Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm getting married. I'm getting married. I'm getting married to Yiğit.
00:09I'm going to be happy like this.
00:11That lie comes to my mind. That lie is pouring out of my stomach.
00:15It hurts so much, you know?
00:17It hurts so much, you know?
00:19It's like dropping a kidney stone, you know?
00:22We destroyed the CD, so what's next?
00:24What's next?
00:25What's next?
00:26What's next?
00:28We destroyed the CD, so what's next?
00:30What's next?
00:31CD?
00:33Deniz!
00:40I'm here.
00:58Oh, look at the girl. Look at the beautiful car.
01:21Why did I pick you up from here?
01:23I wish I had picked you up from home.
01:24Why did you pick me up from here?
01:26Because I wanted to take a walk.
01:31I wanted to take a walk.
01:32Because everything happened so fast and I wanted to think about it.
01:35I mean, what are we going to do?
01:37I see.
01:39You don't have to think about what we're going to do, honey.
01:42I'm thinking too much for us.
01:44In fact, I've already thought about where we're going on our first trip, you know?
01:51Guess where we're going.
01:54Muğla.
01:56Muğla.
01:59Muğla?
02:01Muğla?
02:02Yes.
02:03It can't be Muğla.
02:05We're going to meet your family, Deniz. Why can't it be?
02:09I don't accept objections.
02:11No excuses.
02:13If necessary, I will take your plane tickets.
02:14We'll skip this evening and go.
02:16It's not over, Cinem. It's not over. It's really not over.
02:18We're starting lies again. Let's start.
02:20If necessary, I will take your plane tickets.
02:22If necessary, I will skip that plane and go.
02:24But it's not necessary.
02:25Because they're not in Muğla.
02:31They're not in Muğla?
02:33They're in Istanbul.
02:34They're in Istanbul, of course. Yes, that's right. They're in Istanbul.
02:37They're in Istanbul.
02:38Why don't you tell me that they're in Istanbul?
02:41If they're there, let's go there.
02:44I just found out.
02:47We have a relative here.
02:49They came to visit him.
02:50A family visit. A distant relative.
02:53They came from Muğla to Istanbul.
03:01A distant relative.
03:03Where does this distant relative live?
03:04Let's go to them. If you know the address, let's go there.
03:07The address is Istanbul.
03:09Let me talk to him.
03:11Let me call him.
03:12Because I can't do it without telling him.
03:14It would be a shame to call a distant relative.
03:17That's right. It would be a shame.
03:20Then call them right away.
03:23Tell them we're going to have dinner tonight.
03:28Call them right away. Don't wait.
03:31Who should I call? My mom?
03:35Call whoever you think is appropriate.
03:37Then I'll call my mom, right?
03:39Call your dad. Call your mom.
03:41Let me know.
03:42I'll call my mom.
03:55Yes, mom?
03:56Mom!
03:58I'm going to tell you something.
04:00Be ready.
04:02Yiğit is with me.
04:04He wants to meet you. With his family.
04:09Yiğit is surprised.
04:11He can hear your voice.
04:13Yiğit is surprised like you.
04:15He is very happy to be in Istanbul.
04:17Tell him we're going to have dinner tonight.
04:20Yiğit wants to meet you as soon as possible.
04:23He wants to have dinner with you.
04:26We knew this would happen.
04:28We didn't expect it so soon.
04:30What are we going to do?
04:32We were caught unprepared.
04:34I know, mom. I'm very happy, too.
04:37If you decide quickly, we won't have to wait.
04:40Wait a minute.
04:41Let's do this.
04:43Forget everything.
04:44Let's call him together.
04:46How do I know what we're going to do?
04:48Let's do that.
04:49I think so, too.
04:51It would be great.
04:53Okay, don't worry.
04:55I kiss you a lot.
04:59What did she say?
05:00She said okay.
05:01But I have to go to my mom as soon as possible.
05:03Because she was shocked.
05:05Because she didn't expect anything.
05:07She's in shock right now.
05:09She's on the phone at home.
05:10I have to go to her and talk to her.
05:12Let her calm down.
05:13Is that so?
05:14So you're going to calm her down.
05:16Good.
05:17Okay.
05:18Then don't worry about work today.
05:20You have my permission.
05:22But you know I have to go.
05:24So you get in a taxi from somewhere.
05:27Go and calm your parents down.
05:30We'll bring dinner tonight.
05:32Okay.
05:33Okay, I'll listen.
05:48See you.
05:54I'm dead.
05:55I have no one to cry to.
05:56I really have no one to cry to.
05:59Taxi!
06:03Taxi!
06:13Isn't Deniz here?
06:15Let me see.
06:17Oh, she's not here yet.
06:19So funny.
06:20Early in the morning.
06:21Really.
06:29She's not here, but I'm here, Mr. Tuna.
06:34Can I ask you something?
06:37Who was the girl last night?
06:42With my friend, Ayça.
06:44Just a friend.
06:47Do you always choose your friends from such disrespectful types?
06:51As far as I remember, there was one disrespectful last night.
06:54That's you.
06:55Your friend told you the limit.
06:57Because if I were enough as a facility, I would do the same.
07:01I see.
07:02Your friend didn't stand idly by last night.
07:05She filled you up against me.
07:07Bravo.
07:10But I know what I'm going to do.
07:18What are you going to do?
07:19What can I do?
07:21You're always surrounded by drunk girls.
07:24My job is to clean them one by one.
07:27Don't bother.
07:28Please, don't bother.
07:30Actually, I know they're all introverts.
07:33But I can't stand any of them, for some reason.
07:36I understand.
07:37Ayça.
07:40I have to be honest with you right now.
07:42I'm going to tell you something very important.
07:45I can't stand you either.
07:47I mean, you never think I'm going to tell this to anyone.
07:51But you're cool.
07:53Cool?
07:57You're kidding, right?
07:59Is this a joke?
08:00No.
08:01You're really fired.
08:02Didn't you tell me you didn't come here to work?
08:06Let me give you a secret about this place.
08:08It looks spacious, but it's very crowded.
08:10And the noise is getting louder here.
08:12You can't do this to me.
08:14You can't fire me.
08:15Mr. Yiğit hired me.
08:17Only he can fire me.
08:20Then you're fired.
08:23What?
08:25What do you mean?
08:26Aren't you going to listen to me at all?
08:28Aren't you going to listen to me even once?
08:30I heard what I had to hear.
08:32The editor is right.
08:33You've gone too far.
08:34Pack your things and go.
08:36My mind?
08:37What are you going to do when you tell Ms. Asena about this impoliteness you've done?
08:41Who knows?
08:43You can say hello to Ms. Asena.
08:47You'll see.
08:48You'll see.
08:51Order tea, too.
08:52My son was looking at them at the time.
08:54They...
08:58This is for you.
09:01Oh, Deniz.
09:02You made me use my right to be a mother.
09:05Now my daughter is getting married.
09:07You're going to have a nice ceremony.
09:08But I can't sit happily with my son-in-law.
09:10Well done to you.
09:12Mom, if you go like this, you won't have a son-in-law.
09:14Do you know why?
09:15Because I can't find him until the evening.
09:17I mean, you can't find a family with a son-in-law until the evening.
09:20Since you can't find a family with a son-in-law until the evening, forget about that son-in-law.
09:23Your mother will find him.
09:24You'll see.
09:25Your mother will find him.
09:26Let a family with a son-in-law fall from the sky.
09:28We'll reach our goal.
09:30Let them play, too.
09:32What's going on, mom?
09:33For God's sake.
09:34I mean, what did you find?
09:35What are we going to find?
09:36What else is going to happen?
09:37I'm really fed up with these lies.
09:38That's enough.
09:40Deniz.
09:41Hello.
09:42Wake up.
09:43Wake up.
09:44How many times have you been in love?
09:45You got yourself in trouble and your husband proposed to you.
09:49You're standing like that.
09:50You're watching the bus like you're watching a movie.
09:52The bus is leaving.
09:53Hold it.
09:54Catch the bus.
09:55Catch it.
09:56I'm happy even if I stop.
09:57I'm standing.
09:58I'm a person who stands.
09:59My heart is empty.
10:01That's enough.
10:02Well done.
10:03Sit down.
10:11You found him.
10:12What did you find?
10:13I found my daughter's family, her family.
10:15Oh, look, listen now.
10:17Don't we have any neighbors in our old house, huh?
10:21Aunt Melahat, you know, like...
10:23Wait a minute.
10:24Oh, the one who spits on my face while talking.
10:27Oh, that's her.
10:28Her son-in-law's aunt has a daughter, Melis.
10:30There's Etbeni, the one with Etbeni over there.
10:32Oh, her aunt's sister-in-law has a little daughter, Derya.
10:35Cheeky Derya.
10:37Well done, girl. How do you know Derya?
10:39That's her.
10:41He's working in a casting agency now.
10:43Does he have insurance?
10:44Huh?
10:45Does he protect his rights?
10:46Did you talk to him?
10:47Girl, let go of someone else's rights now.
10:48Let's look for our own rights first, right?
10:50I'm saying we're going to him and we're going to solve this.
10:53I will see my daughter's reputation, no matter what.
10:55I will definitely see it.
10:56Get up.
10:57Mom, don't come on me like this, like this.
11:00I'm narrowing down.
11:01Leave me alone here with my pillow, please.
11:03Get up, we're going.
11:04We're going to him.
11:05Girl.
11:06Where are we going, mom?
11:07Don't drag me into an adventure like this.
11:09Deniz, just once.
11:10Get up, get up.
11:11Mom, what's going on?
11:12Get up, Deniz.
11:13Some passions change the heart.
11:17Like a tree.
11:18The children become fertile.
11:20They die on the ground.
11:21Some stories end before they begin.
11:25My heart, which tastes like this organic egg,
11:29cannot reach the person it has been looking for for years.
11:33I'm always busy with the person it's looking for.
11:35What happened, brother?
11:37I don't understand.
11:39Oh, smelly boy.
11:41I wish you'd refuse.
11:43If he refused me, do you know what would happen?
11:46I would be honored to hear his voice.
11:49If he looked into my eyes once with those fierce eyes,
11:52do you know what would happen?
11:54My filthy body would be honored with his eyes.
11:58But what did he do?
12:02A man came to the magazine.
12:04To get him.
12:07Zeki,
12:09Çevik,
12:11Atletik.
12:15I mean, Yara Atletik.
12:17But he was a bastard who knew how to make women laugh.
12:21He had a girlfriend.
12:22Don't say that word!
12:24Okay, man.
12:26Say everything, but don't say that word!
12:28Say boyfriend, girlfriend, old friend,
12:32but don't say that word!
12:34Olaf would stab my heart.
12:36Olaf would put me in a grave.
12:39Olaf would finish me before I die.
12:43Exactly.
12:45Okay, go.
12:47Leave me alone.
12:51If you go, he'll leave when he does that.
12:55Maybe it's not love.
12:59Don't say that word!
13:01You're driving him crazy.
13:03Maybe it's his cousin.
13:05What does it have to do with him?
13:07Where did you get that idea?
13:12Yes, it's his cousin.
13:16Or his girlfriend.
13:18I was going to say that.
13:20You know that, right?
13:22I'm sorry.
13:24It's okay.
13:26Mr. Gazi, I think it's something like that.
13:28It's a relative.
13:30Maybe it's his grandson's son.
13:32That's for sure.
13:34Who is who?
13:36Who is who?
13:38Who is who?
13:40We'll find out who it is.
13:42Do you want to give up?
13:44No!
13:46What about the man who put a stone on Gazi's way?
13:48He'll put that stone where it goes.
13:54It's so hot.
13:56There's a sweet environment there.
13:59What kind of smell is that?
14:01It's coming through the glass.
14:03It's a quantum smell.
14:05It's not.
14:07If you're aware, the glass is green.
14:09It's a little mossy.
14:11Come next week and collect mussels there.
14:13They make mussels there.
14:15What?
14:17What did you need exactly?
14:19Now, Derya.
14:21Like a theater.
14:23Or like a camera joke.
14:25But of course there won't be a camera.
14:27We need two actors...
14:29...who can make us green...
14:31...and who can play Deniz's mother and father.
14:33Let's think about it.
14:35Don't think about it.
14:37There's no need.
14:39Let's go, mom.
14:41Deniz.
14:43Can you send me Mr. Levent and Ms. Gülseren?
14:47Derya, you're great.
14:49She gave it to me with her finger.
14:51You're doing a great job.
14:53They came to us for another job.
14:55We're so lucky.
14:57Of course, we're very lucky.
14:59My daughter.
15:13They must be our producers.
15:15Hello.
15:17Hello.
15:19Welcome.
15:21It's a feature film, right?
15:24Because I have a feeling.
15:26It's not too long.
15:28I mean, it's not short.
15:30I hope it won't be too long.
15:32But it's not clear...
15:34...if the project will happen or not.
15:36That's why...
15:38...you'll be a mother and father with Ege.
15:40Deniz's family.
15:42Ege.
15:44You're so lucky.
15:46My grandfather is Ege.
15:48I said we're so lucky.
15:50He gave me some liver the other day.
15:52He gave me some liver, liver, liver.
15:54Then my sister came.
15:56She gave me liver.
15:58That's all for today.
16:00It's great.
16:02Do you see?
16:04Yes, I didn't understand exactly.
16:06But...
16:08We know how to dance.
16:10We really know how to dance.
16:12Yes.
16:14Efe's breath.
16:16Come on.
16:22Bravo.
16:24Bravo.
16:26Do you see?
16:28Mr. Levent's dance and lyrics are great.
16:30Bravo.
16:32But...
16:34I mean...
16:36We don't look alike.
16:38I don't mean it.
16:40We don't look alike.
16:42We don't match.
16:44I think we look alike.
16:46Let me see.
16:48I think...
16:50I think...
16:52It's okay.
16:54I can do my make-up.
16:56The screen is fake.
16:58I don't prefer make-up.
17:00Ms. Gülseren.
17:02You can do make-up, right?
17:04Look at me.
17:06You don't like me.
17:10What happened now?
17:12It's good.
17:14I guess it's mixed.
17:16No, it's not.
17:19Mom.
17:21Not now.
17:23It's okay.
17:25It's good.
17:27Mr. Levent can help.
17:29It's okay.
17:31It's okay.
17:35Mom.
17:49I chose you.
17:51I can't go.
17:53Don't be silly.
17:55You go.
17:57I can't do it.
17:59Please.
18:07Ms. Neşe.
18:09Hello.
18:11Hello.
18:13I saw you last night.
18:15I saw you.
18:17I saw you in Kadıköy.
18:19I didn't tell you.
18:21Why didn't you tell me?
18:23You were far away.
18:25There was someone with you.
18:27Uncle's son?
18:29Uncle's son?
18:31You mean Özel.
18:33Özel.
18:35Uncle's son.
18:37Özel.
18:39Not my uncle's son.
18:41Uncle's son.
18:43What am I doing with my uncle's son?
18:45Let's go.
18:49Don't say that.
18:51Come on.
18:53It's the first time I've heard
18:55that you have a girlfriend.
18:57Is that so?
18:59You look alike.
19:01She's not your girlfriend.
19:03She's not your cousin.
19:05She's not my cousin, Cemal.
19:07She's my girlfriend.
19:09Do I have to see this?
19:11Didn't I tell you not to make me angry?
19:13Why are you making me angry for the second time?
19:15I'm crying.
19:17Don't touch me.
19:19Open it.
19:21What's going on?
19:23Nothing.
19:25It's about work.
19:27I have to prepare a file.
19:29Mr. Kokulu, please.
19:31Mr. Gazi.
19:33What?
19:35She's his girlfriend.
19:39I have something to tell you.
19:42My heart is like a bullet.
19:44How?
19:46It's like a bullet.
19:48It's bleeding.
19:50My love
19:54is like a broken heart.
19:56It's crying.
19:58Okay?
20:00That's all I have to say.
20:02Take care of yourselves.
20:04I'm leaving.
20:06What are you doing?
20:08You have two days.
20:10She'll come today and leave tomorrow.
20:12What are you doing?
20:14I want to be in the movie.
20:16Don't exaggerate.
20:18Come here.
20:22Don't be sad.
20:24I'll tell you something.
20:26Is the staff dead?
20:28Is the friendship dead?
20:30What are we here for?
20:32As long as I have these soldiers,
20:36fear is nothing to us.
20:40We're going to destroy
20:42everything around you.