La periodista y escritora Mariana Enriquez nace en Buenos Aires. Es una de las responsables del suplemento Radar de PáginaI12. En 1995 apareció su primera novela: Bajar es lo peor, a la que siguió Cómo desaparecer completamente en 2004. Siguieron dos celebrados libros de cuentos: Los peligros de fumar en la cama y Las cosas que perdimos en el fuego; y la novela Este es el mar. La consagración internacional llegó en 2019 con la novela Nuestra parte de noche, que ganó el Premio Herralde. También ha publicado el ensayo biográfico La hermana menor, sobre Silvina Ocampo y Alguien camina sobre tu tumba. Parte de su obra periodística se recopiló en El otro lado.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Mariana.
00:01¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:02¿Qué universo? ¿Cómo estoy? Con un poco de gripe.
00:06Se me nota, pero la peleó bien, la peleó bien.
00:08Yo no noto nada.
00:09No lo notaste.
00:10No, para nada.
00:12Hay hombres que queman mujeres.
00:14Sí.
00:15Hay hombres que queman mujeres.
00:17En tu libro, que insisto, no lo voy a contar todo,
00:21pero me impactó muchísimo ese clima siniestro, sórbido,
00:25hay imágenes que me acompañan.
00:27Un chico de Goyado me acompaña desde que leí el libro.
00:33Me acompaña una chica toda quemada en el subterráneo.
00:38Sí, era real esa chica.
00:40¿Ah, sí?
00:41Sí.
00:42Hace mucho que no la veo, pero era una chica que pedía en el subte
00:46todo ese cuento que termina siendo un cuento
00:48que es un poco un cuento de brujas, ¿no?
00:50Porque es un cuento sobre mujeres quemadas, hogueras,
00:53un cuento de brujas contemporáneo, político, si querés, también,
00:58y relacionado claramente con la violencia machista,
01:01pero, digamos, una continuidad, si querés, ¿no?
01:04Yo me preguntaba cómo hacer un cuento de brujas hoy,
01:07pero toda la energía del cuento y quizás la imagen
01:09de donde salió el cuento fue la de esa chica,
01:11que yo no sé quién la quemó.
01:14Estaba lastimada, sí.
01:16Que te daba un beso en el subterráneo.
01:18Sí.
01:19Y ahí vos describís muy bien las reacciones de la gente, ¿no?
01:22Sí, es así.
01:24El disparador de todo fue esa imagen que era súper poderosa,
01:27sobre todo porque era muy sensual ella.
01:30Sí, vos decís que tenía un lindo cuerpo.
01:32Sí, sí, sí.
01:33Era como una especie de nueva belleza muy particular.
01:38Y esa imagen que me parecía muy desafiante,
01:41muy dolorosa y muy poderosa, todo al mismo tiempo,
01:44fue el disparador de ese cuento que terminó siendo otra cosa
01:47que es el cuento del título del libro.
01:49Las cosas que perdimos en el fuego, claro,
01:51no lo quiero contar, pero la vuelta de tuerca que da
01:55no tiene que ver con hombres que queman mujeres.
01:58Es impresionante la vuelta de tuerca que le das
02:00y también es muy, muy impactante.
02:03De cualquier manera, sí puedo decir que recordamos a la Inquisición.
02:08Sí, bueno, me parece que hay una...
02:10Que te quemaba legalmente.
02:12Claro, me parece que hay una idea de que si las mujeres hoy
02:17se recuperan el poder, el control sobre su cuerpo,
02:21si se quieren quemar, se queman solas.
02:23Y así no contamos nada del cuento,
02:25pero decimos de qué se trata.
02:27¿Te gusta Constitución?
02:29Trabajo en Constitución.
02:31Lo conozco mucho.
02:32En Página 12.
02:33En Página 12.
02:34¿Pero te gusta Constitución?
02:35Me parece intenso, me parece interesante.
02:37¿La calle Solís?
02:39Bueno, es la calle Solís donde trabajo.
02:41Está la Plaza Garay.
02:42Enfrente.
02:43Yo la conocí de chico porque iba al Labardén que queda enfrente.
02:46Sí.
02:47Bueno, me parece un lugar crucial en Buenos Aires, ¿no?
02:50En todo sentido.
02:51¿Y El Chico Sucio?
02:53El Chico Sucio fue un cuento nacido de transitar esas calles,
02:58los contrastes de esas calles,
03:00las grandes mansiones abandonadas por los ricos
03:03que ahora son o bien casas tomadas
03:05o siguen siendo casas donde viven gente,
03:07pero que tienen algo hasta fúnebre, ¿no?
03:12Porque están ahí.
03:13Y también la intensidad del barrio
03:15que puede ser intenso violentamente
03:17y también intenso festivamente.
03:19O sea, es un barrio de noche,
03:21se me ocurre que puede ser tan desaforado como divertido,
03:24como peligroso, digamos.
03:26Tiene esos lugares, es un borde, ¿no?
03:28Es una frontera, Constitución,
03:30como casi todos los barrios con una estación.
03:33Yo trabajo a dos cuadras de la estación.
03:35Y la idea es el primer cuento del libro
03:38que se llama El Chico Sucio.
03:39Es una chica que vive ahí.
03:40Yo no vivo ahí, pero paso mucho tiempo ahí.
03:42Ah, pensé que vivías porque contás una casa de techos altos.
03:47Pensé que vivías.
03:48No, eso es todo imaginación.
03:50Pero trabajo ahí.
03:52Y lo transito muchísimo,
03:55pero como turista de alguna manera, ¿no?
03:57Y creo que el cuento también tiene eso
03:59como un poco de observación
04:01de ese paisaje urbano, humano, etc.
04:05El chico también, paradójicamente,
04:07es un chico del subte.
04:08O sea, ese primer cuento y el último
04:09tienen que ver con esos personajes de la ciudad,
04:15de los que no sabemos el nombre,
04:16que pasan bastante desapercibidos
04:18y que ellos quieren hacerse ver,
04:20quieren hacerse visibles, ¿no?
04:22De alguna manera, la chica saludando.
04:24El chico también te obliga a saludarte
04:25antes de pedirte plata.
04:27No, había algo de eso que me interesaba.
04:31¿Uno podría decir que hay un universo sórdido?
04:35Sí.
04:36¿Podría decir que hay algo muy siniestro en tu estética?
04:41Sí.
04:43Que son imágenes muy, muy potentes,
04:46casi de cuento de terror.
04:47Sí, sí.
04:48Casi de cuento de terror.
04:49Sí.
04:50Esta es la propuesta.
04:51Esto surge naturalmente.
04:53¿Esto es tu estilo?
04:54Sí, a mí me gusta el cuento de terror
04:56y trato de escribirlo.
04:58Pero trato de escribirlo a mi manera.
05:00Yo lo veo como una traducción, ¿no?
05:02Me parece que yo soy una lectora obsesiva
05:05de cuento de terror,
05:06sobre todo de cuento anglosajón,
05:07por una cuestión muy elemental,
05:08que es donde más se produce
05:09porque tiene una tradición diferente.
05:12Más copiosa, por decirlo de alguna manera.
05:14O leída de esa manera.
05:16Porque si uno lee algunos cuentos,
05:17por ejemplo, por decir un autor muy popular
05:19como Cortázar,
05:20hay cuentos que solo pueden definirse
05:21como cuento de terror.
05:22La Cuerta Condenada no es otra cosa
05:24que un cuento de terror.
05:25Circe también.
05:27¿Y los conejitos?
05:29Bueno, quiero decir, hay muchos.
05:33Pero también tiene que ver con una lectura.
05:35Pero ellos tienen una tradición
05:36que además está muy imbricada
05:38con la mitología propia.
05:42Drácula es un monstruo popular de los Balcanes,
05:46quiero decir.
05:47Acá eso se despreció un poco,
05:50me parece, en algún sentido.
05:52Después no entró a la literatura
05:53de la misma manera.
05:54Pero me parece que el cuento de terror
05:57es un espacio que en este momento
06:00está produciendo muchísima literatura,
06:02literatura muy libre
06:03y literatura muy política, paradójicamente.
06:07O sea, está trabajando mucho el horror social.
06:10Y eso a mí me interesa mucho.
06:12Vos sabés que yo siempre vivía
06:15en un mismo barrio, en Belgrano.
06:17Y pasaba con mis chicos, chicos,
06:19y había una casa que no la habitaba nadie.
06:21La casa.
06:22Y me decía, sería mal tipo, ¿no?
06:24Que los chicos me preguntaban,
06:25papá, ¿ahí es esa casa?
06:26Es la casa embrujada.
06:28Y se reían y pensaban,
06:29¿no?
06:30Es la casa embrujada.
06:31La casa de Adela.
06:33La casa de Adela es un cuento
06:35que tiene un 80% de imaginación, digamos,
06:39no como los otros que tienen
06:41un disparador de dedo real.
06:42Pero es una casa,
06:44no vamos a contar el final, ¿no?
06:45Pero es una casa que atrae a los chicos
06:47por miedo y por algo más.
06:49Hay algo en la casa que los atrae,
06:53no solo por la adrenalina que tiene uno
06:55cuando es chico de meterse
06:56en las casas embrujadas,
06:57sino porque la casa tiene una personalidad propia.
07:01Me gusta la idea fantástica,
07:03la idea, si querés, literaria,
07:04de que los lugares donde pasó algo terrible
07:06o donde a la gente le pasó algo terrible
07:09guardan esa memoria
07:11y se convierten en lugares
07:13que si no son apaciguados son malignos.
07:16Como un fantasma, ¿no?
07:17Es una casa fantasma.
07:20Es una casa atrapagente también, ¿no?
07:22No ignoro las connotaciones
07:24que tiene con la historia argentina
07:25todo esto, por supuesto, ¿no?
07:26Pero sigue siendo un cuento de género
07:27de todas maneras.
07:30Y un poco estaba también
07:32inspirado en una casa de mi barrio,
07:34mi barrio de cuando yo crecí,
07:35que es Lanús,
07:36que también era una casa así
07:37totalmente extraña
07:38donde yo nunca veía que entrara nadie,
07:40que saliera nadie
07:41y me preguntaba qué pasaba
07:43si yo me metí ahí.
07:44Nunca me metí porque ellos son muy cobardes.
07:46Los chicos no,
07:47se animan a meterse
07:48pero no les va muy bien.
07:49No les va muy bien, es verdad.
07:51María Enrique, gracias.
07:52De nada.
07:53Muchas gracias.
07:54Y lo que le quiero decir a usted
07:55antes de ver quién es Ciruelo,
07:57vamos a ver quién es Ciruelo,
08:00es si no lee a María Enrique
08:04se está perdiendo algo importante
08:08de nuestra literatura.
08:09Yo no soy amigo de ella,
08:11no sé ni la editorial,
08:12pero si no lee a María Enrique,
08:15anagrama la editorial,
08:16se pierde algo importante.
08:19Vamos a Ciruelo, el ilustrador,
08:22y seguimos, por supuesto,
08:23en otra trama, en el próximo bloque.
08:28Mi pasión por los dragones
08:30y por el arte fantástico en general
08:32viene desde muy chico.
08:34Tenía esta pasión por dibujar
08:36y tenía la pasión por dragones
08:39o hadas, dinosaurios,
08:42que no son fantásticos
08:43pero para los chicos
08:44lo englobábamos todo dentro de lo mismo.
08:48Cuando fui creciendo en la adolescencia
08:51eso se intensificó
08:53y cuando supe que iba a ser
08:56un profesional de esto
08:57el resto de mi vida,
08:58quise que fuera el arte fantástico,
09:01que era lo que me apasionaba.
09:02Buscando mercados para publicar arte fantástico
09:05fue que me tuve que ir a vivir a España
09:08en el año 87.
09:10Estar en la Feria del Libro de Argentina
09:12para mí es una cita anual imprescindible.
09:17Yo vengo desde Barcelona,
09:19que es donde vivo hace 30 años.
09:21Todos los años a la Feria del Libro
09:23hace ya más de 14 años
09:25y tengo mi stand acá
09:27presentando mis libros y mis láminas.
09:29Y lo hago porque
09:31el contacto con el público argentino
09:34para mí es muy importante.
09:36Y también porque
09:38viniendo es como un testimonio
09:40para los jóvenes artistas o escritores
09:42que piensan en trascender las fronteras.
09:46Es como decirles
09:47que sí se puede.
09:48Yo salí de acá
09:50y triunfé en otros lugares,
09:52en Europa, en Estados Unidos.
09:54Entonces hay un montón de factores
09:56que hacen que venir acá todos los años
09:58sea para mí fundamental.