Category
📺
TVTranscripción
00:00Toc, toc, toc
01:30según hoy esperemos ahí delante y en cuanto salga accidente el manche así la
01:45atropellas pero la has oído no quiero dinero te lo
01:49quitaré todo te lo he advertido te lo he dicho mil veces y tú decías que no que
01:55ella nunca haría eso que ella es tu amiga que ella nunca haría algo así
01:59pues ya ves estaba claro te ha vomitado encima el odio mira todo sería más
02:03fácil si me escucharás alguna vez evo tío yo que iba a saber si llevamos años
02:08juntas como iba a saber que esto pasaría vuelves evo mira ahora tienes
02:13muchos frentes dídem ya lo ha pensado y calculado todo y recuerda que ella
02:17conoce muy bien tus métodos los pondrá en práctica que lo intente no puede
02:22hacer nada no servirá la magia no está en los
02:26métodos está en la persona está en mí eso es evo eres lo mejor te lo juro
02:34lo sé muy bien se va muy bien estoy muy orgulloso la reina está aquí
02:40sí sí
02:48si ya te has calmado podemos hablar ya no te dejes engañar por mi apariencia
02:53honor podría enterrarte junto a de mí en cualquier momento melissa por favor
02:58calla te escucharán mira no estábamos enamorados
03:04un matrimonio forzado tampoco nos haría felices pero ahora pero que pero ahora
03:10que que no nos vamos a agobiar porque no estamos casados a pesar de que estamos
03:15separados tendremos una hija que nos unirá vale y haré lo que sea necesario
03:20por nuestra hija igual que he hecho todos estos años por en reye
03:25mira sabes por qué dices todo esto honor porque tienes miedo de que te delate o
03:31algo el asesinato a melissa por favor puedes
03:35calmarte un poco te van a oír pues sí pero no lo hemos hablado ya
03:43melissa no se supone que era un secreto de los cuatro
03:48si lo revelas nos arruinas no a todos honor solo a ti porque porque el asesino
03:59fuiste tú y por si fuera poco te acostaste con la novia de temir melissa
04:06tranquilo que no diré nada por ahora pero ten cuidado porque puedo cambiar de
04:14opinión
04:21si no estuviera prohibido en el embarazo me bebería prosecco y no café
04:32buenas melissa has recogido ya no cielo hay se lo ha dicho que si alguien se
04:38tiene que ir de esta casa ese es honor
04:42sí didem no esperará con los brazos abiertos
04:47se fnam deja dígame en paz bueno has hecho suficiente ha sido con el
04:53imbécil de ajmed a quitarle el manche que yo le he quitado el manche a diden
04:57verdad pero si el manche es mío honor
05:02ves cómo se lo ha dicho corriendo qué pasa dígame ha venido llorando a
05:07contártelo a ti se fnam por favor no lo hagas y dem lleva años allí lo único
05:13que tiene en esta vida es ese local ya lo he hecho honor
05:18y no he hecho más que empezar
05:22ah
05:35crea dicho y que te ha hecho y me habría encantado verle la cara
05:43señora met qué pasa necesito contarle una
05:48quién eres
05:51gracias qué pasa no me toques suéltame dónde me queréis llevar a dónde me
05:58queréis llevar no silencio
06:04venga venga
06:18vale ya vale no me toques
06:34su ubicación
06:48ah
07:01lo has visto se lo ha contado quiere que la ayude le daré una lección ya lo
07:07verás iré yo contigo hablaré con ella
07:12bravo vaya menos mal os habéis hecho muy amigas verdad bueno si a ti no te
07:20importa y cariño pero por qué me iba a importar no pero sí que me preocupa que
07:29se meta adidem en todo esto te preocupaba que no dejara la presidencia
07:33y me voy vale bora venga terminemos vamos por
07:36ahora vamos por supuesto sepnam tenga los papeles
07:55sí jefas
07:59a quién vas a transferir los poderes
08:07ah madre mía melissa
08:13aisel dime como que aquí en a mí por supuesto o sea
08:20si así lo prefieres tú podrías presentarte y aisel mira pues si no
08:26fuera por mi baja de maternidad yo me presentaría pero no puedo lo siento
08:33sí lo entiendo señora sepnam podría firmar los papeles
08:45creo que no cuando se resuelva todo esto los firmaré
08:51entiendo perdona qué problema hay sebo sepnam aquí no hay problema ninguno
08:59esto no es un juego debes entregarme la empresa a eso sospecho mucho de honor
09:05podría traer adidem a la empresa como acabas de decir lo va a hacer
09:12nunca tranquila dídem no va a entrar nunca porque yo la echaré de una patada
09:20a eso tampoco me querías a mí en la empresa y mira ahora
09:27hay que ser precavidas sepnam firma ahora mismo firma eso ya cumple la promesa o
09:37si no yo qué pasa eso ahora vuelves a lanzarme esas amenazas pensaba que
09:44magi te calmaba que te habías ablandado por amor pero sólo querías la empresa
09:50por eso fuiste tan amable conmigo ya lo entiendo fui amable contigo para que ha
09:56servido tú sigues haciéndolo de siempre trucos fraudes engaños montajes chantajes
10:03haces de todo que más intriga caos aventuras dos hermanos a la misma mujer llantos esa es
10:11mi forma favorita de comunicación chicas venga contéstale no te calles no los firma
10:26hay vale que ya voy ahí basta que me soltéis
10:33ahora quiere hacerse el mafioso pero quién te crees que eres imbécil
11:04me sigues y me acosas me grabas unos vídeos privados y los publicas y quieres que yo
11:13me quede calladito y que no haya consecuencias sabes creo que deberías agradecérmelo porque
11:20te he salvado de un matrimonio forzos idiota bueno todo lo he hecho por menísa
11:27o no y vas a condenarla a una vida de miseria
11:43última vez que lo digo no vuelvas a meterte en mis cosas sal de mi vida de una maldita vez
11:49vale o te meteré de nuevo en la cárcel deja en paz a melisa y edith serás idiota
11:57imbécil
12:27¿Qué está pasando aquí? Basta, basta, basta.
12:36Que no me hagáis enfadar. El principito ya está aquí. Ven, ven, ven, Ahmed, ven.
12:47¿Estás bien? ¿Estás bien?
12:52Sí, estoy bien.
12:58Jefaza, si no te hubiera avisado habrías firmado los papeles sin ninguna duda.
13:06No, no es que no confíe en Aysel, no es así. Pero es su hijo, ¿verdad?
13:12Tiene debilidad por Onur. Eso es, la tiene. Ya me he dado cuenta.
13:17Pero has hecho bien. Esto ha sido un triunfo. Eso es verdad.
13:22Como Onur no cumplió su promesa, no estamos obligadas.
13:26Melisa, sobre todo el tema de Demir es un secreto.
13:31Bueno, ¿qué es un secreto?
13:41¿No estaríais hablando de mi hijo?
13:44Ahem.
13:50Se lo explico ahora.
13:54¿Qué?
13:59Bueno, a ver. ¿Conoce a su novia? Dígame.
14:03Creo que su hijo Demir ha huido por su culpa, porque ella le rompió el corazón.
14:08Deja de decir tonterías. ¿Qué significa eso?
14:13Ay, Magit, es que no entiende lo que le estoy diciendo, ¿eh?
14:18Yo le digo que esta mujer ha enfrentado a dos hermanos.
14:23No creo que fuera su primera vez con Onur. Seguro que viene de lejos.
14:28Demir debe haberse enterado. ¿Y qué pasó? Salió huyendo.
14:32Estaba desconsolado.
14:36Ay, vale, Melisa, ya he tenido suficiente. Yo me voy.
14:40Debería pensarlo, señor Magit.
14:53¿Qué ocurre, Onur? ¿Ahora eres un matón o qué pasa?
14:57¿Y secuestras a gente?
14:59Él se lo merecía.
15:01Vale, ¿y tú qué te mereces?
15:07Esud.
15:10Ven, que vamos a hablar.
15:17Escucha, deberías estar en prisión por asesinato,
15:21pero ahora no estás en la cárcel, ¿verdad?
15:25¿Ah? ¿Soy solo yo?
15:28No somos diferentes, Esud.
15:30Sefnam y tú, ¿no deberíais estar en la cárcel los dos?
15:34Entonces no estaría pasando nada de esto.
15:38¿De verdad?
15:41¿Te lo recuerdo?
15:43Se lo.
15:46Ni ya sí.
15:48Así que deja de amenazarme.
15:52¿Qué clase de hombre eres?
15:54Y por favor, debes decirle a Sefnam que deje a Didem,
15:58que no la meta en esto.
16:00¿Por qué? ¿Qué pasa?
16:02Pues que le ha quitado el manche.
16:05Muy bien. ¿A ti qué te importa?
16:08¿Ahora estáis juntos?
16:11A él no le importa nada.
16:15¿Sabes lo que tenéis en común los dos?
16:18Que a ambos os encanta meteros en cosas
16:21que nunca os confiernen a ninguno.
16:29Escuchad, lleváoslo,
16:31o nadie va a poder salvarlo de una paliza.
16:34Ya me voy.
16:38Todos hemos entendido ya las cosas.
16:43Pues claro.
16:46Menudo idiota.
17:04¿Didem?
17:14¿Didem?
17:16Pasa, ven.
17:20¿Didem?
17:22¿Qué te pasa?
17:24Ya no podía más.
17:26Todo se me viene encima.
17:28Cálmate.
17:30Cálmate. Es por el manche, ¿no?
17:33Mira, no espero nada económicamente,
17:36pero el manche es mi hogar.
17:38Es el único lugar donde he encontrado paz
17:41y he trabajado muy duro por él.
17:43Fue Adrede.
17:45Me pegó ahí porque sabía que el manche era mi punto débil.
17:48Me lo esperaría de Melissa, pero de Sefnan nunca.
17:51Es que no sé por qué está haciendo esto.
17:54Mira, he hablado con ella, se lo he explicado,
17:57pero no ha servido de nada.
18:03Ese es nuestro problema, Onur.
18:07Sefnan nos dirige a los dos.
18:10No ha cambiado nada.
18:12Ella es la jefa.
18:15¿Y hasta cuándo va a durar esto?
18:21¿Vamos a hacer siempre todo lo que ella quiera?
18:24¿Lo que nos permita?
18:34¿Está Ahmed?
18:36Está adentro. No, espera.
18:41¿Qué ha pasado hoy?
18:43¿Has adquirido el manche?
18:46Se lo merecía.
18:48¿No has visto el vídeo que ha publicado?
18:50Sefnan, Onur se ha pasado de la raya.
18:52Hoy me ha dicho que si lo arruinamos,
18:55nos arruinará a nosotros.
18:58¿Cómo hará eso?
19:01Ni Yasi ni Seylo.
19:03Los ha mencionado.
19:05¿Lo entiendes?
19:09No puede demostrarlo.
19:11¿Tiene pruebas? Nada.
19:13Nosotros sí tenemos pruebas y somos testigos.
19:16Hablamos de Onur.
19:19Si se ve obligado, podría echarte la culpa a ti
19:22y nunca confesar el crimen.
19:24¿Crees que haría algo así?
19:26¿Y por qué no?
19:28Hemos visto lo que hace este hombre
19:30cuando tiene miedo.
19:32Ahora están juntos.
19:34Está con Didem.
19:39¿Y qué hacemos?
19:41Sefnan, tienes que salir de esto
19:43lo antes posible. Basta ya.
19:46Yo espero que no haga falta.
19:51Vale.
19:53Venga.
19:55Idiota.
19:57Es difícil.
20:04Ahmed.
20:06Recupérate.
20:08Muchas gracias, Sefnan.
20:10Pero como ya ves, estoy destrozado.
20:13Ese imbécil de Onur no se defendrá.
20:21No, ¿sabes lo que no entiendo?
20:25Sefnan dice que ella lo ha hecho todo,
20:27pero ¿no le has dado tú todos los recursos?
20:30O sea, no construimos el manje gracias a ti.
20:33Eso es.
20:36En ese caso, Sefnan
20:38está intentando demostrar poder
20:41con los medios que tú le diste.
20:46Se quedó con tus acciones.
20:49Con la casa, los niños,
20:51y con todo.
20:53¿Y?
20:55Mira, te entiendo perfectamente.
20:58Lo he discutido con mi abogado.
21:00Puedo recuperar la casa, pero...
21:02¿Pero?
21:06Didem.
21:08Mis hijos están allí.
21:10Ya tienen una rutina establecida
21:12y no quiero que se interrumpa.
21:14Están acostumbrados.
21:16¿Una rutina, Onur?
21:18Sefnan se llevará a Mesut.
21:20Sus padres ya la han invadido,
21:22se odiaban a muerte hasta hace solo tres días,
21:25y ahora se han convertido en una familia.
21:28Mesut va a ser su padre.
21:30¿Esa es la rutina?
21:39Tengo que pensarlo.
21:41Lo siento, lo siento, lo siento.
21:43Lo siento mucho.
21:45No quería ofenderte.
21:47No quería ofenderte.
21:49Sé que estás al tanto de todo lo que he dicho.
21:53Lo siento mucho.
21:56Por ti.
21:58Durante años.
22:02Siempre.
22:10Has sido un buen padre.
22:16Un buen marido.
22:22Un buen marido.
22:38Buenas noches.
22:40Estaba preocupada por Agmir.
22:42Está ahí.
22:44Melisa.
22:46Exmarido.
22:48Mi reina.
22:50¿Onur te ha hecho esto?
22:54Me habría defendido, pero contrató a mercenarios.
22:58Por suerte llegó Mesut y me salvó.
23:02Últimamente siempre te pegan por mi culpa, exmarido.
23:07Dame un besito.
23:12Me duele mucho.
23:21Me duele mucho.
23:33Te doy un día para irte.
23:36¿Cuánto tengo que pagar para no verte de nuevo?
23:39La dueña del local.
23:41Soy yo. Yo soy la dueña del local.
23:51Dídem.
23:53Melisa.
23:55Tienes la mirada perdida.
24:03Tenía curiosidad por verte.
24:06Quería verte de cerca.
24:11Y yo quería verte de cerca mientras veías los vídeos.
24:16Yo amo la belleza. Lo siento mucho.
24:19No puedo mirar cosas feas.
24:23Te entiendo muy bien.
24:26Mira allí. Va, va.
24:29Mira.
24:31Te traerá recuerdos.
24:34¿Dónde estábamos?
24:38Era por allí, ¿no?
24:40Quiero decir que quiero esta mesa.
24:42¿Tienes algo?
24:44Quiero que sea mía.
24:46Y lo hará. No lo dude.
24:48Cuando vuelva a venir aquí, quizás haya cambiado todo el personal.
24:53Yo los elijo.
24:59Me ha llevado un tiempo, pero...
25:02...la venganza se sirve en plato frío siempre.
25:08¿Por qué has tardado, Melisa?
25:10¡Ah!
25:12¡Claro!
25:14Estuviste siendo la amante de Onur estos meses.
25:21Melisa, ¿qué conseguiste?
25:23Ah, un bebé.
25:25Vale.
25:27Ya, pero Onur te rechazó y encontró...
25:31...un bebé.
25:33Ya, pero Onur te rechazó y encontró...
25:36...mucha paz...
25:38...en mis brazos.
25:44Dítenme.
25:46No hay paz en tus brazos.
25:49En tus brazos solo hay muerte.
25:51¿Verdad?
25:54Sélo.
25:56Demir.
25:58¿Hm?
26:02¿Demir?
26:06Es cierto.
26:08O yo de ti.
26:10En fin.
26:12Si me llamas amante a mí...
26:14...¿cómo se llama a...
26:16...una que se acuesta con hermanos?
26:18Bueno, basta.
26:20No tienes derecho. Deja ya de hablarme así o si no...
26:23¿Si no qué?
26:25¿Si no qué?
26:29¿Qué pasa?
26:31Dime.
26:33¿Qué más vas a hacer?
26:43Señor Bora.
26:45Buenos días.
26:47¿Qué tal? ¿Cómo está?
26:49Estoy bien, gracias.
26:51¿Sefnam está por aquí?
26:53No está. ¿Qué pasa? ¿Puede decírmelo a mí?
26:55Prefiero que no. Esperaré.
26:57Necesito hablar con ella.
26:59Claro, pase.
27:02¿Qué pasa, señor?
27:04¿Hay algún problema?
27:06No, no.
27:08Vamos, vamos.
27:10¿Qué haces aquí todavía?
27:12¿No has recogido ya?
27:14Me voy.
27:16Me voy, Sefnam.
27:18Tú y tu nueva amiga...
27:20...quedaos para hacer planes para acabar conmigo.
27:23Y eso da igual.
27:25¿Piensas que haremos eso?
27:28Tengo una idea.
27:30¿Por qué no os vais con Aisel...
27:32...y con ese chico, el caballero negro, Mesut?
27:36¿Y qué decías?
27:38Yo contra todos a luchar.
27:42¿Ahora vas a usar eso?
27:44No, solo lo estoy diciendo.
27:46Estáis todos contra mí.
27:49Eso lo digo yo también.
27:51Perdón.
27:53Yo estoy sola.
27:55Yo he estado sola en mi vida.
27:57Y tú lo sabes.
27:59No me pongas a prueba.
28:01Aún intento protegerte.
28:03¿Me estás protegiendo?
28:05Pues sí.
28:07Yo te protejo, así es.
28:09Te protejo, es verdad.
28:11Si no, te destrozarían.
28:13Sí, la jefa te protege.
28:20Aydin.
28:22¿Dime, Shadnam?
28:24¿Sí, dime?
28:27Desde ahora dirigirás este local.
28:32¿Cómo voy a dirigir el local?
28:35¿Qué sé yo de cómo funciona?
28:37No tengo ni idea.
28:39¿Didem está aquí?
28:41¿De verdad se va?
28:43No sé. Preguntémosle a ella.
28:45¿Didem, cuándo te vas?
28:53Aydin.
28:56Enhorabuena.
29:01Mucha suerte.
29:07¿Y el periodismo?
29:09Es que ya tengo trabajo.
29:11Escribiré noticias, ¿no, Shadnam?
29:19Seguiré de periodista.
29:22¿Eh?
29:25Enhorabuena.
29:27Muchas gracias.
29:29Muy bien, Aydin.
29:38Shadnam.
29:42Bora está...
29:44en casa.
29:46Viene a hablar contigo.
29:48He preguntado, pero no dice nada.
29:51Vendrá porque no ha entregado la presidencia.
29:53Aisho lo enviará.
30:00A ver si usted puede...
30:02Hola, señora.
30:04La estaba esperando.
30:06Supongo que es importante, ya que me ha esperado.
30:08¿Aisho está muy enfadada?
30:10Es por otro tema.
30:12Hoy vengo por instrucciones de honor.
30:14Tenga.
30:16¿Qué pasa? ¿Qué es esto?
30:21¿Y esto?
30:23Desahucio.
30:25Honor quiere que desaloje la casa.
30:27¿Qué? ¿Pero qué está diciendo?
30:29¿Eh? Esta es la casa de mi hija, ¿entiende?
30:31¿Qué desahucio?
30:33Shadnam, ¿por qué no le dices nada?
30:35Madre mía.
30:39Señor, ¿sabe lo que está diciendo?
30:41¿Qué es esto?
30:51Dime, Shadnam.
30:53Honor, ¿dónde estás? Tenemos que hablar.
30:55No, no.
30:57Mira, es que no tengo tiempo, Shadnam.
30:59A ver, mejor dejarlo.
31:01Ya lo hemos hablado. Está ya todo hablado.
31:03¿Está ya todo hablado?
31:05Honor, ¿de verdad me estás echando después
31:07de todo lo que he tenido que hacer por ti?
31:13¿Qué has hecho por mí, Shadnam?
31:15¿Eh? Venga, dime, ¿el qué?
31:17Ah, de mí, ¿verdad?
31:20¿Me amenazas, eh?
31:22¿Ahora me vas a chantajear?
31:26No me rebajaré tanto como tú, nunca.
31:28Eres tú quien me arrastró a esto, Shadnam.
31:30Tú y tu novio.
31:33¿Podría ser Didem quien te esté arrastrando ahora?
31:35Escucha, eres su marioneta.
31:37No seas tonta, Shadnam, ¿eh?
31:39¿No te lo dije?
31:41Si te casas, te vas de la casa, ¿eh?
31:44No puedes vivir con Mesut en mi casa.
31:46Vive donde quieras, como quieras,
31:48pero no ahí, ¿eh?
31:50No te lo dije, ¿verdad?
31:52¿Qué, Mesut, eh? ¿Qué? ¿Pero qué dices?
31:54La casa es de nuestros hijos.
31:56Sigues hablando de Mesut.
31:58¿Qué vas a hacer?
32:00¿Vas a sacarlos de casa por la fuerza?
32:02Vamos, inténtalo. Yo no me voy.
32:04Se...
32:08Señora.
32:10¡Fuera! O no respondo.
32:12En cuanto me pasa algo, aparece usted.
32:14¡Que se vaya, venga, fuera!
32:16¡Fuera, que se vaya de mi casa!
32:22¡Imbécil!
32:44Buenos días, señora.
32:46Siéntese.
32:48No tengo mucho tiempo, Zidane.
32:50Has dicho que era importante.
32:52He venido.
32:54Por favor, ve al grano.
32:58Creo que...
33:00no debería tener prisa, señora.
33:04Al final, el futuro de su hijo está en juego.
33:06¿Qué quieres decir?
33:08Digo que...
33:10de las dos,
33:12soy la que conoce a Sefnam.
33:14Sabe, yo era...
33:16su amiga.
33:18Así que...
33:20por eso sé por qué está con su hijo.
33:24Bueno, me lo imagino.
33:28Si vas a llamarla Cazafortunas,
33:30basta.
33:32Porque Sefnam es, ahora,
33:34al menos tan rica como lo es él.
33:38Y la verdad, ahora no tengo ninguna duda
33:40de su amor por él.
33:44¿Qué amor, señora Nilgún?
33:46Ella todavía quiere a Onur.
33:48¿No ha visto su reacción en la boda?
33:50Está con Mesut
33:52solo para fastidiar.
33:54Zidane,
33:56he visto con mis propios ojos
33:58quién quiere a Onur.
34:04Todos vimos en la boda
34:06aquellas imágenes.
34:10Oye,
34:12¿cómo te atreves a atacar
34:14a Sefnam en tu situación?
34:24Lo siento mucho
34:26por ese vídeo.
34:28¿Alguna vez ha pensado
34:30por qué saltó
34:32o quién lo publicó?
34:34¿Quién podría haberlo hecho?
34:36Melisa.
34:38¿Y quién le dio a Melisa
34:40las imágenes?
34:42Ahmed.
34:44¿Quién es, señora?
34:46¿Con quién va?
34:56Ay, Yaisel,
34:58mira de verdad.
35:00Deberías haberle visto la cara.
35:02Dicen porque era un poema.
35:04Sin el mangue,
35:06¿verdad?
35:08Perfecto.
35:10Pero ya sabes que Sefnam convirtió a Didem
35:12en nuestra enemiga.
35:14Así que Sefnam se ha vengado.
35:16Perfecto.
35:18Menos mal que Demir no ha visto todo esto.
35:20Ay, pero os lo podéis creer.
35:22Esta mujer iba a enfrentar a dos hermanos
35:24sin tener piedad.
35:28Mi amiga me está llamando.
35:30¿Sí? ¿Qué amiga?
35:32Es broma. Jefaza.
35:34Didem ha contraatacado.
35:36Onur me ha echado.
35:38¿Qué?
35:40¿Cómo que Onur te ha echado?
35:42¿Ah, que Onur te ha echado?
35:46¿Esa no es Aysel?
35:48Sí, esa era Aysel.
35:50Majit está también por aquí.
35:52Te voy a poner en altavoz para no repetir.
35:56Sí, te escuchamos.
35:58Onur me echa de la casa.
36:00Me envía un aviso para desalojar.
36:02Menudo canalla.
36:04Eso no tiene perdón.
36:06Sefnam, no te preocupes.
36:08Hablaré con Onur, hija.
36:10Trataré de convencerlo.
36:12¿Vale? No te preocupes.
36:14¿Qué iba a decir?
36:16Ay, no espera.
36:20¿Y qué vamos a hacer?
36:22¿Cuál es nuestro plan de venganza?
36:26Onur tiene razón.
36:28¿Y qué iba a hacer?
36:30¿Vale la casa, Sefnam?
36:32¿Pero qué dices?
36:34Los niños van a perder su hogar.
36:36No puede ser.
36:38¿Cómo van a irse de esa casa?
36:40Aysel, queda igual.
36:42Tendrán otro sitio.
36:44Al final,
36:46Onur es un adulto.
36:48¿No está a su nombre?
36:50Le ha dado a Sefnam su parte.
36:52¿Qué pasa?
36:56No deberías involucrarte.
36:58¿De verdad?
37:00No me meteré.
37:02Entonces,
37:04él meterá a Adidem en casa, ¿vale?
37:06¿No lo has pensado?
37:08No, Keba.
37:10No he pensado en eso,
37:12la verdad.
37:14Vaya.
37:16Eso no puede ser.
37:20Porque
37:22esa Adidem es una verdadera víbora.
37:24Lo es.
37:26A mí nunca me ha gustado.
37:28Nunca me ha gustado esa chica.
37:30¿Ni a mí?
37:34No estés tan triste, cielo.
37:38Lo solucionaremos todo.
37:42¿Qué sentido tiene esto?
37:44Es que no lo entiendo.
37:46¿Qué sentido tiene?
37:48Estoy muy enfadado.
37:50Onur, basta.
37:52No te enfades.
37:54Al final, tú también tienes una vida.
37:56Una vida.
37:58Bueno, ¿y tú cómo estás?
38:00Sé que esto del manje
38:02te ha dolido muchísimo, ya lo sé.
38:04Y es todo culpa mía.
38:06Adidem, ¿cómo puedo compensarte?
38:08Venga, dime.
38:10Onur, no me pidas perdón.
38:12Te dije el otro día que no tienes
38:14ningún compromiso conmigo.
38:16Pero gracias por preguntar.
38:18Gracias.
38:24Ah.
38:28Dime, mamá.
38:30Onur, tenemos que hablar.
38:32Es urgente. Te espero en casa.
38:46Vale.
38:48Os vais de la casa, ¿y qué?
38:50Podéis quedaros aquí
38:52y entraremos un sitio para vivir juntos.
38:54No puede ser.
38:56No voy a dar un paso atrás.
38:58¿Y entonces qué quieres hacer?
39:00¿Quieres volver a pelearte con Onur?
39:02Solo quiero lo que me pertenece.
39:04¿No tiene otra casa Onur?
39:06¿Quiere la casa donde viven mis hijos?
39:08¿Crees que es normal?
39:10Da igual si es normal o no.
39:12Lo que quiero es que no salgas herida
39:14en esta guerra.
39:16Mi madre dice que Edidem
39:18le ha dicho cosas sobre ti.
39:20¿Qué?
39:22¿Qué ha dicho?
39:24Da igual lo que haya dicho,
39:26porque a Edidem no se la toma en serio nadie.
39:28¿Qué ha dicho?
39:30¿Qué ha dicho a tu madre?
39:32Pues se enfadó y ya está.
39:34Como te digo, nadie se la toma en serio.
39:40Onur no parará.
39:42Onur no parará.
39:46Se ha vuelto loca.
39:48No me digas que me mantenga al margen.
39:52Se ha convertido en enemiga.
39:54Yo solo digo que Edidem
39:56no puede ensombrecer nuestra felicidad.
40:00No hagas de lo de la casa
40:02algo personal, Sefnam.
40:04Ya lo he hecho.
40:06Es demasiado tarde.
40:08Bien.
40:10Bien.
40:34Mamá, ¿qué es tan urgente?
40:36Siéntate.
40:38Mira, si me has llamado
40:40para que hablemos del tema de la casa, pues...
40:42No, no es por eso.
40:44Al fin y al cabo es tu casa, tranquilo.
40:46Madre mía.
40:48Está a tu disposición.
40:50Sefnam puede mudarse a otro sitio.
40:52Será por casas.
40:54Bien.
40:56Pues al menos
40:58estamos de acuerdo.
41:00Muy bien.
41:04Pero me pregunto,
41:06pues...
41:08¿qué piensas hacer, hijo mío?
41:10Me voy a mudar
41:12a mi casa.
41:14Voy a tener una casa donde mis hijos
41:16puedan entrar y salir cuando quieran
41:18y cuando vengan estarán cómodos.
41:22Genial.
41:24¿Qué va a pasar con Didem y contigo?
41:28O sea, no pensarás que voy a permitir
41:30que se mude Didem
41:32a esa casa, ¿verdad?
41:36Mamá, nunca te rendirás, ¿no?
41:40¿Yo qué te he dicho?
41:42Que ya no te pido permiso.
41:46Viviré con quien quiera y donde yo quiera.
41:50Tienes que dejar de controlarme.
41:54Ese era tu objetivo, ¿verdad?
41:56¿Eh?
41:58¿Pero cómo puedes estar con una mujer
42:00que se va con cualquiera?
42:02No lo entiendo, hijo.
42:04¿Por eso has montado todo este jaleo?
42:08No lo había pensado,
42:10pero para ser sincero me has dado
42:12una gran idea.
42:14Mamá, cuéntame,
42:16¿y tú por qué insistes en no entenderlo, eh?
42:20Todo lo que he pasado,
42:22todas las cosas malas,
42:24ninguna de esas pesadillas
42:26tiene nada que ver con Didem.
42:28Esto no es por ella.
42:30Todo esto es por mí.
42:32¿Vale?
42:34Solo quiero vivir mi vida como yo quiero
42:36y eso es todo.
42:38¿Eso es todo?
42:40¿Para vivir tu vida?
42:42Tú ya estás viviendo tu vida, hijo mío.
42:44¡Onur!
42:46¿No sabes por lo que estoy pasando yo
42:48para que puedas vivir tu vida?
42:50Vívela.
42:52Sí, vívela.
42:54No te voy a decir nada más,
42:56pero primero mira a Didem
42:58y luego mírate a ti, Onur.
43:00¿Has encontrado a otra?
43:02No, no, no.
43:04No puedo explicártelo, mamá.
43:06Sigues pensando
43:08esto está bien, pero eso no.
43:10¡Ya basta, basta!
43:12Siento no haber podido casarme
43:14con Melisa, tu nuera favorita.
43:16Tú te enamoraste de ella,
43:18no yo.
43:20Y no la elegí.
43:22Hace diez años tampoco.
43:24Recuérdalo.
43:27Bien.
43:29Genial.
43:31Venga, largo, Onur.
43:33Largo.
43:35Lárgate. Vete ya.
43:37Pero si te das contra la pared
43:39luego no me digas
43:41¡Me duele mucho, mamá!
43:43Vete ya.
43:45Venga, fuera.
43:47Vete.
43:52Pues que tengas un buen día, mamá.
43:56Adiós.