• avant-hier
Transcription
00:31J'ai rêvé que j'avais faim, et quand je me suis réveillée, j'y étais.
00:36Mon Dieu, cette maison est beaucoup plus grande que dans le noir !
00:48Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:01Aidez-moi !
01:02Il m'attaque !
01:06Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08Un créateur tentant de me tuer !
01:11C'était agréable !
01:18C'est juste un vieux chat dans sa boîte.
01:22Tu veux dire que vous aviez peur de ça ?
01:25N'est-ce pas ?
01:27Bien, peut-être un peu.
01:30D'accord, peut-être un peu.
01:32Pour un petit chat, je suis un gros chat avec un joli visage jaune.
01:37Maintenant, ma chérie Tweety, quelqu'un aurait été effrayé, même moi.
01:43Tu l'aurais ?
01:44Bien sûr.
01:45Maintenant, on va tous aller dormir, et on va se sentir mieux le matin.
01:49Tu verras.
01:53Oh, j'en doute !
01:55C'est ça.
01:57Tweety, youhou !
01:59Où es-tu, Tweety ?
02:02Youhou, oh Tweety Bird !
02:04Pas ici.
02:06Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
02:08Je m'occupe.
02:09Ainsi, tu n'auras pas besoin de me regarder comme un petit chat.
02:13Sors de là-bas, s'il te plaît.
02:18Combien de temps tu vas rester dans cette chambre, mon ami Tweety ?
02:21Pour toujours.
02:22Peut-être plus longtemps.
02:24Ce pauvre chat doit être très triste.
02:27J'aimerais bien qu'on lui fasse se sentir mieux.
02:35J'ai déjà vu ça.
02:37Le gars reçoit le casse-souffle, et il s'en va.
02:40La prochaine chose que tu sais, c'est qu'il a le Hibi-Genie.
02:43Oh, viens, Gaffy.
02:45Le petit chat n'est pas aussi effrayé que ce qu'il pense qu'il est.
02:48Sylvester, c'est tout.
02:50Tweety pense qu'il est un petit chat effrayé,
02:52et nous devons lui faire voir qu'il est vraiment un courageux petit chat.
02:59Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
03:21Un peu plus par là-bas.
03:23Maintenant, par ici.
03:24En haut.
03:25En bas.
03:26C'est tout.
03:31Et c'est tout.
03:32Mais qu'est-ce que c'est ?
03:34Notre scène, bien sûr.
03:37On va faire un jeu !
03:50C'est à toi, Tweety.
03:51C'est à moi.
03:55Attendez !
03:57Cette scène ne peut pas continuer.
03:59On n'a personne pour jouer au héros.
04:07Mais je ne peux pas être un héros.
04:10Je suis trop grand pour être un chien.
04:13Je ne peux pas être un chien.
04:16Je ne peux pas être un chien.
04:18Je suis trop grand pour être un chien.
04:21Tiens, tu vas en avoir besoin.
04:23J'en ai une.
04:26C'est qui ce chien ?
04:29C'est toi.
04:30Ce costume de héros te fit parfaitement.
04:35Le théâtre de l'arrière-plan est fier de présenter...
04:41Le courageux petit Tweety, qui est le personnage de Tweety.
04:46Un jour, dans la petite ville de Loonyville,
04:51tous les villageois se sont réveillés pour trouver une boîte étrange.
04:56Personne ne savait ce que c'était,
04:58ou d'où ça venait,
05:00ni même ce qu'il y avait dedans.
05:10C'était un monstre !
05:12Aidez-moi !
05:13Playful !
05:14Qu'est-ce qu'il a dit ?
05:15Tweety, c'est ton tour.
05:21N'aie pas peur. Le courageux petit Tweety est là.
05:24N'aie pas peur.
05:29Le courageux petit Tweety est là.
05:43Les villageois de Loonyville étaient effrayés.
05:46Mais le courageux petit Tweety les a sauvés du monstre.
05:56Allez, Tweety, sauve-les.
06:12Et c'est ainsi que le courageux petit Tweety a sauvé la journée.
06:15Et c'est tout, les gars.
06:17Bravo, vous étiez tous merveilleux.
06:20Et vous, Tweety, vous étiez un magnifique héros.
06:24Tellement convaincant.
06:26Je ne savais pas que vous l'aviez.
06:28Vous êtes naturel.
06:29On ne va pas devoir s'inquiéter de vous.
06:31Tweety ! Tweety ! Le courageux petit Tweety !
06:34C'était rien. Vraiment.
06:36Allons-y.
06:41Voyons à quel point nous pouvons l'attraper cette fois.
06:44Attention, Bugs. Il va tomber sur vous.
06:47N'aie pas peur. Le courageux petit Tweety est là.
06:56N'aie pas peur. Le courageux petit Tweety est là.
06:59Tu aurais pu l'attraper.
07:03J'ai travaillé une heure pour ça, Fandy Witch.
07:07Pour la deuxième fois.
07:24Quelque chose doit être fait.
07:25Vous avez bien fouillé.
07:27Vous m'avez enlevé mon propre cheval.
07:29La question est, qu'est-ce qu'on fait.
07:31J'aimerais bien avoir la vieille Tweety de vie.
07:33Sylvester. C'est tout.
07:35Mais ce qu'il faut faire c'est...
07:37...et puis tu vas aller là-bas.
07:44Quelque chose de grave, ma chérie Tweety ?
07:46Pour un petit garçon, j'ai un gros problème.
07:50Granny, tout le monde pense que je suis un héros et que je vais toujours les sauver.
07:56Mais l'héroïne, c'est très dur à travailler.
07:58Je suis très fatiguée.
08:01Pourquoi ne pas le dire, ma chérie ?
08:03Non, non, non, je ne peux pas faire ça.
08:05Ils ont besoin de moi, Granny.
08:07Je suis leur héros.
08:09Et tant que j'ai mon veste de héros, c'est comme ça.
08:30Qu'est-ce que c'était ?
08:31Ça a l'air d'être un travail pour...
08:33...le courageux petit Tweety.
08:36Oh non, mon veste de héros !
08:38C'est... c'est perdu !
08:40Sans ça, je suis inutile.
08:42Mais mes amis en ont besoin.
08:49Hey, attention.
08:50Oh, t'as cassé la flèche.
08:52Tu ne peux pas voir ma main devant mon visage.
08:54C'est ma main et mon visage.
08:56C'est l'heure de la nuit.
08:58Père, j'ai peur.
09:01Oh, qu'est-ce que c'était ?
09:13Mon dieu, qu'est-ce qui se passe ?
09:15C'était très effrayant.
09:18Oh, c'était horrible.
09:20Mais nous étions en sécurité.
09:21Par le courageux petit Tweety.
09:23Oh non, c'est juste moi.
09:25Le simple petit Tweety.
09:27Le simple petit Tweety.
09:57Le simple petit Tweety.
09:59Le simple petit Tweety.
10:01Le simple petit Tweety.
10:03Le simple petit Tweety.
10:05Le simple petit Tweety.
10:07Le simple petit Tweety.
10:09Le simple petit Tweety.
10:11Le simple petit Tweety.
10:13Le simple petit Tweety.
10:15Le simple petit Tweety.
10:17Le simple petit Tweety.
10:19Le simple petit Tweety.
10:21Le simple petit Tweety.
10:23Le simple petit Tweety.
10:25Le simple petit Tweedy.
10:55C'est juste une petite douche de pluie, et j'ai peur que tu ne seras pas en mesure de sortir et de jouer jusqu'à ce que ça s'arrête.
11:10C'est le mien !
11:11Et celui-ci est le mien !
11:13Et celui-ci est le mien !
11:14Et celui-ci est le mien !
11:15Et celui-ci est le mien !
11:16Et celui-ci est le mien !
11:17Et celui-ci est le mien !
11:18Et celui-ci est le mien !
11:19Et celui-ci est le mien !
11:20Et celui-ci est le mien !
11:21Et celui-ci est le mien !
11:22Et celui-ci est le mien !
11:23Et celui-ci est le mien !
11:24Et celui-ci est le mien !
11:25Et celui-ci est le mien !
11:26Et celui-ci est le mien !
11:27Et celui-ci est le mien !
11:28Et celui-ci est le mien !
11:29Et celui-ci est le mien !
11:30Et celui-ci est le mien !
11:31Et celui-ci est le mien !
11:32Et celui-ci est le mien !
11:33Et celui-ci est le mien !
11:34Et celui-ci est le mien !
11:35Et celui-ci est le mien !
11:36Et celui-ci est le mien !
11:37Et celui-ci est le mien !
11:38Et celui-ci est le mien !
11:39Et celui-ci est le mien !
11:40Et celui-ci est le mien !
11:41Et celui-ci est le mien !
11:42Et celui-ci est le mien !
11:43Et celui-ci est le mien !
11:44Windrunner !
11:45What-Hat !
11:46Et à l'écran !
11:48Tout comme What-Hat qui gagne par un coup !
11:51C'est pas faire !
11:52Toi, Raindrop, tu as trompé !
11:54Raindrops ne peuvent pas tromper !
11:56Ah oui, ils peuvent !
11:57Non, ils ne peuvent pas !
12:00Gaffy, peuvent-ils tromper ?
12:02Sylvester dit qu'ils peuvent !
12:04Et moi je dis qu'il n'y a pas de moyen !
12:06Ok !
12:07Je voudrais juste dire
12:09que je pense que vous deux avez passé un peu trop de temps à l'intérieur !
12:12Tu sais,
12:13je pense qu'il a raison !
12:14Ouais...
12:19Rain, rain, partez !
12:21Revenez ! Un autre jour !
12:29Hein ?
12:32J'ai fait ça ?
12:34Salut tout le monde !
12:35C'est Faft Rayman !
12:37Allons se battre et jouer !
12:39Ouais !
12:40Ouais !
12:55Comment est-ce qu'on est arrivé ici ?
12:57La pluie s'est dépassée, c'est un poudre !
12:59Ça n'a pas l'air d'un petit chien !
13:02Pas un poudre, un poudre !
13:04Et on va devoir trouver un moyen d'y aller
13:06si on veut aller jouer dans le jardin !
13:09Hey ! Je sais ce qu'on peut faire !
13:11On peut faire un jeu en essayant de traverser le poudre !
13:14Ça pourrait être comme les Olympiques !
13:17Les Olympiques ?
13:19Qu'est-ce que c'est ?
13:20Ouais ! Qu'est-ce que c'est ?
13:22Oh, je me souviens de ma grand-mère qui regardait les Olympiques sur la télé !
13:26C'est un groupe de jeux que les grands jouent !
13:29Et les autres grands décident qui a fait le meilleur de chaque jeu !
13:32Je l'ai fait !
13:33Donc on va avoir un Olympique de notre propre avec le poudre !
13:37Je n'aime pas les sons de ça !
13:39Quelqu'un pourrait être...
13:40Mouillé !
13:41Allez, Sylvester, ça sera amusant !
13:44Allons-y !
13:48Hum, je pense que je vois ma grand-mère m'appeler !
13:53Où vas-tu, Sylvester ?
13:55Tu ne veux pas jouer dans les jeux de poudre ?
13:57Je suis un chat ! Les chats détestent l'eau !
14:02C'est contre ma nature de feline de jouer dans les poudres !
14:05Je vais regarder !
14:06En tout cas, les gens qui regardent les jeux sont aussi importants que ceux qui les jouent !
14:24Froid de cerveau !
14:27Olympique de la poudre
14:34Attends, les gars, regardez ça !
14:36Je vais gagner cette Olympique, c'est sûr !
14:39Appelez-moi Jack Olympique !
14:57Olympique de la poudre
15:07Ce Jack dans la boîte a besoin d'un ajustement de la poudre !
15:27Olympique de la poudre
15:37Olympique de la poudre
15:39Hey, qu'est-ce que c'est qui fait ici ?
15:41Eh bien, il vaut mieux que je le mette à l'endroit où il se trouve avant que quelqu'un ne tombe dessus !
15:45Olympique de la poudre
15:57Olympique de la poudre
16:12Olympique de la poudre
16:27Olympique de la poudre
16:35Olympique de la poudre
16:40Hum, j'ai déjà eu ma poudre aujourd'hui !
16:47Pourquoi doit-il y avoir une poudre ?
16:49Pourquoi ne peut-ce pas être une pile de verre ou un tas de poudre ?
16:54Olympique de la poudre
17:02Qu'est-ce que tu regardes, Sylvester ?
17:07Il n'y a rien comme s'amuser avec une poudre, n'est-ce pas Sylvester ?
17:13Oh mon amour, j'ai oublié !
17:15Tu peux conduire un chat dans l'eau, mais tu ne peux pas le faire aimer !
17:19Sylvester, voyons si je peux t'aider !
17:23Olympique de la poudre
17:32Olympique de la poudre
17:47Olympique de la poudre
17:54Olympique de la poudre
18:18Sylvester, notre travail ici est terminé !
18:24Ces jeux sont amusants, mais cette poudre est si grande, je ne pense pas qu'on arrivera jamais à l'autre côté !
18:36Il y a quelque chose que tu ne vois pas tous les jours !
18:40Hey, un chat ! Il y a un chat dans l'eau !
18:49Attention tout le monde, je vais tout de suite traverser cette poudre !
18:54Olympique de la poudre
19:01C'est Sylvester !
19:13Félicitations Sylvester, tu as gagné la première fois la poudre Olympique de la poudre !
19:18Olympique de la poudre
19:21Sylvester, on dirait que tu as vaincu ta peur de l'eau !
19:25Je l'ai vaincu ? Je m'y suis rendu !
19:30Olympique de la poudre