappara, itta koto nai desu.
41:33Ah, naruhodo.
41:33Sokka. Kaikake no hou onegaishimasu.
41:36Yokai desu.
41:37Kaikake onsen wa donna kanji no onsen gai desu ka?
41:41Ikken yado de.
41:43Ikken dake aru tte koko?
41:44Ikken dake, ikken yado.
41:46Mo ichi ka bachi ka desu ne.
41:47Tada gohan taberu jikan wa nai desu ne, mo.
41:50Mo atashi gohan, gohan, sou da ne.
41:54Mo onaka suki suki de issho wasureru yo ne, tabeta nai koto.
41:56Kaikake de chotto tabereru kamo.
41:59Mattakai mon tabetai.
42:01Mecha mecha makkura naka haitta kedo.
42:05Arimasu? Akira-san, kore.
42:06Daijoubu desu yo, nanka kanban ga arimasu kara.
42:09Ah, kanban?
42:10Atta.
42:12Konna sa, denki ga nakute sa, mori no naka haitteku no kore?
42:16Doko haitteku no?
42:17Daijoubu desu ka ne?
42:18Doko desu ka ne?
42:21Kaikake onsen.
42:22Ah, kaikake onsen to kaita aru.
42:25Nihon hito o mamoru kai.
42:27Hito o mamoru kai da.
42:28Hito nanda, konna yaman naka.
42:31Sugoi yaman naka dakedo.
42:33Demo asoko ni nanka akari ga miemasu.
42:38Demo nanka gensou teki ne.
42:40Hai.
42:41Nanka yume no naka mitai.
42:42Honto da.
42:43Uwa, sugoi, suki.
42:45Sugoi, kore wa hito desu ne.
42:46Hito da ne.
42:48Chotto itte kimasu ne.
42:50Chotto kiite kimasu.
42:51Doudaro, kono jikan da yo, mou.
42:53Suimasen, yabun, suimasen.
42:56Konbanwa.
42:57Konbanwa.
42:58Ima, terebi, Tokyo-san no bangumi de, kono atari mawarasete itadaiteru ndesu kedo.
43:02Sumimasen, totsuzen.
43:04Ah, oke desu.
43:06Okyaku-san ga irasshaimasu nde.
43:09Josei dake de, tte iu koto de.
43:11Hyoukou oyosou nanahyaku meitoru.
43:14Yamaai ni aru hitou no ikken yado wa,
43:17genzai yuki geshiki ni tsutsumarete imasu.
43:22Kokoro wo hogusu onsen wa,
43:26mori no naka ni aru kyodaina iwaburo.
43:31Sore ga kochira.
43:34Shitsurei shimau.
43:36Doukana?
43:37Atai kedo.
43:38Uwa, sugoi.
43:39Mou yama no naka.
43:41Yama no naka.
43:42Sugoi.
43:44Yuki gesho wo shita kodachi ni kakomareta iwaburo.
43:49Shizen ga me no mae ni semaru jiman no roten desu.
43:53Watta, koko wa ii na.
43:55Hainimasu.
43:56Hai.
44:03Ii.
44:04Hito.
44:05Hito.
44:06Kochira no senshitsu wa,
44:08natto ryuu no karushuumu enkabutsu onsen de gozaimasu.
44:13Enkabutsu onsen nano de,
44:14hoon kouka ga...
44:15Ureshii.
44:16...totemo takai nano de,
44:17dete kara mo yuzamu ga shinai to iwarete orimasu.
44:21Yurusou.
44:22Kore wa hito desu ne.
44:23Mou imasu ka na, kimochi yusa wa.
44:26Kokoro san.
44:27Nani?
44:28Oishi sama ni onegai shite mo ii desu ka?
44:30Shao.
44:32Onegai!
44:33Robo wo ima kara demo ii kara irete kudasai!
44:40Ii ne.
44:42Jibun no jinsei janakute,
44:44robo wo ima kara demo ii kara irete kudasai.
44:47Koko no taoru.
44:48Koko no taoru.
44:49Robo onegai!
44:51Oishi sama!
44:53Onegai!
44:56Doushimashita? Natto mo ienai sake ni...
44:58Onegai!
44:59Onegai!
45:01Jitsu wa kochira no yu,
45:03furuku kara me ni yasashii to iware,
45:06ooku no onsen fan kara shitashimarete imasu.
45:10Edo jidai chuuki no songyo,
45:13juukou na shouya zukuri no ikken yado.
45:17Hatashite koko ni taoru wa aru no ka?
45:21Soshite, robo wa haitte iru no ka?
45:25Arigatou gozaimashita!
45:27It's a really nice house.
45:29It's right in front of the mountain and the stars are beautiful.
45:32Thank you very much.
45:33We received a person.
45:34Thank you very much.
45:35I have a question.
45:37Do you have a towel?
45:40Yes, we do.
45:41I see.
45:42Please give me one.
45:44Here you go.
45:45Thank you very much.
45:46Thank you very much.
45:47It's a cute design.
45:48Is this a towel?
45:50It's a safe.
45:51It's a safe.
45:52If it had the name of the inn on it, it would have been out.
45:55It's a towel.
45:56It's nice, isn't it?
45:58The towel judge of fate.
46:02Let's decide.
46:03Please.
46:04We have to find the strawberry user.
46:07We don't have time.
46:08Oh, no.
46:09I'll open it.
46:10Please.
46:11Please.
46:13This is the third one.
46:14If not, the second one.
46:16Mr. Okubo.
46:17It's very touching.
46:18It's good today.
46:19It's good today.
46:20Even if it's not there, it's all rough.
46:22That's the problem, isn't it?
46:24Yes, it is.
46:25Let's do it at once.
46:26Let's do it at once.
46:27Please.
46:28One, two, three.
46:29Please.
46:30Please.
46:31There it is.
46:32There it is.
46:33There it is.
46:34There it is.
46:35I'm so happy.
46:36Thank you, Mr. Okubo.
46:38I found it.
46:40It's a wonderful color.
46:42It's a color of love.
46:43It's a color of love.
46:44It's a color of love.
46:45It's a deep color of love.
46:47It's the first time I've received such a compliment about the color.
46:50It's a color of love.
46:51This is the color that Japanese people like.
46:54I'm glad.
46:56It's been about three hours since I got a towel with a logo on it.
47:00The owner, who has known that he hasn't eaten anything since this morning,
47:05If you don't mind, I'd like to have a cup of coffee.
47:09May I?
47:10May I?
47:11Excuse me.
47:12Thank you very much.
47:13Excuse me.
47:14Thank you very much.
47:15Thank you very much.
47:16Thank you very much.
47:17This is Niigata watermelon.
47:20I see.
47:21Is this Niigata?
47:22Is this Niigata?
47:23Is this Niigata?
47:24Is this Niigata?
47:25I'm glad.
47:26Is this Niigata?
47:27Is this Niigata?
47:28This is the best.
47:29She prepared rice balls and miso soup for me.
47:36This is the first rice ball I've eaten since 6 a.m.
47:40Thank you for the meal.
47:41Thank you for the meal.
47:42Thank you for the meal.
47:45It's delicious.
47:47It's hot.
47:48It's hot.
47:49Takuma-san, the oily takua is delicious.
47:54It's delicious.
47:56It's very delicious.
47:57I eat takua.
48:00It's delicious.
48:03It's very delicious.
48:05I feel most happy when I eat rice balls.
48:08I have not eaten rice balls for years.
48:12It's really delicious.
48:14It's very delicious.
48:19♪♪
48:26-♪♪
48:33-♪♪
48:39-♪♪
48:46-♪♪
48:56-♪♪
49:06-♪♪
49:16-♪♪
49:26-♪♪
49:36-♪♪
49:46-♪♪
49:56-♪♪
50:06-♪♪
50:16-♪♪
50:26-♪♪
50:36-♪♪
50:46-♪♪
50:56-♪♪
51:06-♪♪
51:16-♪♪
51:26-♪♪
51:36-♪♪
51:46-♪♪
51:56-♪♪
52:06-♪♪
52:16-♪♪
52:26-♪♪
52:36-♪♪
52:46-♪♪
52:56-♪♪
53:06-♪♪
53:16-♪♪
53:26-♪♪
53:36-♪♪
53:46-♪♪
53:56-♪♪
54:06-♪♪
54:16-♪♪
54:26-♪♪
54:36-♪♪
54:46-♪♪
54:56-♪♪
55:06-♪♪
55:16-♪♪
55:26-♪♪
55:36-♪♪
55:46-♪♪
55:56-♪♪
56:06-♪♪
56:16-♪♪
56:26-♪♪
56:36-♪♪