• la semana pasada
"NOVELA SERIE JEZABEL CAPÍTULO 02 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL"

tags: novela jezabel, capitulo 2, episodio 2 jezabel, serie jezabel, serie jezabel audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,

Category

📺
TV
Transcripción
01:00ÚLTIMO DESEO
01:30ESPECTACULAR
01:49Ahora ya es tarde, señor.
01:58¡Calma, soberano!
01:59¡Él mató al rey!
02:00¡Te mataré, Getulia!
02:01¡Socorro!
02:03¡Él mató al rey y ahora quiere matarme!
02:05¡Mentira! ¡Yo no lo maté! ¡Está mintiendo!
02:08¡Malditos!
02:11El rey Yunri está muerto.
02:29ESPECTACULAR
02:59ESPECTACULAR
03:29ESPECTACULAR
03:45¡Eliseo!
03:46Puede dejar que el resto de los vinos los siervos los traigan.
03:49Está asegurada. Mamá, mi hijo Eliseo puede ayudarte.
03:52No es necesario. El viaje fue cansado.
03:54De Israel para acá es mucho camino.
03:56Y polvo.
03:57Gracias.
03:58¿También vino tu familia, Eliseo?
04:00No, Samira. Ellos se quedaron cuidando el viñedo.
04:02Ah, quien estaba loco por venir era Abner.
04:05Pero se quedó en casa al cuidado de Elsa y de la viña.
04:08Lo que mi primo quería era conocer a la princesa Jezebel.
04:11Muchos comerciantes pasaron por la ciudad fascinados comentando lo bella que es.
04:15Bella y peligrosa.
04:16¿Van a hospedarse en el palacio?
04:20Sí, cuando sea la ceremonia del príncipe acá.
04:23Buscaré a otras obadías y a los otros.
04:26Ahora...
04:28Marchémonos antes de que nuestro polvo invada todo el palacio.
04:32Ordena al general Barsilay organizar la entrada de los suplementos a la ciudad.
04:36El general ya envió dos soldados a ocuparse de eso, príncipe Acap.
04:39No se preocupe.
04:40La ceremonia donde se volverá soberano de todo Israel será comentada en todos los reinos.
04:45Sé que será comentada, obadías.
04:47Y yo quiero que sea bien comentada.
04:49Dentro de poco estarán llegando las comitivas con mis invitados.
04:53Serán bien recibidas, señor.
04:55Pon especial atención a la comitiva del rey Edbal.
04:57Necesito el apoyo de Fenicia.
05:04¿Qué pasa, obadías?
05:05Pensé que el pueblo hablaba por hablar, señor.
05:09¿Los fenicios en Samaria?
05:10¿Por qué no?
05:11Señor, ellos traerán más idolatría a Samaria.
05:14Tonterías, obadías.
05:16Sal a la calle y ve cuántos israelitas adoran a Baal y a Sherah.
05:19Tú sabes eso.
05:21Deja que el pueblo y los fenicios tengan los dioses que quieran.
05:25Pensé que eso cambiaría, señor.
05:28Yo también.
05:34Dile a Barsilay que me avise cuando la comitiva del rey Edbal llegue.
05:39Sí, señor.
05:51¡Isaac!
05:56¡No te da vergüenza escuchar detrás de la puerta!
06:00¿Cómo lo descubrió?
06:02¿Qué estarías haciendo agachado en el piso?
06:05Podría estar retirando el polvo dejado por las andalias del futuro rey.
06:10¡Isaac!
06:11¿Entonces no son dichos del pueblo?
06:14¿El rey fenicio vendrá?
06:17El príncipe continuará con el daño que hizo su padre.
06:21Solo el profeta Elías puede convencerlo de lo contrario.
06:23Ya que escuchaste toda la plática, corre a ver al general Barsilay.
06:26Comunícale todas las órdenes del futuro rey.
06:43¿Qué pretendes hacer, Micaías?
06:46Vamos a colocarnos delante de las puertas de la ciudad
06:49e impedir la entrada de la comitiva fenicia y de los demás reyes idólatras.
06:55Yo estoy con Micaías.
06:56¡Vamos!
06:58Eso es una locura.
07:00Noam, las comitivas traen a sus soldados.
07:03Ustedes serán masacrados.
07:05Nadie se atreverá a matar a los profetas y discípulos en la tierra de Israel.
07:09Ellos no entrarán a Samaria.
07:10¡No lo permitiremos!
07:13No hagan esto, por favor. Ya cálmense.
07:16¡No podemos quedarnos de brazos cruzados!
07:21¡Quien quiera, que venga conmigo!
07:31¡Eliseo!
07:33Únete a nosotros, amigo.
07:35Trae una espada para Eliseo.
07:37¿Qué hacen con esas espadas, hijo?
07:40Vamos a impedir la entrada de la comitiva fenicia.
07:42¡De ninguna manera!
07:44No permitiré que cometan esa locura.
07:46Yo intenté convencerlos, profeta Imlá.
07:49Pero fue en vano.
07:51¿Por qué no escuchaste al profeta?
07:53Porque no puedo dar oídos a aquellos que no quieren luchar por miedo, Eliseo.
07:56No es miedo, Micaías. Es prudencia.
07:58¡No, no me falta prudencia!
08:00Como padre, te aseguro que en este momento debes ser prudente.
08:04No vas a liderar una bravata.
08:06No entiendo por qué me lo está impidiendo, padre.
08:08Y más usted.
08:09Que fue fiero soldado.
08:11Y luchó por Israel.
08:13Es un profeta del Señor,
08:15y no quiere defender a nuestro Dios.
08:17Dios no necesita que lo defendamos.
08:19Nosotros sí.
08:21Nosotros sí necesitamos que Él nos defienda.
08:23Y de nosotros mismos.
08:35¿Pueden impedir la entrada de toda la comitiva?
08:37Pueden impedir la entrada de todos los idólatras del mundo.
08:40Pero si los israelitas,
08:42si el pueblo y el soberano no se conducen por el camino del Señor,
08:45de nada servirá impedirles entrar.
08:48Si yo,
08:50o tú, mi amigo,
08:52o cualquiera de este consejo de profetas se encontrara,
08:55mirara,
08:57o hablara con un idólatra,
08:59¿dejarán de creer en el Dios único?
09:01¡No!
09:03Nuestra lucha es con nuestro soberano,
09:05o con los israelitas que se desviaron.
09:07No con ellos.
09:10Esperemos la llegada de Elías.
09:12Ya debe estar por llegar.
09:14Repongan las espadas.
09:36No estoy de acuerdo con usted, padre.
09:38Creo que no lograremos cambiar nada sin luchar.
09:45Una guerra, hijo,
09:47solo ocurre cuando agotamos los otros caminos.
09:51Esperemos a que el profeta hable con Agab.
09:54Entonces,
09:56iré a su encuentro.
09:58Por favor, Eliseo,
10:00ve detrás de mi hijo.
10:02Está bien, profeta Aila.
10:23La comitiva del rey Barbaros
10:24ya está cerca de Samaria.
10:26Envía al soldado Tiago a escoltarlo.
10:29El rey Edbal viene con su hija,
10:32la princesa Jezabel.
10:45¿Jezabel?
10:47Sí, señor.
10:50Entonces veré con ella.
10:52Entonces veré con mis propios ojos
10:54si la princesa Jezabel
10:56realmente es la mujer más hermosa
10:58que los dioses pusieron en el mundo.
11:04¿Obedías, señor?
11:06Revisa personalmente si las habitaciones
11:08del rey Edbal y la princesa Jezabel
11:10están impecables.
11:12¿Cómo será que se viste la princesa Jezabel?
11:14¿Por qué no esperas a su llegada
11:16para que la veas personalmente
11:18y me vienes a ayudar, Johanna?
11:19Probablemente con las telas más caras de Fenicia.
11:21Además de joyas de oro
11:23y piedras preciosas de todos los tipos.
11:28¿Cómo será su maquillaje?
11:30Debe ser mucho más vistoso
11:32que el de Getulia,
11:34que a mí me parece lindísima.
11:38Nuestros vestidos son trapos
11:40al lado de los que usan las Fenicias.
11:44Imagínate dormir todas las noches
11:46en un lecho suave como este.
11:48Siempre te acuestas en la cama
11:50después de que la arreglo.
11:52Levántate ahora.
11:54Si no quieres ayudar, no estorbes.
11:56Hijas, vine a ver
11:58qué tan ordenado está aquí.
12:01¿Qué haces acostada
12:03en el lecho de la princesa
12:05y no ayudas a tu hermana?
12:07Voy a arreglarla de nuevo.
12:09Tú no, Samira.
12:11Quien la arreglará será Johanna.
12:13Haz lo que te ordeno.
12:15Deja el lecho de la princesa
12:17impecable.
12:19Debí nacer como la hija de un rey
12:21y no de un administrador del palacio.
12:32Quiero que los Fenicios
12:34se impresionen con Samaria.
12:36Los Fenicios están llegando.
12:38Dicen que Jezabel
12:40es una mujer bellísima, una promiscua.
12:42La perdición se acerca, Samaria.
12:48¡Eh!
12:53¡Eh!
13:01¡Eh!
13:09¡Eh!
13:18¡Eh!
13:20¡Eh!
13:22¡Eh!
13:24¡Eh!
13:26¡Eh!
13:27¡Eh!
13:58¡Eh!
14:00¡Eh!
14:02¡Eh!
14:04¡Eh!
14:06¡Eh!
14:08¡Eh!
14:10¡Eh!
14:12¡Eh!
14:14¡Eh!
14:16¡Eh!
14:18¡Eh!
14:20¡Eh!
14:22¡Eh!
14:24¡Eh!
14:25¡Ah!
14:34Mire por donde caminas, señor.
14:36Vea por donde corre.
14:38Con tanta prisa por ver a la princesa Jezabel,
14:40lastimará a alguien.
14:42¿Quién me dijo que corro para ver la comitiva de la princesa?
14:44Casi todos los hombres lo están.
14:46La belleza de ella...
14:48¿Por qué voy en encuentro al profeta Elías?
14:50Y no le pediré disculpas
14:52si es que entorpecí su saludo a la princesa Jezabel.
14:53Estoy aquí para saludarla.
14:55Le di la espalda a la comitiva.
14:57Lo ha hecho muy bien, señora.
15:03Y a propósito,
15:05no todos los hombres israelitas
15:07se dejan llevar solo por la belleza.
15:23¡Eh!
15:25¡Eh!
15:27¡Eh!
15:29¡Eh!
15:31¡Eh!
15:33¡Eh!
15:35¡Eh!
15:37¡Eh!
15:39¡Eh!
15:41¡Eh!
15:43¡Eh!
15:45¡Eh!
15:47¡Eh!
15:49¡Eh!
15:51¡Eh!
15:53¡Eh!
15:55¡Eh!
15:57Señor profeta,
15:59creo que usted va a perder su tiempo
16:01intentando abrir los ojos del príncipe acá.
16:03Servir a Dios nunca es una pérdida de tiempo, Duke.
16:24La comitiva del rey Edbal,
16:26soberano de Fenicia.
16:54¡Ah!
16:56¡Ah!
16:58¡Ah!
17:00¡Ah!
17:02¡Ah!
17:04¡Ah!
17:06¡Ah!
17:08¡Ah!
17:10¡Ah!
17:12¡Ah!
17:14¡Ah!
17:16¡Ah!
17:18¡Ah!
17:20¡Ah!
17:21¡Ah!
17:23¡Ah!
17:25¡Ah!
17:27¡Ah!
17:29¡Ah!
17:31¡Ah!
17:33¡Ah!
17:35¡Ah!
17:37¡Ah!
17:39¡Ah!
17:41¡Ah!
17:43¡Ah!
17:45¡Ah!
17:47¡Ah!
17:49¡Ah!
17:51Mi hija se me adelantó, Príncipe Akaf, yo lo saludo.
17:58Sean bienvenidos a Samaria Reyetbal y Princesa Jezabel.
18:04Su belleza disculpa la osadía de saludarme antes que su padre.
18:08Admiro su valentía, princesa.
18:11Y yo admiro su sabiduría.
18:21Mi hija ya cautivó al Príncipe Akaf.
18:26¿Qué hombre es ese?
18:29¿Quién es ese?
18:32¿Quién es ese?
18:35¿Quién es ese?
18:38¿Quién es ese?
18:41¿Quién es ese?
18:44¿Quién es ese?
18:47¿Quién es ese?
18:50¿Qué hombre puede resistirse a la belleza de la princesa?
18:55Su osadía también impresionó al Príncipe.
18:59Que lo estén.
19:02Pero muchos israelitas están a disgusto con nuestra presencia.
19:10Que lo estén.
19:19Que lo estén.
19:43¿Quién es ese hombre?
19:49¿Quién es ese hombre?
20:20¡Basta de idolatría!
20:43Profeta Elías.
20:46Qué bueno que pudo venir.
20:49¿Profeta?
20:51Sí.
20:52Es uno de los principales profetas de Israel.
20:55Elías, Jezabel, princesa de Fenicia.
20:59No vine aquí a presentarme ante nadie, Akaf.
21:03Me parece mejor que platiquemos en privado.
21:06No.
21:07Lo que vine a decir lo diré aquí mismo.
21:11Abandone esta idolatría antes de que algún mal recaiga sobre Samaria.
21:20Le pido disculpas, princesa, por este inconveniente.
21:25El profeta Elías es un hombre de tenteramento extraño.
21:28Dice cosas que no debería, pero es inofensivo.
21:32Se lo aseguro.
21:49Creo que esta vez el príncipe Akaf tomará a nuestro dios en serio.
21:52No estoy tan seguro, Micaías.
21:54Infelizmente.
21:55Tienes razón, Elías.
21:57Lo que vi al entrar al palacio fue una invitación a la idolatría.
22:01Él sería muy tonto al desafiar al señor de los ejércitos por apoyo político.
22:05El problema es que el futuro rey no se da cuenta.
22:07Y piensa que hará lo mejor para el pueblo.
22:13Trataré de averiguar más sobre él, princesa.
22:16Es mejor no interferir en ese asunto.
22:18No se preocupe.
22:21Con permiso, con permiso.
22:22Solo venimos a advertirles que debemos tener mucho cuidado con ese profeta.
22:28Él es muy temido por los israelitas.
22:30Dicen que tiene mucho poder, es osado, no tiene miedo de nada, ni de nadie.
22:36El padre de Akaf, el rey Omri, tenía un cierto temor, Elías.
22:40Y por lo que vimos, parece que el hijo también se amedrenta delante de él.
22:45Pero no ordenó que nos marchásemos.
22:47Pero tampoco dijo que no lo haría.
22:51No busque averiguar más sobre Elías.
22:54Tráigalo ante mí.
22:56Quiero conocerlo mejor.
22:59Sí, princesa.
23:05Vigila esos felicios, Tiago.
23:08No se preocupe, general.
23:10Ya vuelvo.
23:12Aún no soy ungido como soberano y ya siento el peso del reino en mi espalda.
23:17La carga es más leve cuando seguimos los preceptos de Dios Príncipe Akaf.
23:21Elías no tiene derecho a dar órdenes al futuro rey sumo sacerdote.
23:26Las palabras del profeta son dichas por el bien de Israel, señor.
23:30También quiero el bien de mi reino.
23:32Me admiro de ustedes que se dicen tan justos.
23:35Tienen prejuicios en contra de quien no creen.
23:38No estamos contra ellos, Príncipe Akaf.
23:41Solo que no podemos negar la verdad.
23:44Hay un solo dios en Israel.
23:46Que los fenicios veneren a los dioses que quieran, Príncipe Akaf.
23:50Pero Israel no puede al mismo tiempo creer en un dios único
23:54y venerar a otros dioses. Eso no es sano, príncipe.
24:01Mira la cara del Príncipe Akaf. Se le nota pálido.
24:04Los fenicios son muy diferentes de nosotros.
24:07Mira la ropa que usan, la pintura en su rostro.
24:11Dan miedo.
24:12Cuando los demás sepan lo que el profeta Elías tuvo el valor de hacer...
24:15Te estás muriendo por ir a contarlo, ¿verdad, Isaac?
24:18Claro.
24:19El pueblo debe estar al tanto de lo que sucede con la realeza.
24:22Pero quiero saber qué es lo que nuestro príncipe hará en esta situación.
24:29Hasta el día de hoy.
24:32Hasta ahora no entiendo qué es lo que está pasando.
24:34¿Un loco entra a la sala del trono y le da una orden al futuro rey?
24:38No sé si la princesa querrá permanecer en un lugar donde Baal y Ashera no son venerados.
24:42Yo ya llevo algún tiempo aquí y me cansé de ver a israelitas arrodillados adorando a Baal y Ashera.
24:47Aunque de hecho algunos solo creen en su dios.
24:50No lo sé.
24:51Yo creo que la alianza entre Edbaal y el rey de Israel está en riesgo.
24:54El profeta fue muy enfático.
24:56Va a depender de la reacción del príncipe Kaam.
24:59Y todo a causa de un dios invisible.
25:01Y supuestamente único.
25:03¿Logran imaginarse a nuestra princesa, una sacerdotisa de Baal y Ashera, compartir nuestros dioses con otro?
25:08Realmente no.
25:09Si hubiera una alianza con este reino, Baal y Ashera serán los únicos en esta tierra.
25:13De cualquier manera es mejor mantenerlos atentos.
25:16Esta gente puede muy bien querer atacar a nuestra comitiva.
25:20Si puedo servirle de consejero, príncipe Kaam.
25:23Siga las palabras del profeta Elías.
25:25Limpe a Israel de la influencia pagana y tendrá la protección de Israel y de Judá, y un reinado próspero.
25:38Requerirse a la sala del trono.
25:40¡A la sala del trono!
25:41¡A la sala del trono!
25:42¡A la sala del trono!
25:43¡A la sala del trono!
25:44¡A la sala del trono!
25:45¡A la sala del trono!
25:46¡A la sala del trono!
25:47¡A la sala del trono!
25:48¡A la sala del trono!
25:50La princesa Jezabel quiere conocerlo mejor.
25:52¡Vamos!
25:53Es una orden de la princesa.
25:54Más respeto al hablar con el profeta, señor.
25:57Esta es una tierra que honra a los hombres de Dios.
25:59¡Fuera de mi vista!
26:02Lo llevaré hasta Jezabel.
26:04Señor, no tomó una decisión de la que se arrepentirá.
26:07Micahías, ya hice lo que vine a hacer en el palacio.
26:10Con permiso.
26:11Baja tu espada ahora mismo.
26:13No eres nadie para darme órdenes.
26:16Elías.
26:21¡Retroceda, señor!
26:23¡Retroceda!
26:34Regresen de donde vinieron.
26:36Y no aparezcan más por aquí.
26:39Profeta.
26:42Marchémonos de aquí.
26:45Este no es nuestro lugar.
26:50¡General Aníbal!
26:52El príncipe acá va a pronunciarse sobre el destino de la comitiva fenicia.
26:56Se reclama su presencia en la sala del trono.
26:58Inmediatamente.
27:00Pero yo...
27:01Ahora, Aníbal.
27:04Sí, sacerdote.
27:08De inmediato, Aníbal.
27:13Ve también, Barzilay.
27:15Claro que sí, Obadiás.
27:29Le avisaré al príncipe acá que ya regresamos.
27:32Está bien, Obadiás.
27:46¿En dónde está el profeta?
27:48Se marchó, Jezabel.
27:50Princesa Jezabel, general.
27:54¿Por qué no logró traerlo ante mí?
27:57Dijo que no vino a conocerla.
28:00Percibo cierta satisfacción en sus palabras.
28:06Perdone, princesa.
28:08La verdad, quedé sorprendido con la reacción del profeta cuando lo abordé.
28:13Le agradezco su incompetencia.
28:15Gracias.
28:21¿Usted no tuvo miedo, profeta?
28:23No tengo nada que perder, Duke.
28:25Perdone, pero usted podría haber perdido la vida.
28:27Su presencia en la sala del trono estremeció a la princesa fenicia.
28:31Era para estremecer a Akaf.
28:46Mañana seré ungido rey de Israel,
28:49un reino que abre las puertas a cualquier tipo de dios.
28:53Incluso a Baal y a Sherah.
28:56Baal y a Sherah.
28:58No puedo creer que esté comenzando su discurso
29:01justo como los reyes que lo antecedieron.
29:04¿Qué?
29:06¿Qué?
29:08¿Qué?
29:10¿Qué?
29:12¿Qué?
29:13Los reyes que lo antecedieron.
29:15Por lo visto,
29:17el reino va a obedecer al profeta Elías.
29:20Él está en lo cierto.
29:22Cada quien tiene los dioses que desea, rey Josafat.
29:25Exijo respeto a mi presencia y a los moabitas
29:27que fueron invitados a venir por el príncipe Akaf.
29:29No quise faltarle al respeto, rey Mesa.
29:31Mi reino, Edom, también tiene varios dioses
29:35y no por eso merecemos ser tratados como perros.
29:38Invité a los reyes de diferentes pueblos
29:39para que compartan conmigo
29:41este momento tan importante para Israel.
29:43Y agradezco que estén aquí.
29:46Nada más agradable
29:48que un futuro rey que impone su voluntad.
29:59Pero qué mujer tan más desagradable.
30:02Ve a recoger tus harapos
30:04y regresa al agujero de donde saliste, serpiente.
30:06Le agradezco, princesa Jezabel.
30:07Nada como una mujer linda e inteligente
30:09que reconoce a un hombre por su fuerza.
30:11Solo faltó mostrarle al profeta
30:13de lo que esa fuerza es capaz.
30:15Como dije, princesa.
30:17Samaria es un reino
30:19que abriga todo tipo de creencias
30:21debido a su comprensión y benevolencia
30:23con aquellos que profesan fe en el Dios único.
30:26Claro.
30:28No estamos aquí para propiciar divisiones.
30:30No se preocupe por Elías.
30:32Él representa mucho para algunos israelitas,
30:34pero para mí,
30:35es un profeta como cualquier otro.
30:37No lo parece.
30:39Pero así es.
30:41Pero en nombre de mi reino,
30:43me disculpo con los fenicios
30:45y demás pueblos
30:47por este lamentable acontecimiento.
30:49Sepan que todos son bienvenidos a este palacio
30:51y brindemos
30:54por Fenicia,
30:57Moab
30:59y Adon.
31:02Realmente no es una mujer
31:03como las otras.
31:06Abaal
31:08y Asherah.
31:10¡Asherah!
31:27¿La señora desea un poco más de agua?
31:30Gracias.
31:31Si quieres regresar a la Sala del Trono,
31:33puedes hacerlo.
31:35Yo sé que debe ser un momento especial para ustedes.
31:37No me importa quedarme aquí.
31:39Es un placer
31:41cuidar de la cuñada de la princesa.
31:43Quedé muy impresionada
31:45con lo bella que es.
31:47La princesa Jezebel, además de linda,
31:49se viste muy finamente.
31:51Mi cuñada siempre causa admiración en todos.
31:53Usted también es muy bonita.
31:55Y tú muy delicada.
31:57Gracias.
31:58¿Qué es lo que siente?
32:00Un poco de malestar.
32:03Supongo que fue por el viaje.
32:06Pronto estaré mejor.
32:10Su hijo es un niño adorable.
32:13Casi se pierden los corredores del palacio.
32:16Fue salvado por
32:18un general muy atento.
32:20¿Qué es lo que siente?
32:22Un poco de malestar.
32:24Supongo que fue por el viaje.
32:26Pronto estaré mejor.
32:29Baruh.
32:31¿Es su hijo?
32:33Lo reconocí por el llanto.
32:36Lo vi cuando estaba en la sala del trono
32:38y vine tras él.
32:40Gracias, señor.
32:42Los niños son así.
32:44En un parpadeo ya no sabemos dónde están.
32:46Soy el general Barzilay,
32:48comandante del ejército israelita.
32:50Keyla, cuñada de la princesa Jezebel.
32:52Entonces el príncipe heredero escapaba.
32:54Baruh.
32:56Es mi hijo.
32:58Es un hijo fantástico.
33:00Debe ser el orgullo de sus padres.
33:03Soy viuda.
33:05Disculpe.
33:07No tiene por qué.
33:09Si me disculpa,
33:11yo debo regresar a la sala del trono.
33:13Por supuesto, señora.
33:20Nunca había visto una joya tan linda.
33:24Usted
33:26me permitiría
33:28tocar ese lindo brazalete.
33:31Por supuesto, Johanna.
33:33Por favor.
33:38Las mujeres de mi pueblo
33:40no usan joyas así.
33:42Es una pieza magnífica.
33:45Entonces,
33:47conserve el brazalete para ti.
33:51¿Me está obsequiando esta joya?
33:53Sí.
33:55¿No la hará falta?
33:56¿Cómo crees? Para nada.
33:58Tengo otras más.
34:02No tengo palabras para agradecerle.
34:06Con permiso.
34:08La princesa Jezebel me pidió que viniera a cuidarla.
34:11La sierva israelita puede retirarse.
34:15No tienes derecho a darme órdenes.
34:18Fue la princesa quien ordenó.
34:20Sierva.
34:22Puedes retirarte.
34:24Voy a quedarme.
34:26La princesa Jezebel me pidió una orden.
34:28Con permiso, señora Keyla.
34:30¿Se le ofrece algo?
34:32¿Está siendo bien tratada?
34:34Demasiado bien.
34:36Dos siervas me disputan.
34:38Mi princesa me pidió que viniera a cuidar a la señora Keyla.
34:40¿Puede pedirle a esta sierva que se retire?
34:42Claro.
34:44Adama, dile a esta sierva fenicia que yo fui designada
34:46para cuidar a la cuñada de la princesa.
34:48Bueno, entonces,
34:50por mí, las dos pueden quedarse.
34:52Tenemos mucho que hacer en la cocina
34:54y Johanna será más útil allá,
34:56para cuidarla.
34:58Pero, señora Adama, yo...
35:00Vámonos, Johanna.
35:02Con permiso.
35:04Andando.
35:09Tranquilícese.
35:11Baal y Ashera cuidarán de usted.
35:13Gracias, Dido.
35:27¿Por qué obedeciste a la sierva fenicia, Adama?
35:29Ella no tiene derecho a darnos órdenes.
35:31No podemos molestarnos con los invitados, Johanna.
35:33Y fue una orden de la propia princesa
35:35que su sierva cuidara de Keyla y del niño.
35:37Deberías haber insistido.
35:39La señora Keyla ya estaba encariñándose conmigo
35:41y yo con ella.
35:43Pero, ¿qué brazalete es este, Johanna?
35:45¿Se lo robaste a la sierva fenicia?
35:47No, no, no, no.
35:49No, no, no, no.
35:51No, no, no, no.
35:53No, no, no, no.
35:54No, no, no, no.
35:56¿Se lo robaste a la señora Keyla?
35:58¿Cómo te atreves a llamarme ladrona?
36:00La señora Keyla me regaló el brazalete.
36:02Si lo dudas, puedes ir a preguntarle.
36:04Disculpa, Johanna.
36:06Es que estoy un poco nerviosa
36:08con tantas comitivas en el palacio.
36:10Es obvio que no robaste nada.
36:12Fue un agradecimiento de la señora
36:14por haber cuidado de ella.
36:16Ella me lo ofreció, yo no se lo pedí.
36:18Lo sé, pero a tu padre no va a gustarle nada a esto.
36:20Debiste haberle agradecido y rechazarlo.
36:22¿Rechazarlo?
36:24Déjame ese brazalete.
36:26Voy a devolverlo a la cuñada de la princesa.
36:28No, me lo gané.
36:30Y la señora Keyla dice que tiene más como este.
36:32No quiero que aceptes regalos de hechos.
36:34¿Por qué no?
36:36¿Tiene miedo de que me gane una estatua de oro
36:38de Baal o Asherah?
36:40Vas a quitarte eso inmediatamente.
36:42Johanna, regresa aquí, Johanna.
36:44Johanna.
36:46El príncipe Acap lo espera en la sala del trono.
36:48¿Sucedió algo, señor? ¿Se encuentra bien?
36:50Ay, qué difícil es educar a esa niña.
36:52Veré qué quiere el príncipe.
36:54¿Qué quiere?
37:25¿Se lastimó? ¿Se encuentra bien?
37:27No, no, no, estoy bien.
37:37Si los ojos no acompañan a los pies,
37:39al caer puede lastimarse.
37:42Mi mirada estaba en el lugar correcto.
37:45Solo tropecé.
37:47Interesante, porque mis ojos se encontraron a los suyos.
37:49¿Qué?
37:51¿Qué?
37:52Interesante, porque mis ojos se encontraron a los suyos.
37:55Solo estaba mirando.
37:57Y no a usted.
38:02Con permiso.
38:08Tal parece que Barsilay fue desarmado
38:10por el general Haníbal.
38:12Es muy osado sacar la espada en nuestro territorio.
38:14Por lo que dijeron,
38:16la presencia del profeta Elías
38:18estremeció a todas las comitivas idólatras.
38:20Nuestro general fue humillado.
38:23¿Por qué dices eso, soldado Samuel?
38:27No lo escuchamos llegar, general.
38:29Aunque no hubiera comentado de mí a mis espaldas,
38:33su comportamiento seguiría siendo irrespetuoso.
38:36Me disculpo.
38:38Mi interés era proteger al profeta
38:41y no medir fuerzas con los invitados del príncipe.
38:44Solo vinieron para asistir a la ceremonia.
38:46Es verdad, señor.
38:48Deben partir máximo en dos días.
38:49No quiero a nadie buscando problemas con ellos.
38:52¿Fue claro?
38:56Ahora regresen a sus puestos.
39:19Debió haber matado al general israelita.
39:21¿Quién piensa que es para enfrentarlo?
39:23Si no fuera porque el sacerdote Pigmalión llegó
39:25lo hubiera matado.
39:27Podemos hacerlo, señor.
39:29No, ahora ya no.
39:31La princesa Jezabel no quiere conflictos
39:33entre nosotros y los israelitas.
39:35Ella realmente está empeñada
39:37en casarse con el futuro rey.
39:39Sí.
39:41Pero nosotros no nos quedaremos aquí.
39:43¿Por qué?
39:45¿Por qué?
39:46Sí.
39:48Pero nosotros no nos quedaremos aquí
39:50en este fin del mundo.
39:52¿Verdad, señor?
39:54Eso depende de lo que ella decida.
39:56Pero nosotros somos los mejores soldados de Fenicia.
39:58Debemos luchar y proteger a nuestra nación.
40:00¿Qué haremos aquí, señor?
40:02Dice bien Capitán Ib.
40:04Somos los mejores.
40:07Y la princesa no acepta menos que eso a su lado.
40:12Pero nuestra preocupación tiene otro nombre.
40:17Profeta Elias
40:19nos afrontó sin el menor pudor.
40:23No entendí.
40:25¿Por qué la princesa Jezabel y el rey de Etbal
40:27no le pidieron al príncipe Acap
40:29que se disculpara con nosotros?
40:34El poder de ese profeta parece mayor
40:36que el del futuro rey Acap.
40:43Me estoy llevando 10 estatuas de Baal.
40:44Dame al menos dos más de Ashera
40:46además de las cinco.
40:48Te daría una buena propina.
40:50Disculpa, pero mi cuello vale más que una buena propina.
40:52La oferta del señor Finias es una Ashera
40:54por cada dos Baal.
40:56Si te doy más que eso, soy hombre muerto.
40:58Toma, llévate estas dos antes de que me vean.
41:00Gracias, amigo.
41:04Miren.
41:07Es muy difícil salir a la calle
41:09y ver esto todos los días.
41:11¿A qué tiene?
41:12Es triste, Mikaías,
41:14pero pensé que ya te habías acostumbrado.
41:16Cuando nos acostumbramos a lo que está mal,
41:18nos equivocamos tanto como ellos.
41:20Sí.
41:22Después de todo lo que Dios hizo por ustedes,
41:24¿es en eso en lo que confían?
41:31¿Será que no se dan cuenta que todo esto es solo barro?
41:42¡Alto!