SentinellaTV
  • anteayer
"NOVELA SERIE JEZABEL CAPÍTULO 18 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL"

tags: novela jezabel, capitulo , episodio 18 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,

Category

📺
TV
Transcripción
01:30Admítelo, Barcilay. Fuiste a mis aposentos,
01:47cosa que nunca hiciste antes. Me propusiste una tregua
01:50y bebiste conmigo justo la noche en que Eliseo escapó.
01:53Cuando dejé el calabozo, el prisionero estaba allí,
01:57durmiendo. Soldados fenicios vigilaban el lugar.
02:02Por eso me tranquilicé. Jamás dejaría el lugar
02:07desprotegido, señor.
02:09¿Qué tienes que decir, Hannibal?
02:11¿Sus soldados lo dejaron escapar?
02:13Él miente.
02:15Si Barcilay lo engañó, general, es culpable dos veces.
02:19Primero, por dejarse engañar.
02:22Y segundo, por dejar a un prisionero
02:24tan importante en manos de quien no es confiable.
02:28Voy a recapturarlo, princesa.
02:34¿Y cómo pretende hacer eso, general?
02:36El primer paso es conseguir pistas de cómo
02:39Elias logró escapar.
02:41Fui informado que soldados fenicios
02:46fueron encontrados en el jardín, sin uniforme,
02:50probablemente sometidos por profetas
02:53que vinieron a salvar a Eliseo.
02:55Deben estar cerca.
02:57Supieron de la aprehensión de Eliseo
02:59y vinieron a liberarlo.
03:01Alguien los alertó.
03:03Si actuaron tan rápido es porque están escondidos
03:05en los alrededores.
03:07Que se organicen búsquedas por los alrededores de San María.
03:10Los quiero trabajando juntos para que traigan a Eliseo
03:13a mi presencia.
03:14A Elias, de preferencia.
03:23Pero hábleme un poco más de usted.
03:26Háblame de tú.
03:28Sí, usted también lo hace.
03:31Yo provengo de una familia humilde,
03:35de campesinos.
03:38Cuando mis padres murieron, yo sufrí mucho.
03:42Pero hoy sufriría mucho más si los viera
03:45en la situación en que nuestro pueblo se encuentra.
03:48Pero tú eres la esposa del rey.
03:51Seguramente el soberano de Israel los llevaría al palacio.
03:55Mis padres eran personas comunes.
03:59No podrían vivir con lujos,
04:02sabiendo que nuestro pueblo estaría sufriendo con la sequía.
04:06Aunque yo les insistiera,
04:09no aceptarían.
04:13No aceptarían.
04:21Tú debes parecerte a ellos, Aisha.
04:24Eso se puede percibir.
04:29El rey hizo bien en reconocer tus cualidades
04:32y escogerte como esposa.
04:35Trato de hacerlo mejor,
04:38aun sabiendo que es poco.
04:41¿Quiere que le pida a Johanna que prepare sus alimentos, señora?
04:44Por favor. También para Aisha.
04:47No, no te preocupes, Keyla. Solo vine para conversar un poco
04:50y saber cómo se encontraban.
04:53No te quito más tiempo.
04:55Ven más seguido.
04:57Así lo haré.
04:59Por aquí, señora.
05:01La próxima vez prometo no venir sin avisar.
05:03No fue ninguna molestia.
05:05Y por favor, dale mi agradecimiento a los siervos del palacio.
05:08Sí.
05:15Nadie habla con la intención de castigarte, hermana.
05:18Por el contrario, todos quieren tu bien.
05:21Fuiste tú, ¿verdad, Hedulia?
05:23¿Yo qué?
05:25Fuiste tú la que contó en el palacio que le di las estatuillas de regalo
05:28a la señora Keyla.
05:30¿Podemos hablar, Johanna?
05:32¿Delante de ellas?
05:34Soy tu hermana.
05:36Solo quiero ayudarte y a tu padre.
05:39Siento mucha pena de que el señor Obadiahs
05:41esté tan preocupado y triste por ti, Johanna.
05:43Hedulia dice la verdad, Johanna.
05:45El señor Obadiahs está muy preocupado por tu actitud.
05:48Sabemos que el presente que le diste a la señora Keyla
05:50fue un regalo.
05:52Pero no es así como conquistamos el aprecio de las personas.
05:56Él dijo que me enviaría lejos y que sería por mi bien.
05:59Seguramente dijo eso en el calor de la emoción.
06:02El señor Obadiahs las ama mucho a ustedes dos.
06:05Seguro que no lograría vivir lejos de ustedes.
06:08Yo no entiendo por qué tanta preocupación.
06:10A veces quisiera ser un pájaro para ser libre
06:12y no darle explicaciones a nadie.
06:14Los pájaros también necesitan de un lugar para abrigarse.
06:17Y el mejor abrigo es siempre nuestro hogar.
06:20Nuestra familia, ¿no lo crees?
06:22No se preocupe, señora Aysa.
06:24Ayudaré a Johanna a pensar mejor
06:27antes de tomar sus decisiones.
06:29Yo también fui impulsiva,
06:31pero ustedes me han ayudado mucho a cambiar.
06:34Excelente. ¿Verdad, hermana?
06:37Yo solo quiero tu bien, Johanna.
06:39Como le dije a la señora Aysa,
06:41todos ustedes me cautivaron sin esfuerzo.
06:44Todavía tengo algunas diferencias con Isaac,
06:46pero seguramente pronto también seremos amigos.
06:49No lo dudo, Getulia.
06:51Entonces, ¿puedo decirle a tu padre
06:53que nuestra plática fue productiva y tranquilizarlo?
06:56Sí, señora Aysa.
06:58Dígale a mi padre que seré la hija que siempre quiso tener.
07:01Así es como se habla.
07:03Gracias por ti, Johanna.
07:05Ahora vámonos, muchachas, porque no podemos demorar.
07:13No dejes de visitarme cuando vayas al palacio.
07:16Claro, Samira.
07:17Si no desapareces entre tantos aposentos.
07:20Y no dudes en buscarme.
07:22Tenemos mucho de qué hablar y aprender una de la otra.
07:33Maldito.
07:36¿Me las pagarás por esto?
07:39¿Acaso fui yo quien lo hizo beber?
07:41¿Cree que Eliseo no hubiera escapado
07:43si no hubiese ido a sus aposentos?
07:46Dígame, ¿habría regresado al calabozo anoche?
07:51Pienso que no.
07:53Ya había bebido bastante cuando llegué, ¿no es así?
07:56Tú querías tener la seguridad
07:57de que los profetas tendrían la oportunidad de escapar
08:00y que por estar conmigo no serías culpado de nada.
08:02Está viendo cosas donde no las hay.
08:05Puede que esté enloqueciendo.
08:06¿Eso es lo que quieres, verdad?
08:10Desvalorizarme delante de la princesa y del rey.
08:13No, no es mi intención.
08:16Usted no necesita ayuda para eso.
08:19No te atrevas a estorbarme en la casa de los profetas,
08:21te lo advierto.
08:24No me amenace.
08:27Tenemos que cumplir una misión juntos, general.
08:30Es mejor que dejemos de lado nuestras diferencias
08:32en este momento.
08:44Estoy muy apenada por esta situación, Levi.
08:47Señora Temim, suélteme, por favor.
08:56Lo haré.
08:58que Baltazar está haciendo esté equivocado.
09:02¿Escuché bien, Temima?
09:05¿Soltarás a este impostor
09:06para que me entregue en las manos de los fenicios?
09:09¿Acaso planeas quedarte viuda?
09:11Baltazar, escúchame, por favor.
09:13Levi no es un traidor.
09:15No puedes detenerlo de esta forma.
09:16Estás cometiendo una injusticia.
09:18¡Deja de defenderlo!
09:20No sabía que eran tan cercanos.
09:21Por lo visto, se conocen bien.
09:23No digas tonterías, Baltazar.
09:24Suelta al muchacho.
09:26Soy tu esposo.
09:27La que me debe obedecer eres tú.
09:30Si hago esto, es por la seguridad de nuestro hijo.
09:34Señor, su esposa dice la verdad.
09:39Puedo no ser ejemplar,
09:40pero jamás traicionaría a los profetas.
09:42¡Cierra la boca!
09:44¿Acaso recuerdas que aún corro el riesgo de estar muerto?
09:48Me sacrifico por nuestra fe.
09:50Me arriesgo para estar presente cuando nuestro hijo nazca.
09:54¿Y haces esto? ¿Defiendes a un ídolo atrempostor?
09:57Se puede oír hasta en los aposentos.
09:58¿Qué es lo que quieres?
09:59¿Llamar la atención de los soldados fenicios?
10:02Te mima y vas a soltar a este delator.
10:04Pues yo estoy de acuerdo con su esposa.
10:07Y por eso iré ahora mismo a la casa del señor Emanuel
10:10a decirle lo que hizo.
10:12Regreso pronto.
10:21¿Satisfechos?
10:23¿Van a enemistarme con el señor Emanuel?
10:29Si sueltas a Levi,
10:30él me entregará a la princesa Jezabel y yo moriré.
10:34Y la culpa será tuya.
10:39Podrías salir cantando por los corredores del palacio
10:43de tanta felicidad de no tener que haber ido a ese lugar
10:47tan escarpado y haber resbalado durante la noche.
10:51¡Eso, Isaac!
10:52Ve gritando por los corredores,
10:54lo feliz que estás por la fuga de Eliseo
10:56y que no necesitaste avisarle a los profetas en las cavernas.
11:01¿Cómo habrá conseguido escapar?
11:04Debería estar siendo vigilado por muchos soldados.
11:08Barsilay debió ayudar en la fuga.
11:10Supe que los soldados fenicios fueron atacados durante la noche.
11:15Estaban sin sus uniformes.
11:16Si la princesa Jezabel encuentra a Eliseo,
11:20y a los demás, ella mandará a matarlos a todos.
11:24Deben cambiarse de escondite, Samira.
11:27La búsqueda de los profetas y sus discípulos
11:29debe ser intensa hoy.
11:31Que ellos tengan fuerza
11:32y encuentren un lugar seguro y muy lejos de aquí.
11:42Y que Dios esté con todos.
11:46Una vez más, Barsilay demostró ser contrario al reino.
11:50Es un traidor.
11:53Los dos generales demostraron ineficiencia, Jezabel.
11:56No culpes a Barsilay mientras cierras los ojos
11:58para la incompetencia de Hannibal.
12:01Defenderlo no hará a nuestro ejército más fuerte.
12:05Con permiso, Reyyakab.
12:07¿Princesa Jezabel?
12:11Ah...
12:14¿Ahora qué sucede, Obadiahs?
12:17La señora Isha regresó a palacio y desea ver al rey.
12:21Tráela a mi presencia.
12:29Admiro tu bondad, Prometido.
12:31Con tantos asuntos graves por resolver,
12:34encuentras tiempo para darle atención a Isha.
12:39Es mi esposa.
12:53¿Qué deseas, Isha?
12:55Fui a la casa del general Barsilay.
12:57¿No sabía que frecuentaba la casa de Barsilay?
13:00No la frecuento.
13:03Quedé muy impactada por la situación de nuestro pueblo.
13:05Soy el rey, Isha.
13:07Sé todo lo que le sucede a mis súbditos.
13:10El pueblo está muriendo de sed y hambre.
13:15Hay cuerpos sin vida o desmayados por todos lados, Akaf.
13:20Son mujeres, niños, ancianos, todos en la miseria.
13:24Desafortunadamente, no hay nada que pueda hacer.
13:27Como tú ya sabes,
13:28esto es a raíz de la maldición que Elías nos regaló.
13:31Pero eso va a acabar.
13:33Yo, como sacerdotisa de Asherah, se lo aseguro a Isha.
13:37En cuanto el templo de Baal sea erguido
13:41y yo me case con Akaf,
13:43mis dioses cambiarán la historia de Israel.
13:47Elías es un profeta de Dios
13:49y todo lo que hace es para mantener al reino
13:51en el camino del Señor.
13:53Te pido tu permiso, querido esposo,
13:56para ayudar a los israelitas,
13:58principalmente a las viudas y huérfanos
14:01que ya no cuentan con recursos.
14:06Lo pensaré, Aisha.
14:08Gracias.
14:10Con permiso, señor.
14:18Espero que mi prometido haya dado esa respuesta
14:21para librarse de las lamentaciones de esa joven.
14:26Voy a considerar y reflexionar la petición de mi esposa.
14:30El pueblo necesita saber la amenaza
14:32que Elías representa para Samaria.
14:35Ayudarlos en este momento
14:37sería privarlos de un valioso aprendizaje.
14:41Hum.
14:43Como dije, voy a pensarlo.
14:51¿Decir todo eso acerca de la miseria del pueblo
14:53y más valor todavía para escuchar todo lo que la princesa decía
14:55sin estremecerse?
14:57Mi asunto era con el rey.
15:00El único que puede ayudar por lo menos un poco
15:02a los israelitas.
15:03No sé si Jezabel se enojó más por usted
15:06haber hecho su pedido o por no voltear a verla.
15:08Sólo sé que la princesa se llenó de rabia.
15:11Eso no lo vi.
15:13No lo vio porque la princesa es elegante,
15:16se contuvo.
15:18Pero se podía notar el odio que sentía.
15:20Si soltara la fiera dentro de ella,
15:22habría saltado y, puf, la habría comido entera.
15:25Jali, exageras un poco,
15:29pero estoy satisfecha por haber ido a la sala del trono
15:33y decir lo que tenía que decir.
15:36Ahora el asunto está en manos del rey.
15:40Faltasar no debe estar razonando con claridad, Rebeca.
15:43¿Tomara a Levi prisionero?
15:44¿Justamente a uno de los pocos que nos ayudan?
15:47Pobre Levi.
15:48Yo esperaba que Manuel estuviera aquí
15:49para que interviniera en la situación.
15:51Ya no sé qué más hacer, Yaren.
15:52Él fue a trabajar, a tratar de vender algunas sandalias.
15:55Vamos a buscarlo.
15:56¿Qué fue hacer Levi a su casa, señora Rebeca?
15:58Pensaba decirlo después.
16:00Son muchas preocupaciones en este momento.
16:03Pero Eliseo fue capturado ayer y está en el calabozo del palacio.
16:06Pobre Eliseo.
16:08Buscaba a Elias cuando fue capturado
16:09por los soldados fenicios.
16:11¿Y si el rebe le escondite de las cavernas?
16:14Eliseo nunca haría eso, aunque le costara la vida.
16:17Tenemos que irnos. Temime y Levi nos necesitan.
16:20Vamos, en el camino pensaremos cómo ayudarlos.
16:22Vamos.
16:22Vamos.
16:24Balthazar, por favor, deja de ser testarudo.
16:27Si sales, puedes ser reconocido y entonces sí serás capturado.
16:38Si realmente estuvieras preocupada por mi seguridad,
16:40¿no habrías insistido en liberar a Levi?
16:42Ni orillado a la señora Rebeca a pedir ayuda
16:44en la casa de Manuel.
16:45Al menos una vez puedes darme la razón.
16:49Detenerte y pensar que Rebeca y yo podemos tener razón
16:52y tú no, es exagerado lo que hiciste con el muchacho.
16:57Si fueras una buena esposa, me apoyarías en todo lo que hago.
17:02Estuve lunas y lunas en las cavernas pensando en nuestro hijo.
17:06Arriesgué mi vida regresando para cuidar de su seguridad
17:11y que recibía cambio.
17:15La falta de respeto de mi esposa que cuestiona mi autoridad.
17:19No te quise faltar,
17:22pero es que no me parece justo lo que estás haciendo con Levi.
17:26Entonces, quédate con los justos.
17:29¡No vas a salir!
17:30¡Suéltame!
17:31¡Ah!
17:32¡Ah!
17:33¡Ah!
17:34¡Ah!
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:37¡Ah!
17:38¡Ah!
17:39¡Ah!
17:41¡Ah!
17:42¡Ah!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:46¡Ah!
17:47¡Ah!
17:48Yo no sé dónde está el muchacho, Phineas.
17:51¿Yo qué puedo hacer?
17:52¿Y tu sobrina sabes dónde se encuentra?
17:54Sí, porque mi empleado y ella tienen un romance.
17:58No es verdad.
18:00Lía no tiene ningún romance.
18:02Si lo tuviera, lo sabría.
18:03¡Vamos, Emanuel!
18:04Hay muchas cosas que pueden hacerse a escondidas
18:06sin que nadie sepa, principalmente el tío.
18:10No te muerdas la lengua, Phineas.
18:13Puede ser fatal.
18:14Al, si quieres ignorarlo, es tu problema.
18:16Lo que yo puedo decirte es que Levi
18:18desapareció de la taberna anoche
18:20y yo no pude abrir mi tienda.
18:22Emanuel, esposo.
18:24Tenemos que hablar contigo, es urgente.
18:26Y esta vez, Lía y Levi...
18:27¡Cállate!
18:28O no respondo de mí.
18:30Respeta a mi familia, Phineas.
18:32Por favor, retírate de aquí.
18:33Ah, cuando encuentres a tu amado,
18:35dile que no le pagaré el día de hoy.
18:39¿Qué pasó entre tú y Phineas?
18:41No vale la pena comentarlo.
18:43Pero dime, ¿qué es tan urgente?
18:45Dile, Emanuel, lo que nos dijiste, Rebeca.
18:48Levi fue a informarnos que Eliseo fue capturado.
18:51¿Eliseo se encuentra en Samaria?
18:53En el calabozo, infelizmente.
18:56Nos acabamos de enterar.
18:57El muchacho Levi fue con muy buena voluntad
18:59a informarnos sobre eso,
19:01pero Baltazar no le entendió así.
19:03Teme que el muchacho esté coludido con Phineas
19:05y que lo entregue al rey.
19:07Baltazar amarró y amordazó a Levi, tío.
19:09Usted tiene que ayudarlo.
19:11Baltazar puede estar fuera de sí.
19:13Vamos allá, resolveremos esto ahora.
19:15[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
19:28No tenías que haberme sujetado.
19:29Mira lo que hiciste.
19:31¿Estás sintiendo dolor?
19:32¿Mi hijo todavía se mueve?
19:35Deja que Levi pida ayuda.
19:42Ve rápido y pide ayuda.
19:44Mi hijo muere, será tu culpa.
19:46Yo no diré nada, señor.
19:47Ve, ve, corre.
19:49Regreso en cuanto pueda, señora Temima.
19:51-¡Ah! -¡Ah!
19:53¿Cómo estás?
20:08Como le decía, Levi, está amarrado desde anoche.
20:11¡Ah!
20:13¡Ah!
20:15Mi mujer necesita ayuda, mi hijo está naciendo.
20:19Vamos, vamos a llevarla adentro.
20:20¿Puedes caminar?
20:21Yo sabía que este nerviosismo no te haría bien, Temima.
20:24El niño se adelantó.
20:25Vamos, vamos.
20:27Traigan algunos paños y también agua, Raquel.
20:29Vamos, vamos adentro.
20:31Calma, calma, calma, tranquila.
20:33¿Y Levi?
20:35Fue a buscar ayuda.
20:42¿Qué pasó?
20:52Entonces, cuando la señora Ayşe se marchó,
20:55pude darme cuenta que su cuñada quedó muy contenta con su visita.
21:00Sabía que Ayşe había ido a conversar con el general.
21:05¿Pero a platicar con Keyla?
21:09Pero seguramente habrá más.
21:12La señora Keyla insistió en que ella regresara.
21:16¿Sobre qué hablaron?
21:18Amenidades, princesa.
21:19¿Digo qué tipo de amenidades?
21:22No puedo repetir exactamente las palabras que ellas usaron,
21:25pero ellas hablaron de Baruh.
21:28La señora Ayşe le contó que es de origen humilde.
21:32Creo que ella no soñaba en convertirse en esposa de un rey.
21:39¿Cómo está Keyla?
21:41La señora Keyla ha demostrado interés en el general Barzilay.
21:47El interés de una mujer por un hombre.
21:51¿Keyla está relacionándose con el general?
21:54Aún no, pero mi percepción no falla, princesa.
22:01El general Barzilay disimula bien,
22:05pero yo sé que le agrada la presencia de su cuñado
22:07en su casa.
22:09Y a ella, la de él.
22:11¡Je je je!
22:12¿Me estás diciendo que Keyla enferma, sin hacer nada,
22:19llama más la atención de él que tú, Dido?
22:25Sí.
22:27Él no me da mucha entrada, princesa.
22:31Provoco los más diversos asuntos, pero el general no platica.
22:39No es con conversación que lo seducirás.
22:45Usa las armas de las mujeres fenicias.
22:50Sí, señora.
22:53Lo haré hoy mismo.
23:01¡Je je je!
23:07Esta noche llevaré al general Barzilay a mi lecho.
23:12O mejor dicho, haré que él me lleve a su lecho.
23:22Solo pasé a recoger algunas cosas y para saber
23:24si la señora Keyla y Baruk necesitan algo.
23:26No necesitan nada, general, no.
23:29Si necesitaran, busca a tu padre y pídeselo.
23:31Él ya está enterado.
23:33¿Estará mucho tiempo afuera, general?
23:35Recibimos órdenes de buscar a los profetas
23:37en las cercanías de Samaria.
23:39No sé cuánto tiempo nos llevará eso.
23:43¿Señora Keyla?
23:45Escuché su voz allá adentro.
23:48Me gustaría hablar con usted, si tiene un momento.
23:50Claro.
23:51¿Pero usted no tenía prisa, señor?
23:54¿Podemos hablar después?
23:56Sí, tengo deberes, pero...
23:59hay tiempo para escucharlas, señora.
24:02Johanna, quédate un momento en los aposentos con Baruk,
24:05por favor.
24:07Sabes cómo son los niños, en un parpadeo...
24:09Hacen de todo.
24:10Exacto.
24:10Sí, señora, con permiso.
24:18¿De qué desea hablar?
24:20¿Le hace falta algo?
24:22¿Puedo encargarme?
24:24No le falta nada en esta casa, general.
24:27Su hospitalidad es impecable.
24:29Ah...
24:32Eh...
24:33Como puede ver, ya me siento mucho mejor.
24:38Me alegra saberlo.
24:43Tal vez...
24:46Tal vez sea conveniente que regrese al palacio.
24:48No.
24:50No creo que sea el momento adecuado.
24:54Tal vez sea mejor esperar...
24:57a que esté completamente recuperada y Baruk también.
25:01Ya le dimos mucha molestia, general.
25:04Necesita su espacio, su privacidad.
25:08No es ninguna molestia.
25:11Créame, el tiempo que han pasado aquí
25:15ha sido muy agradable.
25:18Yo echaría mucho de menos...
25:22a Baruk.
25:25Él también a usted.
25:30Baruk, Baruk lo echará mucho de menos.
25:37Él no sostiene la espada, pero a veces duerme sujetándola.
25:42Con permiso.
25:44General, Baruk desea hablar con usted.
25:47Iré a saludarlo antes de partir.
25:51Quédense, hasta que estén bien.
25:58Con permiso.
26:12Adama, Adama.
26:15Adama, gracias a Dios, encontré a alguien de confianza.
26:18¿Babí? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo entraste al palacio?
26:21Les dije a los guardias que tenía que revisar
26:23si las provisiones entregadas por el señor Fines
26:25estaban acorde del pedido del rey.
26:28Adama, necesito tu ayuda, es urgente.
26:30¿Qué sucedió?
26:32El hijo de la señora Temima está próximo a nacer.
26:35Necesitas hacer algo para ayudarla.
26:37¿La esposa del profeta Baltazar?
26:39Bájala, voz.
26:40Pero ¿cómo sabes que está a punto de dar a luz?
26:42Eso no importa ahora, vas a ayudarme o no.
26:44Claro, claro.
26:48Si el señor Obadiah o Isaac preguntan por mí,
26:50díganles que no tardo. Vamos.
26:56Este vino de Gerrel es realmente magnífico.
27:01Es un alivio que las viñas de Nabote
27:02no fueron dañadas con la sequía.
27:06Hablando de eso, casi lo olvido.
27:09El mensajero me informó que las provisiones
27:11provenientes de Fenicia llegan mañana.
27:14Edbal, ¿cómo pudo olvidar decirme algo así?
27:18Sabe que en estos momentos en Samaria
27:19los alimentos valen oro.
27:21Y hay algo más.
27:22Los constructores que le comenté también están llegando.
27:26Finalmente, el templo estará listo.
27:29Los fenicios tienen experiencia en cualquier construcción.
27:32Son excelentes.
27:34Al fin, buenas noticias.
27:37Estoy impaciente porque esa obra se concluye
27:39y mi matrimonio con Jezabel se realice.
27:43Falta poco.
27:44Por el Reino Unido de Israel y Fenicia.
27:47¡Déjame!
28:06¡Cuánto calor hace en este lugar!
28:09Ay, nunca voy a acostumbrarme.
28:12Si solo fuera el calor.
28:14Pero sucede cada cosa en este lugar.
28:17¿La... la fuga del Iseo, sacerdote?
28:20Exactamente. El profeta pasó la noche,
28:23pero no amaneció en el calabozo del palacio.
28:26¿Qué reino es este donde un rebelde
28:28es auxiliado por un general?
28:31Debieron dejar solo al general Haníbal
28:32al mando del ejército de Israel.
28:35El general Barsilay tiene los días contados.
28:38Estoy segura de que en cuanto Jezabel se case con Akab
28:41y se convierte en reina, Barsilay dejará el mando.
28:45Estoy de acuerdo con la sacerdotisa Tanit.
28:48Con la gracia de Baal y Asherah.
28:51Hmm.
28:56Debo irme.
28:59No sé cuánto tiempo estaré fuera,
29:01pero no se preocupen por mí.
29:03Por favor.
29:04Y si necesito algo, se lo pido a mi padre, ¿verdad?
29:07Así es.
29:08Vaya y regrese a salvo.
29:11Espero que logre su objetivo.
29:13Yo espero no lograrlo, señora Keilah.
29:16Hasta pronto.
29:23No entendí lo que quiso decir.
29:25Está yendo a buscar a los profetas
29:27cumpliendo una orden del rey.
29:29Pero como un buen israelita,
29:31no les desea mal a esos hombres.
29:43Todo saldrá bien, señor Baltazar, tenga fe.
29:46No hables de lo que no sabes, Raquel.
29:48¿Por qué hablas de ese modo?
29:53Estuve fuera demasiado tiempo.
29:57Mi mujer pasando necesidad.
30:01Temiba está muy débil y...
30:06¿Y qué, Baltazar?
30:10Sufrió una caída.
30:16Tengo miedo de que mi hijo se haya lastimado.
30:27Pues puede dejar el miedo de lado.
30:29El niño llora fuerte.
30:33Raquel.
30:38Mi hijo.
30:49Nació.
30:54Es una linda niña, señor Baltazar.
31:03Una mujer.
31:27¡Ay, qué bonita!
31:30¡Qué bienvenida!
31:32Tiene algo de la señora Temima.
31:34Y los ojos del señor Baltazar.
31:46Su hija, Baltazar.
32:00Mi hija es linda.
32:02Y también es muy fuerte.
32:11Porque eres mi vida.
32:14Te llamarás Chaya, Chaya.
32:19Bonito nombre, Baltazar.
32:22Vida, vida.
32:25Bonito nombre, Baltazar.
32:28Vida, Chaya.
32:41Será mejor que no abran.
32:44¡Soy yo, Adama, jefa del palacio!
32:47¡Ay, es Adama! Voy a abrir.
32:51Adama.
32:53Adama, Rebeca.
32:56Ya nació.
32:57Y muy saludable.
32:58¡Qué alegría!
32:59Yo vine corriendo con Levi para ayudar en el parto y...
33:01¿Él en dónde está?
33:04Él estaba detrás de mí antes de entrar a la casa.
33:11No sé.
33:14Levi escapó.
33:21¿Qué hacías en la casa del profeta Inlá?
33:24Señor Finias.
33:25Desapareciste desde ayer, ¿eh?
33:28Yo te vi salir de la casa del profeta.
33:32¿Estás ayudando a los rebeldes, Levi?
33:35¿Por qué fuiste al palacio
33:37y saliste acompañado de una sierva?
33:39Tuve que llamar a Adama, señor,
33:40para que me ayudara en el parto de la señora Temima.
33:42Fue la única en quien pensé para un trabajo como ese.
33:44¡Ah! ¿Tú nunca pensaste en eso?
33:46No, señor.
33:47¿Y de repente sabes del parto de Temima?
33:49¿Esperas que crea eso, Levi?
33:51¿Por qué abandonaste la taberna?
33:53¿Por qué no fuiste a trabajar ayer?
33:55¿Dónde pasaste la noche?
33:56Estaba yendo para la taberna ayer en la noche,
33:58cuando pasé por la casa del profeta Inlá y escuché...
34:00¿Escuchaste qué?
34:01...gemidos de dolor.
34:02Toqué la puerta preocupado y ofrecí ayuda.
34:04¿Y decidiste pasar la noche en compañía de Temima?
34:06Doña Rebeca también estaba allá.
34:08¿Y por qué ella no fue a llamar al señor Emanuel?
34:10Sí, le llamó.
34:11¿Y por qué ella no fue a llamar al señor Emanuel?
34:13¿Y por qué ella no fue a llamar al señor Emanuel?
34:16Sí, le llamó.
34:17Él también estaba allá.
34:18¡Mentiroso!
34:19Yo le pregunté a Emanuel por ti y él no sabía dónde estabas.
34:23¡Mentiroso!
34:25Calma, señor.
34:26Puedo explicarlo.
34:28Explicar.
34:32Baltazar está escondido junto con su esposa
34:36en la casa del profeta Inlá.
34:37No, él no está allí.
34:38Usted se equivocó.
34:39Dudo estarlo, pues el rey sabrá ahora mismo
34:41que ustedes están escondiendo a un profeta.
34:44No, no, señor Fimias, no vaya.
34:46Baltazar no está en la casa. Puedo asegurarle eso.
34:49Al rey no le gustará que le dé información falsa.
34:51No trates de impedirme.
34:58Por lo menos, mi visita sirvió de algo.
35:00Conocí a Cahia y ustedes se enteraron
35:02que Liseo está libre nuevamente.
35:05Sí, estábamos muy angustiados por eso.
35:08Gracias, Adama.
35:09¡Abran!
35:11¡Yo voy!
35:13¿Qué sucede, Levi?
35:15El señor Fimias nos siguió.
35:18Él sabe de Baltazar y va a entregarlo al rey.
35:21No les dije que no se podía confiar en este delator.
35:23Fuiste tú quien le contó, ¿verdad?
35:25No, él ya lo había visto en la calle.
35:27Como les dije, él solo juntó las piezas.
35:29Tienes que escapar, Baltazar.
35:34Ahora, señor.
35:37Eres un cretino.
35:39¿Y mi hija?
35:40La cuidaremos.
35:41Y de Temima también.
35:42Salve su vida, Baltazar.
35:44La llevaré conmigo.
35:45No, no haga eso.
35:46La niña acaba de nacer, debe alimentarse.
35:48Necesita a su madre.
35:51Toma conciencia.
35:53No puedes llevarte a la niña.
35:57Nosotros la cuidaremos, no se preocupe.
35:59Usted tiene que salvarse para volver a verla, Baltazar.
36:02Hasta pronto, mi Chaya.
36:09Dígale a Temima que siento mucho dejarla,
36:12pero regresaré con mi familia tan pronto pueda.
36:20Tú pagarás por tu traición.
36:24Y yo, por mi hija.
36:25No.
36:26No.
36:27No.
36:28No.
36:29No.
36:30No.
36:31No.
37:01No podemos estar aquí.
37:02Es muy arriesgado.
37:03A estas alturas deben saber que estamos escondidos
37:05cerca de Samaria y vendrán tras nosotros.
37:07¿Pero adónde iremos?
37:08A Jezreel.
37:09Vamos a escondernos en la hacienda de mi padre.
37:11Jezabel enviará soldados fenicios para allá.
37:13Ella mandará a buscarnos por todas partes, profeta Inla.
37:16En Jezreel podremos escondernos.
37:18¿Qué?
37:19¿Qué?
37:20¿Qué?
37:21¿Qué?
37:22¿Qué?
37:23¿Qué?
37:24¿Qué?
37:25¿Qué?
37:26¿Qué?
37:27¿Qué?
37:29¿Qué?
37:30¿Qué?
37:31¿Qué?
37:32¿Qué?
37:33Que no podemos escondernos.
37:35Claro, Eliseo, tienes razón.
37:38Avisemos a los otros que vamos a partir.
37:40Pero, Ibaltazar...
37:41No lo vimos, debe estar en Samaria.
37:44Preso no estaba.
37:45Por poco tiempo.
37:48Solo espero que no coloque a nuestras familias
37:50en riesgo por su estupidez.
37:52Calma, Mikeyas.
37:54Tengo fe en que todos estarán bien.
37:57Élanceles a los profetas y discípulos
37:59que están en la otra caverna.
38:01Partiremos en breve.
38:06[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪,
38:10[♪♪♪♪♪♪♪,
38:12‪♪♪♪♪♪,
38:15los profetas están cerca de Zamâria.
38:18Ayer en la noche entraron al palacio
38:20y liberaron a Elíseo.
38:22– Ya antes revisamos los alrededores de la ciudad.
38:24Nuestros esfuerzos fueron en vano.
38:26¡Revisaremos nuevamente!
38:29Seguramente dejamos escapar a algún lugar.
38:32Esta vez serán capturados.
38:34Vamos.
38:37¡Vamos!
38:47Tratemos de no dejar rastro, Nohan.
38:50Tenemos que ocultarlos.
38:53Estoy muy preocupado por mi madre.
38:56Por Ra, por el señor Emanuel y su familia.
39:00No tuvimos tiempo de verlos.
39:02Yo también, hijo.
39:06Tengamos fe.
39:08El amor da nostalgia, ¿no es así?
39:13Sí, y más...
39:14Ya están todos listos en la otra caverna.
39:17Entonces, vamos.
39:19No podemos perder más tiempo.
39:32Ven.
39:35¿Está sabrosa la comida, señora?
39:38Excelente, Johanna.
39:41Mi apetito está regresando.
39:43Ya consigo sentir mejor el sabor de los alimentos.
39:45Qué bueno.
39:47Cuando Dido hace la comida,
39:48siempre pienso que necesito un poco más de sal.
39:51Le queda un poco desabrida, ¿no cree?
39:53Ustedes dos cocinan muy bien.
39:57Cada una con su estilo.
40:00Johanna, estuve platicando con Aisha y ella...
40:04ella me habló un poco sobre el Dios de Israel.
40:07Me pareció interesante.
40:09Mi padre siempre dice que somos privilegiados en conocerlo.
40:13¿Por qué?
40:15Porque él es el creador de los cielos y la tierra,
40:17de los animales, de la naturaleza,
40:20del hombre y la mujer.
40:21¿Y quién fue quien lo creó?
40:23Él es Dios.
40:24No puede ser creado.
40:27Ah...
40:29Sí, tiene sentido, ¿verdad?
40:34Un Dios de verdad no sería creado por nadie.
40:37Sí, es por eso que ha sido difícil
40:39para algunos de nuestro pueblo
40:41aceptar la presencia de la princesa
40:43y la sacerdotisa de Ashera en Israel.
40:46¿Y para ti?
40:49Ah...
40:50A mí me agrada.
40:52A decir verdad, ella es linda.
40:57Sí, Jezebel es realmente linda.
41:00Pero tú no deberías dejar de creer en tu Dios por eso, Johanna.
41:05Ah...
41:07Una cosa no impide la otra, señora.
41:09¡Jajaja!
41:39Esta vez la princesa Fenicia no se transformó en una serpiente, ¿no?
41:42Se volvió una fiera.
41:44Ustedes conocen a Haalí mejor que yo.
41:47Saben que gran parte del relato es exageración o imaginación.
41:50¡Ja, ja, ja!
41:52Sus ojos echaban chispas como rayos
41:53en dirección de la señora Aisha.
41:55¡Chiu, chiu!
41:56¡Qué bueno!
41:58Que la miseria y desgracia del pueblo relatados por Aisha
42:04no les quita la gracia ni la alegría.
42:08¿Viene a hacernos una visita, princesa?
42:11Quiero hablarte...
42:15a solas.
42:17¡Váyanse!
42:22Vete tú también, Eunuko.
42:24Está bien.