Bad Guy My Boss (2024) Ep 13 Eng Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00How far apart are we?
00:05But why does my heart still love you?
00:10It must be because of the good days I had with you
00:15The closeness seems to have a connection
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know where to go
00:31I just want to know
00:35We are just passing time
00:38Because the love I have for you
00:41There is no power
00:43I can't stand it
00:46I have to use
00:48Tell yourself enough
00:52There is no tomorrow
01:23I don't know where to go
01:27I just want to know
01:31We are just passing time
01:35Because the love I have for you
01:39There is no tomorrow
01:44I just want to know
01:49I just want to know
01:54We are just passing time
01:59Because the love I have for you
02:04There is no tomorrow
02:09Nelis
02:12Put your shirt down
02:16Nelis
02:18What are you doing?
02:21I'm punishing you
02:23For embarrassing me in the meeting
02:26You don't care about the meeting
02:28How can you punish me?
02:31You are more interesting than the meeting
02:41Hey
02:44Hey
02:45What are you doing?
02:47Your body is still stiff
02:51Can we eat first?
02:53I'm hungry
02:55I will eat you first
02:57Then I will find something to eat
03:00But
03:03I beg you
03:04Please
03:15Nelis
03:39Nelis
03:42What are you doing?
03:45I was just passing by
03:47You shouldn't call me like that
03:50I think
03:52We should eat instant noodles instead
04:15Nelis
04:34It's done
04:37I will cook for you next time
04:41I was just passing by
04:45I ate you
04:46You said you were hungry
04:49So I cooked for you
04:52Thank you
04:54But next time
04:55I will cook by myself
04:59Let's eat
05:00Again?
05:02Okay
05:08Here
05:09Thank you
05:16You must be very tired
05:19Eat a lot
05:31The car is moving
05:35I'm not a kid
05:36Don't call me a kid
05:48After this
05:49Let me feed you
06:07Do you want to eat again?
06:09I will eat by myself
06:11I won't be able to eat it
06:12I will feed you
06:14Do you want to eat again?
06:17I will eat by myself
06:19I won't be able to eat it
06:32You are not going out again?
06:36What's the point of taking a shower together?
06:38You are just looking at me
06:40Let's take a shower together.
06:44But I'm not used to it.
06:47You'll get used to it.
07:00Your mustache is getting longer.
07:03Let me comb it for you.
07:05You too.
07:10Okay.
07:31Stay with me now.
07:40Okay.
07:55I'm done.
08:00Come on. I'll do it for you.
08:03But you have to close your eyes first.
08:06Okay.
08:10I'm done.
08:23I'm done.
08:25Are you teasing me?
08:27Bas, are you teasing me?
08:29I told you to do it for me.
08:32I told you to do it for me.
08:35Are you teasing me?
08:37Are you teasing me?
08:39I told you to do it for me.
08:41I told you to do it for me.
08:43Are you teasing me?
09:06I told you to do it for me.
09:21I'm done.
09:23I'm done.
09:24I'm done.
09:29I'm done.
09:31I'm done.
09:34Just a little.
09:36It's okay.
09:43Mr. Berry.
09:45Mr. Berry.
09:47Please calm down.
09:48Someone might see us.
09:51Let's get back to work.
10:02Tonight, we'll stay at my place.
10:06Tonight, we'll stay at my place.
10:11You said it.
10:15Let me remember it.
10:36Wait.
10:49Wait.
10:50Yes.
10:55Let me drive.
10:59Let me drive.
11:00I'm better at driving.
11:01Come on.
11:02Let me drive.
11:03Let me drive.
11:05Come on.
11:33Get in the car.
11:36Okay.
12:04Here's your coffee.
12:09Can you tell me why you brought me to the beach?
12:12Yes.
12:14You didn't say yes.
12:16So why did you bring me here?
12:18I brought you here for a vacation.
12:20Vacation?
12:22Why a vacation all of a sudden?
12:24You were afraid that I wouldn't be able to work on time.
12:27So I quit my job.
12:28You were afraid that I wouldn't be able to work on time.
12:31So I quit my job.
12:33Are you serious?
12:36Yes, I am.
12:38But we haven't packed our clothes yet.
12:43We don't need to pack our clothes on this trip.
12:54Do you think we should change the name of the school?
12:56Do you think we should change the name of the school?
12:59What should we name it?
13:02First of all,
13:04stop saying the secret word.
13:07But I'm used to it.
13:11Don't say it again.
13:18Okay.
13:21What should we name it?
13:23What do couples call each other?
13:27Teng.
13:29It's so cheesy.
13:31Muan.
13:33Bebe.
13:34Bee.
13:35Tua.
13:36Mee Noi.
13:37That's enough.
13:38Let's think about it later.
13:40Okay.
13:42Tee Rak.
13:52Tee Rak.
14:02Let's use this word.
14:12Let's get in the car, Tee Rak.
14:22Let's get in the car, Tee Rak.
14:32Where is it?
14:35My wallet.
14:36It's on the list.
14:38I bought it for you.
14:39You said you wanted to eat it.
14:43You remember it?
14:45You don't seem to care.
14:46I always care about you.
14:48I just don't show it.
14:50Why?
14:51I might not read it well.
14:53Or there are too many people.
14:54Or I have a lot of work.
14:57But I keep a note.
14:59And then I come to take care of it all by myself.
15:02Even the work is busy.
15:04You still bring your legs to ride with me at the meeting.
15:07But I want to tease you.
15:14Let's go.
15:15If you come to the beach, you have to go.
15:18Do you think I'll let you sleep in the room?
15:22Should we put things in the room first?
15:26I didn't bring anything.
15:29But we shouldâŠ
15:32Hey!
15:51What are you doing?
16:01Can you put your glasses on?
16:04It's hot.
16:12Why don't you go inside?
16:22Why are you laughing?
16:25Because he's handsome.
16:27Can I look at the other side?
16:42Here you are.
16:52Iris.
16:53Yes?
16:54Look over there.
17:02Do you want to go for a date?
17:03What?
17:04Let's go.
17:05Right now?
17:06Let's go.
17:07No.
17:08Let's go.
17:16Do you want to go for a date?
17:17No.
17:18Let's go.
17:19No.
17:20No.
17:21Let's go.
17:22No.
17:23I'm not going.
17:24Let's go.
17:25No.
17:26Please.
17:27Please.
17:28No.
17:30Let's go.
17:31Excuse me.
17:32Can I jam a song?
17:34No.
17:50I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:39You eat a lot.
18:47I'm so full.
18:48I'm so full.
18:49How can you not be full?
18:51You're stupid.
18:52You can't eat it all.
18:54You don't want to.
18:55It's a pity.
18:57There are so many people who are hungry.
18:59I can't eat it all.
19:03You're a good person.
19:08Where do you want to go next?
19:10I want to go to the beach.
19:11I've been here all the time.
19:12If I don't go to the beach,
19:14I won't be able to do it.
19:15Okay.
19:16Where do you want to go?
19:19WellâŠ
19:20What do you want to do?
19:22Tee posted it.
19:23I think it's beautiful.
19:26I found it.
19:30Wow.
19:31It's far.
19:35Let's go somewhere else.
19:37It's okay.
19:40If you want to go,
19:41let's go together.
19:43But you said it's far.
19:45That's what I said.
19:46It's important that you want to go or not.
19:50I want to go.
19:52Let's go.
19:53Get in the car.
19:56Please.
20:17You came all the way here.
20:19Don't you want to buy something for me?
20:22No.
20:24I can find it anywhere.
20:26Come on.
20:27But it's not the same.
20:31Are you going back?
20:34Do you want to go back?
20:36I'm going back.
20:38You can travel alone.
20:41Okay.
20:46Okay.
21:01I'm going back.
21:03Please take care of it.
21:17Surprise.
21:19What kind of surprise?
21:22There's no chance.
21:24I just want to do it for you.
21:31No wonder you're in a hurry to go back.
21:35Because there's a surprise.
21:39Didn't you do something wrong?
21:42I didn't do anything wrong.
21:44Didn't you do something wrong?
21:46That's why you want to be nice to me.
21:49Yes, I did.
21:52I intended to do something for the one I love.
21:54But I was misunderstood.
22:05I'm just kidding.
22:07I know you love me.
22:11Do you love me?
22:13Of course, I do.
22:30Who is it?
22:33It's Alice.
22:37Is this why you said you love me?
22:41What did you talk to her about?
22:43I don't know.
22:52This is just an intro.
22:55The real thing is here.
23:11Don't think too much.
23:13I just want to talk to you.
23:23Wait.
23:27Why?
23:29You don't like it?
23:31I like it.
23:32But you've never been like this.
23:34I can't control myself.
23:36It's a punishment for deceiving me.
23:38You let me fall in love with you.
23:40Why did you fall in love with me?
23:44You may have someone else.
23:46But I never had.
23:48Because the love I have for you
23:50is only for you.
23:54Because you are like this.
24:04So I can't help it.
24:13I love you.
24:43I love you.
25:10It's beautiful here.
25:11The sunset is beautiful.
25:13But now it's getting dark.
25:15Don't you want to go back to the hotel?
25:18I can sleep here.
25:21Are you going to sleep here?
25:23I didn't say I was going to sleep here.
25:28Don't even think about it.
25:30People will see.
25:35No one will see?
25:38How do you know?
25:42Your friend told me.
25:46I want a quiet place
25:48where there's no one but me and Pat.
25:50Can you find it for me?
25:52Wow.
25:54Do you know each other?
25:57Bad friend.
26:12I'm sorry.
26:25Don't say anything.
26:27I've consulted many people
26:29before I can make a decision.
26:41Will you marry me?
26:51Marry me.
27:12It's my fault
27:15for not paying attention
27:18to your love.
27:25I know
27:28it's because of me.
27:32The sound tells me
27:34that I'm losing you.
27:38I want to tell you
27:41that I love you.
27:45If you leave me,
27:47what should I do
27:49to get you back?
27:53I'm crying.
27:55I have to disappoint you.
27:57It's my fault for hurting you.
28:01Give me more time.
28:04Just one more time.
28:07I don't want anything else.
28:09Give me more time.
28:39I know
28:41it's because of me.
28:45The sound tells me
28:47that I'm losing you.
28:51I want to tell you
28:53that I love you.
28:58If you leave me,
29:00what should I do
29:02to get you back?
29:06I'm crying.
29:07I have to disappoint you.
29:10It's my fault for hurting you.
29:14Give me more time.
29:17Just one more time.
29:20I don't want anything else.
29:38I want to tell you that I love you.
29:45If you leave me,
29:47what should I do
29:49to get you back?
29:53I'm crying.
29:55I have to disappoint you.
29:57It's my fault for hurting you.
30:01Give me more time.
30:04Just one more time.
30:07I don't want anything else.
30:09I want to tell you that I love you.
30:13If you leave me,
30:15what should I do
30:17to get you back?
30:37I'm crying.
30:39I have to disappoint you.
30:41If you leave me,
30:43what should I do
30:45to get you back?
30:49I'm crying.
30:51I have to disappoint you.
30:53If you leave me,
30:55what should I do
30:57to get you back?
31:01I'm crying.
31:03I have to disappoint you.
31:05If you leave me,
31:07what should I do
31:09to get you back?
31:24Right here?
31:37I love you, my evil boss.
32:07In a way that I've never seen before, it's like the fire is about to go out.
32:18It's probably my fault that I still don't care about the love that you've lost.
32:30I know that it's because of me that it's like this.
32:38The voice in my heart tells me that it's like I'm going to lose you, right?
32:44I want to tell you that I want to continue loving you.
32:51If you leave, what should I do to get you back?
32:59If I cry, I must disappoint this person.
33:03It's my fault that I hurt you.
33:07Give me a little more time.
33:10One more time.
33:13I don't want anything.
33:15Please come back.
33:18Just give me one more chance.
33:23Can you be here?