Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I loved you at first sight
00:16Dad
00:20Father
00:25He's regaining consciousness
00:28Don't leave me dad
00:32Ozan
00:34Please don't give up
00:37Everything will be fine
00:38I promise
00:57Mr. Tariq, how are you?
01:03I'm fine, thank you
01:04I'm fine, thank you
01:05I'm Julide's niece
01:06We met at the cocktail the other day
01:08Ah, I remember
01:09Yes, sorry
01:10I have to do something important
01:20Tariq, honey
01:22I want to tell you something
01:24Do you see the gentleman over there?
01:26It's Mr. Ethem
01:28He's the minister's undersecretary
01:30Go talk to him
01:31Be friends
01:32Hug him, you're his friend
01:34I'm going home
01:35What do you mean you're going home?
01:37You're making fun of me
01:39I'm talking to you
01:40Tariq
01:41I'm talking to you, Tariq
01:45Okay, do whatever you want
01:48No, he's not in the kitchen
01:50My God
01:53He's not in the kitchen, in the living room or in the garden
01:57Where is he?
01:58Please call him
01:59Of course
02:06Bertin
02:07Where is Ozan?
02:08I don't know, mom
02:09I can't find him
02:10I don't know
02:11I don't know
02:12I don't know
02:13I don't know
02:14I don't know
02:15I don't know
02:16Mom, I can't find him
02:17And my dress is ruined
02:18What do you mean you can't find him?
02:20I'm tired of you and your father, you know?
02:23He's probably in his room
02:25Call him
02:39Hello
02:40She answered
02:41Aslin, dear, where are you?
02:43We can't find you
02:45I'm in an ambulance, Aunt Nuran
02:47In an ambulance?
02:48What?
02:49In an ambulance, Nuran?
02:51Honey, why are you in an ambulance?
02:53Ozan had an accident on a motorcycle
02:55We called an ambulance and we're on our way to the hospital
02:58He's not okay
02:59He's unconscious
03:00Daughter
03:01Are you okay?
03:02Did something happen to you?
03:04Mom
03:06Ozan had an accident
03:07I'm fine
03:08We're on our way to the hospital
03:11Please inform his family
03:14Of course, dear
03:16I will, be careful
03:18He asked me to tell the family
03:20Then let's tell them
03:32Ozan
03:35Hold on
03:45Chulide
03:46Honey, drink this
03:50I wish I hadn't told him, Mumtaz
03:53I wish I hadn't told him
03:55Why did we tell him?
03:57For God's sake
03:59What else could we do, dear?
04:01He treated us like murderers
04:03We had a reason to tell him that secret
04:06That we had kept from him for years
04:08Either way, we have to tell him
04:10We have to tell him
04:12We will face the consequences
04:14He loved his father very much
04:18He will be very hurt by all of this
04:27The truth hurts, dear
04:29But it also makes us stronger
04:34It probably should have happened this way for him to understand
04:38It probably should have happened this way for him to understand
04:42Mr. Mumtaz
04:43What are you doing here? Get out of here
04:45Ma'am, your son
04:46What happened?
04:48Ozan had an accident
04:49My niece is with him
04:50They're on their way to the hospital
04:53Ozan
04:54Ozan
04:59He's not answering
05:00I'm going to check his room
05:02Yulid
05:03What's going on?
05:04Come on, run!
05:11Bring the car, quick!
05:15Honey
05:16What's going on, honey?
05:17What happened?
05:18Ozan had an accident
05:20Oh, what?
05:21What accident?
05:22But how is he?
05:23I don't know, I don't know
05:24I'm going to the hospital
05:25Wait, wait
05:26Ozan
05:27Ozan
05:29Ozan
05:30Wait, wait
05:31I'll call Tariq
05:32We'll go to the hospital together
05:33Please, God, save him
05:35God, I'm paralyzed
05:39Hello, hello
05:40Hello, Tariq
05:43We have to go to the hospital too
05:45Aslim is alone there
05:47She's probably very scared
05:49I'll call the security guard
05:51I'll ask him to take us
05:52He'll take us
05:55Hello, Yusuf
05:56Honey, can you take us to the hospital?
06:01Ozan
06:03Ozan, are you okay?
06:04Open your eyes
06:07Ozan, please open your eyes
06:13You have to stay here, please
06:15Go back so we can do our job
06:18Please, tell me something
06:19Is he okay?
06:20Tell me how he is
06:31Ozan
06:32Ozan
06:33Where is my son?
06:34Where is he?
06:35They took him to the operating room
06:37That was a while ago
06:38It's okay, honey
06:39It's okay, calm down
06:40It's clear that she doesn't know anything yet
06:47Doctor
06:48I'm Ozan's mother
06:51Is he okay?
06:52There's nothing to worry about
06:54The surgery was a success
06:56He's fine
06:57There's nothing to worry about
06:59The surgery was a success
07:01He just needs to rest
07:04Glory to God
07:05I hope he recovers soon
07:06Thank you
07:19Aslim, honey
07:20Are you okay?
07:21I'm fine, Mom
07:22I'm fine
07:23Thank God, Ozan
07:24Thank God
07:25Thank God
07:26Thank God
07:27I hope he recovers soon
07:45Thank you, Doctor
07:46You're welcome
07:47Get well soon
07:56It's my fault, Mumtaz
08:02It's my fault
08:04Julide
08:06My love
08:08Please
08:09Don't blame yourself for this
08:13I wish I hadn't said what I said
08:19I would have died if something had happened
08:25What?
08:32I mean, Aslim
08:33If you hadn't been there
08:35It's hard to say
08:37But
08:38If you hadn't called the ambulance
08:40Maybe Ozan wouldn't be alive
08:43What kind of words are those, Aunt?
08:45Yes, but honey
08:47Did they thank you?
08:49Aunt
08:50The woman was so out of control
08:52She didn't even think about it
08:54That's true
08:56Don't pay attention to me
08:58I did what I could
09:00Anyone would have done the same
09:03What matters is that Ozan is okay
09:07My girl
09:13You see, what else can I do?
09:15I'm so proud of this girl
09:17Well done, honey
09:18You must be tired
09:20You're exhausted
09:21How about we go home and you relax a little, my love?
09:24Yes?
09:25Of course, Mum
09:26Let's go
09:42Come on, come on
09:43Hurry up
09:44What floor did the receptionist say?
09:46Third
09:47Okay
09:48Ready
09:49I'm going up the stairs
09:50Wait, Bertín
09:51Here it is
10:01What the hell is going on?
10:03This thing goes up and down
10:04But it hasn't stopped here
10:06It'll never get there
10:10Is it broken?
10:12Come on, we have to go up the stairs
10:14What else can we do?
10:16Let's go, Mum
10:21Let's go, Mum
10:23Okay
10:51Mum?
10:53Are you okay, Mum?
10:56What did I tell you?
10:57You're dizzy again
11:02I'm fine
11:04Let's go
11:07Let's go
11:20Let's go
11:36It's a shame
11:37His mother was so distressed
11:40If it hadn't arrived in time
11:42If something had happened to Ozan
11:44The woman would have died too
11:47How terrible
11:51So
11:52Ozan made a lot of sacrifices
11:54So you could register
11:57And that's how he convinced his mother
12:01I thought it was Tariq who had helped you
12:05I'm surprised
12:08He told you he had an accident
12:11And he almost took him to the hospital in the ambulance
12:13He was about to die
12:14I've been talking for half an hour
12:16And you keep that to yourself
12:20What's wrong, cousin?
12:22Look at me
12:23Do you feel anything for Ozan?
12:26I mean
12:27You've been talking about Ozan for an hour
12:29Do you realize?
12:31Don't be stupid
12:32My day has been half ambulance and half hospital since this morning
12:36What else can I tell you?
12:37Of course I'm going to talk about it
12:39What else can I talk about?
12:41Okay
12:43Calm down
12:44I didn't say anything
12:50I'm sorry
13:09Chulide
13:11I talked to the doctor
13:12They'll give you sedatives so you can sleep
13:14You'll have to stay monitored here
13:16They'll give you the uptake tomorrow morning
13:18They say we don't have to stay
13:19I won't leave my son here
13:22I understand
13:23But I'm only telling you what the doctor told me
13:27I won't leave my son here alone, Muntaz
13:29Please, let's not argue
13:30Okay, Chulide
13:31It's okay
13:34You can go if you want to
13:37Okay
13:38Chulide, let me know if you need anything
13:40See you later
13:42Dad
13:45Dad
13:47Mom is here
13:49I'm here
13:59Tariq
14:01What time is it?
14:02Let's go
14:03You can take the car and leave
14:05I'll come back by car
14:06Take Berchin
14:07I'm not going
14:08I want to stay here until Ozan wakes up
14:11They said it's okay, dear
14:15You'll see tomorrow
14:16Let's go, Tariq
14:17Please
14:18I told you, Sibel
14:19Go
14:20Our friends need help
14:22You're leaving someone in such a difficult situation
14:24It's okay, dear
14:25Don't get nervous
14:30How is Muntaz?
14:31Uncle Muntaz, Ozan is okay
14:33He's okay, right?
14:34No, dear, no
14:35They say it's just a scratch
14:37He'll be fine tomorrow
14:39I'm so relieved, thank God
14:41I'm leaving, okay?
14:43What about Chulide?
14:44She's going to stay with him
14:48Let's go
14:53Let's go too
14:54Let's go, Berchin
14:55You can visit him tomorrow when they give him the high
15:00Let's go
15:09Tariq
15:10Let's go
15:18Let's go
15:37Oh God, what am I going to do?
15:41Why did you put Tariq in front of me?
15:43Why now?
15:45Sister
15:47What's wrong?
15:48What's wrong, sister?
15:50You look pale, woman
15:52Well, my stomach hurt
15:55I was about to make a lemonade with mint
15:58That's all
16:00I was going to make it now
16:02Wait, wait, sit down
16:03I'll make it for you
16:11Ediye
16:12You have a lot of loads, woman
16:15That affects your health
16:17Stop that
16:18You'll end up getting sick
16:20Then you'll have to deal with problems being sick
16:40Ediye
16:41What's wrong?
16:44Ediye
16:46What?
16:53Nothing, brother-in-law
16:54Well, I had a nightmare last night
16:56I should be thinking about that
16:58It's all good
17:00Hey, Lul
17:01Have you seen the sign at the entrance to the complex?
17:03What?
17:04What sign?
17:05Well, I wonder what they'll do for the New Academic Year concert
17:08They say singers and all that will come
17:10You have Lim
17:11You can go together and enjoy
17:13You're going to have a lot of fun, daughter
17:15It would be good if you relaxed a little
17:21What's wrong, sister?
17:22Nothing, nothing
17:23Nothing?
17:24Nothing
17:25Nothing
17:27Nothing
17:29Oh!
17:30Aslim, look who's coming
17:33Oh, look!
17:36Oh, yes
17:38Yes, Aslim, we must go
17:40We definitely have to go
17:46Oh
17:48Well, it doesn't matter anymore
17:50I mean, it's not worth being in a crowd
17:52It will be something different, my love
17:54They haven't had the opportunity to relax in a long time
17:57The two cousins should go and have a lot of fun
17:59It's true, Daylul
18:00It would be very good
18:01And it would clear our minds
18:03We can see them sitting from the park
18:06No need to be among all those people
18:08Don't you think?
18:09Being shoulder to shoulder with the rich mimes
18:13Anyway
18:14I'm going to get my bag and you come
18:18Okay
18:21Aslim
18:22Open that on your phone and look for the concert information
18:25Open it
18:32She turned around because it was expensive, right?
18:36Let me see
18:39Let's go, Aslim
18:43Here I am
18:45Aslim, Aslim
18:47Take this money and go with Daylul to buy two tickets
18:50Have a lot of fun
18:51And remember
18:52Go with Daylul to buy two tickets
18:54Have a lot of fun
18:55But don't tell her I gave you the money because she doesn't want to go, okay?
18:58I see you didn't like what happened either, did you?
19:01Look, my love
19:02This is all I have, but I hope it's enough
19:05Save that
19:06I already gave her the money, okay?
19:07No, I can't accept it
19:09I said no
19:10No, please
19:11You're making me angry
19:12End of discussion
19:13Go dear, go
19:14Have fun
19:16Wait, please take this too
19:18I said no
19:19Please
19:20Don't argue
19:21I'll take care of the rest
19:23See you later
19:36Ozan?
19:40Ozan!
19:44Excuse me nurse
19:45Have you seen my son?
19:46A young boy was in this room
19:48No, I haven't seen him
19:52Ozan?
19:54Ozan!
19:58What are you doing here?
19:59You left early
20:00Did they fire you?
20:01What do you care?
20:03Can't you see?
20:04Mind your own business
20:08Oh!
20:09I'm sorry
20:10I'm sorry
20:11I'm sorry
20:12I'm sorry
20:13I'm sorry
20:14I'm sorry
20:15I'm sorry
20:16I'm sorry
20:17I'm sorry
20:18I'm sorry
20:19I'm sorry
20:20Oh!
20:21Look at this
20:22Look at the guy you've been thinking about all night
20:25They didn't teach him manners, rude!
20:28Insensitive
20:30I thought he was different from the others
20:32But he's the same
20:35Let's go
20:44I don't know who the girl is, Pelin
20:47She's in our neighborhood
20:49She was the one who saved Ozan
20:50I wish I had seen her leave the house
20:52I would have gone after him
20:55Can I tell you something?
20:56It doesn't matter
20:58I don't care at all
21:00Ozan is fine
21:01I don't want anything else
21:06Ozan?
21:11It's Ozan
21:13When did he leave the hospital?
21:16Pelin, I'm going to hang up
21:17I have to be with Ozan
21:18I have to hang up
21:20Okay, okay
21:21See you later
21:48They're defaming you
21:50You wouldn't be unfaithful to my mother
21:53I know you didn't cheat on her
21:56They're lying
21:58You wouldn't do it
21:59I know you wouldn't
22:01They're lying
22:07I'm sorry
22:09I'm sorry
22:11I'm sorry
22:13I'm sorry
22:15I'm sorry
22:17I'm sorry
22:48Ozan?
22:53Are you leaving?
22:54What are you doing here, bitch?
22:57Well, the door was open
23:01And I just came in
23:03Ozan, are you okay?
23:04You scared us
23:05I'm fine, it's nothing
23:07I need to pack my things, excuse me
23:11Ozan
23:13I'm sorry
23:14I need to pack my things, excuse me
23:16Ozan
23:18Don't go, okay?
23:20I understand you don't want to stay here after everything you've been through
23:24But I miss you a lot
23:26I mean, we're friends
23:44I miss you
24:05This has to do with my health, Yazar
24:07I've had a bad cough and I can't breathe
24:09My God
24:10I feel dizzy
24:11I feel like I'm going to die
24:13My life is over
24:17Mr. Tariq
24:18Welcome, welcome
24:33Our Aslin saved Tariq Bey's life, Nura
24:36Yes, I saw Aslin coming over with a cake in her hand
24:39God bless her a thousand times
24:41She took me to my house and gave me the medicine
24:44If she hadn't shown up, she probably would have died
24:47Don't say that
24:51Anyway, I thank you for the cake
24:54It was really delicious
24:56I didn't make it, Aslin's mom made it
24:59She wanted to meet him, I'll call her now
25:02Of course, please call her
25:04She raised a real angel
25:06She raised a wonderful girl, I'll call her now
25:12Aslin took Usana to the hospital after the accident, right?
25:15Yes, I'm really sorry about what happened to the boy
25:18She saved two lives in one day
25:20She's a heroine
25:22We should congratulate her for that, don't you think?
25:28Don't even try it, Ferchin
25:30I have to go
25:32And I won't come back
25:34I'll be back
25:36I'll be back
25:38I'll be back
25:40And I won't come back
25:42Well, what will happen to your mom?
25:44Don't you see how she is, Usana?
25:46Well, and your friends?
25:48Or your classmates from school?
25:51You have a lot of memories in this house
25:54Didn't we talk a lot in the backyard?
25:57For example, we studied for hours at that table
26:01Or...
26:02Didn't we have a lot of fun making silly jokes to our parents, Usana?
26:06Our stomachs hurt from laughing so much
26:09Then they punished us and that's it
26:11Even once
26:13You hid the keys to my dad's car
26:16The poor guy was looking for them for days
26:19He blamed me and didn't give me the table for a week
26:22Those were good days, you remember, right?
26:30But that was...
26:32A long time ago
26:34And...
26:36This isn't even my home anymore
26:49No, I can't
26:51I can't just go and spend all your money on tickets to the concert
26:55Hey, Lul
26:56Don't you understand?
26:57I really want to go
26:58Maybe you need it for school or something
27:01Save it
27:02Next time we'll go
27:06Next time
27:12I'm not bragging but
27:14I saved two lives yesterday
27:16One of them left without even looking at me or telling me anything
27:20I realized that life doesn't make sense
27:23There's nothing
27:25What's the point if I can't go have fun and dance with my cousin?
27:31Come on, you and me
27:32Let's buy the tickets
27:33We'll have a lot of fun and celebrate my registration
27:36Let's go
27:37Okay
27:38Okay, fine
27:40Since you insist so much, let's go
27:41That's the attitude
27:44This is ours
27:45Let's go
27:46Let's go
27:53Hey, Lul
28:03Cough, cough, cough
28:10What's wrong?
28:11What did you say, honey?
28:14I think I caught a cold again
28:16I don't feel well
28:17Ugh
28:18Mr. Tariq is here
28:20I invited him to have coffee
28:22I told him I was going to meet you
28:24Come say hi if you want
28:28I understand, but I really don't feel well
28:31Besides, I'm not dressed well
28:33It's not like we're going out or anything
28:35Come with me
28:36You'll just say hi
28:38Then you'll come back, okay?
28:40Then you'll come back, honey
28:43Then I'll go, okay?
28:46Of course
29:02Mr. Tariq, would you like to have some coffee?
29:05Please, don't bother
29:06No, it's not a bother
29:08Would you like some coffee?
29:10Don't bother
29:12Don't bother, okay?
29:14Thank you very much
29:17Oh, Tariq
29:19Perfect
29:26Osana
29:27Yes?
29:29Osan, please listen to me
29:31At least stay a few days
29:33So we can share and talk
29:35Don't insist, Bershin
29:36I don't want to see Montaz's face again
29:39Osan, what the hell is going on with you?
29:41Tell me what's going on with you!
29:44I'm leaving
29:45I couldn't convince him
29:47Do you want to kill me?
29:49That's enough!
29:50That's enough!
29:59He didn't come for coffee
30:01I hope he's okay
30:03He said he didn't feel well
30:05I'll go see what's going on
30:07No, please
30:08Mrs. Noran, I must go
30:10I'll go to Yulide's house
30:12I must see Osana now
30:14Stay a little longer
30:16I'll go see
30:29Ediye
30:40Ediye, you don't look well
30:42We should take you to a doctor
30:44Mr. Tariq has a car
30:46Let me go tell him
30:47No, no, wait
30:48I think I caught a cold at yesterday's party
30:50My stomach is obviously upset
30:52But I don't need a doctor
30:54Oh, my God
30:56Oh, my God
30:58The coffee got cold
30:59I came to tell you that
31:01No, sister
31:02I don't want to drink coffee
31:04Look, Ediye
31:06Look at me
31:07There's something you're not telling me
31:09Don't keep it
31:10Jenji called
31:11Did he say anything?
31:12No, sister
31:13I just caught a cold
31:16Noran
31:17Oh, Yashar
31:19Noran
31:20Mr. Tariq left his regards
31:22and thanked you for the coffee
31:24He said he had to go to Muntaz's house
31:26so he left
31:28Ediye
31:29Why didn't you come?
31:30The poor man kept asking
31:32He said he wanted to meet Aslim's mother
31:34I guess I caught a cold
31:36I don't feel well
31:38Should we go to the doctor?
31:40No, I'm getting better
31:48Oh, my God
31:55Osan, that's enough
31:57I'm tired of you rejecting me
31:59every time I want to help you
32:01I'm your mother
32:03Your mother
32:04That's enough
32:05Then stop lying
32:07Muntaz pointed with his finger
32:09and you decided to believe him
32:11What should I do?
32:12You always believed him
32:13You always believed that my father
32:15could do something like that
32:16Did you see him?
32:18No
32:19Muntaz made it up
32:20and you believed him
32:22It's a shame
32:24Osan
32:32Yulide
32:33Osan, please
32:35Don't touch me
32:36Osan, don't go
32:38Son, you just got out of the hospital
32:40Please don't do this to yourself
32:42It's silly of me
32:43to come here first
32:44Osan, please
32:45Let me go
32:46Osan
32:47Osan
32:48Osan
32:49Osan
32:50Osan
32:51Osan
32:52Osan
32:53Osan
32:54Osan
32:55Osan
32:56Osan
32:57Osan
32:58Osan
32:59Osan
33:00Osan
33:01Osan
33:02Osan
33:03Osan
33:04Osan
33:05Osan
33:06Osan
33:07Osan
33:08Osan
33:09Osan
33:10Osan
33:11Osan
33:12Osan
33:13Osan
33:14Osan
33:15Osan
33:16Osan
33:17Osan
33:18Osan
33:19Osan
33:20Osan
33:21Osan
33:22Don't touch me
33:46Osan
34:07Please, dad
34:08Tell her not to go
34:14Osan
34:16Let's talk a little.
34:26Is there no more?
34:27Unfortunately not.
34:28But I only need two tickets.
34:30I'm sorry.
34:32My God.
34:33They just sell the last two tickets.
34:41Hello?
34:42Hey, Lul.
34:43I have bad news.
34:45What happened?
34:46There are no more tickets.
34:48I came to buy them, but there are no more.
34:50What a shame.
34:52But that's not so bad.
34:54When you said you had bad news,
34:57I thought you had exploited a motorcycle or something.
35:00It wouldn't be the first time.
35:02Don't make fun of me.
35:03I'm not in the mood right now.
35:05I was very happy to share this with you.
35:07We arrived late.
35:09Don't worry.
35:10Seriously.
35:11It's just a concert.
35:12There are more serious things.
35:14Now go to your class and I'm going to work.
35:17Yes?
35:18I'll see you at night.
35:20I love you.
35:21Goodbye.
35:22I hope nothing happened.
35:24No.
35:25We wanted to go to the concert with my cousin.
35:27We put together the little money we had.
35:30But there are no more tickets.
35:32I'm a little sad now.
35:34No, I see.
35:35Do you really want to go?
35:37I mean with her.
35:39Yes.
35:41Anyway, what's going on with you?
35:43I didn't see you at the bus stop today.
35:45Hey, Lul.
35:48I have to go.
35:49I'll see you later.
35:59She thinks of me.
36:01Concert.
36:03Tickets.
36:05If I get the tickets,
36:08she'll be happy.
36:10If she's happy,
36:12she'll smile.
36:14When she smiles,
36:16the world becomes more beautiful.
36:19I have to get tickets.
36:21I have to get those tickets.
36:26Why did we come here?
36:32Stop this.
36:42Stop.
36:57This motorcycle.
36:58Yes.
37:00Of course.
37:02Do you remember?
37:04The motorcycle you bought with Dad.
37:13You repaired it.
37:15It took me years to fix it.
37:18While you have grown.
37:21And I'm old.
37:42So it's better if you have it.
37:45But be careful when you use it this time.
37:49Aslim will not always be there for you.
37:53Aslim?
37:55That's right.
37:57She took you to the hospital yesterday.
38:01You owe her a lot.
38:04Me?
38:06Yes.
38:08You owe her a lot.
38:10I...
38:12I don't remember much after the accident.
38:15I only remember the hospital and then darkness.
38:20I didn't even know Aslim rescued me.
38:23I only remember the rage towards Montaz and my mother.
38:27If you fill your head with so much hatred,
38:30you'll go blind.
38:32Then you won't be able to see the beauty that surrounds you.
38:36We loved your father a lot, Sam.
38:42He loved you a lot too.
38:44Too much.
38:51Please, don't waste this love with your hatred.
38:56Because of the way your father loved you, believe me,
39:00the world would go upside down.
39:04Don't sacrifice that to hatred.
39:07Don't disrespect your father's legacy.
39:10Put some order in your life.
39:13Go back to school.
39:15Get yourself a good lawyer.
39:17Love, be loved, respect.
39:21And then those who loved your father will be able to say,
39:27Wow, what a wonderful son he raised.
39:31And those who don't love you, leave those who die of anger.
39:40If there is hatred here,
39:43don't listen to it.
39:48Listen to this.
39:50It's what makes a person grow.
39:55And if you grow,
39:57your father's soul will find peace.
40:15I'll give you more than you paid for them.
40:17Sell them to me.
40:19I want to go to the concert, but there are no tickets anymore, and I need them.
40:22Well, we need them too. We want to go have fun.
40:25How long have we been waiting for that concert?
40:27Twice. I'm double the real price. In cash.
40:30You can have fun elsewhere with that money.
40:32Normally we would sell them, but this is not a festival that is always done.
40:35It's done once a year.
40:37Those tickets are very precious.
40:41The triple.
40:42They're yours.
40:51Yes.
40:53Yes.
40:55Yes, but there is nothing we can do.
40:59Agree.
41:12Agree.
41:17No, Elul, no.
41:19I've asked everywhere,
41:21but there are no tickets anymore,
41:23and those who have them don't sell them either.
41:26So that's it.
41:28Okay, I'm very close. See you when I get there.
41:31I love you.
41:33Can we talk, Aslim?
41:35No, of course not.
41:39By the way,
41:41didn't you have a motorcycle accident yesterday?
41:43What is this?
41:45I want to talk about that.
41:48You took me to the hospital yesterday.
41:51I didn't know.
41:53You saved my life.
41:57You don't have to thank me.
41:59Anyone would have done the same.
42:01But being just out of the hospital
42:03and riding a motorcycle again today
42:05is typical of you. Congratulations.
42:09What about the concert?
42:11Excuse me?
42:13You said there were no tickets.
42:15Do you have extra tickets?
42:17No, but...
42:19can I help you get in?
42:21Don't worry, Ozan.
42:23I listened to the registration date
42:25and my world is almost falling apart.
42:27Believe me, it's not necessary.
42:29Aslim,
42:33I feel indebted to you.
42:35I mean, what I hate the most in this life
42:37is feeling indebted to someone.
42:41At least let me pay my debt.
42:45What are you going to do?
42:47So you're going to pay your debt
42:49with a concert ticket?
42:51Sounds great.
42:53But I don't think it's necessary at all.
42:55Mind your own business.
42:57Okay.
42:59Then we'll do the following.
43:01I'll crash the motorcycle in front of the tree.
43:03You'll have to take me to the hospital
43:05and I'll ruin your night.
43:07I don't understand.
43:09It's not that complicated.
43:11I'll crash against the tree
43:14Please,
43:16do whatever you want.
43:18I rescued you once,
43:20but I won't do it again.
43:22I think you'll rescue me.
43:24Do we bet?
43:32This is the most ridiculous attempt
43:34to convince me that I've had in my life.
43:36The worst by far.
43:44Wait, wait, it's okay.
43:47Do you have a helmet for me?
43:56And you?
43:58I'm going to take someone precious on my motorcycle.
44:00You still don't learn?
44:02I'm pretty stubborn.
44:04Yes, I see.
44:08How does this fit?
44:13Perfect.
44:43I'm going to take someone precious on my motorcycle.
44:45You still don't learn?
44:47I'm pretty stubborn.
44:49Yes, I see.
44:51How does this fit?
44:53Perfect.
44:55How does this fit?
44:57Perfect.
44:59I'm going to take someone precious on my motorcycle.
45:01You still don't learn?
45:03I'm pretty stubborn.
45:05Yes, I see.
45:07How does this fit?
45:09Perfect.
45:11I'm going to take someone precious on my motorcycle.
45:23Elul?
45:25Elul?
45:29Elul?
45:33Jagis, what brings you here at this hour?
45:35Elul, I have a surprise for you.
45:38These?
45:40Yes, these are the tickets for the concert you wanted to go to so much.
45:43I mean, a friend of mine had more and gave them to me. They're for you.
45:47Take them.
45:49Take them.
45:56I can't take them.
45:58The boss left me the cleaning.
46:00My other co-worker is also sick.
46:03I mean, you see, I'm here all day.
46:05I can't go to the concert even if I wanted to.
46:07And if you go when you finish?
46:09Cleaning here will take me at least two or three hours.
46:11The concert starts in half an hour.
46:13Well, then let's get to work.
46:15In the worst case, you'll sit in the middle of the concert.
46:18Don't be silly, give me that.
46:23I'll help you.
46:31Come on, seriously.
46:32I'll help you.
46:33Sure.
46:38♪
47:02We're in luck.
47:04Cousin, welcome.
47:08What is he doing here?
47:13Apparently Osanko doesn't know a way to get into the concert.
47:17What was he going to do?
47:19Was he going to blow up his motorcycle at the entrance?
47:29At the university events, they assign tickets to Tariq and his wife.
47:34So we have two tickets.
47:37We also have two tickets.
47:41Oh, Aslim.
47:43He's...
47:45Yagiz. He's from Adana.
47:48He also has a scholarship.
47:50Like you.
47:55And he's Osan.
47:57His family is in the administration of the university.
48:00When he's bored, he likes to crash motorcycles, make scandals and messes.
48:06He does those things that rich people do.
48:13You said your cousin was pretty funny.
48:17You've been short.
48:20Okay, okay. I think we should get ready and leave now, or we'll be late.
48:25We can't go.
48:27The boss left me the cleaning of these areas.
48:30Yagiz is also helping me.
48:33If you want, you can go.
48:35When we finish here, we'll pick you up.
48:39Yagiz is also helping you.
48:46Listen.
48:47If two more people help, we'll definitely finish.
48:50I mean, if you don't mind.
48:53Unity makes strength, right?
48:55No problem.
48:57You give me the gloves, whatever it takes.
48:59Let's start right away.
49:01Well, then, come on.
49:06What happened to your face? Did you fight?
49:09Accident. I crashed the motorcycle.
49:12Get better.
49:18What do I do?
49:20You can start by setting up the chair.
49:36Oh, Edeye.
49:38I thought you were in the kitchen.
49:43Edeye.
49:45I'm fine, sister.
49:48Sure, you're fine.
49:51Edeye.
49:53You wouldn't do this to your worst enemy.
49:57Please tell me what's going on.
50:00No, sister.
50:02Something happened to me. It's just about the kids.
50:05Edeye.
50:06Look, please.
50:08I'm begging you, just tell me.
50:13Honey, you were like this when you got here, look.
50:17You didn't say anything.
50:19After that,
50:21you said that Genghis is not Aslin's father.
50:24And now you have another secret.
50:26Come on, tell me.
50:27Tell me now.
50:29Come on, just tell me.
50:30It doesn't matter what it is.
50:32Don't keep it to yourself.
50:34Nuran.
50:37I'm listening, Edeye. Let's go.
50:39Nuran.
50:42I said I'm going.
50:43Yashar, it's okay.
50:46No, sister.
50:47We'll talk later.
50:48It's okay, go.
50:49No.
50:50We're not going to talk about that later.
50:53Nuran.
50:55Nuran.
50:57Nuran.
50:59Let's talk now.
51:00Come on, tell me.
51:09Yulide.
51:12Each family, each one.
51:14Don't we all challenge our family?
51:17He is young, his heart is full of storms.
51:21Everyone thinks how they will use at some point in their lives.
51:28My son hates me, Tarik.
51:30Hate is a very big word, Yulide.
51:33Maybe he's angry, but he doesn't hate you.
51:41Yes.
51:43I can see it in his eyes.
51:46I can see pure anger when he looks at me.
51:49I see it in his eyes when he looks at me.
51:52When he looks at Mumtaz and life.
51:55Yulide.
51:59What we live with Selim.
52:06His relationship with that woman.
52:08His going to the warehouse, the fire.
52:11While I was fighting for my life in the corners of the hospital.
52:15He put me in that horrible situation and I was living a disaster.
52:20It's like a dark poison.
52:24I feel like it's sprouting from Ozan's eyes.
52:28What did my poor son do to deserve this, Tarik?
52:37Tarik, can you come here for a moment?
52:57Tarik.
53:27Tarik.
53:57Tarik.
54:27Tarik.
54:57Tarik.