Category
📺
TVTranscript
00:00How different are we?
00:05But why does my heart still love you?
00:10It's probably because of the good days I had with you
00:15The closeness seems to have a connection
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know where to go
00:31I just want to know
00:35We're just strangers
00:38Because the love I have for you
00:41Has no meaning
00:45I can't stand it, I have to use it
00:48Tell yourself it's enough, there's no tomorrow
01:19Let me carry it
01:20Let's go
01:21How good is it that I don't let you ride a wheelchair?
01:26I want you to find the reason why the shop collapsed
01:29It might just be an accident
01:31My person was hurt and almost died
01:37Evidence that you contacted the culprit
01:42Hey, you can't come in, why are you wearing my uniform?
01:48If my law firm cancels your employment
02:01I'll send you to the police
02:03I'd love to
02:05Mr. JC, can I talk to you?
02:09Please excuse me
02:12See you
02:18If I'm not mistaken
02:20You want to know why I didn't choose your company
02:25When the offer is the same, why can't I?
02:29How do you know it's the same?
02:35I have my reasons, you should understand
02:48You can do whatever you want
03:19Your boss is hot-tempered
03:23This is Mr. JC's company
03:25How dare you?
03:48I'll kill you
04:06Have you taken care of Alice?
04:08I'll transfer the money
04:10You're so fast
04:12Mr. Ferro
04:15Alice
04:17We know each other well
04:19This is not the first time you're out of the game
04:21Why do you think I'm stupid?
04:23And I'm not careful of people like you?
04:35Boss
04:37Catch him
04:45Catch him
04:53This is my gratitude
04:55For teaching me a lesson
04:58I won't hurt you
05:00But I'll send someone to get them
05:15Alice
05:17Run
05:19Run
05:21Don't walk into Chanee
05:23Why?
05:25You can kill me like you did to Alice
05:28You know it?
05:30So what?
05:32I know you're mad at me
05:34If I'm mad at you, why?
05:37How dare you talk to Chanee?
05:39You want your brother to be in trouble?
05:41Is this what you want to say?
05:43How many times have you used my brother to threaten me?
05:47Do you know?
05:49The more you do this
05:51The more you can't compare with Alice
05:53And you'll never be able to
06:11I love you
06:33It's a good feeling
06:35It's not wrong
06:37But you have to be careful
06:39Because it won't end like this
06:43Don't you think I'm in a good mood
06:45Because I got a job from JC?
06:47I think so
06:49But I think you're more satisfied
06:51Because you got a job from Foei Dok
06:53You know me
06:55Now you know
06:59The patient is injured
07:01Go take a rest
07:03I'll cook for you
07:05I'll cook for you
07:07I'm fine
07:09I can still do my job
07:13I want to cook for you
07:15Is there a problem?
07:17Yes
07:19I want to cook for you
07:35I told you to take a rest
07:37Go
07:39I can go
07:49Thank you
07:51I'm Aris Jastrong
07:53Nice to meet you
07:57Can I barbecue with you?
08:03Of course
08:09Is there only one staff?
08:13Yes
08:15But I can serve everyone
08:19Why?
08:21I want to celebrate a big project with you
08:23I don't want to have only one staff
08:25I want to have only you
08:27I want to have only you
08:47I'm serious about Foei Long
08:49You may not be as lucky as Mani
08:53Don't worry
08:55I've prepared everything
08:57Foei Long is an angry person
08:59But he's not stupid
09:01He just made a mistake
09:03He won't do it again
09:07It's not like he won't do it again
09:09Because he hasn't beat you yet
09:13He beat me many times
09:17Like about Run
09:19But he doesn't think he can beat you
09:21As long as
09:23You still love me
09:51I love you
10:11How many times have you used my brother to threaten me?
10:13Do you know anything?
10:15The more you do this
10:17The more you can't compare with Aris
10:19And there will never be a comparison
10:49Cocktail
10:55I didn't order
10:59What happened?
11:03I didn't order this cocktail
11:05It's for table 12
11:07But I made a mistake
11:09Table 12 already canceled
11:11Why didn't you check it first?
11:13You have to pay for this
11:15I'm sorry
11:17I'm sorry
11:19It's okay
11:21You can fly with me
11:25Are you sure?
11:29Thank you so much
11:47I love you
11:49I love you
11:51I love you
11:53I love you
12:17Thank you so much
12:23It's okay
12:25You ordered it
12:27We have to do it
12:29I love money
12:47I love you
13:17I love you
13:25How are you?
13:27Are you awake?
13:33Why did you bring me here?
13:47Foei Long
13:49He killed me
13:51I will take my money back
13:53And take revenge for what he did to me
14:03Are you hurt?
14:05I told you to let me go
14:07How can I be with Foei Long?
14:11I lost everything
14:17Let me go
14:23Let me go
14:25Let me go
14:27Let me go
14:29Let me go
14:31It's annoying
14:41Let me go
14:43Let me go
14:47Let me go
15:07That's enough
15:09If it gets worse,
15:11Ailee will be mad
15:17Let me go
15:41You disappeared all night
15:43Are you waiting for me?
15:47Talk to me
15:57I told you to let me go
15:59You already mad
16:03Let me go
16:05Let me go
16:07Let me go
16:09Let me go
16:11What are you waiting for?
16:13I
16:41I
16:46I
16:48I
16:50I
16:52I
16:54I
16:56I
16:58I
17:00I
17:02I
17:04I
17:06I
17:08You're the only one with the power to stop me.
17:12How could you let her in my office?
17:16I'm sorry, Mr. Ares.
17:20Do whatever you want. I'll take care of it.
17:24Yes, sir.
17:34Ares!
17:38If you can't beat me,
17:42then act like a mad dog.
17:46Come at me.
17:50Since you joined the company,
17:52I've prepared everything.
17:58Bring it on.
18:08What should I do?
18:16What?
18:18What happened?
18:20N'Pat,
18:22I'm the president of Lot Industry. I'm here to see Mr. Ares.
18:24Mr. Fairong?
18:26Yes. He seems to be very angry.
18:28He won't listen to me no matter how much I stop him.
18:30Call him now.
18:32Yes, sir.
18:38Mr. Ares!
18:40Ares!
18:42I'll kill you!
18:44Where's Run?
18:48Where did you take her?
18:54Run.
18:56Run.
19:08Run.
19:14P'Aim,
19:16please go back to work.
19:18I'll take care of this.
19:20Please tell the other employees to work as usual.
19:22This place is fine now.
19:26Yes, sir.
19:38That's enough.
19:40If it gets worse, Mr. Ares will be mad.
19:44Do you have anything to say?
19:48I won't do it.
19:54Don't you realize
19:56that you've been set up?
19:58You took revenge on me for sending people to kill you.
20:00So you went to Run.
20:04I never intended to hurt her.
20:06If I wanted to do it,
20:08I would have done it
20:10the day she left me for you.
20:20It's not hard
20:22to find someone to do it.
20:36That's the answer.
20:38I'm sure the person who called
20:40must be the one who kidnapped Run.
20:42Don't waste your time.
20:44I know you're worried about her.
20:46But if you play along with her,
20:48it'll be more satisfying.
20:50It'll be more dangerous for Run.
20:58Hello.
21:00Why did you pick up so late?
21:02Hello.
21:04Why did you pick up so late?
21:06Aren't you afraid that your lover
21:08will get hurt again?
21:10What do you want?
21:14I want to pay you back
21:16for betraying me
21:18in exchange
21:20for your life.
21:22How much?
21:30How much?
21:32It's easy for you to say.
21:34It's easy for you to say.
21:36I'm sure
21:38you're not an ordinary couple.
21:42How much?
21:48You can say anything.
21:50We know each other.
21:54How much?
21:56200 million baht.
22:00200 million baht?
22:02It'll take a lot of time to get the money.
22:06You know the bank's rules.
22:10What bank's rules?
22:12I don't want it.
22:14It's my rules.
22:16I'll wait until tomorrow.
22:18I'll send you
22:20the address.
22:22But
22:24hurry up.
22:26I don't want to get drunk
22:28and see your lover as a trash.
22:38You're awesome.
22:40They're coming to help you.
22:42Win-Win and Song Fai.
22:48Tee and Mike.
22:52Tee and Mike.
23:00If something happens to you,
23:02I'll turn it into a habit.
23:06Now,
23:08find the best way to help you.
23:12Leave everything else
23:14for later.
23:16Do you have a plan?
23:18Yes.
23:20We're going to help Run
23:22so they can get ready.
23:24But we don't know where she is.
23:28I have a question.
23:30Why did you
23:32send her phone to threaten Fai-Rong?
23:34You could have
23:36sent her your personal stuff.
23:38I downloaded an app to track her.
23:40I know
23:42where she is.
23:44You're such an asshole.
23:46That means
23:48she has to check
23:50all your phone
23:52and send it back to you.
23:54It's possible
23:56that she has to check
23:58other things too.
24:00Then
24:02she must have deleted them all.
24:06I know a hacker
24:08who can recover
24:10the data
24:12but it won't take long.
24:22Don't worry.
24:24Right now,
24:26Run's life is the most important.
24:42What are you doing?
24:54How dare you?
24:56I'll call the police
24:58and drag you all to jail.
25:02We've checked all her phone.
25:04This is the last place
25:06she checked in
25:08before she disappeared.
25:10What happened?
25:12I don't know.
25:14I don't know anything.
25:16There are many CCTVs here.
25:18If you want to see
25:20what happened last night, you'll know.
25:22It's up to you
25:24whether you want to see it
25:26or say it yourself.
25:28The price is not the same.
25:40I don't know.
25:42I don't know.
25:44You told me to do it.
25:46I didn't mean to.
25:48Where is Run?
25:52Say it!
26:06Pod.
26:08Pod.
26:10You can go home.
26:14What's going on?
26:18I need to help her.
26:32It's not what you think.
26:34I just don't want you to die
26:36because of me.
26:38I'll go with you.
26:44Come on.
26:46I'll drive.
27:06Pod.
27:26I can't watch this.
27:32I want Foei
27:34to see this clearly.
27:36It'll be satisfying.
27:42Do as planned.
27:44When you get the money,
27:48kill Run
27:52and split up.
27:56Do I have to kill her?
27:58Pod.
28:02Are you trying to kill me?
28:04No.
28:06I just think
28:08I've got enough money.
28:12You're right.
28:18Idiot.
28:20Foei is a mafia.
28:22It's not a game.
28:24If you run away because of money,
28:26it means you're wasting your time.
28:30If you kill his lover,
28:32he'll lose his mind for a while.
28:34You'll have time to escape.
28:44And I'll get my revenge
28:46for what he did to me.
28:56Foei.
29:14Foei.
29:16Foei.
29:26Foei.
29:28Your lover is here.
29:38P'Ranai Ran,
29:40welcome.
29:42Guys.
29:44Go welcome him.
29:48Hey.
29:50Give him a drink.
29:52Yes.
29:56Let's go.
30:10Don't worry.
30:12They can come at any time.
30:26Foei.
30:30Foei.
30:38Where's my money?
30:56Oh.
30:58Fei Long.
31:26Foei.
31:56Foei.
31:58Foei.
32:20Foei.
32:22Foei.
32:24Hey.
32:54Foei.
33:24Nan.
33:26How are you?
33:54I have to go.
34:12Thank you, Foei Long.
34:24Foei.
34:54Foei.
34:58Where are you?
35:04I thought you had to run away.
35:08Don't be afraid.
35:10We're here to help.
35:14I hate you.
35:16But I don't want you to die.
35:20Hurry up.
35:22I'll be back.
35:24If Foei Long finds out,
35:26he'll kill you.
35:32Pan.
35:34Tell Foei Long that Tianai is here.
35:38Yes.
35:42Wait.
35:44Don't.
35:52Foei.
35:54Foei.
35:56Foei.
35:58Foei.
36:00Foei.
36:02Foei.
36:04Foei.
36:06Foei.
36:08Foei.
36:10Foei.
36:12Foei.
36:14Foei.
36:16Foei.
36:18Foei.
36:20Foei.
36:22Foei.
36:24Foei.
36:26Foei.
36:28Foei.
36:30Foei.
36:32Foei.
36:34Foei.
36:36Foei.
36:38Foei.
36:40Foei.
36:42I knew that
36:44Alice would help.
36:46It's a shame that I knew it.
36:56Foei Long.
36:58Please calm down.
37:02We can talk about this.
37:06Let's make a new deal.
37:16Let's make a new deal.
37:18Let's make a new deal.
37:20Let's make a new deal.
37:22Let's make a new deal.
37:24Let's make a new deal.
37:26Let's make a new deal.
37:28Let's make a new deal.
37:30Let's make a new deal.
37:32Let's make a new deal.
37:34Let's make a new deal.
37:36Let's make a new deal.
37:38Let's make a new deal.
37:40Let's make a new deal.
37:42Let's make a new deal.
37:44Let's make a new deal.
37:52You came so early.
37:54The meal is ready.
37:56I asked someone to send you the restaurant from last night.
37:58I asked someone to send you the restaurant from last night.
38:02You showed up today.
38:04You showed up today.
38:06You're like a friend to me.
38:08That's why I'm here.
38:10I'll prove it to you.
38:14Prove what?
38:29Follow me.
38:40Prove it.
39:10Are you okay?
39:21Are you okay?
39:27Now I know why you locked the door as a kid.
39:31It's just a habit.
39:34If someone did it for me, you wouldn't need me.
39:37It's not true.
39:40People who know Alice well
39:44don't get addicted to you because you take good care of her.
39:49They get addicted to you because you are you.
39:55If you can solve the problem with Fai Luang one day,
39:59I think you can take better care of her than me.
40:03What are you laughing at?
40:06Are you jealous?
40:08No.
40:10No.
40:12It's too late.
40:19I'll tell you the truth.
40:22I don't have feelings for her anymore.
40:28I think she's my friend.
40:30Alice is my friend.
40:37And I feel guilty for what I did.
40:44But…
40:46Alice doesn't feel anything for me.
40:49I can tell just by looking into her eyes.
40:55But you two used to love each other a lot.
40:58Our feelings can change that much.
41:05I feel good about her.
41:09But it's not love.
41:13I didn't let you love her from the beginning.
41:19Who do you love?
41:28I love…
41:35Fai Luang.
41:37I love you.
41:55But as far as I know,
41:58you were forced by Fai Luang, weren't you?
42:04I have a brother.
42:07He's my only relative.
42:10He took care of me after my parents passed away.
42:15He was in jail for fraud.
42:20At that time,
42:22Fai Luang tried to win over Alice.
42:27So he offered me
42:30to live with him
42:33in exchange for my brother's comfort while in jail.
42:37If so,
42:39you shouldn't have loved him.
42:46Fai Luang and I
42:51used to love each other
42:54before I met Alice.
43:01But…
43:04there was something that separated us.
43:08And you met Alice.
43:14Yes.
43:17I tried to start over.
43:20But it didn't work.
43:23Deep down, I can't forget Fai Luang.
43:29It made me feel guilty about Alice.
43:37For a sick person.
44:07Do you know that eavesdropping is a violation of human rights?
44:22Do you know that eavesdropping is a violation of human rights?
44:26I know.
44:28But I have a question.
44:29What is it?
44:32Between violating your rights
44:34and my safety,
44:36what will you choose?
44:42You know it. Why do you ask?
44:46If so, don't be upset.
44:48Because this method makes Fai Luang know how much I love him.
44:55And it also makes him stop being wary of me.
44:58And one more thing.
45:01So you don't have to be afraid that I will be harassed.
45:06But how do you know that I love Fai Luang?
45:09If he answers this question, you will be dead.
45:13Just like you said.
45:16Just looking into your eyes, I know how you feel.
45:25Because I feel the same.
45:26I feel the same.
45:34And this method
45:36also makes jealous people stop being wary of me.
45:48I can shoot two birds with one shot.
45:56Really?
46:26Please give me more time.
46:30One more time.
46:33I don't want anything.
46:35Please come back.
46:38I just want one more chance.
46:43Can you be here?
46:48Have you ever loved anyone?
46:51I don't know.
46:52I don't know.
46:54It's okay if you didn't know before.
46:58But now
47:01you have the right to love me only.
47:06I really love you, Aris.
47:23It's not fun to be in an unclear relationship.
47:28Believe me.
47:52I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:52I'm sorry.