Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30I
01:00I
01:30I
02:00It's your birthday I saved up a lot of snacks and I'm waiting for you to eat them today. Snacks? Yeah, let's go
02:07Oh, you have a fever. Oh, okay. Okay
02:30You
02:55You I'm
03:00Oh
03:12Boy, you're right
03:15So what we're going to do
03:19When you show some
03:23You're someone I don't want to show them
03:30You
03:38Shin Chang
03:41Could be the top in Canada door
03:44Joe down with a lot of Aido show
03:47That's one of them you can go
03:49Jumbo choo-choo, China, China
03:52It is a Korean
03:55Yeah, you can't you know, you're saying you can't see you say me or you know, I'm gonna do you show you a far way
04:04What another country I are neither the longer兄弟确实是个英武斗没有给你们孙家丢脸
04:12不过
04:13他们的这位大哥确实
04:16心态好啊不着急抓住凶手给他们报仇对吗
04:20呀
04:23喝茶
04:29人家让我
04:32派个硬是能过去
04:34我这思前想后啊
04:37所以你莫说
04:39行交给我你放心
04:42你们这趟活有的特殊
04:45你到了之后啊
04:47What did he tell you to do and what did you do?
04:50What did he tell you to say and what did you say?
04:53Why?
04:55Why?
04:57When your uncle was in Shinchuan,
04:59he was almost killed by a snake.
05:03It's all thanks to his help.
05:06So he is indebted to our family.
05:11In addition...
05:13In addition,
05:15you don't have to tell me this time.
05:17Everything is arranged over there.
05:20I'll talk to them about this.
05:22I'm afraid they'll prepare something.
05:24There's nothing to talk about.
05:26This is what the host specially told me.
05:29What else is there?
05:32By the way,
05:36this person is called Long Shu.
05:38The middle person.
05:40He will arrange the following things.
05:44Brother,
05:46remember this.
05:48If something happens,
05:50you can only tell Uncle Long.
05:56Okay.
06:01When you've decided,
06:05call us anytime.
06:09Uncle Long.
06:14The contact is called Long Shu.
06:17We've met before.
06:19We've talked on the phone.
06:24I can give you his number.
06:43Long Shu
07:02What's wrong?
07:04Who stepped on your tail?
07:06Are you a man or not?
07:08I'm a woman.
07:09Look at me.
07:11I look like this.
07:13If I want to be a woman,
07:15it's really hard.
07:17If you're a man,
07:19don't hide anything from me.
07:21I just saw Da Yanchen and Tianyi
07:23looking at the geography of Xinyu Pier with their phones.
07:26As soon as they saw me,
07:27they secretly put their phones away.
07:29What's going on? Tell me.
07:34I can tell you about this.
07:38But you have to promise me one thing.
07:41Tell me.
07:43You can't follow me.
07:47It's dangerous.
07:49Don't talk nonsense.
07:51Will you promise me or not?
07:53Okay, I promise you.
07:55Tell me.
07:59Computer, call me.
08:02Let's meet.
08:04When?
08:05After an hour and a half.
08:07So soon?
08:08You haven't recovered yet.
08:09He's in a hurry.
08:11I think
08:13he wants to run away.
08:15Why would he want to run away from you?
08:19He didn't bite you, did he?
08:21I knew it.
08:22What do you know?
08:23Da Yanchen is following me.
08:25And Tianyi.
08:26It won't happen.
08:27They can follow you, but I can't.
08:31We can't talk about this.
08:33It's a deal.
08:36Sanyuan.
08:38You can tell others about this.
08:42But you have to promise me
08:44that no one can show up
08:46before I meet Tan Wan.
08:48Do you know what I mean?
08:50Okay, I promise you.
08:52Before you figure out what he's up to,
08:55no one will bother you.
08:58But Bao...
09:01I...
09:02Are you a man?
09:03Watch your mouth!
09:22Hello?
09:23Bao.
09:24What's up?
09:25You can't fool me.
09:28I'm sincere.
09:30I don't know what you're talking about.
09:33You took the driver
09:35and asked people to spy on you.
09:37You're obviously trying to set me up.
09:40So what?
09:41Tian Daer.
09:42You're a lunatic.
09:44Now you're a snitch.
09:45You're a mad dog.
09:47Anyone who sees a mad dog
09:49should be careful.
09:50Hurry up.
09:52Talk if you want to talk.
09:53Forget it if you don't want to talk.
09:54I'm busy.
09:56Come on.
09:58I'm coming.
10:00I'm coming.
10:01Let's meet.
10:02You drive.
10:03I'll give you my phone.
10:05I'll tell you where to go.
10:07It's up to you.
10:19Well...
10:24Yes.
10:25What did you say?
10:26You don't have to drive, do you?
10:32Get in the car No. 1 and No. 2.
10:34Wait for me in the car No. 3.
10:53Get in the car No. 3.
10:57Get in the car.
11:03You...
11:06You really don't care about Bao's plan, do you?
11:08What do you know?
11:10Bao is going to see a madman.
11:12Why don't you say anything?
11:15Give me your phone.
11:20It's in the car.
11:22Give me your phone.
11:25Turn on the GPS.
11:27Hurry up.
11:39Listen to me, Bao.
11:41It's not that I want to go to the airport.
11:43Since you came to Binjiang,
11:45I haven't had a good day.
11:47I think I'm weird.
11:49You're a young man.
11:51Why do you want to go to the airport?
11:56Mr. Tian.
11:57Do you know what you're talking about?
12:02You like to do things.
12:05You want to sleep every night.
12:07You put two hammers under your pillow.
12:09You can't sleep well, can you?
12:10I didn't think about it.
12:13It's all in my head.
12:16But it's good.
12:17You're fat now.
12:19You're tall.
12:22Mr. Tian.
12:23What's going on with you?
12:25How many laps have you done?
12:27Are you going to crash?
12:30My car is running out of gas.
12:32It's almost there.
12:34Turn left.
12:37Do you have a cell phone shop?
12:39Look at the situation.
12:40Look at the situation.
12:41The emergency line is quite high.
12:47Xing Zhi.
12:48It's been almost an hour.
12:51What's going on?
12:53He's been around here.
12:55It means he's in this area.
12:57You keep an eye on him.
12:58I'll arrange for backup.
13:09What are you doing here?
13:11Where are you going?
13:12Follow Brother Bao.
13:14Follow Brother Bao.
13:16Look at the track.
13:18They're drawing a circle.
13:24Since they're drawing a circle,
13:26let's wait here.
13:27We'll draw it back sooner or later.
13:29Wait a minute.
13:34We're almost there.
13:35Keep going.
13:45Brother Bao.
13:47It's not safe here.
13:48Go to the toilet.
13:50Why...
13:51Why are you so worn out?
13:56Brother Bao.
13:58I'm cold.
14:03Go.
14:04Go.
14:06Go.
14:08Go.
14:09Brother Bao.
14:14Go.
14:24Brother Bao.
14:25Brother Bao went to the dock.
14:27Notify him now.
14:29Brother Bao, this is...
14:30Brother Bao, this is...
14:32Brother Bao, hurry up.
14:45Go.
14:47Go.
14:55The target vehicle is heading for the dock.
14:59The fourth vehicle went around the track and went to the dock.
15:01The other vehicles,
15:02get ready as soon as possible.
15:14Go.
15:26Go.
15:44Go.
15:52They...
15:53They're here to shake hands?
16:05All right, Brother Bao.
16:08See you later.
16:11Take care.
16:12All right.
16:42Go.
17:12Go.
17:14Go.
17:16Go.
17:18Go.
17:20Go.
17:21Go.
17:23Go.
17:25Go.
17:27Go.
17:41Patrol the whole village
17:42Don't miss any suspicious targets.
17:44Even if you have to walk on thin ice, you have to find the killer.
17:56That's how it should be.
17:59The killer is very accurate.
18:01He should be a professional killer.
18:03What did Daniel say to you?
18:06He said he didn't find anyone to mess with me.
18:10He wanted to talk to me about Hu.
18:12He wanted me to let him go.
18:14That's all?
18:15That's all.
18:21Did he take any evidence to prove his innocence?
18:27If he could prove his innocence, why would he run away?
18:31Given your relationship with Daniel,
18:33if he doesn't have any evidence,
18:35would he dare to look for you?
18:38Hu...
18:41He said someone wanted to mess with him.
18:46I don't think he had a choice.
18:48We've been together for so many years.
18:51He knows me well.
18:52He knows I'm a reasonable person.
18:55Hu treated me like his last hope.
18:59You still don't believe me?
19:04He has a strong sense of counterintelligence.
19:06His movements and retreat routes are all verified.
19:09The place he disappeared is in the middle of the city.
19:12There are only two cameras there.
19:14One is already broken.
19:15The other one is out of order.
19:16It's not good enough.
19:18The other side?
19:19There must be an output for the input.
19:21Since he's at the entrance,
19:23we'll stay at the exit and wait for him.
19:27Where's Daniel?
19:28He's not here.
19:29What is he doing?
19:30The problem is that there are many roads in the middle of the city.
19:35It's too easy for him to escape.
19:37According to the law of the jungle,
19:39if you commit a crime, you must leave a clue.
19:41If you take action, you must leave a trace.
19:43You said he has a strong sense of counterintelligence.
19:46If I were him,
19:47I'd be safe in the dark.
19:49Bingbing is right.
19:50Some people think they're the smartest in the world, right?
19:53Go back to work.
19:55Are you sure my idea is useless
19:57or you're useless?
19:59You've seen it all.
20:00You've seen the sewer.
20:01You've seen the pollen pool.
20:02You've seen the mouse hole.
20:05The murderer drove this motorcycle.
20:07It only took half an hour to change his clothes.
20:09Why did he go into the mouse hole
20:11and hide in the sewer?
20:12Even if he wanted to hide,
20:13he'd hide in the motorcycle first
20:15and then change his clothes.
20:16Isn't that easier?
20:17Captain Liu is right.
20:19You're right.
20:22He's old.
20:23Don't be like him.
20:24What are you mumbling about?
20:29Do you think you're lucky
20:31to escape this time?
20:33Let me tell you.
20:34That's because your life
20:36is not as important as Mr. Dian's life.
20:38Do you know that?
20:46I know what you're thinking.
20:49You think you're great
20:52for helping Chen Yan
20:54and you can control the whole game, right?
20:56Let me tell you.
20:59If you keep doing this,
21:01you'll end up like Chen Yan.
21:03I'm not Chen Yan.
21:04Shut up.
21:05I'm not Chen Yan.
21:31Recently,
21:32you've been busy with one thing
21:33after another.
21:35The intention behind it.
21:37Bao Chen Yan,
21:38you don't have a brain.
21:39You can figure it out with your butt, right?
21:42I don't care if you die alone.
21:45But is this your own business?
21:48If you...
21:58If you let an innocent person get hurt,
22:00you'll get hurt, too.
22:22Mr. Dian said
22:23if someone wants to kill him,
22:27it should be the person
22:28who killed Sun's brother.
22:32Okay, I got it.
22:42Bao Chen Yan,
22:44did Chen Yan embarrass you again?
22:50Bao Chen Yan,
22:52why don't we take a shower
22:54and go to the meeting room?
22:56What's wrong with you?
22:58You didn't do anything wrong.
23:00You just cooperated with the investigation
23:01and asked questions.
23:03You don't have to be so timid.
23:05Am I timid?
23:07I'm cool.
23:09Are you okay?
23:11Can you talk nicely?
23:14Here.
23:15This
23:17is the scene of the crime scene.
23:19The only clue so far.
23:21The killer's face can't be seen clearly.
23:23But his clothes
23:24and the killer's
23:25are different.
23:27It's a little difficult
23:29to find him.
23:32This model seems to be modified.
23:34Modified?
23:36Are you sure?
23:39This card is modified.
23:40This photo is too vague.
23:41I can't tell what brand it is.
23:43Anyway, the opportunity is right in front of you.
23:45Don't just say it.
23:47So you're afraid.
23:50I'll try again.
23:51I'll study it.
23:54Okay.
24:01Wang Wei.
24:04Anyway, Mr. Dian is dead now.
24:07At least there's not so much trouble on the surface.
24:09The little fish and shrimp hidden
24:11are not worth the trouble.
24:14Don't worry.
24:15Okay.
24:22The people who killed Mr. Dian
24:23are too cruel.
24:25I think
24:27they are also trying to threaten me.
24:32Now we are in peace.
24:35We have to find a way.
24:38Have you thought of a way?
24:41I didn't think of it.
24:42I didn't think of it.
24:44But I think
24:45you should do what you should do.
24:47I'll worry about
24:50other things.
24:52Any new clues
24:54about Qi Hanchen?
24:56Here's the information.
24:58Qi Hanchen is from a family of businessmen.
25:00He has a deep background.
25:01He is well-known in both business and politics.
25:04But one thing is very strange.
25:05He is just a name recognition in many companies.
25:08And basically they are all false names.
25:10He is just a name recognition.
25:12But under his name
25:13there is no share of any company.
25:32Look.
25:33He is a master.
25:35He built a firewall for himself.
25:38It's not easy to find his flaws.
25:40Keep an eye on him.
25:42The top priority now
25:45is to find the killer.
25:47But it's strange.
25:49Mr. Dian is so careful.
25:51Even we were dumped by him.
25:53How did the killer
25:54find the right location?
25:59Xing Zhi.
26:00I'm Yang Fuzhi.
26:01Xing Zhi.
26:02Look.
26:03I found this app when I reviewed it.
26:05This app
26:06can provide a personal location.
26:09I'm wondering
26:10if it's because of this app
26:12that the killer was found.
26:22The man over there
26:23is Chen Mingyuan's father.
26:25Do you usually like to be alone?
26:28I'm a bit of an old man.
26:30I don't really care about others.
26:31Let's go.
26:38Hello, sir.
26:50It's okay.
26:51This old man
26:52can't leave his phone.
26:53He can see
26:54where his phone is.
26:56He doesn't even touch it
26:57when he sleeps.
26:59Has anyone
27:00visited this old man
27:01these days?
27:02No.
27:04Has any stranger
27:05come here
27:06or anything
27:07unexpected happened?
27:09No.
27:10We need to register
27:11when we come in and out.
27:15This.
27:17I've been looking for it the whole afternoon.
27:18Anyway,
27:19it's not Buleibo,
27:20it's Cheliu.
27:21The other brands
27:22don't match in English.
27:23Speak slowly.
27:24What Bulei?
27:25What Liwu?
27:27Let me tell you
27:28what you understand.
27:30It doesn't matter.
27:31You just need to know
27:32this is not cheap.
27:37You mean
27:38not many people
27:39can afford this thing.
27:40Are you kidding me?
27:42So,
27:43just follow this tea.
27:46Is there anything to eat?
27:57These are the files
27:58the volunteers
27:59registered at that time.
28:03Have you registered all of them?
28:04There were 14 volunteers
28:05who came at that time.
28:06It was a bit messy,
28:07so I registered
28:08the first few.
28:09How long did they stay?
28:11They left
28:12around 3.30 p.m.
28:14There were 12 volunteers
28:15when they left.
28:16We've compared all of them.
28:18There's no problem.
28:20Director Wu,
28:21didn't you just say
28:22there were 14 volunteers?
28:23Yes.
28:24I was thinking
28:25to give them tea.
28:26So,
28:27I counted the number of people.
28:28It should be right.
28:30Did anyone leave?
28:32I didn't notice.
28:35When I came back at noon,
28:37I saw two men
28:38coming out of the yard.
28:39What time was it?
28:41It should be
28:42around 1.30 p.m.
28:44Do you remember
28:45what they looked like?
28:48They wore hats
28:49and bowed their heads.
28:51I was far away
28:53so I couldn't see clearly.
28:54By the way,
28:55there were a lot of people
28:56taking photos.
28:57Maybe they were photographed.
29:10Okay.
29:12I'm here.
29:14Thank you, Bao.
29:15You gave me a ride.
29:20It's not a good idea
29:21to hide.
29:23Forget it.
29:25Don't worry about me.
29:27God
29:28doesn't want me to die.
29:31Okay.
29:32If anything happens,
29:34don't forget
29:35to get a souvenir
29:36from Hai.
29:54Let's go.
30:05It's hot.
30:11Don't worry.
30:12I'm busy.
30:15I'm too busy
30:17to sleep well.
30:19Let's go.
30:23Let's go.
30:29Xingzhi,
30:30I contacted the volunteers
30:31from Xiaoyu
30:32and told them
30:33to send us
30:34the photos and videos
30:35they took
30:36as soon as possible.
30:38According to them,
30:39a staff member
30:41received a donation
30:43anonymously
30:45and asked them
30:46to get more volunteers
30:47to come here.
30:49They also said
30:50they had to send the stuff
30:51before 12 o'clock
30:52and asked them
30:53to stay with the old man
30:54for at least an hour.
30:56So I think
30:57there's something wrong.
30:59They must have gone
31:00to the old man's father.
31:01The old man
31:02didn't want his enemy
31:03to get into trouble
31:04with his father.
31:05For so many years,
31:06he has been pretending
31:07to have a bad relationship
31:08with his father.
31:09Now it seems
31:10the old man
31:11doesn't care
31:12about his father's life.
31:13So you think
31:14he can find clues
31:15in the nursing home.
31:17I think
31:18he knows
31:19the old man very well.
31:22It's okay.
31:39Confucius,
31:40Ahui's family
31:41has already arranged it.
31:42She will take the blame
31:43and there will be
31:44no problem
31:45in the future.
31:47Who did the computer 2
31:48being snatched?
31:50About the computer 2,
31:51I'm just looking for someone to check his location.
31:53I didn't look for the gunman.
31:57No matter who did it,
31:59Dian Lao-er's death is powerful.
32:01You sort out all the clues related to him
32:03and cut them off as soon as possible.
32:05Prevent someone from coming to us
32:07to get dirt on us.
32:09OK.
32:21What's that?
32:33These are the photos
32:35taken by the volunteers.
32:37Let me see.
32:41Slow down.
32:43OK. Let's go.
32:47Go upstairs.
32:51OK.
32:57Zoom in.
33:03Are there any other photos?
33:05No.
33:07It's too blurry.
33:09Can you make it clearer?
33:11Let me try.
33:21Er-ge.
33:23All the modification records
33:25of this car are here.
33:39That's right.
33:41It's this one.
33:43It's exactly the same as the one I'm looking for.
33:45Can you find this car?
33:47This one?
33:49It was a few months ago.
33:51I remember it.
33:53It was driven by Hu, the boss of the volunteer team.
33:55Volunteer team?
33:57No.
33:59They asked you to modify the car.
34:01Aren't they good at it?
34:03He told me that
34:05the shop was short of money.
34:07The client was in a hurry.
34:09Er-ge.
34:11You know I'm not good at it.
34:13It's normal for him to ask me.
34:15But after hearing what you said,
34:17I don't know what to do.
34:23What do you mean?
34:25According to the characteristics of this mask,
34:27it's the same as the one I'm looking for.
34:29You have to get into this mask first.
34:31OK.
34:47The computer was entrusted to me.
34:49I gave it to you.
35:01All the shares of Benliu Commerce Limited
35:03are transferred to
35:07Bao Chenyin?
35:13Do you have anything else to say?
35:15Do you have anything else to say?
35:17Come on, bro.
35:19I'll leave this matter
35:21to you.
35:33Do you believe me?
35:35It's not about whether I believe it or not.
35:39I've been in this for half my life.
35:41I've been set up by others.
35:43I've been set up by others.
35:45Everything I do,
35:47I have a purpose.
35:49But his mother
35:51is not around
35:53to raise a considerate person.
35:57I can only
35:59ask you for this.
36:11Youyou, I don't know
36:13if I should ask you or not.
36:15You know,
36:17I was beaten up by others.
36:19I was a cripple.
36:21Everyone avoided me.
36:23But you gave me
36:25a bite to eat.
36:27I'm not like you.
36:29Be good.
36:31Be good.
36:33Be good.
36:35Be good.
36:37Be good.
36:39I...
36:41I'm telling you.
36:43This means
36:45we're meant to be.
36:47We're meant to be.
36:49Why would I
36:51come to you?
37:01Is there no other way
37:03to solve this?
37:05Do you know what year it is?
37:07Nothing can be solved
37:09by fighting.
37:11I don't want to fight.
37:13I'm hiding here.
37:15I'm telling you.
37:17If I can hide,
37:19it means I'm lucky.
37:21If I can't hide,
37:25I'll die.
37:31But I can't leave my dad alone.
37:33Besides,
37:35he won't live long.
37:37I can't let him die with me.
37:39I've been thinking about it.
37:43Only Bao
37:47has the brain
37:49and the ability
37:51to think together.
37:53Do you understand?
37:57Yang's last request
37:59is that after you get the money,
38:01take good care
38:03of my dad
38:05who is sick.
38:07He said you're the only one
38:09who can fight against Qi Hanchen
38:11in the project.
38:13He can only read it one last time.
38:23Let's go.
38:31I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:55I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:05I'm sorry.