Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Rebirth of Shopping Addict
01:00The world is on the other side of the line
01:05I won't be like you until dawn
01:09Your appearance
01:12The loved one will leave in the end
01:16A broken heart
01:19Only deep tears can't bury the lost promise
01:24The regret of leaving
01:27The hope buried in despair
01:30What can't be taken away is that greedy desire
01:39Episode 1
01:51Although your grandmother loves you very much,
01:54she always wants a grandson to inherit the family business.
01:58If you have a younger brother,
02:00will the Gu family's family business still be yours?
02:03It must be given to your brother.
02:06Also, your father. Don't you feel that your father loves Rendong very much?
02:10He treats her like his own daughter.
02:12He supports her to go to school. He even teaches her traditional Chinese medicine.
02:15But Rendong is very interested in traditional Chinese medicine.
02:17And you? You have no interest in traditional Chinese medicine at all.
02:22I think, if this continues,
02:25Rendong will replace your position in the Gu family sooner or later.
02:29And the Gu family's family business will belong to Rendong.
02:34Will Rendong really do that?
02:42Stop!
02:47Why did you come back so late?
02:49When did I come back? What does it have to do with you?
02:52Do you care about our safety?
02:54What do you mean by that?
02:56I don't mean anything.
02:59What are you doing?
03:01What's wrong with you two?
03:03What do you want?
03:05Han Chong.
03:08Have you found Rendong?
03:13Dr. Gu.
03:15Why are you looking for her?
03:17Jingyi said that Rendong didn't cause her to slip.
03:20She's worried about Rendong.
03:25I found her.
03:27You...
03:28Where is she?
03:29She's at Boss Chen's house in Chen's Pharmacy.
03:32Dr. Gu, you really wronged Rendong.
03:35If she did it, she wouldn't deny it.
03:39I also think that I wronged her.
03:43Dr. Gu, you don't have to think that way.
03:46If she didn't do it, then who did it?
03:50Today, Rendong's father came to see me.
03:52He said that Rendong did eat a hundred-year-old polygonum multiflorum.
03:56So, she didn't lie.
03:58As for Jingyi's matter, it should be a misunderstanding.
04:03Dr. Gu, you mean you agree to let Rendong come back?
04:07Okay, I'll tell Rendong right away.
04:09Stop right there.
04:11I will never let that Hai Renjing come back.
04:19Mother, we misunderstood Rendong.
04:21Jingyi said that it wasn't Rendong's fault.
04:23And he repeatedly asked me to find Rendong.
04:27No matter if it's a misunderstanding or not,
04:29I always feel that that child has bad luck.
04:33He's not as thick-skinned as someone else.
04:35He caused his grandson's death and he still has the nerve to stay here.
04:38These outsiders have caused us so much trouble.
04:41Do you still think that it's not enough?
04:44Mother, I...
04:45What? You won't listen to me?
04:56Qinghai Hospital
05:07Big Brother.
05:08You have time to come here today.
05:12Big Brother, I came here to tell you something.
05:15What is it?
05:19Dr. Gu!
05:21Dr. Gu!
05:22Han Chong, what's wrong?
05:24Are you really not going to let Rendong come back?
05:28You saw it last night.
05:30Even if I want her to come back now, I can't do anything.
05:33But...
05:34Okay, don't say anymore.
05:39Dr. Gu!
05:44Okay.
05:49My father already made it very clear.
05:51Don't say anything else.
05:53Rendong didn't do anything wrong and she didn't lie.
05:56And Auntie also said that Rendong didn't do that.
05:59Why should she be treated like that?
06:01It's not nice to say that.
06:03Now you know what a lady is and what a servant is.
06:07You...
06:08I'm warning you.
06:09Don't mention Rendong in front of my father again.
06:13Why should I listen to you?
06:17Why?
06:19Because I'm the owner's daughter.
06:21And you are just a servant.
06:26So you have to listen to me.
06:35Sister-in-law.
06:37Rendong is really a well-behaved child.
06:40She's obedient and obedient.
06:46Dinner is ready. We can eat later.
06:49Okay.
06:50Wait a moment. It will be ready soon.
06:52Okay.
06:56Sister-in-law, this child is really capable.
06:59She can do everything.
07:00Since she came, we have been relaxed.
07:03That's right.
07:04You don't have to argue with me all day long about housework.
07:11What are you looking for?
07:12Where's Rendong?
07:13She's in the kitchen. Dinner will be ready soon.
07:15You two come with me to the room.
07:20Okay.
07:24Be good.
07:33Come.
07:36Do you know where Rendong came from?
07:38How do we know?
07:40She was kicked out by the Gu family.
07:43This child is so capable.
07:44Why did the Gu family kick her out?
07:46The key to the problem is here.
07:48Fang Cheng told me today
07:50that Rendong
07:52threw the rag at the door of Dr. Gu's room on purpose
07:56and spilled water.
07:57So Jingyi fell and had a miscarriage.
08:03Jingyi also helped our Zhengding.
08:05Why did Rendong hurt Jingyi?
08:08She said...
08:10She said Jingyi asked her to get the medicine.
08:12She was not happy, so...
08:15Oh my god.
08:17This child looks pretty good.
08:20Why is she so scary?
08:23Should we kick her out?
08:26But she didn't do anything wrong in our house.
08:29And it's so late.
08:30If we kick her out, where can she go?
08:32Yes.
08:33Why are you so worried?
08:34It's important to keep it a secret.
08:36If she doesn't like us that day,
08:38she might do something wrong.
08:41No.
08:42I'll kick her out.
08:44Don't worry.
08:47Let me think about how to deal with this.
08:51By the way, I have to tell you.
08:53Don't tell the kids about this.
09:07What are you doing?
09:17I'm sorry.
09:35I really can't see that this child would do that.
09:39Sister-in-law, if she is really so bad,
09:41will she poison our food?
09:43Poison?
09:45Okay, it's clean.
09:46I'll cook.
09:47No need.
09:48No need.
09:49Well...
09:51I want to cook for everyone today.
09:53You just need to clean up.
09:56By the way, I'm going to sell soy sauce.
09:58I'll go first.
10:00Wait a minute. I'm going out, too.
10:02I'm going out.
10:13Dr. Gu.
10:14Dr. Gu.
10:15Dr. Gu.
10:16What are you talking about?
10:17Dr. Gu is treating patients.
10:19It doesn't matter.
10:20I've prescribed the medicine.
10:22Take the patient to get the medicine.
10:23Okay.
10:25Let's go.
10:26Thank you, Dr. Gu.
10:29Why are you in such a hurry to see me?
10:31I don't understand.
10:32How does Boss Chen know that Rendong did it in Gu's house?
10:35They think that Rendong deliberately wanted to harm Aunt Jingyi.
10:37So they plan to kick her out.
10:40Take it.
10:41Okay.
10:42Come often.
10:43Come often.
10:48Boss Chen.
10:52Dr. Gu.
10:53Why did you come to me?
10:55What medicine do you want today?
10:56Come and sit inside.
10:58No, I'm here today.
10:59I have something else to tell you.
11:01Something else?
11:02What is it?
11:05How did you know Rendong was in my house?
11:09Fang Cheng told me.
11:10He said this child looks simple.
11:13I didn't expect it to be so bad.
11:14He said so and scared me.
11:17No.
11:18In fact, this matter is not like what Fang Cheng said.
11:22We misunderstood him.
11:24Rendong is a good girl.
11:26I hope you don't kick her out.
11:27Keep her in your house.
11:34In fact, this matter is not like what Fang Cheng said.
11:38We misunderstood him.
11:40Rendong is a good girl.
11:42I hope you don't kick her out.
11:43Keep her in your house.
11:49Fugui.
11:53Why are you here?
11:55Can we not come?
11:56We are here to discuss with you.
11:58What to do with Rendong?
11:59Otherwise, we are always worried and afraid.
12:02Dr. Gu came to me just now.
12:03He asked me to keep Rendong.
12:06This...
12:08What does Dr. Gu mean?
12:09Rendong didn't hurt her wife's miscarriage.
12:11Why do you speak for Rendong?
12:12Yes.
12:13He told me so.
12:14They wronged Rendong.
12:17Hope we can take good care of her.
12:19Wronged?
12:21Strange.
12:22If so,
12:24why didn't he take Rendong back?
12:27What should we do now?
12:39Why haven't mom and aunt come back yet?
12:41I'm starving.
12:45Are you hungry?
12:46Let me cook something for you.
12:48No need.
12:50What if you want to hurt me?
12:53What did you say?
12:55Nothing.
12:56Lu Yao.
12:59Mom.
13:00I'm starving.
13:01Why did you come back so late?
13:02You are such a big girl.
13:04How can you come back so late?
13:06Why did you come back so late?
13:07You are such a big girl.
13:09You can't cook.
13:11She can't cook.
13:12I'll cook now.
13:14Aunt.
13:17I want to eat Rendong's cooking.
13:19Okay.
13:35Why don't you eat?
13:36We...
13:37Is Rendong's cooking really that good?
13:50Eat.
13:54Let me help you.
13:55No need.
14:17I'm full.
14:18I'm going back to my room.
14:32I found that Zhengding really likes Rendong's cooking.
14:36Yes.
14:41By the way, mom.
14:43Is Rendong's cooking really that good?
14:48How did you know?
14:50I heard it from you at the door last night.
14:53Then...
14:55Did Zhengding know it too?
14:57Yes, Zhengding knew.
14:58What did you say?
14:59Zhengding knew it too?
15:00Yes.
15:05This child already knew about it.
15:08She insisted on eating Rendong's cooking.
15:11This means that she trusts Rendong very much.
15:14Then we adults should also trust her.
15:19I've decided to keep this child at home.
15:28Let's eat.
15:32Zhengding.
15:37What's the matter?
15:38I saw you eating just now.
15:40I'm very happy.
15:49What are you thinking about?
15:55I'm thinking...
15:56Rendong's fate is really tough.
16:00She has to bear so many things.
16:04We clearly wronged her.
16:07But she can't come back.
16:09It's hard to predict a person's fate.
16:12Fortunately, Cheng Fugui took Rendong in.
16:14He gave her a place to stay.
16:17Then I'm more at ease.
16:21But...
16:22Who caused you to fall?
16:27It doesn't matter who did it.
16:31After all, it has already happened.
16:34I think...
16:36He didn't do it on purpose.
16:42It's just...
16:44I feel sorry for you and mother.
16:47I couldn't give birth to this child for the Gu family.
16:53It's not your fault.
16:55Maybe we have no fate with this child.
17:01In the future,
17:03we will still have our child.
17:06Actually,
17:08I've always been grateful to you for all these years.
17:10Thank you for your efforts for Qiangwei all these years.
17:15Don't say that.
17:17All these years,
17:19I treated Qiangwei as my own daughter.
17:25Qi,
17:27thank you for appearing in my life.
17:30It's my fortune to be with you until the end.
17:35I won't let you down.
17:40Qi.
17:58Boss Chen, lunch is here.
18:02I'm just hungry.
18:03Look at what Rendong has prepared for me.
18:06Come on, let me see.
18:11So much delicious food.
18:15It smells so good.
18:18Take a look.
18:40Chinese Medicine
18:46Boss Chen, are you studying Chinese medicine?
18:49I'm not an ordinary pharmacy owner.
18:51I've studied Chinese medicine, too.
18:53I know a little bit about Chinese medicine.
18:56Boss Chen, I'm also very interested in Chinese medicine.
18:59Can I read this book?
19:02Of course you can.
19:04It's just that
19:06there are a lot of things about medicine that you may not understand.
19:08When I was in Qingyuan Drugstore,
19:10I've memorized all the Chinese medicine songs.
19:12Really?
19:13And I've learned a lot from Dr. Gu.
19:15So I can understand.
19:17Really?
19:18Yes.
19:21Since you like Chinese medicine so much,
19:24I'm going to set up a clinic in the store.
19:27I'll invite a Chinese medicine doctor to do the check-up.
19:29If you're interested,
19:32I'll let the Chinese medicine doctor teach you well.
19:34What do you think?
19:35Thank you, Boss Chen.
19:37You're welcome.
19:38I have to thank you for cooking so much delicious food for me.
20:08Chinese medicine
20:09Chinese medicine
20:10Chinese medicine
20:11Chinese medicine
20:12Chinese medicine
20:13Chinese medicine
20:14Chinese medicine
20:15Chinese medicine
20:16Chinese medicine
20:17Chinese medicine
20:18Chinese medicine
20:19Chinese medicine
20:20Chinese medicine
20:21Chinese medicine
20:22Chinese medicine
20:23Chinese medicine
20:24Chinese medicine
20:25Chinese medicine
20:26Chinese medicine
20:27Chinese medicine
20:28Chinese medicine
20:29Chinese medicine
20:30Chinese medicine
20:31Chinese medicine
20:32Chinese medicine
20:33Chinese medicine
20:34Chinese medicine
20:35Chinese medicine
20:36Chinese medicine
20:37Chinese medicine
20:38Chinese medicine
20:39Chinese medicine
20:40Chinese medicine
20:41Chinese medicine
20:42Chinese medicine
20:43Chinese medicine
20:44Chinese medicine
20:45Chinese medicine
20:46Chinese medicine
20:47Chinese medicine
20:48Chinese medicine
20:49Chinese medicine
20:50Chinese medicine
20:51Chinese medicine
20:52Chinese medicine
20:53Chinese medicine
20:54Chinese medicine
20:55Chinese medicine
20:56Chinese medicine
20:57Chinese medicine
20:58Chinese medicine
20:59Chinese medicine
21:00Chinese medicine
21:01Chinese medicine
21:02Chinese medicine
21:03Chinese medicine
21:04Chinese medicine
21:05Rendong
21:06After you send these medicines to the patient
21:09Come back right away
21:10Ok
21:14Be careful when riding
21:16Don't worry
21:20Ride slowly
21:21Boss Chen, don't worry
21:36Chinese medicine
21:37Chinese medicine
21:38Chinese medicine
21:39Chinese medicine
21:40Chinese medicine
21:41Chinese medicine
21:42Chinese medicine
21:43Chinese medicine
21:44Chinese medicine
21:45Chinese medicine
21:46Chinese medicine
21:47Chinese medicine
21:48Chinese medicine
21:49Chinese medicine
21:50Chinese medicine
21:51Chinese medicine
21:52Chinese medicine
21:53Chinese medicine
21:54Chinese medicine
21:55Chinese medicine
21:56Chinese medicine
21:57Chinese medicine
21:58Chinese medicine
21:59Chinese medicine
22:00Chinese medicine
22:01Chinese medicine
22:02Chinese medicine
22:03Chinese medicine
22:04Chinese medicine
22:05Chinese medicine
22:07Why did you come back so late?
22:09Rendong
22:10A lot of people just came
22:11They all came to you for you
22:13Are coming to see you
22:15Uncle
22:16How can you make a business with this reason?
22:20To do business, you must be sincere
22:23I didn't lie
22:25You did eat a hundred years handle
22:27Right?
22:28Doctor
22:30My head hurts so much
22:31Ok, you go to see her vigor quickly
22:33Okay. Come in with me.
22:52Let me see your tongue.
22:57It's just a headache, right?
22:59Come with me over there. I'll give you some acupuncture.
23:03Okay.
23:13Okay.
23:15Relax.
23:18Do you feel better?
23:22Let's go over there and take a look.
23:25Hurry up.
23:27Coming.
23:31Coming.
23:32Let's go watch a movie.
23:33Okay.
23:35Wait.
23:37What are you doing?
23:38We're not doing anything.
23:39We just want to watch a movie with you.
23:42Chat.
23:43Sorry, we're not free.
23:46Don't go.
23:47We just want to make friends with you.
23:49That's right.
23:50We're classmates across from your school.
23:52We're not bad guys.
23:54That's right.
23:56What are you doing?
23:57I said we're not free.
23:58Get out of the way.
24:00Get out of the way.
24:01Get out of the way.
24:02What are you doing?
24:04Don't go.
24:05Don't go.
24:06Get out of the way.
24:14Classmate.
24:15It's not good for you to bully a girl like this.
24:18You brat.
24:19Get out of here.
24:26Get out of here.
24:27Wait for me.
24:29Good.
24:30Good.
24:31Are you all right?
24:33I'm fine.
24:35You're welcome.
24:36What's your name?
24:38My name is Han.
24:39My name is impulse.
24:41Han Chong?
24:42Yes.
24:44Han Chong, it's you.
24:46You know me?
24:47I know you.
24:48I'm Lu Yao.
24:49Lu Yao?
24:50Do you remember?
24:51When you were little, you saved my brother Zhengding.
24:56I'll hit you.
24:58I'll hit you.
25:04Don't move.
25:09It's you.
25:10I haven't seen you for so many years.
25:11You've grown up.
25:12And you're getting more and more beautiful.
25:14You're handsome, too.
25:15Really?
25:16I think so, too.
25:17I have something to do.
25:18I have to go.
25:19If you need anything, just come to me.
25:21Goodbye.
25:22I'll come to you when I'm free.
25:23Goodbye.
25:25Do you know him?
25:26Yes.
25:27He was so brave just now.
25:28He's amazing.
25:29Yes.
25:40Come on.
25:41Hurry up.
25:44Chen Zhengding, this is for you.
25:55Mr. Chen.
25:57Mr. Han Chong.
25:58Hello.
25:59I'm sorry.
26:00I'm a little late.
26:01It's okay.
26:02Come on.
26:03Have a seat.
26:04Have a seat.
26:08What can I do for you?
26:09Mr. Chen.
26:10I'm here to tell you about our company's new strategy.
26:14Would you like to cooperate with us?
26:18New strategy?
26:19What new strategy?
26:21What new strategy?
26:22In the past, our company sent drugs to wholesalers.
26:25Then wholesalers supplied them to pharmacies like yours.
26:28Now, our company decided to give the profits of wholesalers to your pharmacy.
26:36We want to establish a direct cooperation with your pharmacy.
26:40Mr. Chen.
26:41Are you interested in buying drugs directly from our company?
26:47I'm afraid not.
26:49Wholesalers won't like it.
26:52Mr. Chen.
26:53Don't worry.
26:54We have a new strategy for wholesalers.
26:57We won't let you down.
26:59Trust me.
27:00I'm relieved.
27:02Thank you, Mr. Chen.
27:05Han Chong, I'll drink tea with you.
27:06Come on.
27:19Jiang Wei.
27:23Brother Zhengding.
27:30Someone sent you a love letter again?
27:38You're so popular.
27:39Many people must like you.
27:41But I don't like you.
27:43I don't like you.
27:45You're so popular.
27:46Many people must like you.
27:48But...
27:50Which one do you like?
27:53Don't make fun of me.
27:55I only have...
27:57What?
28:02I only have reading.
28:11You're going to graduate soon.
28:13Have you decided which university to go to?
28:16Well...
28:18I don't know how to choose.
28:21Do you have any suggestions?
28:22It depends on what you like.
28:24What kind of job you want to do in the future.
28:26You must think about it.
28:27Then choose according to your own interests.
28:38I think we should sell the drugs directly to the pharmacy.
28:42In this way, we don't have to sell the drugs to the wholesalers.
28:45And the pharmacy can get a lower price than the wholesalers.
28:49Isn't it a win-win situation?
28:53I've talked to several pharmacies.
28:55They are all willing to cooperate.
28:57What we need to do now is to set up a few Qingyuan Drugstore sales offices in the city.
29:02In this way, our company's profits will definitely increase significantly.
29:07But in this case, the wholesalers will threaten the company.
29:10They won't buy the drugs from the company anymore.
29:12I've thought about it.
29:14But think about it.
29:15Now our company's drugs are already well-known outside.
29:18We don't need the wholesalers at all.
29:21And the profits of our company don't have to be given to others.
29:25In other words, we don't export to the local market.
29:28The wholesalers just lose the local market.
29:31But this is the law of market development.
29:33Any industry, any link can't be monopolized.
29:37But I think if we do this, the risk is too big.
29:42I think Han Chong is right.
29:45In this way, not only can we not be threatened by the wholesalers,
29:50but we can also increase the sales volume of our drugs.
29:53That's right.
29:56Han Chong, I'll leave this matter to you.
29:59Don't let me down.
30:00Don't worry. I'll take care of it.
30:07Han Chong
30:12It's nothing.
30:13It's just a dry burn.
30:14I'll give you some medicine.
30:15Okay.
30:17Gu Feng, hurry up.
30:19What's the matter?
30:20Mother fainted.
30:31Mother.
30:34It's okay.
30:36Mother, it's okay.
30:37Grandma.
30:40Cheng.
30:42Grandma.
30:43Grandma, what's wrong with you?
30:44I'm fine. Don't be afraid.
30:46I heard you fainted. I was so scared.
30:49Don't always talk about death in front of me.
30:56Mother.
30:58Mother, how did you suddenly faint?
31:01Is there any symptom?
31:02Are you uncomfortable?
31:06I don't know.
31:08Recently,
31:10I've been feeling dizzy,
31:12and my limbs are weak.
31:14I'm very tired.
31:16I see.
31:18It must be because of the dry burn,
31:20and the lack of oxygen.
31:22That's why you can't think.
31:26Then...
31:32Are you saying that
31:33I have a stroke?
31:38Mother, don't worry.
31:40I'll give you some medicine.
31:42But you need to rest more.
31:44You can't be too anxious about everything.
31:50How can I not worry?
31:52When I think that
31:53Qiangwei is the only daughter in our family,
31:55and no one will inherit the Gu family's business in the future,
31:59I can't rest in peace.
32:03Mother,
32:04it's fate to have a son and a daughter.
32:07You can't force it.
32:08Don't worry.
32:11When I think about it, I get angry.
32:14If it wasn't for Rendong,
32:17who caused Jingyi's miscarriage,
32:19my grandson would be ten years old now.
32:22Mother.
32:24Mother.
32:25Mother, don't get agitated.
32:27The Gu family still has me.
32:29I will take good care of you,
32:31and be filial to you.
32:32Hao Qiangwei,
32:34you have to work hard
32:37and get into the University of TCM.
32:39In the future,
32:40you will inherit the Gu family's business.
32:42Do you understand?
32:52This person is really too ridiculous.
32:55Ronghua,
32:56don't you think it's ridiculous?
32:57How can the eldest sister-in-law be so cruel to the youngest daughter-in-law?
33:00Why not?
33:01Of course not.
33:02Don't we have one in our family?
33:11What are you talking about?
33:13I let you and your daughter
33:14stay in our family for so many years.
33:16Am I not good to you?
33:23Ronghua,
33:24I think you have saved a lot of money
33:25selling soy sauce recently.
33:28When do you plan to move out?
33:30Sister-in-law,
33:31why do you always ask me to move out?
33:33Didn't you say that I was not good to you?
33:35If you are not good, why do you always stay in our house?
33:37I...
33:38All right, all right, all right.
33:40For so many years,
33:41you two quarreled.
33:43Aren't you tired?
33:47Mother.
33:48Son.
33:49We are back.
33:50Sister.
33:51Son, you are back.
33:52Rendong is cooking.
33:53You can eat in a while.
33:55Aunt, the food is ready.
33:57You all go to eat.
33:58OK.
33:59Let's eat, let's eat, let's eat.
34:02Rendong.
34:03Sit down and eat together.
34:05No need, uncle.
34:06I have to go home.
34:07I have something to do.
34:11Are you going back
34:12to treat your father's waist injury?
34:14You are a filial child.
34:16Naixiang, hurry up.
34:18Be careful on the road.
34:19You don't have to worry, uncle.
34:21Then I am leaving.
34:22Rendong,
34:23it's getting dark.
34:24Let me send you.
34:25No need, Brother Zhengding.
34:26You go to eat.
34:27I can do it alone.
34:29Be careful on the road.
34:30Goodbye.
34:46You scared me to death.
34:48Why are you here?
34:50Since your parents moved here,
34:51you will visit them
34:52every day of the month.
34:53I didn't have time before.
34:54I was very busy.
34:55Now I am not busy.
34:56I have time.
34:57So from now on,
34:58I will be responsible for
34:59sending you back.
35:00Okay?
35:01Who wants you to send me back?
35:02I am not a child.
35:03No way.
35:04You are a stupid girl.
35:05What if something happens?
35:06You...
35:07I will beat you to death.
35:08How dare you say that?
35:09Look at this.
35:10It's all...
35:11It's all dropped.
35:12It's all your fault.
35:13It's all your fault.
35:14Give it to me.
35:26I don't want to go to the University of TCM.
35:27I don't want to go to Qingyuan Drugstore.
35:29What should I do?
35:32Come in.
35:38What are you doing here?
35:40I just want to ask
35:41if you have chosen
35:42your university.
35:44This is my own business.
35:45It's none of your business.
35:46Besides,
35:47you are not my father.
35:49It's so troublesome.
35:53Miss, I don't mean anything else.
35:55I just want to
35:56remind you.
35:58Miss,
35:59you are the only heir
36:00of the Gu family.
36:01So,
36:02I personally suggest
36:03that you choose
36:04the University of TCM.
36:05In this way,
36:06you can inherit
36:07Qingyuan Drugstore well in the future.
36:09You...
36:10I heard that your grandmother
36:11was sick and fainted today.
36:13This is not a trivial matter.
36:15I know that your grandmother
36:17always wants you
36:18to inherit the family business of the Gu family.
36:20Don't make her sad.
36:22So I suggest
36:23that you choose
36:24the University of TCM.
36:26Okay.
36:37After your family moved here,
36:38are you still used to it?
36:40Yes.
36:41It's okay.
36:42It's just that my father's waist injury
36:44has never been good.
36:47Then why don't you
36:48take uncle to see a doctor?
36:51He is afraid of spending money.
36:53Spend money?
36:54If you don't have money, ask me.
36:55I can make money.
36:57Come on.
37:00Now,
37:01I am treating him.
37:02Try it first.
37:05You forgot this.
37:06You are now
37:07a doctor.
37:08It's really great.
37:11But if you have anything in the future,
37:12just ask me for help.
37:14Okay.
37:16By the way,
37:17how is the Gu family now?
37:19It's okay.
37:21But madam and Qiangwei
37:22still look down on people.
37:24What about Dr. Gu
37:25and Aunt Jingyi?
37:27They are all fine.
37:28Aunt Jingyi
37:29has been staring at you.
37:30Really?
37:35The front door is my home.
37:36You can send it here.
37:37It's so fast.
37:38It's boring.
37:40Okay.
37:41Then you go back.
37:42I'll pick you up tomorrow.
37:43No need.
37:44I can go by myself tomorrow.
37:48Then let's go.
37:49Go.
37:50Goodbye.
37:53Goodbye.
38:03I thought moving to the city
38:04would make me rich.
38:06But
38:07it's the same as being in my hometown.
38:09It's just a family
38:10living in a shabby house.
38:11Enough.
38:12Stop nagging.
38:14It's good enough
38:15for us villagers
38:16to move to the city
38:17and live here.
38:18What good day do you have
38:20to complain here all the time?
38:22It's your fault.
38:23It's my fault.
38:24I can't live a good life
38:25if I don't go out
38:26and make money.
38:27How dare you talk about me?
38:28Why don't you talk about yourself?
38:30Have you become a good wife
38:32and a good mother?
38:34You are lazy to cook here
38:35all day long.
38:38I'm lazy to cook?
38:39Who made the food you ate?
38:41Who kneaded
38:42your kidney sugar for you?
38:43Enough.
38:44You don't have a conscience.
38:45Enough.
38:46Can you two
38:47stop arguing?
38:48If you keep arguing like this,
38:49how can I do my homework?
38:52You little girl.
38:53How many days will you study?
38:55You are capable now, right?
38:57I think you should stop studying.
38:58Go out and make money.
39:00I don't want to.
39:01You are so young
39:02and you want to make money.
39:03You are not promising at all.
39:05Besides,
39:06my sister paid me to go to school.
39:07It's none of your business.
39:09Did your school teacher
39:10teach you like this?
39:11What's your attitude?
39:13Don't you see
39:14how the mother
39:15treats her child?
39:16I think you
39:17don't behave like a mother at all.
39:18You little girl.
39:20You little girl.
39:21You little girl.
39:22Don't run.
39:23You little girl.
39:24What are you doing?
39:25Mom.
39:26What are you doing?
39:27I heard you
39:28yelling outside.
39:29I didn't do anything.
39:30Ask her.
39:31You little girl.
39:33What's wrong?
39:34What does it have to do
39:35with Jiayan?
39:37Your mother told Jiayan
39:38to stop studying
39:39and go to work right now.
39:43Mom.
39:44How can you do this?
39:45My brother and I
39:46didn't study well.
39:48Jiayan
39:49can't be like us anymore.
39:51Besides,
39:52only by studying hard
39:53can she be successful in the future.
39:56Everyone knows this.
39:58But how much does it cost
39:59to send Jiayan to school?
40:02Mom.
40:03No matter how much it costs,
40:04I will send Jiayan to school.
40:06With the little money you earn,
40:08you're so filial.
40:09What's so filial?
40:11As long as you don't make trouble,
40:12you don't make trouble for Rendong,
40:14the money she earns is enough.
40:16You old man.
40:17You don't fight with me all day.
40:18It's awkward, isn't it?
40:19It's awkward, isn't it?
40:20What are you doing?
40:21All right, mom.
40:22Stop arguing.
40:23Don't worry.
40:24I will work hard to earn money
40:26to make our family
40:27better and better.
40:30You
40:31don't stop Jiayan
40:32from going to school anymore.
40:34I promise.
40:35I'll keep my word.
40:36I know.
40:40Don't be angry.
40:42If you get angry again,
40:43you won't be beautiful.
40:44Stinky girl.
40:46This is dad's medicine.
40:48Please help dad with it.
40:50Sister.
40:52I will study hard.
40:54Good girl.
40:55Go ahead.
40:57Dad, let's go.
40:58I'll make some wine for you.
41:02Hurry up.
41:03Hurry up.
41:04My daughter.
41:05My daughter was poisoned by coal.
41:09Hurry up.
41:10Here.
41:12Take this stove out.
41:13Okay.
41:14Okay.
41:18Please.
41:19You must save my daughter.
41:45Dad.
41:46Dad.
41:47Dad.
41:48Dad.
41:49Dad.
41:50Dad.
41:51Dad.
41:52Dad.
41:53Dad.
41:54Dad.
41:55Dad.
41:56Dad.
41:57Dad.
41:58Dad.
41:59Dad.
42:00Dad.
42:01Dad.
42:02Dad.
42:03Dad.
42:04Dad.
42:05Dad.
42:06Dad.
42:07Dad.
42:08Dad.
42:09Dad.
42:10Dad.
42:11Dad.
42:12Dad.
42:14Dad.
42:16By the way.
42:17Please give him a massage.
42:18Okay.
42:30You're not my dad.
42:31You took it so fast.
42:41Uncle Fang.
42:42Are you in a bad mood?
42:44I'm fine.
42:46Why did you come back so late?
42:48I went to do something personal.
42:53Drink, drink, drink.
42:55You look like this today.
42:57Personal?
42:58Did you go on a date with a girl?
43:00How could it be?
43:01I'm just a street vendor.
43:03How could there be a girl helping me?
43:05You know yourself.
43:08I'm just kidding.
43:10Han Chong is a talent.
43:11You have a bright future.
43:12Those good girls are waiting for you.
43:14You may not be willing.
43:15Really?
43:15Really.
43:16Then I'll wait.
43:22Uncle Fang.
43:23When do you plan for yourself?
43:25You're not young anymore.
43:27Find a suitable woman.
43:28Get married quickly.
43:33Let's talk about it later.
43:34You can't say that again.
43:36In case you never get married and have children.
43:38I have to take care of you for a lifetime.
43:40What's wrong?
43:41You don't want to?
43:42No.
43:42Uncle Fang.
43:43I've always regarded you as an elder.
43:45You can't take advantage of me.
43:47Okay, okay, okay.
43:48Don't talk nonsense.
43:52Are you okay?
43:52I'm fine.
43:53Go out with me for a drink.
43:55Now?
43:56What's wrong?
43:57Don't you give me face?
43:58No, no, no.
43:59How could it be?
43:59Uncle Fang, please.
44:03Come on, Uncle Fang.
44:39I'm fine.
44:40I'm fine.
44:41I'm fine.
44:42I'm fine.
44:42I'm fine.
44:43I'm fine.
44:44I'm fine.
44:45I'm fine.
44:46I'm fine.
44:46I'm fine.
44:47I'm fine.
44:48I'm fine.
44:49I'm fine.
44:50I'm fine.
44:50I'm fine.
44:51I'm fine.
44:52I'm fine.
44:53I'm fine.
44:54I'm fine.
44:54I'm fine.
44:55I'm fine.
44:56I'm fine.
44:57I'm fine.
44:58I'm fine.
44:58I'm fine.
44:59I'm fine.
45:00I'm fine.
45:01I'm fine.
45:02I'm fine.
45:02I'm fine.
45:03I'm fine.
45:04I'm fine.
45:05I'm fine.
45:06I'm fine.
45:06I'm fine.
45:07I'm fine.
45:08I'm fine.
45:09I'm fine.
45:10I'm fine.
45:11I'm fine.
45:12I'm fine.
45:12I'm fine.
45:13I'm fine.
45:14I'm fine.
45:15I'm fine.
45:16I'm fine.
45:16I'm fine.
45:17I'm fine.
45:18I'm fine.
45:19I'm fine.
45:20I'm fine.
45:20I'm fine.
45:21I'm fine.
45:22I'm fine.
45:23I'm fine.
45:24I'm fine.
45:24I'm fine.
45:25I'm fine.
45:26I'm fine.
45:27I'm fine.
45:28I'm fine.
45:28I'm fine.
45:29I'm fine.
45:30I'm fine.
45:31I'm fine.
45:32I'm fine.
45:32I'm fine.
45:33I'm fine.
45:34I'm fine.
45:35I'm fine.
45:36I'm fine.
45:36I'm fine.
45:37I'm fine.
45:38I'm fine.
45:39I'm fine.
45:40I'm fine.
45:41I'm fine.
45:42I'm fine.
45:42I'm fine.
45:43I'm fine.
45:44I'm fine.
45:45I'm fine.
45:46I'm fine.
45:46I'm fine.
45:47I'm fine.
45:48I'm fine.
45:49I'm fine.
45:50I'm fine.
45:50I'm fine.
45:51I'm fine.
45:52I'm fine.
45:53I'm fine.
45:54I'm fine.
45:54I'm fine.
45:55I'm fine.
45:56I'm fine.
45:57I'm fine.
45:58I'm fine.
45:58I'm fine.
45:59I'm fine.
46:00I'm fine.
46:01I'm fine.
46:02I'm fine.
46:02I'm fine.
46:03I'm fine.
46:04I'm fine.
46:05I'm fine.
46:06I'm fine.
46:06I'm fine.
46:07I'm fine.
46:08I'm fine.
46:09I'm fine.
46:10I'm fine.
46:11I'm fine.
46:12I'm fine.
46:12I'm fine.
46:13I'm fine.
46:14I'm fine.
46:15I'm fine.
46:16I'm fine.
46:16I'm fine.
46:17I'm fine.
46:18I'm fine.
46:19I'm fine.
46:20I'm fine.
46:20I'm fine.
46:21I'm fine.
46:22I'm fine.
46:23I'm fine.
46:24I'm fine.
46:24I'm fine.
46:25I'm fine.
46:26I'm fine.
46:27I'm fine.
46:28I'm fine.
46:28I'm fine.
46:29I'm fine.
46:30I'm fine.
46:31I'm fine.
46:32I'm fine.
46:32I'm fine.
46:33I'm fine.
46:34I'm fine.
46:35I'm fine.
46:36I'm fine.
46:36I'm fine.
46:37I'm fine.
46:38I'm fine.