Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Rebirth of Shopping Addict
01:00The world is on the other side of the line
01:05I won't be like you until dawn
01:09Your appearance
01:12The loved one will leave in the end
01:16A broken heart
01:19Only deep tears can't bury the lost promise
01:24Sorrow of parting
01:27Despair buried hope
01:30What can't be taken away is that greedy desire
01:48You...
01:48I'm sorry, I...
01:50Boss Chen
01:51Han Chong, I'm in a hurry
01:52I'm sorry I didn't hit you
01:53I'm fine, what's wrong with you?
01:55Why are you in such a hurry?
01:56The police station just called
01:58They said they found a corpse under the cliff outside the city
02:00It seems to be Wang Yao
02:02So I have to inform Sister-in-law Wang
02:04Rendong's father
02:05Does Rendong know?
02:08Now Zhengding and his mother
02:09Went to the pharmacy to inform her
02:11I can't talk to you anymore
02:13I have to go and inform Sister-in-law Wang
02:14Then you go
02:15Go, go, go
02:16Go, sit tight
02:20How could this happen?
02:22If Rendong knows
02:23She won't be able to stand it
02:26No
02:29Rendong
02:32Rendong, Rendong
02:36Rendong, are you okay?
02:39I'm fine
02:41Don't worry
02:43I'll be with you
02:46Go
02:47Go
02:53Go
03:05What are you doing here?
03:06This is a murder scene, you can't go down
03:09Mr. Policeman
03:10This is the deceased's daughter
03:12We want to go down and identify the corpse
03:15Go
03:16Go
03:17Rendong, slow down
03:22Go
03:29What's wrong?
03:33I don't believe
03:36I don't believe it was my father
03:39My father would never abandon me
03:42Let's go
03:44Wait
03:45Don't force her
03:47I'm worried if it's really Uncle Wang
03:49She won't be able to stand it
03:51How about this?
03:52I'll go and take a look for you
03:54Wait here
03:57No
03:58I want to personally confirm
04:00It definitely wasn't my father
04:07Mr. Policeman
04:08Please open this
04:21Thank you
04:51Rendong
05:22Dad
05:23Dad
05:25Uncle Wang
05:27Dad
05:30Dad
05:32Dad
05:34Dad
05:36Don't leave me
05:41Dad
05:43Don't leave me
05:45Don't leave me
05:48Don't leave me
05:51Dad
05:54Rendong
05:55Dad
05:56Dad
05:57Rendong
05:59Don't be sad
06:02My father is dead
06:04My father is really dead
06:09He said
06:10He wouldn't leave me
06:12He wouldn't abandon me
06:14But why is he dead now?
06:17He's really dead
06:22Don't worry
06:23I won't let anyone hurt you again
06:27I won't let you be wronged again
06:29I promise you
06:31Dad
06:41Dad
06:45Dad
06:50Dad
06:53Dad
06:56Dad
06:57Why are you lying here?
06:59Dad
07:00Let's go home
07:02Get up
07:03Hurry
07:04Let's go home
07:06Dad, wake up
07:08Why are you lying here?
07:10What's wrong with you?
07:13Get up
07:14Get up
07:15Mom, you're already dead
07:17Don't be like this
07:18My son
07:20Don't be like this
07:22Don't be like this, mom
07:28Dad
07:30Dad
07:33Dad
07:36He's not dead yet
07:38He's not dead yet
07:39Mom, don't be like this
07:40He's already dead
07:41He's already dead
07:42You lied to me, didn't you?
07:44Get up
07:46Get up
07:47Let's go home
07:48Mom
07:49Mom
07:50Let's go home
07:55Mom
07:56Help me up
07:57I'm going to ask around
07:59Dad
08:00Dad
08:02Dad
08:04Yong
08:06Yong
08:07Mom
08:08Mom, don't be like this
08:12Sir
08:13I want to ask
08:15Why did my dad roll down from the mountain?
08:18Wake up, Yong
08:20According to our preliminary investigation
08:22The fatal cause of Wang Yao's death
08:24Was caused by someone attacking the back of his head with a blunt weapon
08:28Then he was abandoned here
08:30The time of death was around 2 to 5 p.m. yesterday afternoon
08:34What did you say?
08:36My dad was killed by someone attacking the back of his head with a blunt weapon?
08:41Yes
08:42You mean
08:43Uncle Wang was killed by someone
08:45He didn't fall off the cliff and died by accident?
08:47Yes
08:48We are also investigating in this direction
08:50By the way
08:51Do you know if he had any enemies when he was alive?
08:54Or if you have any information
08:56You can provide it to us
08:58No
08:59My dad was a good man
09:01He didn't have any enemies
09:04How could this happen?
09:06I really don't believe it
09:08How could this happen?
09:10If this is the case
09:11It may be difficult for us to investigate
09:13But we will do our best
09:15If you have any information
09:17You must tell us as soon as possible
09:19Okay
09:21The police say
09:23A-Yao was killed by someone
09:25Is it him?
09:27His condition is getting better
09:30I think
09:31Dr. Wu, Dr. Zhan
09:33I finally found you
09:34What's up? Why are you in such a hurry?
09:36The Chen family said
09:37Rendong's father fell off the cliff
09:39and died
09:40What?
09:44Wang Yao is always honest
09:46She didn't have any enemies
09:48Who is so cruel
09:50to kill her?
09:52Dr. Zhan
09:53The police are investigating
09:57We hope to catch the murderer as soon as possible
10:02He Xiu
10:05He Xiu
10:08Dr. Zhan
10:12He Xiu
10:14Wang Yao is gone
10:15You have to be strong
10:17Let us know if you need anything
10:22Yes, Mrs. Wang
10:25Let me know if you need anything
10:27I will do my best to help you
10:31Can you give me
10:33A-Yao's salary this month?
10:36That's what I should do
10:38You bitch
10:39I thought you didn't want to leave Wang Yao
10:41After all
10:42You don't want to lose that little money
10:44A-Yao worked so hard
10:45to earn money for this family
10:46Why can't I have it?
10:49Mrs. Wang
10:50Don't worry
10:51It's my duty to get the salary
10:53It's just that
10:54It's too sudden
10:56I'll go back and calculate it
10:57I'll give it to you right away
10:58Don't worry
10:59I won't let you suffer
11:01Thank you
11:02Thank you
11:03Rendong is such a good girl
11:04Why does she have a mother like you?
11:06You
11:10Speaking of Rendong
11:12Where did Rendong go?
11:14She's with Dr. Gu
11:16Dr. Gu said
11:17He wants to talk to her
11:18Dr. Gu?
11:19Yes
11:20Rendong
11:23Don't be too sad
11:24Although your father is gone
11:27But I believe
11:29His spirit in heaven
11:30Will definitely hope that you
11:32Can be fine
11:36My father
11:38Always hoped that I would be fine
11:41But
11:43I didn't expect him to leave so suddenly
11:47I didn't even have time to smile
11:51When your father was alive
11:53You have always been filial
11:56You didn't do anything to disobey him
11:59This is filial piety
12:01But these
12:05Compared to my father's love for me
12:08I am far less
12:11My father always thought of me first
12:17When I was young
12:18We didn't have enough food
12:21He said he wasn't hungry
12:23And let me eat
12:26Then he went up the mountain to collect herbs
12:28And to save me
12:30He got hurt
12:37What about me?
12:40What did I do for my father?
12:44Even
12:45Who killed my father
12:47I don't even know
12:51Child
12:53I believe the spirit in heaven
12:56Will catch the murderer sooner or later
12:58But
13:00But what's the use of catching the murderer?
13:03I don't have a father anymore
13:06I don't have a father anymore
13:10Child
13:12You came to my house when you were young
13:15I watched you grow up
13:18I watched you from being ignorant of medical skills
13:20To your excellent performance now
13:22I like you in my heart
13:26I have never treated you as an outsider
13:29If you are willing
13:31You can treat me as your father
13:35I will take care of you like your father
13:37Okay?
13:39Dr. Gu
13:41I'm sure
13:42I'm not as good as your father in your heart
13:46But
13:47I treat you like my own daughter
13:52You don't have a father
13:53You still have me as your father
13:57Father
14:00Father
14:09Father
14:13Father
14:14Good girl
14:16Cry
14:19Cry out all the pain
14:32Oh, no
14:34They admit each other
14:36They admit each other
14:39Good girl
15:06Good girl
15:17Brother Wang
15:35Brother Wang
15:54Brother Wang
15:57Brother Wang
16:06Brother Wang
16:19Brother Wang
16:35Brother Wang
17:05Brother Wang
17:35Why did you leave like this?
17:49Uncle
17:56Uncle
17:57I'm useless
18:01Child
18:02Didn't I ask you to rest for a few more days?
18:07I'm here
18:08To take my father's things
18:12Wait for me
18:13Wait for me
18:32Wait for me
18:48Child
18:50These are all your father's things
18:53And
18:55This is your father's salary
19:01Uncle
19:03I'm not in a hurry
19:07I know you're not in a hurry
19:09But your mother is in a hurry
19:12As soon as your father left
19:14There are fewer people in this house
19:17I'm afraid
19:19As soon as your father left
19:21There are fewer people in this house
19:24At this time
19:25There are many places to spend money
19:27Come on, child
19:28Come on, take it
19:32Take it
19:36Why are there so many?
19:40This extra part
19:42It's a little gift from me
19:44I don't know at this time
19:46What can I do for you?
19:48Uncle
19:49Don't be like this
19:51I can't take it
19:52Take it
19:53I can't take it
19:54Uncle, I really can't
19:55Take it
19:58Child
19:59I
20:00I met your father
20:01I met your father
20:05Just this gift
20:06Don't you accept it?
20:13Thank you
20:14Uncle
20:17You have a conscience
20:21I'm sorry, child
20:23Uncle shouldn't be angry
20:33Uncle
20:36Child
20:38Uncle
20:40I'm bored
20:43How about
20:45Just talk to uncle
20:49Uncle sit
20:50it is good
21:08I'm in this shop
21:11I can see your father
21:16Uncle
21:19Uncle, don't be sad
21:22Uncle
21:26Don't talk
21:27Don't talk
21:33The time I drank with your father
21:36Your father always told me
21:41Having you as a child
21:43Is his life
21:45The greatest blessing
21:50Although you are not his own
21:53But it's more important than your own
21:57He said you
21:58I've known since I was a kid
22:00Care about him
22:02You know your father
22:03He likes to drink
22:06So you invite people in the shop
22:08Give him a drink
22:11Say you come back
22:12Go back to people
22:16Child
22:18Your father
22:19Always
22:21Take your good
22:23And the achievements now
22:25Take advantage of
22:27Really
22:33My father loves me the most
22:35Never
22:37I will always remember him
22:40Always keep him in my heart
22:42Never forget
22:47Yes
22:48Yes
22:49Uncle
22:51Don't cry
22:55Don't cry
22:57I go
22:58I'm here
22:59Will only make you sadder
23:01Child
23:03Wait a minute
23:06Child
23:08This
23:10Also your father's
23:12Take it
23:14What is this
23:15This is
23:16I made it for your father
23:22Your father has been collecting herbs for many years
23:25He knows all the herbs
23:29Since
23:30Came to our shop
23:33In terms of collecting herbs
23:36He really can see
23:38The quality of this herb
23:40Good or bad
23:41High price
23:42Very strict
23:47So our Chen family pharmacy
23:51This wholesale business
23:53Made so big
23:54Everywhere
23:55Come to us to wholesale
23:59This can't leave your father's credit
24:03Your father is all day
24:05Just know to work
24:07Work
24:09I just thought
24:10I should give him an extra sum of money
24:14Just started
24:15Your father did not agree
24:17I forced him
24:20In the end
24:21He still can't beat me
24:23He told me so
24:24He said
24:26Chen Laoba, you save this money for me
24:29Because after taking it home
24:31This flower
24:33Maybe it was spent by your mother
24:39This dead ghost
24:40Keep saying bad things about me
24:42No way
24:43This money can't be given to Rendong
24:44I'm going to get it
24:46This money
24:47Still saved for your mother
24:52He said
24:53If he had a chance
24:54Good for your mother
24:56Have a pension
24:59Pension
25:02My father
25:04My father loves my mother the most
25:07Although he said it
25:09But I know his mind
25:14He told me
25:16Although your father and your mother
25:18This long-standing quarrel
25:22but
25:25Your father said your mother
25:28Is his greatest blessing in his life
25:33He said he was a rough man
25:36Your mother is beautiful
25:38Wronged him
25:42About the divorce last time
25:47Do you know what your father told me?
25:50He said
25:51If your mother can find someone to reassure her
25:55he
25:58He can let go
25:59Let him go
26:04you
26:10With your father
26:11Have been dating for so long
26:13Actually
26:14Actually I can see
26:17Your father brought your mother back
26:19Those days
26:20Don't look at him
26:21That ugly face
26:24In this heart
26:25he
26:26Don't be so happy
26:33He said
26:34As long as your mother
26:36He is willing to stay
26:38He is determined in his heart
26:40after
26:41Your mother will never leave him again
26:45Who knows the day was just right
26:47Just right
26:48You said
26:49Your father
26:52Just go
26:55This good man is really short-lived
27:04Dad, don't worry
27:07I will take good care of my mother
27:11You can go without worry
27:14I will take good care of my mother
27:16Good boy
27:18One day
27:20It's not in vain
27:25you
27:31Ouyang
27:33You dead ghost
27:35Why
27:37Why are you so good to me
27:55Why
28:00Why are you so good to me
28:03I don't deserve you to be so good to me
28:07I don't deserve
28:10I don't deserve you to be so good to me
28:25I don't deserve
28:27I don't deserve
28:46Pindu
28:49Brother
28:51Where is my mother
28:55Mother is not at home
28:57Yes
28:59It's so late
29:00Where did she go
29:02Tomorrow morning
29:03We still have to treat dad
29:04I just came back from the forest
29:06Mother is not there
29:09Then you guard the forest for dad
29:11I'll go find my mother
29:12OK
29:19I'm going on the road
29:21One day
29:23You drink more
29:26Warm up
29:35I drink with you
29:39It's boring to drink alone
29:51Brother
29:53How can you leave me alone
30:02Why
30:04You have to let me know after you die
30:07You are good to me
30:10Why do I know after you die
30:15Why do I choose to give up you
30:20Why don't I know how to cherish you
30:24Why don't I know how to cherish you
30:27I hurt myself
30:34What's wrong
30:35What's wrong
30:37Forgot
30:40Before I went out this time
30:42Didn't I tell you
30:45I didn't buy you anything when I got married
30:49So this time I went out
30:51Just bought me this ring
30:53I didn't buy this ring
30:55Busy in the mountains during the day
30:56Busy in the mountains at night
30:58I'm so tired in the mountains
31:01Do you like it
31:03I like it
31:04I like it
31:13Oh
31:15What a beautiful scarf
31:17Let me have a look
31:18Don't touch it
31:21It's so beautiful
31:25How about it
31:26This scarf is expensive
31:28Dad spent a lot of money to buy it for you
31:30I was just passing by
31:32I saw someone selling this at the market
31:35You look good in this
31:38For the sake of this scarf
31:40I won't mind
31:45You come back
31:47I want you to come back
31:49If you have the ability, you can divorce me
31:53I'm so bad
31:54You should hit me hard
31:56You come back
31:58You big bastard
31:59You come back
32:00You come back
32:01Mom, mom
32:03Mom, you can't do this
32:04Mom, you can't think too much
32:06Mom
32:07You let go
32:09Let go
32:10Mom
32:11Go away
32:12Mom
32:13Mom, don't do this
32:17You can't do this
32:18I have lost my father
32:20You can't let me lose you again
32:22Mom
32:23Why are you so good to me
32:26I don't know
32:28I don't know
32:29You can't be so cruel, mom
32:31You can't leave us alone
32:33No, I'm not your mom
32:35I'm not your mom
32:37Mom
32:38You are my mom
32:42Mom
32:44Mom, don't be like this
32:46You can't think too much
32:48Mom
32:49Rendong
32:51I miss your father
32:55Can you let him come back
32:57Can you let him come back
33:00Mom
33:01People can't be resurrected
33:04Mom
33:08We have to be strong
33:10We have to be strong
33:11Do you know
33:13You must remember
33:15I will protect you
33:16I will raise you
33:18Don't cry
33:19Come home with me, okay
33:23I must avenge Yao
33:35Mom
33:37Mom
33:38Mom
33:39Mom
33:40Mom
33:41Mom
33:42Mom
33:43Mom
33:44Mom
33:45Mom
33:46Mom
33:47Mom
33:48Mom
33:49Mom
33:50Mom
33:51Mom
33:52Mom
33:53Mom
33:54Mom
33:55Mom
33:56Mom
33:57Mom
33:58Mom
33:59Mom
34:00Mom
34:01Mom
34:02Mom
34:03Mom
34:22Thank you, mom
34:23Get up
34:29We are here to burn incense for your father
34:34Mom
34:36Mom
34:45Dad
34:46Dr. Hu and Daye
34:48Come to see you
34:53Mom
34:55Mom
34:57Mom
35:00Mom
35:01Wang Yao, don't worry.
35:08We will take care of your family.
35:20Wang Yao, I won't let you die in vain.
35:25I will avenge you.
35:32Auntie, auntie.
35:34We are here to pay our respects to your father.
35:36Thank you. Thank you.
35:38Rendong, don't be so polite.
35:41Your whole family is living in our house now.
35:44You are like my family.
35:47Your father was a good person.
35:49He suddenly passed away.
35:51I can't bear to part with him.
35:53Don't say anymore.
35:54Rendong is even more upset.
35:57I'm sorry, Rendong.
35:58I didn't do it on purpose.
36:00It's okay, auntie. I know.
36:03Let's hurry and pay our respects to Mr. Wang.
36:18Aren't you the boss of the record shop?
36:20Why are you here?
36:22You are wearing a smile.
36:25He is He Xiu's eldest son.
36:27You are He Xiu's eldest son?
36:31What about He Xiu?
36:33Her husband died. Why isn't she here?
36:36Mother.
36:38Auntie was here just now. Where did she go?
36:40Mother. Mother.
36:43Brother. Mother is missing.
36:46Will she not be able to remember?
36:49Will she not be able to remember?
36:55I'll go look for her.
36:58Mother won't be able to remember, right?
37:00Don't worry.
37:05It's you! It's you! It must be you!
37:08What are you doing here again?
37:09It must be you who killed Wang Yao!
37:13What are you saying?
37:14What happened to Wang Yao?
37:15You killed her!
37:17I killed Wang Yao?
37:19Why would I kill Wang Yao?
37:21Because she knows all of your secrets.
37:24That's why you killed her.
37:25Just like how you did to me.
37:28I've thought about it.
37:29Other than you, there's no one else.
37:30It's you! It's you!
37:32Give her back to me!
37:33Have you had enough?
37:34Stop making excuses.
37:36I killed Wang Yao.
37:37What evidence do you have?
37:39It's you! It's you!
37:41If you make any more excuses, I'll go to the police station and sue you.
37:43Okay.
37:44Then let's go to the police station.
37:46You're the one who caused all the trouble.
37:49Give Wang Yao back to me.
37:50Mom!
37:51It's none of your business.
37:52What are you doing?
37:56Mom, what's going on?
37:58Why are you fighting with them?
37:59I...
38:00Take your mom back.
38:02Don't let her be so unruly in public.
38:04Mom, what's going on?
38:06Why did you make her pay for her father's death?
38:08I...
38:09You can't say it, can you?
38:11If you don't leave now,
38:12believe it or not, I'll go to the police station and sue you.
38:14You...
38:15Go!
38:16Mom, let's go.
38:17Let's go.
38:20Manager Huang, are you okay?
38:21I'm fine. You go ahead.
38:23Okay.
38:27I didn't expect that she would come to question me about killing Wang Yao.
38:31It seems that I have to be more careful.
38:36What a pity!
38:39Dad!
38:41Qiangwei.
38:42Dad, are you waiting for me to go to school here?
38:44No.
38:45I'm going to a funeral.
38:47A funeral?
38:49Yes.
38:50Rendong's life is so miserable.
38:52She hasn't had a good day since she was a child.
38:55What about Lin Liao?
38:56Her father was killed by someone.
38:58What kind of thing is this?
39:02Are you all here?
39:03Jingyi.
39:04Is Rendong okay?
39:06I can't bear to see her sad.
39:10I just hope that God will catch the murderer who killed her father as soon as possible.
39:15Her father was killed?
39:17What's going on?
39:19What's going on? We don't know anything.
39:22Isn't the police station investigating?
39:24God bless us.
39:25We must catch the murderer as soon as possible.
39:28The police are investigating the cause of her death.
39:31Then...
39:34Qiangwei.
39:35Why do you look so bad?
39:37Are you not feeling well?
39:40No, aunt.
39:41I...
39:42I heard that Rendong's father was dead.
39:45So I'm a little sad.
39:47In this world,
39:48I'm telling you,
39:49there's karma.
39:51The murderer killed someone.
39:53He can't escape God's punishment.
39:56I believe that it won't take long
39:58for the police to catch the murderer.
40:01Dad, aunt.
40:03I don't feel well.
40:04I'll go back first.
40:05You don't feel well?
40:06Then let your dad take a look at you.
40:08No need.
40:09I'll just rest for a while.
40:11I'll go back first.
40:17I don't know what's going on.
40:19Qiangwei has been restless lately.
40:22I'm really worried.
40:39Mom.
40:40Mom.
40:41Where did you go?
40:42We were so worried about you.
40:43He Xiu, where did you go?
40:45I know you're very sad about what happened to Brother Wang.
40:48But you're the only elder of the Wang family now.
40:50Don't let these kids worry about you anymore.
40:53That's right.
40:54I believe that
40:55the police station will find the murderer soon.
40:58I'll go back first.
40:59Okay.
41:00I'll go back first.
41:01I'll go back first.
41:02I'll go back first.
41:03I'll go back first.
41:04I'll go back first.
41:05I'll go back first.
41:06I'll go back first.
41:07I'll go back first.
41:09Don't be sad.
41:10That's right.
41:14He Xiu.
41:16Mom.
41:17Jiayi.
41:19Let mom cry alone.
41:22Brother.
41:23Where did you find mom?
41:25At the entrance of Fang Cheng's pharmaceutical company.
41:28She was arguing with Fang Cheng at that time.
41:31She said she wanted Fang Cheng to pay back his father's life.
41:35Why did she say that?
41:39Did she suspect that Fang Cheng killed Brother Wang?
41:45It's impossible.
41:46How could Fang Cheng be the murderer of Wang Yao?
41:49It's possible.
41:51Jiayi.
41:52You can eat anything.
41:53But you can't talk nonsense.
41:54This is a matter of life and death.
41:56I didn't talk nonsense.
41:57Jiayi.
41:58What do you mean by what you just said?
42:02Mom has been arguing with father to divorce.
42:05It's related to Fang Cheng.
42:10I remember.
42:11A few days ago, He Xiu came to our pharmacy and argued with Wang Yao to divorce.
42:15She said it had nothing to do with Fang Cheng.
42:17She also said she wanted to pursue her own happiness.
42:19Oh my god.
42:20Could it be that Fang Cheng killed Wang Yao for He Xiu?
42:24Sister-in-law.
42:25Don't make wild guesses.
42:28She has a point.
42:31Because Fang Cheng has a car.
42:33It's possible that he killed father somewhere else.
42:36Then he dragged him to the mountain to abandon him.
42:43I saw Uncle Fang's car driving out of the alley of the Gu family.
42:46Driving out of the city.
42:49I was wondering why Uncle Fang was there at that time.
42:52Was Uncle Wang really killed by him?
42:57It's possible that Fang Cheng did it.
43:00No wonder mom argued with him.
43:03Then I'll go ask mom.
43:04She should know a lot of things.
43:06I'll go with you.
43:07I'll go too.
43:08I'll go too.
43:10No need.
43:11It's our family business.
43:12You two better not get involved.
43:20Let's go.
43:21Let's go.
43:24I didn't expect Fang Cheng to be such a person.
43:28Mom.
43:51Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:21Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:51Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:21Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:51Chinese TV Series Exclusive YouTube