• il y a 2 semaines
Transcription
00:00Dans le village de Clover Falls, les massacres sont en tape pour des décennies.
00:29While some dads fix toilets, my dad terminates jeans!
00:35Series needs new legs.
00:39We'll barely stay in a float, month to month.
00:42Why not me?
00:43Because you're a girl!
00:45Sorry, woman!
00:46Ma, I mean, no disrespect but she's gotta hear this.
00:51We both know we can let it flow better than ding-dong out there.
00:54J'ai entendu dire que l'école de haut niveau est un environnement riche pour les objectifs.
00:58Es-tu un Narc?
01:00Je connais Narc. Je veux dire, je ne suis pas une Narc. Je ne serais pas une Narc.
01:06Êtes-vous l'un de ces gouttes-gouttes à l'école de haut niveau?
01:09Pas exactement.
01:11J'adore entendre comment tout se passe ensemble.
01:13Ils ne sont pas tous si mauvais.
01:15Il y a eu tellement de morts à cette école.
01:18Je suis contente que tu sois là.
01:20Souffler, Sam, ça ne se sent pas bien.
01:24Tu ne peux pas laisser tes émotions couvrir ton jugement.
01:26Qu'est-ce qui se passe avec un petit changement?
01:28Ce n'est pas le moment de débattre. Sam meurt.
01:38Tue-la.
01:39Tue-la.
01:44Finis ton travail, ou je le ferai.