• il y a 2 semaines
Transcription
00:00Yeah, massive destructive hurricane coming soon. Not really sure when, but it'll be here.
00:05That's some good weather reporting right there, John. We do advise you to take shelter and stock up on water.
00:10We don't know when this will hit, but it's coming and it's coming good.
00:13Oh my god, oh my god!
00:15Hey, Bart! Dude, listen man, I just got a totally salacious pick and I need you to drive me over to Celeste's house, like, right now, dude.
00:22Let me see, let me see, let me...
00:25Dude, I'll totally drive you over there. And you know what? We just might stop and get a candy bar.
00:32Wait, no we're not. We're just gonna drive completely right over there. Dude, I got you, let's go.
00:41Go, go, go, go, go! Come on man, we don't got much time!
00:44We're coming for you, Celeste!
00:55Oh my gosh! Bart, man, are you okay?
00:58Yeah, yeah, dude, I'm fine. Are you okay?
01:01Yeah, I can't believe we're alive.
01:03Dude, dude, dude, it's okay. Just chill.
01:05Should we call 911?
01:09You're okay, right?
01:10Yeah, yeah, I'm fine.
01:13Hey, what's going on?
01:15What's going on?
01:16What's going on?
01:17What's going on?
01:18What's going on?
01:19What's going on?
01:20What's going on?
01:21What's going on?
01:23Hey, Bart, man, what are you doing?
01:25Hey, wait. Have you figured it out?
01:28Figured what out?
01:29This was never about Celeste.
01:31What? What are you doing, man?
01:33This was about...
01:34No.
01:35The candy bar.
01:36No!
01:45We're f****** dead, dude!
01:49Oh my God, oh my God, oh my God!
01:53Oh my God, oh my God, oh my God!
01:55We're f****** dead, dude!
02:01Wait, look.
02:02I didn't even have my seatbelt on.
02:03Whoops.
02:04Here, baby.
02:06Oh, wait. Do you want anything?
02:08No.
02:13Hey, what's going on?
02:14What's going on?
02:15What's going on?
02:16What's going on?
02:17What's going on?
02:18What's going on?
02:19What's going on?
02:20What's going on?
02:21What's going on?
02:22What's going on?
02:23What's going on?
02:24What's going on?
02:25What's going on?
02:26What's going on?
02:27What's going on?
02:28What's going on?
02:29What's going on?
02:30What's going on?
02:31What's going on?
02:32What's going on?
02:33What's going on?
02:34What's going on?
02:35What's going on?
02:36What's going on?
02:37What's going on?
02:38What's going on?
02:39What's going on?
02:40What's going on?
02:41What's going on?
02:42What's going on?
02:43What's going on?
02:44What's going on?
02:45What's going on?
02:46What's going on?
02:47What's going on?
02:48What's going on?
02:49What's going on?
02:50What's going on?
02:51What's going on?
02:52What's going on?
02:53What's going on?
02:54What's going on?
02:55What's going on?
02:56What's going on?
02:57What's going on?
02:58What's going on?
02:59What's going on?
03:00What's going on?
03:01What's going on?
03:02What's going on?
03:03What's going on?
03:04What's going on?
03:05What's going on?
03:06What's going on?
03:07What's going on?
03:08What's going on?
03:09What's going on?
03:10What's going on?
03:11What's going on?
03:12What's going on?
03:13What's going on?
03:14What's going on?
03:15What's going on?
03:16What's going on?
03:17What's going on?
03:18What's going on?
03:19What's going on?
03:20What's going on?
03:21What's going on?
03:22What's going on?
03:23What's going on?
03:24What's going on?
03:25What's going on?
03:26What's going on?
03:27What's going on?
03:28What's going on?
03:29What's going on?
03:30What's going on?
03:31What's going on?
03:32What's going on?
03:33What's going on?
03:34What's going on?
03:35What's going on?
03:36What's going on?
03:37What's going on?
03:38What's going on?
03:39What's going on?
03:40What's going on?
03:41What's going on?
03:42What's going on?
03:43What's going on?
03:44What's going on?
03:45What's going on?
03:46What's going on?
03:47What's going on?
03:48What's going on?
03:49What's going on?
03:50What's going on?
03:51What's going on?
03:52What's going on?
03:53What's going on?
03:54What's going on?
03:55What's going on?
03:56What's going on?
03:57What's going on?
03:58What's going on?
03:59What's going on?
04:00What's going on?
04:01What's going on?
04:02What's going on?
04:03What's going on?
04:04What's going on?
04:05What's going on?
04:06What's going on?
04:07What's going on?
04:08What's going on?
04:09What's going on?
04:10What's going on?
04:11What's going on?
04:12What's going on?
04:13What's going on?
04:14What's going on?
04:15What's going on?
04:16What's going on?
04:17What's going on?
04:18What's going on?
04:19What's going on?
04:20What's going on?
04:21What's going on?
04:22What's going on?
04:23What's going on?
04:24What's going on?
04:25What's going on?
04:26What's going on?
04:27What's going on?
04:28What's going on?
04:29What's going on?
04:30What's going on?
04:31What's going on?
04:32What's going on?
04:33What's going on?
04:34What's going on?
04:35What's going on?
04:36What's going on?
04:37What's going on?
04:38What's going on?
04:39What's going on?
04:40What's going on?
04:41What's going on?
04:42What's going on?
04:43What's going on?
04:44What's going on?
04:45What's going on?
04:46What's going on?
04:47What's going on?
04:48What's going on?
04:49What's going on?
04:50What's going on?
04:51What's going on?
04:52What's going on?
04:53What's going on?
04:54What's going on?
04:55What's going on?
04:56What's going on?
04:57What's going on?
04:58What's going on?
04:59What's going on?
05:00What's going on?
05:01What's going on?
05:02What's going on?
05:03What's going on?
05:04What's going on?
05:05What's going on?
05:06What's going on?
05:07What's going on?
05:08What's going on?
05:09What's going on?
05:10What's going on?
05:11What's going on?
05:12What's going on?
05:13What's going on?
05:14What's going on?
05:15What's going on?
05:16What's going on?
05:17What's going on?
05:18What's going on?
05:19What's going on?
05:20What's going on?
05:21What's going on?
05:22What's going on?
05:23What's going on?
05:24What's going on?
05:25What's going on?
05:26What's going on?
05:27What's going on?
05:28What's going on?
05:29What's going on?
05:30What's going on?
05:31What's going on?
05:32What's going on?
05:33What's going on?
05:34What's going on?
05:35What's going on?
05:36What's going on?
05:37What's going on?
05:38What's going on?
05:39What's going on?
05:40What's going on?
05:41What's going on?
05:42What's going on?
05:43What's going on?
05:44What's going on?
05:45What's going on?
05:46What's going on?
05:47What's going on?
05:48What's going on?
05:49What's going on?
05:50What's going on?
05:51What's going on?
05:52What's going on?
05:53What's going on?
05:54What's going on?
05:55What's going on?
05:56What's going on?
05:57What's going on?
05:58What's going on?
05:59What's going on?
06:00What's going on?
06:01What's going on?
06:02What's going on?
06:03What's going on?
06:04What's going on?
06:05What's going on?
06:06What's going on?
06:07What's going on?
06:08What's going on?
06:09What's going on?
06:10What's going on?
06:11What's going on?
06:12What's going on?
06:13What's going on?
06:14What's going on?
06:15What's going on?
06:16What's going on?
06:17What's going on?
06:18What's going on?
06:19What's going on?
06:20What's going on?
06:21What's going on?
06:22What's going on?
06:23What's going on?
06:24What's going on?
06:25What's going on?
06:26What's going on?
06:27What's going on?
06:28What's going on?
06:29What's going on?
06:30What's going on?
06:31What's going on?
06:32What's going on?
06:33What's going on?
06:34What's going on?
06:35What's going on?
06:36What's going on?
06:37What's going on?
06:38What's going on?
06:39What's going on?
06:40What's going on?
06:41What's going on?
06:42What's going on?
06:43What's going on?
06:44What's going on?
06:45What's going on?
06:46What's going on?
06:47What's going on?
06:48What's going on?
06:49What's going on?
06:50What's going on?
06:51What's going on?
06:52What's going on?
06:53What's going on?
06:54What's going on?
06:55What's going on?
06:56What's going on?
06:57What's going on?
06:58What's going on?
06:59What's going on?
07:00What's going on?
07:01What's going on?
07:02What's going on?
07:03What's going on?
07:04What's going on?
07:05What's going on?
07:06What's going on?
07:07What's going on?
07:08What's going on?
07:09What's going on?
07:10What's going on?
07:11What's going on?
07:12What's going on?
07:13What's going on?
07:14What's going on?
07:15What's going on?
07:16What's going on?
07:17What's going on?
07:18What's going on?
07:19What's going on?
07:20What's going on?
07:21What's going on?
07:22What's going on?
07:23What's going on?
07:24What's going on?
07:25What's going on?
07:26What's going on?
07:27What's going on?
07:28What's going on?
07:29What's going on?
07:30What's going on?
07:31What's going on?
07:32What's going on?
07:33What's going on?
07:34What's going on?
07:35What's going on?
07:36What's going on?
07:37What's going on?
07:38What's going on?
07:39What's going on?
07:40What's going on?
07:41What's going on?
07:42What's going on?
07:43What's going on?
07:44What's going on?
07:45What's going on?
07:46What's going on?
07:47What's going on?
07:48What's going on?
07:49What's going on?
07:50What's going on?
07:51What's going on?
07:52What's going on?
07:53What's going on?
07:54What's going on?
07:55What's going on?
07:56What's going on?
07:57What's going on?
07:58What's going on?
07:59What's going on?
08:00What's going on?
08:01What's going on?
08:02What's going on?
08:03What's going on?
08:04What's going on?
08:05What's going on?
08:06What's going on?
08:07What's going on?
08:08What's going on?
08:09What's going on?
08:10What's going on?
08:11What's going on?
08:12What's going on?
08:13What's going on?
08:14What's going on?
08:15What's going on?
08:16What's going on?
08:17What's going on?
08:18What's going on?
08:19What's going on?
08:20What's going on?
08:21What's going on?
08:22What's going on?
08:23What's going on?
08:24What's going on?
08:25What's going on?
08:26What's going on?
08:27What's going on?
08:28What's going on?
08:29What's going on?
08:30What's going on?
08:31What's going on?
08:32What's going on?
08:33What's going on?
08:34What's going on?
08:35What's going on?
08:36What's going on?
08:37What's going on?
08:38Bien vu.
08:42Guys, guys.
08:44Stop fighting.
08:45Come quick.
08:47It's all over.
08:50Whoa, the whole town is destroyed.
08:53I'm glad that we're alright.
08:54Let's never fight again.
08:56Hey, is that weird neighborhood kid Bug?
09:00Hey Bug, what you got there?
09:04Animals.
09:05Really?
09:06That looks kinda dangerous Bug.
09:07Non, c'est ok. Ils sont tous mes amis. J'ai parlé à Michonne. Veux-tu l'entendre ?
09:11Ok.
09:13Et un, et deux, et...
09:15Nous vous souhaitons...