所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！2024年12月6日 開かずの金庫を開けろ！超連発スペシャル【愛知編】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Open the vault of Akazu!
00:04Farewell, vault!
00:06The vault of Akazu left by his grandfather, who had become a monk.
00:15Hello, I'm Chan Kawai from Hotto Hitoiki.
00:21Thank you very much!
00:23Here it is!
00:26This is Aichi Prefecture's specialty, Morning!
00:30It's amazing!
00:32I ordered coffee, plus 380 yen, and this is what I got!
00:36It's incredible!
00:38Anyway, this shop is amazing!
00:40This Morning!
00:42Look at this!
00:44Morning from 8am to 9pm!
00:47It's not morning!
00:49And this!
00:51What is this?
00:53Five layers!
00:56This is very impressive!
00:58I'm going to cut it!
01:00It's so fluffy!
01:02It looks delicious!
01:04Let's eat!
01:09It's so fluffy that I can talk right away!
01:13I can eat this forever!
01:16It's a great culture!
01:19So we came to Ichinomiya City, Aichi Prefecture.
01:23Ichinomiya City is said to be the birthplace of Morning, a specialty of Aichi Prefecture.
01:29The number of shops it offers is more than 500.
01:34It looks delicious!
01:37This is where you meet the owner of the safe.
01:41There's a big tower in the back.
01:44There's a safe here?
01:47I'm looking forward to it!
01:49Hello!
01:52Nice to meet you! My name is Chan Kawai.
01:56This is Mr Mori, who wants to open a safe.
02:00There's a safe in this tower?
02:03No, it's not here.
02:05It's a bit far away.
02:07Why are we meeting here?
02:09There's a great tower here.
02:12I like that!
02:14Thank you!
02:16It's a great opportunity!
02:18It's expensive, but how tall is it?
02:21I heard it's 138 metres.
02:23138 metres? Why?
02:25It's Ichinomiya City.
02:27Thank you for the meal!
02:29Thank you for the meal!
02:31Where is the safe?
02:33It's a bit far away.
02:35It's in a different place?
02:37There are a few reasons.
02:39What are the reasons?
02:42We came to a facility outside Ichinomiya City.
02:47It's here.
02:50We were shown a place that looks like a garage.
02:55It doesn't look like a safe.
02:59There's a safe here?
03:01That's right.
03:03What is this place?
03:05It's a warehouse of a local company.
03:07You're lending it to me?
03:09That's right.
03:12You're reckless!
03:14That's true.
03:16Why is Mr. Mori's safe in a warehouse of a local company?
03:19The mystery deepens, but let's go inside.
03:24Wow!
03:26What is this?
03:28It's huge!
03:30What is this?
03:32I don't know what it is.
03:34It's a sacred tree.
03:36A sacred tree is here?
03:38Where is the safe?
03:40It's here.
03:42Here?
03:45Wow!
03:47It's a great safe!
03:49It's huge!
03:51This is Mr. Mori's Akazu's safe.
03:55There is no key.
03:57You can't open it because you don't know how to dial it.
04:01At least for 65 years,
04:03it has been in a state of Akazu.
04:06I'm 165 years old.
04:09It's very expensive here.
04:12That's right.
04:15What kind of safe is this?
04:17In the old days,
04:19there was a business.
04:21It seems that my grandfather had it before the war.
04:24My grandfather passed away before I was born.
04:27It has become an Akazu's safe.
04:30What kind of business did your grandfather do?
04:33In Kuwana, Mie Prefecture.
04:35Kuwana?
04:37What kind of work did he do?
04:39He was a brewer.
04:41After the war,
04:43Mr. Mori's family
04:45ran a brewery in Kuwana, Mie Prefecture
04:47since the late Edo period.
04:49However,
04:51in the 20th century,
04:53about 91% of Kuwana was damaged
04:55by the American air raids.
04:59Mr. Mori's Sakagura was also burned
05:01and rebuilt,
05:03but only this safe
05:05survived the war.
05:07It's a safe
05:09that has been around for a long time.
05:12Before my grandfather
05:14started his business,
05:16it was an old safe.
05:18I see.
05:20It's an old safe.
05:22I think so.
05:24It was a brewery
05:26and a place to stay,
05:28so many people bought it.
05:30It must have been good
05:32for the money.
05:34It was good at that time.
05:36It's a safe he had since then.
05:38That's why it's so good.
05:41Why is it here?
05:43I've been doing business
05:45for a long time.
05:47I don't want to throw away
05:49only the safe,
05:51so I moved it
05:53and brought it here.
05:55I had no place to go,
05:57so I borrowed this place
05:59and kept it.
06:01So you only use it
06:03as a carrier.
06:05Yes.
06:07The weight of the safe is about 2 tons.
06:10Mr. Mori has been moving
06:12the safe for 30 years.
06:142 tons?
06:16That's a lot.
06:18Did you go around
06:20many places?
06:22I went to Yokkaichi once.
06:24I went to Yokkaichi once.
06:26After that,
06:28I went to another place
06:30and came here.
06:32The distance is about 70 km.
06:34There's a place
06:36I can rely on.
06:38It's like a family.
06:42However,
06:44the warehouse he was moving
06:46was destroyed.
06:48He decided to open the safe
06:50and say goodbye to it.
06:52He wanted to keep only the contents.
06:54Did your grandfather use it?
06:56Yes.
06:58Did your father know the contents?
07:00No, my father said
07:02whether he opened it once
07:04or not.
07:07Mr. Mori opened
07:09many safes.
07:11What's inside?
07:13Of course,
07:15he called this man.
07:17I opened it.
07:19I opened it.
07:21He is a key craftsman
07:23who can open any safe.
07:25He is Kyoichi Hamaki.
07:27It's big.
07:29It's been a while
07:31since I opened a safe.
07:33Have you ever seen
07:36a safe like this?
07:38Yes.
07:40It's a silver dial with a key hole.
07:42I think it was in Meiji period.
07:44It was the most difficult
07:46safe at that time.
07:48It's still the most difficult safe.
07:50Because it's so big,
07:52I think it's a little difficult
07:54to open the dial.
07:56It's hard.
07:58It's rust.
08:00The dial doesn't turn.
08:02What?
08:04It's hard.
08:06Don't break it.
08:08I'll hold it tight.
08:10This is the limit.
08:12This is the limit.
08:16This is the limit.
08:18I think it's definitely
08:20more difficult.
08:22I think it's 100.
08:24No, I think it's 125.
08:26It's more difficult than I thought.
08:28I'll do my best.
08:30I have to graduate.
08:34What kind of graduation will he have?
08:36It's dangerous.
08:38It's the third button.
08:40It's in.
08:42It's in.
08:44It's in.
08:52It's dangerous.
08:54It's the third button.
08:56It's in.
08:58It's in.
09:00It's in.
09:04Akazuno Kinko's opening strategy starts.
09:08This safe is a
09:1020-lock type with a key and dial.
09:12This safe is a
09:1420-lock type with a key and dial.
09:16It's an independent type,
09:18so I'll open the top first.
09:20If the lever doesn't work,
09:22I'll attack the bottom.
09:24So I'll attack the dial.
09:26So I'll attack the dial.
09:28There are four wings.
09:30It's hard.
09:3326 characters.
09:35This safe can be opened
09:37by combining four letters or lines.
09:39There are 26 characters
09:41and 26 lines in between.
09:43The combination is
09:45about 7.3 million.
09:47about 7.3 million.
09:49It's hard.
09:51It's hard.
09:53And now I'm going to
09:55challenge it with its hardness.
09:57It's hard.
09:59It's a subtle feeling.
10:02But I may miss it.
10:04But I may miss it.
10:06I see.
10:08Mori,
10:10What do you want
10:12in this safe?
10:14I hope there's something good
10:16in it.
10:18Or I hope
10:20there are many memories
10:22related to my ancestors.
10:2415 minutes have passed since the start.
10:2615 minutes have passed since the start.
10:28When I touch it,
10:30When you touch it, the pen runs, but the notebook doesn't move at all.
10:37It takes a lot of time to catch it.
10:43This looks very difficult.
10:49Has this been affected by the fact that the vault has moved many times?
10:55I think it's more of a lever than a dial.
11:01You can't carry the notebook with the door closed.
11:05There's a gap between the door and the wall.
11:08It's stuck in the body.
11:12If you carry it like that, it's going to be distorted.
11:18You can't carry the notebook with the door closed.
11:23I should have opened it when I didn't have to carry it.
11:2730 minutes have passed since the start.
11:33The last letter is coming out somehow.
11:37Is the last letter coming out in this bad situation?
11:41I think it's 2.
11:46Here's a tragedy for TAMAKI.
11:52There are two places around my neck that I can tell from this seat.
11:57It's hard in the fall.
12:00I thought so, too.
12:04It's itchy.
12:07Mr. TAMAKI, here's a letter.
12:12I brought you some medicine that works on insects.
12:18Tell me if it's stuck again.
12:20It's stuck in my neck.
12:25I don't like it.
12:28Two hours have passed in an instant.
12:33Mr. TAMAKI, how's the situation with the dial?
12:40I don't think the dial is working properly.
12:51Mr. TAMAKI's judgment is that the dial is broken.
12:56So he removed the dial with the permission of Mr. MORI.
13:06The dial is moving.
13:10Thank you for your hard work.
13:13The wind is blowing.
13:17Three hours have passed.
13:23The dial is moving.
13:26The lever is a little hard.
13:29I think the dial is moving.
13:32The dial is moving.
13:34The dial is moving diagonally.
13:37Then.
13:39The dial is open.
13:41Thank you for your hard work.
13:45The dial is floating.
13:47Finally, Mr. MORI's safe can be opened.
13:52What's inside?
13:56Five seconds to open.
13:58Four, three, two, one.
14:01Open.
14:03It's open.
14:05Thank you for your hard work.
14:09It's open.
14:11It's an iron door.
14:13There is an iron door inside.
14:17Let's see if it's open.
14:20Open.
14:22It's locked.
14:24It's locked.
14:26It's locked.
14:29It's locked.
14:31Now it's TAMAKI's turn.
14:35I think it's locked.
14:38I think it's locked.
14:40I see.
14:42He can't lock the door because there is nothing inside.
14:45That's right.
14:47He can't lock the door because there is something important inside.
14:53That's right.
14:55Five minutes have passed since he started working on the door.
14:59The sun is setting.
15:03Then.
15:06It's open.
15:08Thank you for your hard work.
15:12What's inside?
15:16Five seconds to open.
15:18Four, three, two, one.
15:21Open.
15:23What's inside?
15:25It's beautiful.
15:27It's beautiful.
15:29There are four drawers.
15:33First, open the drawer.
15:37Open.
15:39There is a lot of stuff inside.
15:41That's good.
15:44There is a lot of stuff inside.
15:46This is amazing.
15:50This is amazing.
15:52There are many things.
15:58There are many things.
16:00There are many records of assets.
16:03There are many records of assets.
16:06From the top of the shelf, a large number of old books have come out.
16:12Furthermore...
16:13Ah!
16:14Hm?
16:15Bills?
16:17Wow!
16:19Mori family bills.
16:22What came out was a notebook with the bills of the Mori family in the 9th year of Taisho.
16:28Wow, it's so detailed.
16:30It says, Daifuku-cho.
16:32Wow!
16:33Daifuku-cho...
16:34Hm? It says Tenpo.
16:36It says Tenpo.
16:38It's from the Edo period.
16:40It's from the Edo period.
16:41Wow.
16:42It's from the Edo period.
16:44This is from the 12th year of Tenpo.
16:46It's a notebook with a record of all the things that happened to the Mori family.
16:50It's very detailed.
16:52You can see it in the library.
16:53That's right.
16:54What was the business like before you became a monk?
16:57I think I was in the business for a long time.
16:59I was in a fish shop, a museum, and a fish shop.
17:05I see.
17:06You can see a lot of things.
17:07Yes, I can see a lot of things.
17:11In addition, there are letters from the Mori family's ancestors from the end of the Edo period.
17:16Wow, that's amazing.
17:17There is a list of memorials with a list of memorials.
17:21That's amazing.
17:23There are various records of the Mori family's business from the Edo period to the Pacific War.
17:32Next is the drawer on the right.
17:35Open.
17:36Yes.
17:37There's a lot in there.
17:39There's a lot in there.
17:40There's a lot in there.
17:43Toza Kogi.
17:44Kogitte-cho?
17:45Kogitte.
17:47There are various documents related to money, such as Kogitte-cho and the tax office.
18:00Next is the drawer on the left.
18:04Open.
18:05Yes.
18:07There's a lot in there.
18:09There's a lot in there.
18:11What is it?
18:12It's a letter.
18:13It's a letter.
18:15Ito-gofukuten.
18:18Isn't that Matsuzakaya?
18:20Oh, it's true.
18:21Matsuzakaya.
18:22Ito-gofukuten.
18:23That's the name before.
18:24The letter is a guarantee of the Ito-Gofukuten, which is a Matsuzakaya now and a Taisho-era.
18:31By the way, the item I purchased is a platinum ring with diamonds.
18:37It's so valuable.
18:38Yes.
18:39What?
18:40It's okura.
18:42It says Daito-rya War.
18:44That's right.
18:45What is it?
18:46It's related to the war.
18:49On the back of the paper...
18:51What?
18:55What does this mean?
18:57Where is it?
18:58Is this a calculator?
19:00What?
19:01What is this?
19:02What?
19:03Do you use this kind of thing to use the back of the paper?
19:07First, this is a letter of appreciation from the government for the silver that the Mori family seized during the war.
19:14The back of the paper is a letter of appreciation from the government for their cooperation.
19:20In addition, a permit for radio installation in the 14th year of the Taisho era,
19:25and a notice of payment have been issued.
19:29Next is the second draft.
19:33Open!
19:36How is it?
19:37It's in there.
19:39I can see the A letter!
19:41What is this?
19:42What is this?
19:46Taisho.
19:47It says Taisho.
19:48Why is it August 10th?
19:50Kei Mori.
19:51Oh, Kei Mori.
19:52What is Kei Mori?
19:53I think it's the name of the old man.
19:57What is this?
19:59Oh, money?
20:01The Japanese government.
20:03500 yen in gold.
20:04What is this?
20:05This is a letter of appreciation from the government issued in the 5th year of the Meiji era.
20:10In addition, a letter of appreciation from the Mori family for their contribution to the region has been issued.
20:16And finally, the last draft.
20:20Open!
20:21How is it?
20:22It's in there.
20:24I can see the A letter!
20:26What is this?
20:29Osaka?
20:34Oh, it's something else.
20:36It's something related to the stock market.
20:38From the last draft,
20:40the stock market,
20:42the real estate contract,
20:46and the letter of appreciation have been issued.
20:50From the safe this time,
20:52a large amount of valuable documents from the Mori family have been issued.
20:57I was surprised.
20:58Yes.
20:59I finally graduated.
21:02That's great.
21:03I liked it, but...
21:05I wanted a lot of money.
21:07That's true.
21:09But everyone, today is a two-hour special.
21:12This is not the end.
21:14Open!
21:15If you want to see the part that Tokoro-san didn't teach at school again,
21:20please watch TVer's Younext.