Polis - La via Francigena, parte 2 - Puntata di Giovedì 2 Gennaio 2025
Category
📺
TVTrascrizione
00:00:00Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:00:30Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:01:00Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:01:31Benvenuti, benvenuti su Polis, il racconto dei territori, benvenuti in questa seconda
00:01:39e ultima di due puntate dedicate alla Via Francigena, al tratto del Lazio, della Via
00:01:47Francigena, un tratto che attraversa dei luoghi spettacolari, paesi bellissimi, boschi incantati
00:01:55come abbiamo visto nelle immagini d'apertura e come vedremo ancora meglio nelle immagini
00:02:01realizzate dai nostri ospiti, che chi ci ha seguito la settimana scorsa ha già imparato
00:02:07a conoscere i nostri ospiti che sono due ragazzi toscani che hanno percorso la Via Francigena
00:02:15e poi ce l'hanno raccontata in immagine attraverso un docufilm che si intitola
00:02:21Duecentomila passi fino a Roma, lungo la Via Francigena e io darei il benvenuto a quei
00:02:29due ragazzi toscani che hanno fatto quei duecentomila passi e quindi se lo meritano.
00:02:36Eccoli qui, Mirko Malavolta e Giacomo Vettori, due amici che quattro anni fa hanno, quasi
00:02:43per caso diciamo così, perché come ci hanno raccontato la scorsa settimana, è da allora
00:02:50che poi è nata la passione per i cammini, hanno cominciato a percorrere la Francigena
00:02:56e hanno percorso anche il tratto laziale. Mirko Malavolta, per chi non ci avesse seguito
00:03:04la settimana scorsa, facciamo un riassunto della puntata precedente, come si fa in questi
00:03:10casi. La puntata precedente è quella che andava da Viterbo fino a Monterosi.
00:03:15Sì, intanto salve a tutti. Cosa devo dire in questo riassunto?
00:03:22Che cosa è successo, a parte delle situazioni un po' incresciose, cosa racconta il tuo
00:03:30film? Magari chi ci ha seguito già lo sa, ma gli altri forse vogliono scoprirlo insieme,
00:03:37poi lo scopriremo anche con le immagini. Racconta di un viaggio nato un po' per caso,
00:03:44per colpa di quel soggetto un po' inquietante che è al tuo fianco e che ti ha trascinato
00:03:53lungo i sentieri del Lazio. Sì, assolutamente sì. Praticamente siamo
00:03:59arrivati in sostanza fino a Sutri. Il giorno che avremmo dovuto fare Sutri Campagnano Romano
00:04:06Giacomo, quella tappa lì in realtà, siccome la mattina eravamo sfiniti, abbiamo deciso
00:04:11di partire nel primo pomeriggio e di fermarci un po' prima, quindi diciamo a metà tappa,
00:04:18quindi a Monterosi. Vado un po' a memoria, sono passati un po' di tempi e abbiamo fatto
00:04:23tantissimi viaggi, quindi potrei sbagliarmi nel caso mi scuso anticipatamente. È successo
00:04:28che all'uscita di Sutri, invece di prendere la via, il percorso principale, abbiamo preso
00:04:35erroneamente una variante di cui non conoscevamo l'esistenza e quindi via via che andavamo
00:04:42avanti ci sembrava proprio di allontanarci sempre di più da questo percorso fino a che
00:04:48poi non abbiamo addirittura perso i segnali dei telefoni, quindi insomma siamo andati
00:04:54un po' così. E c'è stato lì qualche momento effettivamente
00:04:58di sconforto, dato anche dai chilometri che cominciavamo a avere addosso sulle spalle,
00:05:04ma anche dal caldo che c'era arrivato addosso. Ci sono stati dei momenti, ecco quel giorno
00:05:11lì, che anche non sono finiti purtroppo nel film. Anzi, forse tipo quando a Giacomo gli
00:05:17ho tirato la telecamera, ma non a lui. Mentre stavamo facendo questa ripresa ero cascato
00:05:25anche in terra, mi ero fatto male, eccetera. Mentre stavamo girando una delle scene si
00:05:32spegne la camera cancellando tutto, quindi io per rabbia l'ho proprio lanciata.
00:05:37Ho provato a pararla ma non ce l'ho fatta. C'era Giacomo sulla traiettoria ma è stato
00:05:44un caso. E poi eravamo senza acqua e anche lì si ritorna al discorso della scorsa settimana
00:05:50dell'esperienza. Infatti siamo arrivati, mi ricordo, prima di Monterosi a un golf club
00:05:57dove fuori c'era questa fontana secolare in pietra. Ecco, per noi trovare quella fontana,
00:06:03come è stato Giacomo? Ci siamo anche tuffati dentro. Se ci avessero messo accanto la ragazza
00:06:09più bella del mondo nuda, noi avremmo scelto in più dentro la fontana. Penso che lo avrebbe
00:06:18fatto chiunque. Date l'idea proprio di due persone perse nel deserto sotto il soleone.
00:06:26A questo punto, se avete fatto venire la curiosità, andremo a vedere un nuovo estratto
00:06:33del vostro docufilm 200.000 passi fino a Roma.
00:06:45Buongiorno. Ciao. Buongiorno. Ciao. Si continua? Si continua.
00:06:50Lasciamo Monterosi e proseguiamo la tappa 43 in direzione Campagnano di Roma, però non ci
00:06:56fermeremo lì dove ufficialmente la tappa termina, ma proseguiremo fino a Formello. Poi vi spiegheremo
00:07:03perché. Si prevede una bellissima giornata, calda. Sei pronto? Strano. Strano, eh no?
00:07:09Siamo partiti da un anno e secondo e si è bene sbagliato strada. No, perché si pensava di non
00:07:15dover rischiare la vita? No, ma perché? Speriamoglielo per bene. Ci siamo trovati davanti, una
00:07:20specie di superstrada e una stradina. Ho detto, vabbè, tra le due sarà sicuramente la stradina.
00:07:25E invece no, bisogna posteggiare la superstrada quando si lascia Monterosi. Però in realtà
00:07:30sto vedendo adesso che c'è, diciamo, il passaggio pedonale, quindi al fine non si rischia una cippa, ecco.
00:07:46Voglio una casa così. Una giornata come ieri? No, no. Devastante. Una giornata come ieri?
00:07:55Secondo me questo percorso comunque fatto a maggio, settembre, ottobre, è perfetto,
00:08:02veramente perfetto. Non ad agosto. Non ad agosto come si è fatto noi, però.
00:08:06Davanti a noi stanno girando un film. E' un ragazzo che sta facendo tutta la francigena
00:08:17con la sedia a rotelle. E quindi noi, per non disturbare le riprese, li seguiamo piano
00:08:33piano senza usare due bacchette che fanno tic tic tic altrimenti il fonico scimpallina.
00:08:41Qui abbiamo anche un pezzo dell'antica strada, sicuramente romana. Era la via Amerina del
00:08:47terzo secolo avanti Cristo. Quindi, se la matematica non è un'opinione, ha 2300 anni più o meno.
00:08:53Salve!
00:08:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:09:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:09:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:10:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:11:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:19:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:20:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:21:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:22:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:56:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS