Brocade Odyssey (2024) EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
06:10Lady Ji is here.
06:12Greetings, Lady Wu.
06:14Lady Ji,
06:16we meet again.
06:18Please.
06:32Actually,
06:34I have wanted to meet you for a long time.
06:36Because I have only
06:38met you once.
06:40How did you know me?
06:44Dou Fengfei has a lot of fame.
06:46Zhu Yantuo is well-known.
06:50In this city,
06:52everyone knows you.
06:58Actually,
07:00I envy you.
07:02Envy me?
07:04Lady Wu has a high status.
07:06Why should I envy her?
07:10I want to be like you.
07:14I want to achieve something
07:16as a woman.
07:18I want to prove to my father
07:20that a woman is not only
07:22a wife.
07:26You are so ambitious.
07:30You will succeed.
07:36Good tea.
07:38Lady Ji,
07:40would you like to cooperate with me
07:42to manage the Yizhou well?
07:52I know that you and
07:54Mr. Zhao love each other.
07:56But the Zhao family stopped you.
07:58I can help you
08:00and your husband
08:02to get married.
08:04I can help you
08:06and your husband to get married.
08:10I can also help the Ji family
08:12to restore the glory
08:14of your father.
08:34Lady Wu,
08:36you have the power
08:38and wealth.
08:40Even if you want to achieve something,
08:42why do you want to lower your status?
08:44It's said that a businessman
08:46is a sword.
08:48I can't believe
08:50what you said.
08:52You are a careful person.
08:54OK.
08:56I will take you to see
08:58what I want.
09:04I will take you to see
09:06what I want.
09:22Who is she?
09:24She is my mother.
09:26She came here when she was 16
09:28and gave birth
09:30to five children for my father.
09:32My father only wanted
09:34a son who could
09:36go to war with him.
09:38It's a pity that
09:40you gave birth to five children.
09:42She lost her health
09:44when she gave birth to me.
09:46She couldn't give birth to me
09:48and never stepped out of this yard.
09:50General,
09:52when will you come back?
09:56My wife
09:58doesn't know me.
10:00General.
10:02She is a woman
10:04who can only wait for her husband to come home.
10:10My four sisters
10:12were married to the same man by my father
10:14who could help her
10:16to get power.
10:18I also married a two-man husband.
10:20But I don't accept it.
10:22If a woman can't be an official,
10:24I will be a businessman.
10:26I must prove to my father
10:28that I will never lose to
10:30any man he allows me to marry.
10:34I admire you
10:36for your ambition.
10:40The Flower Society
10:42and Zhu Yantuo
10:44are enough to prove your value.
10:46If you join hands with me,
10:48I will promote you to a higher position.
10:50The territory of Yizhou
10:52will be in our hands.
10:54The price of my wife
10:56is really tempting.
10:58I am grateful
11:00for your investment.
11:02But I think
11:04love can't be a part of profit.
11:06My relationship with Zhao Erlang
11:08can't be a bargaining chip.
11:10And the purpose of the Flower Society
11:12is to find a way
11:14for people like me
11:16and Zhu Xiaoniang
11:18who are powerless.
11:20If I cooperate with my wife,
11:22there will be no difference.
11:24So, I am sorry that I can't agree.
11:30So, I mean,
11:32you don't understand
11:34the meaning of power yet.
11:38Power is
11:40the thing
11:42I don't want you to do.
11:44You can't do it.
11:52You can't do it.
12:00The documents for registration
12:02should be sent to Chang'an.
12:04No wonder
12:06Manager Hua asked me
12:08to take Zhu Yantuo's order.
12:10So, the backer is here.
12:12Lady Niuwu
12:14is the legendary backer of the Flower Society.
12:18It doesn't matter.
12:20What matters is
12:22whether Lady Jin
12:24has changed her mind.
12:28I have made up my mind.
12:30Thank you for your kindness, Lady Niuwu.
12:32It's getting late.
12:34Goodbye.
12:42Lady Jin, please wait.
12:44What are you doing?
12:46Let me go.
12:50Let me go.
13:04Lady Jin,
13:06I have given you a chance.
13:12Lady Niuwu's action
13:14proves that
13:16it's right not to cooperate with you.
13:18If you don't like it,
13:20you can be my slave.
13:22When will Lady Jin
13:24get rid of the Red Thread
13:26and leave this room?
13:32Wait.
13:38It's too late
13:40to regret now.
13:42Lady Niuwu,
13:44can I send a letter
13:46to Lady Jin?
13:48I don't want them to worry.
13:50You don't want it to be a big trouble, do you?
13:52We didn't make any trouble,
13:54but the State Uncle
13:56is still in the Flower Society.
14:02Give her a pen.
14:04Yes.
14:16Lady Niuwu,
14:18it's done.
14:24Brother and Mother,
14:26I found out that
14:28there was a landslide
14:30300 miles away from Yizhou City.
14:32The manuscript was stuck there.
14:34I rented a carriage
14:36to get the manuscript.
14:38It's urgent.
14:40I don't have time to tell you.
14:42Please forgive me.
14:44Buy more red flower cakes and other raw materials.
14:46There is a large amount of pig salt.
14:48When I bought the dye last time,
14:50I didn't have enough money.
14:52Thanks to Manager Yu,
14:54I paid two cans of money.
14:56Please return it for me.
14:58Brother and Mother,
15:00don't worry.
15:02Send it to the Ji family later.
15:04Yes.
15:08Keep an eye on her.
15:10If she runs away,
15:12don't let her go.
15:14Yes.
15:24These are the raw materials
15:26for dyeing red flower cakes.
15:28Why is it so urgent?
15:34Why don't you work?
15:36What are you doing?
15:38I'm keeping an eye on you.
15:40How can I do that?
15:42What else do you want?
15:44I want 8 taels of pot ash from Nan Mu Shao.
15:461 catty of grass from the mountain.
15:483.5 catty of red flower
15:50from the dew in the early morning.
15:54That's all.
16:00Don't play tricks.
16:02Hurry up.
16:04If you delay the dyeing,
16:06you will be punished.
16:08Wait here.
16:30My dear,
16:32can Ji Ying Ying really dye
16:34red flower cakes?
16:36If she can do it,
16:38let her do it.
16:40If she can't,
16:42let us do it.
16:44Manager Hua is gone.
16:46Ji Ying Ying doesn't listen to us.
16:48It's not safe in the mountain.
16:50Even if it's not Yang Jing Lan,
16:52there must be someone else
16:54watching us.
16:58The best way
17:00to hide a drop of water
17:02is to put it in the sea.
17:04It should appear in the mountain.
17:06But if it appears in the well,
17:08no one will suspect it.
17:18My dear,
17:20a letter from the General.
17:24Leave us.
17:26Yes.
17:30My dear,
17:32read it.
17:34Tell me what's important.
17:36Yes.
17:50The General has someone
17:52to look up to you.
17:54It's Yuan Qin from the Right Army.
17:56He wants to marry you.
17:58The General...
18:00You are his daughter.
18:02It's not a gift.
18:04Be quiet.
18:06This is Niu's Mansion,
18:08not my home.
18:10Yu Yuan is really unfair to you.
18:16The man Ji Ying Ying likes
18:18is from the Zhao family
18:20in Yizhou.
18:22His name is Zhao Xiu Yuan.
18:24I think so.
18:26The Zhao family
18:28is enough to hide a drop of water.
18:58Maybe
19:00I'm wrong.
19:02I'm sorry.
19:04No, you are not.
19:06I asked him to meet me.
19:14You are...
19:18My father is Niu Jin,
19:20the Vice Governor of Yizhou.
19:22I'm Hang Wu.
19:24You may have heard of me.
19:26Lady Niu,
19:28what do you want to see me for?
19:30Are you sure
19:32you want to stand there and talk to me?
19:34I've never
19:36thought about your reputation.
19:38I'd better stand here.
19:40You know my reputation.
19:42It's not good
19:44for your reputation to stand there.
19:48If there's nothing else,
19:50I'll leave now.
19:52I'm Lady Jin's friend.
19:54I have something to tell you.
19:58Yu Yan.
20:00Yes.
20:06Please wait a moment.
20:08Come in.
20:24Lady Niu,
20:26what do you want to see me for?
20:38Because of my face
20:40and my identity,
20:42people who see me
20:44are either afraid
20:46or afraid of me.
20:48Only my husband
20:50is boring
20:52and indifferent.
20:54Aren't you
20:56afraid of me?
20:58I never use my appearance
21:00to attract people.
21:02I only trust people's hearts.
21:04I never use my appearance
21:06to attract people's hearts.
21:08I'll leave now.
21:10Don't you want to know
21:12what I want to say?
21:14No.
21:16I won't let someone
21:18like you
21:20tell me what I want to say.
21:22What kind of person am I
21:24to you?
21:26You can't guess
21:28what I want to say.
21:30OK.
21:32I hope you can see my heart.
21:38I fell in love with you at first sight.
21:40I like you very much.
21:42I hope you can help me.
21:44Don't say that.
21:46I have an engagement.
21:48I may let you down.
21:52It's my wife...
21:54No.
21:58But I heard that
22:00you're going to marry Yingying.
22:02But I only want to marry Yingying.
22:04Please don't make it difficult for me.
22:08Do you know
22:10what I said just now?
22:12I'm the daughter of Niu Jin.
22:14There's nothing
22:16I can't do in Yizhou.
22:20Everyone knows the power of General Niu.
22:22But I have no desire.
22:24If you have nothing to do today,
22:26I'd like to
22:28thank you for your hospitality.
22:30See you.
22:52Later,
22:54Mr. Zhao will hear that
22:56Mr. Zhao is in charge of Sanhua House.
22:58But
23:00will the Zhao family
23:02take action?
23:04Mr. Zhao is a smart man.
23:06He will understand.
23:08But do you really want to
23:10choose Mr. Zhao?
23:20Don't you think he's good?
23:22He knows my background.
23:24He doesn't feel sad or reluctant.
23:26After seeing my face,
23:28he's not afraid or hungry.
23:30With this,
23:32he's better than others.
23:34But he has Ji Yingying in his heart.
23:36He won't like you sincerely.
23:38Sincerely?
23:40Do you think I need this?
23:44Instead of being sent to
23:46someone else's family,
23:48I'd better take action first.
23:50The Zhao family
23:52is under my control.
23:54And I need to control it urgently.
23:56The Zhao family
23:58is a place full of water.
24:00With the Zhao family's security,
24:02I don't need to
24:04make trouble in the mountain.
24:10Ji Yingying,
24:12since you don't
24:14obey me,
24:16I have to take action.
24:20I don't know
24:22if my brother
24:24has received my letter.
24:36I asked Miss Yu Yan.
24:38She said she didn't need
24:40you to say these things.
24:42What did you say?
24:44I dyed my hair.
24:46What do they know?
24:48I'll teach you a lesson.
24:50I'll teach you a lesson.
24:52How dare you run away?
24:54I'll beat you up.
24:56I'll see how you run away.
25:12Run away.
25:14I'm telling you.
25:16I'm just giving you a lesson today.
25:18If you dare to fool me again,
25:20I'll beat you to death.
25:24Run away.
25:46Grandfather.
25:50I heard
25:52that Lady Niu
25:54has feelings for you.
25:56Grandfather, I'm afraid you misunderstood.
25:58I just met her by chance.
26:00We met by chance.
26:02Why would I have feelings for her?
26:04Does she have feelings for you
26:06or do you have feelings for her?
26:12Today,
26:14I saved Lady Niu's face.
26:16Have you ever thought
26:18if Lady Niu
26:20has feelings for you,
26:22no matter how good
26:24I am,
26:26I can't beat you.
26:32Grandfather.
26:36But I have fallen in love with Ying Ying.
26:38I can't accept Lady Niu's good intentions.
26:40Foolish.
26:42I agreed to let you marry Ying Ying
26:44because she holds
26:46the Flying Flower Society and Zhu Yantuo.
26:48If she marries into the Zhao family,
26:50it will be perfect.
26:52Xiuyuan.
26:54But if you can marry Lady Niu...
26:58I don't want to.
27:00How presumptuous.
27:02I've already sent someone
27:04to propose marriage to Lady Niu.
27:12Foolish.
27:22Scoundrel.
27:28Grandfather.
27:30She won't
27:32marry a non-human.
27:34I don't believe it.
27:36Then kneel here
27:38until you've thought it through.
27:40Kneel.
27:42I...
27:44Master.
27:46There's a message from the Niu family
27:48asking you to come here.
27:52Reply to Lady Niu.
27:56Mr. Zhao will definitely agree.
27:58Yes.
28:10Yes.
28:30You look tired.
28:32Thanks to Lady Niu.
28:34I didn't do anything.
28:36The Zhao family
28:38came to my house to propose marriage.
28:40The Niu family is powerful.
28:42Did you plan everything
28:44for today
28:46when you entered
28:48the Flower House yesterday?
29:04Please.
29:06Please.
29:32Even if you don't get married,
29:34you're still handsome.
29:36I admire you.
29:38You asked me
29:40if I meant it.
29:42I felt sorry for you
29:44when you said
29:46you didn't mean it.
29:48Why don't we be honest?
29:50You're willing to give up your identity
29:52and marry me.
29:54What's your intention?
29:58After we get married,
30:00I will
30:02help you.
30:04I can't see it.
30:06Lady Niu is in such a hurry
30:08to get married.
30:10How dare you!
30:16Do you know
30:18why
30:20I have a scar on my face?
30:26Everyone thinks that
30:28I have a bad luck
30:30but I don't.
30:34I want them to die
30:36so they die.
30:40My father taught me
30:42this scar.
30:44He was so angry
30:46that he couldn't control himself.
30:48But I'm grateful for this scar.
30:50It gave me
30:52a chance to take power.
30:56Power once forced you.
30:58Now you use it
31:00to force others.
31:04This is the beauty
31:06of power.
31:18Yu Niang.
31:20Yu Niang.
31:22Are you looking for me?
31:24Shiyi asked me to come.
31:26I took two cans of money from you.
31:28I missed one.
31:32Two cans of money?
31:34If I'm in trouble later,
31:36I'll find a way to give you a signal.
31:38If I say
31:40I'll give you one can of money, you'll come to save me.
31:42If I say I'll give you two cans of money,
31:44you'll call Officer Yang to save me.
31:46When did she ask you to come?
31:48Yesterday.
31:50Why didn't you come yesterday?
31:52I was collecting money yesterday.
31:54The letter said
31:56I was going to inquire about the registration.
31:58The letter?
32:00Didn't you see her?
32:02Where's the letter?
32:04Letter?
32:08What happened, Manager Yu?
32:10Wait for me outside.
32:20Why should I save you?
32:22Officer Yang loves you so much.
32:24I don't have an ulterior motive like you.
32:28If I really need the two of you to save me,
32:30then
32:32I'll answer
32:34whatever you ask.
32:36Even if I have to save you,
32:38I need to know where you are.
32:40That's it.
32:52What happened?
32:54Nothing.
32:56Hurry and go home.
32:58But Ying Ying left a letter and left.
33:00I'm really worried.
33:02Why don't I hire a car to look for her?
33:04I'll go look for her. You go home and wait.
33:06No, I should go.
33:10Go home and wait. Trust me.
33:12Okay.
33:16What's wrong?
33:18Nothing.
33:20Let's go.
33:26I invited you here today
33:28for another play.
33:30I want to watch it with you.
33:32After watching it,
33:34you might change your mind.
33:42My wife said
33:44she'll give you a week to run away.
33:47What kind of torture is this?
33:49It's also a chance to survive.
33:51It depends on whether you want it or not.
34:17Ying Ying?
34:33What are you doing?
34:35I'm asking you to watch a play.
34:37You'd better stay away from the window.
34:39Those who hold a sword
34:41can't hear the sound of it.
34:43Otherwise, they can't help
34:45shooting at you.
34:59Don't move!
35:01Believe it or not, I'll kill you.
35:06Don't you think
35:08it's beautiful?
35:15Miss Ji, you don't have much time left.
35:17Do you want to continue?
35:41I'll kill you.
35:46Can you bear the consequences
35:48of killing me?
35:50Can you bear
35:52the consequences
35:54of killing me?
36:09I'm sorry.
36:11I'll let you go when I'm out.
36:13Let me go.
36:15Let me go.
36:17Did you hear that?
36:18Let her go.
36:20It's a perfect plan.
36:23Even the way to escape
36:25is the same.
36:27Let me go.
36:43Let me go.
37:14Are you crazy?
37:19Mr. Zhao
37:21hasn't killed anyone.
37:23Do you want to kill me?
37:25Do you need me
37:27to let them kill a few more
37:29to teach you a lesson?
37:43What do you want to do?
37:49I've told you
37:53I fell in love with you at first sight.
37:55I'm willing to be with you forever.
37:57I hope you can help me.
38:13Do you want to kill me?
38:23Will you let me go
38:27after I take it?
38:33It depends on
38:35whether you will
38:37treat me well in the future.
38:43You can't do that.
38:50I'm not going to do that.
38:57I'm not going to do that.
39:04I'm not going to do that.
39:11I'm not going to do that.
39:14I'm not going to do that.
39:15I'm not going to do that.
39:16I'm not going to do that.
39:17I'm not going to do that.
39:18I'm not going to do that.
39:19I'm not going to do that.
39:20I'm not going to do that.
39:21I'm not going to do that.
39:22I'm not going to do that.
39:23I'm not going to do that.
39:24I'm not going to do that.
39:25I'm not going to do that.
39:26I'm not going to do that.
39:27I'm not going to do that.
39:28I'm not going to do that.
39:29I'm not going to do that.
39:30I'm not going to do that.
39:31I'm not going to do that.
39:32I'm not going to do that.
39:33I'm not going to do that.
39:34I'm not going to do that.
39:35But now he has left
39:37Whether this person is in your house
39:39I searched
39:41General's house
39:43You can search it
39:45It's hard to disobey the emperor's order
39:47Mrs. Niu
39:49Are you going to disobey the emperor's order?
39:59If you can't find it
40:01The one who broke into the governor's house
40:03It's not that easy to get it
40:05OK
40:07Then
40:09Excuse me
40:11Search
40:13Yes
40:33Search
40:53Officer Yang, I didn't find it
40:55Search
41:01Officer Yang
41:03I didn't find it either
41:05Keep searching
41:07Yes
41:25Ah
41:55Call you to make your own decisions
41:57Didn't I tell you
41:59Send Mrs. Jin back to the house
42:01How can you do such a foolish thing
42:03Forgive me, my lady
42:05I also saw that Mrs. Jin was rude
42:07I feel unfair for my lady
42:09I was confused and made such a big mistake
42:11Please forgive me, my lady
42:13Do you know
42:15If this matter is spread out
42:17You will be destroyed
42:19All right, Mrs. Niu
42:21That's it
42:23I won't say anything about today
42:25Let's wait and see
42:51I
43:21I
43:51I
43:53I
43:55I
43:57I
43:59I
44:01I
44:03I
44:05I
44:07I
44:09I
44:11I
44:13I
44:15I
44:17I
44:19I
44:21I
44:23I
44:25I
44:27I
44:29I
44:31I
44:33I
44:35I
44:37I
44:39I
44:41I
44:43I
44:45I
44:47I
44:49I
44:51I
44:53I
44:55I
44:57I
44:59I
45:01I
45:03I
45:05I
45:07I
45:09I
45:11I
45:13I
45:15I
45:17I
45:19I
45:21I
45:23I