Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hello.
00:00:01Poon.
00:00:02Oh, Siri.
00:00:03Where are you going?
00:00:05Please take care of him.
00:00:07I will.
00:00:09Since you like me,
00:00:12and I like you,
00:00:14shall we start dating?
00:00:17Sure.
00:00:31I love you.
00:00:32I love you too.
00:00:33I love you.
00:00:34I love you too.
00:00:35I love you.
00:00:36I love you.
00:00:37I love you.
00:00:38I love you.
00:00:39I love you.
00:00:40I love you.
00:00:41I love you.
00:00:42I love you.
00:00:43I love you.
00:00:44I love you.
00:00:45I love you.
00:00:46I love you.
00:00:47I love you.
00:00:48I love you.
00:00:49I love you.
00:00:50I love you.
00:00:51I love you.
00:00:52I love you.
00:00:53I love you.
00:00:54I love you.
00:00:55I love you.
00:00:56I love you.
00:00:57I love you.
00:00:58I love you.
00:00:59I love you.
00:01:00I love you.
00:01:01I love you.
00:01:02I love you.
00:01:03I love you.
00:01:04I love you.
00:01:05I love you.
00:01:06I love you.
00:01:07I love you.
00:01:08I love you.
00:01:09I love you.
00:01:10I love you.
00:01:11I love you.
00:01:12I love you.
00:01:13I love you.
00:01:14I love you.
00:01:15I love you.
00:01:16I love you.
00:01:17I love you.
00:01:18I love you.
00:01:19I love you.
00:01:20I love you.
00:01:21I love you.
00:01:22I love you.
00:01:23I love you.
00:01:24I love you.
00:01:25I love you.
00:01:26I love you.
00:01:27I love you.
00:01:28I love you.
00:01:29I love you.
00:01:30I love you.
00:01:31I love you.
00:01:32I love you.
00:01:33I love you.
00:01:34I love you.
00:01:35I love you.
00:01:36I love you.
00:01:37I love you.
00:01:38I love you.
00:01:39I love you.
00:01:40I love you.
00:01:41I love you.
00:01:42I love you.
00:01:43I love you.
00:01:44I love you.
00:01:45I love you.
00:01:46I love you.
00:01:47I love you.
00:01:48I love you.
00:01:49I love you.
00:01:50I love you.
00:01:51I love you.
00:01:52I love you.
00:01:53I love you.
00:01:54I love you.
00:01:55I love you.
00:01:56I love you.
00:01:57Do you hurt? What are you afraid of?
00:02:12I'm not afraid. It's hot.
00:02:15I'll give you more air.
00:02:20It's easier to get out.
00:02:22I'll give you more air.
00:02:25I'll give you more air.
00:02:27It's easier to get out.
00:02:29I'll give you more air.
00:02:31I'll give you more air.
00:02:33Go take a shower.
00:02:35Take a shower with me.
00:02:37No.
00:02:39Come on.
00:02:41Take a shower with me.
00:02:43The two of us can take a shower.
00:02:45But the bathroom is small, you and Ohm can still take a shower.
00:03:14How do you know?
00:03:16I know.
00:03:19But Ohm is my friend.
00:03:22And I'm scared.
00:03:35Because you are not my friend.
00:03:38Well, I'm not.
00:03:43I know.
00:04:08What does love mean?
00:04:10Which book should I read?
00:04:11Is missing each other love?
00:04:13Dreaming of you is love, right?
00:04:15Wherever I go, I'm yours.
00:04:16Wherever I look, I see your face.
00:04:18I can only look at you for a short time.
00:04:20Is this love?
00:04:21How long have we been together?
00:04:24Love, sad day or a night.
00:04:28I don't know why.
00:04:30The more I think, the more I don't understand.
00:04:34The way I am with you.
00:04:37Everything I do for you.
00:04:41I miss you to death when I can't see you.
00:04:45I just want to have you.
00:04:47I just want to have you.
00:04:49I can't stand it.
00:04:52If we cross the line,
00:04:54we will never come back.
00:04:59I want to know if you feel the same.
00:05:01Do you feel the same?
00:05:03I want to know if you feel the same.
00:05:33Why are you driving at this time?
00:05:35Aren't you hot?
00:05:37Sawasdee krap.
00:05:38P'No.
00:05:47Can you hold P'No gently?
00:05:49Are you jealous?
00:05:51You told me to take good care of P'No.
00:05:57Poon.
00:06:04P'No.
00:06:06Sawasdee krap.
00:06:08You are here so early.
00:06:10Have you eaten anything?
00:06:12Are you hungry?
00:06:14Aunt Noi,
00:06:15do we have food for the kids?
00:06:17Yes, we do.
00:06:19You are so cute.
00:06:21Let's go find something to eat.
00:06:23I have prepared it for you.
00:06:25Okay.
00:06:26Please, Aunt No.
00:06:39No,
00:06:41I imported this for you.
00:06:43Try it.
00:06:44Okay, mom.
00:06:50It tastes like jelly.
00:07:04Aunt No,
00:07:06when Poon comes to your house,
00:07:11do you feel uncomfortable?
00:07:13Do you want to bother her?
00:07:15No, I don't.
00:07:17Really?
00:07:18Yes.
00:07:19My mom likes to let me stay at her house.
00:07:21That's great.
00:07:23I don't bother her.
00:07:26P'Poon and P'No are very close.
00:07:30How do you know?
00:07:32I'm her number one fan.
00:07:42Poon,
00:07:44where are you going?
00:07:46You are so handsome today.
00:07:48I'm going to watch a movie.
00:07:50I'll be back in the evening.
00:07:52Okay.
00:07:53I'll tell dad.
00:07:55P'Poon,
00:08:01what the hell are you wearing?
00:08:03It's your style.
00:08:05It's dark in the cinema.
00:08:07No one can see us.
00:08:09It's dark.
00:08:11You're wearing P'Poon's bag.
00:08:21It's not that bad.
00:08:23It's not that bad.
00:08:29Sawasdee krap, mom.
00:08:31Sawasdee krap.
00:08:33It's delicious.
00:08:39He's cute.
00:08:41I think he's handsome.
00:08:49Hey,
00:08:51don't you want to eat?
00:08:53No, but I don't know what to eat.
00:08:55I'm starving.
00:08:59Sawasdee krap.
00:09:01Can I interview you?
00:09:03It's not convenient.
00:09:05I'm here with…
00:09:09You can interview them together.
00:09:11It won't take more than 5 minutes.
00:09:13We're from a TV station.
00:09:15It's not convenient.
00:09:17Okay.
00:09:19Let's go.
00:09:25You said you're here to watch a movie.
00:09:27You're wearing my clothes.
00:09:29I'm here to watch a movie with my girlfriend.
00:09:31I have to look around.
00:09:33You're exaggerating.
00:09:35No, I'm not.
00:09:37Let's go.
00:09:45Can I hold your hand?
00:09:49Sure.
00:09:53Okay.
00:10:09Here.
00:10:15Don't tear it.
00:10:17I'll keep it as a memento
00:10:19that we watched a movie together for the first time.
00:10:23If I don't pee, who will keep it?
00:10:29You can keep it.
00:10:31I'll ask you to watch it often.
00:10:39Thank you for watching it with me.
00:10:47What do you want to eat?
00:10:49It's up to you.
00:10:53Are you sure?
00:10:55Yes.
00:11:11Do you know how to eat sausage?
00:11:13Why not?
00:11:15Can you make me a sausage?
00:11:17Sure.
00:11:21My hand.
00:11:23You're so clumsy.
00:11:45Let me be your sea.
00:11:47Let me be your sky.
00:11:49Can I?
00:11:51Can I?
00:11:53Can I be close to you?
00:11:55Can I?
00:12:15Can I?
00:12:25Are you going to eat again?
00:12:27Yes, I want to.
00:12:29I'm full.
00:12:35What are you doing here?
00:12:39I'm here to play football.
00:12:41It's time to play football.
00:12:43I'm a special student.
00:12:49Let me have a look.
00:12:51Shit!
00:12:53Are you that stupid
00:12:55that you have to study in grade 12?
00:13:13Hello.
00:13:27Hello.
00:13:29Hello.
00:13:43Mix, you're so hardworking.
00:13:45You came to study late last night.
00:13:47P'Ohm called me to wake you up.
00:13:49Mix!
00:13:51Are you in the role of a step-brother?
00:13:53Or…
00:13:55Tud, don't blame me.
00:13:57How are you and Pun?
00:13:59Are you two close?
00:14:01What's going on between you two?
00:14:03We're friends.
00:14:05We're friends.
00:14:09What's so strange?
00:14:11You slept at my place last night.
00:14:13It's not strange that I came with you.
00:14:17What's going on between you and Mix?
00:14:19He's my brother.
00:14:23Well…
00:14:25I was hungry.
00:14:27So I went out to find something to eat.
00:14:29That's all.
00:14:41I'm sorry.
00:14:57Do you think our story is fun?
00:14:59I think it's fun.
00:15:01It's like…
00:15:03I'm a doctor.
00:15:05But this story is fun.
00:15:07The red and yellow posters.
00:15:09Pun.
00:15:11Pun.
00:15:13What's wrong with you?
00:15:17P'No!
00:15:19Per!
00:15:21What brings you here?
00:15:25In the middle of the mall?
00:15:27Why?
00:15:29We can meet anywhere.
00:15:31Per!
00:15:33I'm embarrassed.
00:15:35Why are you embarrassed?
00:15:37I'm not.
00:15:39Don't be shy.
00:15:41Don't tease me.
00:15:45You're lucky.
00:15:49It's hard to find someone like you.
00:15:51I'm jealous.
00:15:53Why are you jealous?
00:15:55I used to be jealous.
00:15:57But I think
00:15:59having a boyfriend like Pun
00:16:01is better.
00:16:03Right, P'No?
00:16:05How would I know?
00:16:07Answer me.
00:16:09Come on.
00:16:11What's wrong with you?
00:16:21I don't think we can make it.
00:16:23But it's their problem.
00:16:25No. They are my friends.
00:16:27I don't want them to be like that.
00:16:29But I think
00:16:31if Parm doesn't apologize to Keng,
00:16:33Keng won't be mad.
00:16:35You're right.
00:16:39Are you serious?
00:16:41Or you just want to mess with me?
00:16:45Do I have to ask you again?
00:16:47I'm dead.
00:16:55It's me.
00:16:57What the hell are you doing
00:16:59on Sunday at noon?
00:17:01I'm warning my friends to take medicine.
00:17:03What?
00:17:05I'll be right back.
00:17:13What the hell?
00:17:15I'm confused.
00:17:17Me too.
00:17:19What the hell?
00:17:21I think it's normal.
00:17:25How many times have I warned you?
00:17:27Don't be late.
00:17:29Let's start.
00:17:331 2 3 4 5 6 7 8 9
00:17:39Come here.
00:17:411 2 3
00:17:43What time is it now?
00:17:456
00:17:47You're 30 minutes late.
00:17:49I'll remind you 30 times.
00:17:51But it's hot.
00:17:53Are you complaining?
00:17:55I'll remind you 35 times.
00:17:57Practice?
00:17:59Yes. Can you show me?
00:18:01Put your hands behind your back.
00:18:03Legs together.
00:18:05Move your hips.
00:18:071 2 3
00:18:11Let's start.
00:18:151 2
00:18:173 4
00:18:195 8
00:18:219
00:18:2310
00:18:27Master.
00:18:29Sign here.
00:18:31Here.
00:18:338
00:18:37There's one more.
00:18:39One more?
00:18:41Why is it so many?
00:18:43There's more.
00:18:45Here too.
00:18:47Here?
00:18:49Here.
00:18:53Where are they?
00:18:55Master.
00:18:57There's one more here.
00:19:05Take it.
00:19:07Are you going to leave it?
00:19:09Keng.
00:19:11Can I give the lock to the color room?
00:19:13They want it.
00:19:15Sure. Give it to whoever you want.
00:19:17Give it to whoever you don't want.
00:19:51Hello, everyone.
00:19:53Hello.
00:19:57The last time we stayed here,
00:19:59it was…
00:20:01What are you doing here?
00:20:03Are you with Nick?
00:20:05Are you with me?
00:20:091
00:20:112
00:20:133
00:20:15If you don't want to study,
00:20:17get out of this room.
00:20:19I want to study.
00:20:233
00:20:254
00:20:275
00:20:296
00:20:317
00:20:338
00:20:359
00:20:3710
00:20:3911
00:20:4112
00:20:4313
00:20:4514
00:20:4715
00:20:4916
00:20:5117
00:20:5318
00:20:5519
00:20:5720
00:20:5921
00:21:0122
00:21:0323
00:21:0524
00:21:0725
00:21:0926
00:21:1127
00:21:1328
00:21:1529
00:21:1730
00:21:1931
00:21:2132
00:21:2333
00:21:2534
00:21:2735
00:21:2936
00:21:3137
00:21:3338
00:21:3539
00:21:3740
00:21:3941
00:21:4142
00:21:4343
00:21:4544
00:21:4745
00:21:4946
00:21:5147
00:21:5348
00:21:5549
00:21:5750
00:21:5951
00:22:0152
00:22:0353
00:22:0554
00:22:0755
00:22:0956
00:22:1157
00:22:1358
00:22:1559
00:22:1760
00:22:1961
00:22:2162
00:22:2363
00:22:2564
00:22:2765
00:22:2966
00:22:3167
00:22:3368
00:22:3569
00:22:3770
00:22:3971
00:22:4172
00:22:4373
00:22:4574
00:22:4775
00:22:4976
00:22:5177
00:22:5378
00:22:5579
00:22:5780
00:22:5981
00:23:0182
00:23:0383
00:23:0584
00:23:0785
00:23:0986
00:23:1187
00:23:1388
00:23:1589
00:23:1790
00:23:1991
00:23:2192
00:23:2393
00:23:2594
00:23:2795
00:23:2996
00:23:3177
00:23:3378
00:23:3579
00:23:3780
00:23:3981
00:23:4182
00:23:4383
00:23:4584
00:23:4785
00:23:4986
00:23:5187
00:23:5388
00:23:5589
00:23:5790
00:23:5991
00:24:0192
00:24:0393
00:24:0594
00:24:0794
00:24:0995
00:24:1196
00:24:1397
00:24:1598
00:24:1799
00:24:19100
00:24:21100
00:24:23100
00:24:25100
00:24:27100
00:24:29100
00:24:31100
00:24:33100
00:24:35100
00:24:37100
00:24:39100
00:24:41100
00:24:43100
00:24:45100
00:24:47100
00:24:49100
00:24:51100
00:24:53100
00:24:55100
00:24:57100
00:24:59100
00:25:01100
00:25:03100
00:25:05100
00:25:07100
00:25:09100
00:25:11100
00:25:13100
00:25:15100
00:25:17100
00:25:19100
00:25:21100
00:25:23100
00:25:25100
00:25:27100
00:25:29100
00:25:31100
00:25:33100
00:25:35100
00:25:37100
00:25:39100
00:25:41100
00:25:43100
00:25:45100
00:25:47100
00:25:49100
00:25:51100
00:25:53100
00:25:55100
00:25:57100
00:25:59100
00:26:01100
00:26:03100
00:26:05100
00:26:07100
00:26:09100
00:26:11100
00:26:13100
00:26:15100
00:26:17100
00:26:19100
00:26:21100
00:26:23100
00:26:25I lost all our computers
00:26:27People are practicing. What about you?
00:26:51I'm sorry.
00:26:58Go find your stuff.
00:27:05See you.
00:27:21What's wrong with you today?
00:27:23It's weird.
00:27:25Let me help you.
00:27:28It's okay.
00:27:30It's heavy.
00:27:31No, it's not.
00:27:32I said it's heavy.
00:27:34Let's go.
00:27:39Look at O.
00:27:41He can't even scold her.
00:27:44He's taking good care of her.
00:27:47He didn't tell me what's wrong with him.
00:27:55It's a good thing.
00:27:59He's stubborn, but he's brave enough to show it.
00:28:05It's better than those who don't say anything and act like nothing happened.
00:28:11Who's going to be in a relationship like this?
00:28:13I'm scared to death.
00:28:14I've never been in a relationship like this.
00:28:23Who are you going to date?
00:28:26You didn't say anything.
00:28:29If you're scared,
00:28:33you'll regret it later.
00:28:39I'm going to help them find their stuff.
00:28:42See you.
00:28:43See you.
00:29:13I'm going to help them find their stuff.
00:29:43O.
00:29:50O.
00:29:55O.
00:30:09When did you guys get here?
00:30:10When did you guys get here?
00:30:12We've been here for a long time.
00:30:14You didn't hear us.
00:30:19What about Baila?
00:30:22Who's Baila?
00:30:25Cream asked me to bring her and Noh.
00:30:27She's going to take Noh to a competition for a week.
00:30:30I see.
00:30:32You don't have to do it.
00:30:35But I'll give it to you when you're done.
00:30:40Okay.
00:30:49I'll give it to you at the library.
00:31:04What are you going to do?
00:31:07Nothing.
00:31:08Stay here.
00:31:10The air-conditioner is cold.
00:31:12The library's air-conditioner is cold too.
00:31:20I have a snack.
00:31:23And a notebook.
00:31:29Don't do this.
00:31:32People will misunderstand.
00:31:35Misunderstand what?
00:31:38That we're a couple.
00:31:44Aren't we?
00:31:48If there are people around here who don't want to be a couple,
00:31:50they'll be embarrassed.
00:31:53Why?
00:31:57My girlfriend is so hot.
00:32:05I'm sorry.
00:32:08I'm not embarrassed.
00:32:11I'm just not used to it.
00:32:19I get it.
00:32:21But I don't understand.
00:32:23What?
00:32:26I'm not used to it.
00:32:28But I love you.
00:32:31I can tell everyone that I love you.
00:32:35Why?
00:32:36Why?
00:32:38So,
00:32:40are you being forced to be with me?
00:32:45If it's not okay, then we…
00:32:47No.
00:32:52I'm really okay.
00:32:57I'm just
00:32:59afraid of being teased.
00:33:06I'll try.
00:33:29It's actually okay.
00:33:31You'll be happy being like this.
00:33:39Keep it for the two of us.
00:34:00I'm sorry.
00:34:30I'm sorry.
00:34:56Take care.
00:34:58I will.
00:35:00Since
00:35:03you like me
00:35:05and I like you,
00:35:09let's try to be together.
00:35:14Sure.
00:35:28I want to know
00:35:30what kind of person
00:35:33you like.
00:35:36If there's a chance,
00:35:38tell me first.
00:35:42Okay.
00:35:54I'll tell you tomorrow.
00:35:56Okay.
00:36:01Do you love me?
00:36:27No!
00:36:29How long have you been waiting?
00:36:31Hurry up and come out.
00:36:33I've been wanting to come out since this morning.
00:36:35Calm down.
00:36:37How can I calm down?
00:36:39This is the first time I've asked you out.
00:36:41Do you want me to help you?
00:36:43I can do everything.
00:36:45I can help you buy things,
00:36:47carry things, take photos,
00:36:49and queue up.
00:36:50I can do everything.
00:36:51Just tell me.
00:36:52If it's not like that, are you crazy?
00:36:53What?
00:36:55Why did you ask me out?
00:37:14I just want to see you.
00:37:17You want to see me?
00:37:20Let's meet at the mall today.
00:37:23Okay?
00:37:25Let's go.
00:37:36No, are you pretty?
00:37:38No.
00:37:40No.
00:37:41Yes?
00:37:42Are you okay?
00:37:44You're cute.
00:37:54Like this.
00:37:57You're so cute. Look.
00:38:01The red one is so cute.
00:38:03Or the orange one?
00:38:15Let's go.
00:38:24No, is that you?
00:38:28Yes.
00:38:30Let's go to Pun.
00:38:35Pun.
00:38:38Oh, Yuri.
00:38:40No.
00:38:44Who are you waiting for?
00:38:46Oh,
00:38:48I'm waiting for
00:38:50a friend.
00:38:51Oh,
00:38:52you're here to do the housework.
00:38:57But I have to go now.
00:39:00See you later.
00:39:21See you later.
00:39:42I think
00:39:44you should wait for a new boyfriend.
00:39:47Why?
00:39:49I think
00:39:50you broke up with Aim
00:39:51because you have a new boyfriend.
00:39:56But I want to know
00:39:57who is better than your friend.
00:40:07What are you doing?
00:40:09Jane.
00:40:18Jane.
00:40:28Do you know
00:40:30you're so cute today?
00:40:36Can't I be handsome?
00:40:38You're handsome every day.
00:40:40But today
00:40:41you're cute
00:40:42and kind.
00:40:48Let's take a picture after we finish eating.
00:40:50I want to keep this picture.
00:40:53Okay.
00:40:56Order food.
00:41:13Look at your face. It's so funny.
00:41:15I'm hungry.
00:41:16But you're handsome in this picture.
00:41:17Mew.
00:41:18I'll cut the picture
00:41:19and put it in the case.
00:41:20If it's broken,
00:41:21I'll drag you to sell it again.
00:41:23Mew.
00:41:27What's wrong?
00:41:34I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:45Why are you sorry?
00:41:48I'm sorry.
00:41:59You have someone already, right?
00:42:11Jit?
00:42:18Who?
00:42:27Can we still be friends?
00:42:33Can't you tell me who it is?
00:42:48Thank you for telling me
00:42:54to make you happy with that person.
00:43:00And thank you
00:43:02for making me happy all the time.
00:43:08I love you.
00:43:17I love you too.
00:43:29Can we
00:43:31meet again?
00:43:39Of course.
00:43:42You're my best friend
00:43:44in the world.
00:43:47I love you.
00:44:17I love you too.
00:44:48Per.
00:44:49Huh?
00:44:50I made 6 dishes today.
00:44:52Good job.
00:44:53Do you have a reward?
00:44:55What reward?
00:44:59Come on.
00:45:00Just kidding.
00:45:01Yes.
00:45:02I mean
00:45:03going on a trip,
00:45:04buying snacks,
00:45:05something like that.
00:45:06That's childish.
00:45:15Where did you go?
00:45:17Do you want to go anywhere?
00:45:20Actually,
00:45:21I can go anywhere.
00:45:23I just want to go with you.
00:45:25Then
00:45:28let's go to the front of the alley.
00:45:33But actually
00:45:34that's all I can go.
00:45:38I'm bored.
00:45:43Do you want to run away?
00:45:46Huh?
00:45:48Really?
00:45:57Yes.
00:45:58But I need 10 more years of time.
00:46:01That's why I'm late.
00:46:08Is it a mosquito bite?
00:46:12Is your dad coming soon?
00:46:13Where is he?
00:46:16I don't know.
00:46:18Did he go inside?
00:46:19There are a lot of mosquitoes.
00:46:23Wait.
00:46:27You're sweating.
00:46:29Is it a mosquito?
00:46:30No.
00:46:31I want to see.
00:46:32You'll get a pimple.
00:46:33No.
00:46:34I won't.
00:46:35My hands are clean.
00:46:36What are you guys doing?
00:46:38Dad.
00:46:39Hello, Mr. Mosquito.
00:46:40I told you to study.
00:46:42What are you guys doing?
00:46:43Nothing. We're just…
00:46:44Don't lie to me.
00:46:45I know everything about you guys.
00:46:47Today
00:46:48someone told me
00:46:50that you guys were holding hands.
00:46:54But what else?
00:47:00As for you,
00:47:01I should have known it was like this.
00:47:03I should have known it was like this.
00:47:09You only think about him every day.
00:47:11You act like a jerk
00:47:13like you were taught.
00:47:15Dad, don't.
00:47:20There's a camera in his house.
00:47:34Mr. Mosquito,
00:47:35I'm really sorry.
00:47:37Win and I
00:47:38are really in a relationship.
00:47:40But
00:47:41we never do anything bad to each other.
00:47:43Please don't blame him.
00:47:44Don't lecture me.
00:47:46He's my son.
00:47:47I can do anything to him.
00:47:51I want you to
00:47:54break up with him today.
00:47:55Don't ever see him again.
00:47:57Dad.
00:47:59Go home.
00:48:01Win.
00:48:05Dad, calm down.
00:48:30No.
00:48:52No, is it cute?
00:48:54I bought it for you.
00:48:55Give me a hug.
00:48:57As a friend.
00:49:00I bought it for you.
00:49:13You really can't tell me who it is?
00:49:31I'm sorry.
00:49:35I'm so sorry.
00:49:40I was the one who asked you to break up with me.
00:49:42I was wrong.
00:49:44Don't blame me.
00:49:48Fine.
00:49:50I'm sorry.
00:49:52I already told you.
00:49:55It's okay.
00:49:58Just calm down.
00:50:00I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:02I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:04I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:06I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:08I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:10I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:12I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:14I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:16I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:18I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:20I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:22I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:24I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:26I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:28I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:30I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:32I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:34I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:36I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:38I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:40I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:42I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:44I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:46I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:48I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:50I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:52I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:54I'm sorry, I can't help you with that.
00:50:56I'm sorry, I can't help you with that.
00:51:06Where is he?
00:51:08He's gone.
00:51:10I just told him to come here.
00:51:26Here.
00:51:28Don't forget to brush your teeth after you eat.
00:51:36And don't sleep late.
00:51:38Got it?
00:51:56Good night.
00:52:06Take a rest.
00:52:08I'm here with you.
00:52:14Good night.
00:52:26Good night.
00:52:56Good night.
00:53:26Good night.
00:53:56I'm rich now.
00:53:58I'm rich now.
00:54:00I'm rich now.
00:54:02Can I have it?
00:54:20Phun.
00:54:22Which one do you think is better?
00:54:24But you said you would choose that one.
00:54:26But you said you would choose that one.
00:54:28It's a pity.
00:54:30What do you think?
00:54:32Which one is better?
00:54:38No.
00:54:40You chose that one.
00:54:42Don't change your mind.
00:54:44You used to change it.
00:54:46That necklace.
00:54:48You bought it and changed it at the shop.
00:54:50I didn't say anything.
00:54:54I choose this one.
00:54:56I choose this one.
00:54:58The end.
00:55:14Hey.
00:55:16What are you holding?
00:55:18Help me carry it.
00:55:20Phun, go.
00:55:24No.
00:55:48No.
00:55:50Where is your necklace?
00:55:52Did you steal it from Khem?
00:55:58Do you have something in your bag?
00:56:00Yes.
00:56:02Here.
00:56:04Find it for me.
00:56:08I'll help you carry it.
00:56:10Let's go.
00:56:12I think we should go for a walk.
00:56:14Let's go.
00:56:16What's wrong with him?
00:56:18Yeah.
00:56:20What's wrong with him?
00:56:22I was so confused when I read it.
00:56:24What the hell?
00:56:26What's wrong with you?
00:56:28How dare you make a cheat sheet?
00:56:30Look at this.
00:56:32There are a cartoon, a star, and a star.
00:56:34I thought it was a cheat sheet.
00:56:36It's so funny.
00:56:38You don't know anything about my friend's cheat sheet.
00:56:40Is it because of the cheat sheet or because you're stupid?
00:56:42What?
00:56:44You made a cheat sheet and I read it.
00:56:46But you didn't do anything.
00:56:48If you're smart, why did you read my friend's cheat sheet?
00:56:50Even though I'm stupid,
00:56:52my friend is smart.
00:56:54He can do it or he can't.
00:56:56But he did it.
00:56:58You have to go back and hit him.
00:57:00Are you that smart?
00:57:02I am.
00:57:04My friend is a black belt in taekwondo.
00:57:06I'll leave it to you.
00:57:08Come back tonight.
00:57:10Let's go.
00:57:24I'm sorry
00:57:26that I don't know you well.
00:57:28It's okay.
00:57:30But what you said is right.
00:57:32Everyone has to do it for me.
00:57:34I'm sorry.
00:57:36Let's go.
00:57:38It's funny.
00:57:40We read it because we want to get good grades.
00:57:42Right, everyone?
00:57:44Yes.
00:57:46Do you want to eat meatballs?
00:57:48It's on me.
00:57:50What is it?
00:57:52Is he going to hit on you tonight?
00:57:54Yes.
00:57:56And I have a girlfriend.
00:57:58Let's go.
00:58:00Wait.
00:58:06I'm sorry.
00:58:12Have you eaten the snack you gave me?
00:58:16Yes.
00:58:22Hey, Noh.
00:58:24You have to send it today.
00:58:26Otherwise, the master won't be in time for the competition.
00:58:28I know.
00:58:36I'm sorry.
00:58:40It's good that I'm free this afternoon.
00:58:42Even if you're not free,
00:58:44you have to jump now.
00:58:46P'Noh and his friends are all taking the exam.
00:58:48That's true.
00:58:50Oh,
00:58:52isn't Win coming today?
00:59:06Is he sick?
00:59:16I don't know.
00:59:20You don't know about Win?
00:59:22No.
00:59:26I don't know about him anymore.
00:59:28Do you think
00:59:34we have the right
00:59:38to love anyone?
00:59:44Or
00:59:48there are people we can't love?
00:59:54Can you stop feeling for yourself?
00:59:58No.
01:00:00No?
01:00:02It means you can love.
01:00:06But what will you do
01:00:08if you love someone?
01:00:12Do what you can.
01:00:28Hey, Nott.
01:00:30Huh?
01:00:32Why do you look so familiar?
01:00:34Do you have a crush on someone?
01:00:58I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:46Good job.
01:01:48You did it in one try.
01:01:50Way better than Noh.
01:01:52Wait.
01:01:54Noh forgot.
01:01:56I think we should
01:01:58thank them.
01:02:00I think
01:02:02Noh is the best.
01:02:04Let's break up.
01:02:06I've prepared a karaoke.
01:02:08Please keep it in the bathroom.
01:02:10Here it is.
01:02:12That's enough.
01:02:14It's time to practice.
01:02:16Okay.
01:02:18Let's go.
01:02:20See you in the morning.
01:02:22Let's go.
01:02:24Sweep the floor.
01:02:52Sweep the floor.
01:03:06Do you need help?
01:03:22Do you need help?
01:03:24Do you need help?
01:03:26Do you need help?
01:03:28Do you need help?
01:03:30Do you need help?
01:03:32Do you need help?
01:03:34Do you need help?
01:03:36Do you need help?
01:03:38Do you need help?
01:03:40Do you need help?
01:03:42Do you need help?
01:03:44Do you need help?
01:03:46Do you need help?
01:03:48Do you need help?
01:03:50Do you need help?
01:03:52Do you need help?
01:03:54Do you need help?
01:03:56Do you need help?
01:03:58Do you need help?
01:04:00Do you need help?
01:04:06I'm almost done.
01:04:08Why are you here?
01:04:10What's up?
01:04:14Nothing.
01:04:16My girlfriend came to see me.
01:04:20Do you have anything to tell me?
01:04:36I told her.
01:04:38I told her.
01:04:48But she cried.
01:04:54I don't want to see her cry.
01:05:04What are you going to do?
01:05:08What are you going to do?
01:05:12What are you going to do?
01:05:20What are you going to do?
01:05:26I don't know.
01:05:28I don't know.
01:05:34You look sad.
01:05:38You haven't changed, have you?
01:05:46What have I changed?
01:05:58I love you.
01:06:08I love you.
01:06:18What?
01:06:22Nothing.
01:06:24Nothing.
01:06:44I couldn't sleep last night.
01:06:48Why?
01:06:50I'm afraid you'll change your mind.
01:06:56If you choose to stay,
01:06:58I don't know what to do.
01:07:00I don't know what to do.
01:07:20I don't know what love is.
01:07:22I don't know what love is.
01:07:24Until the day you change it.
01:07:26Until the day you change it.
01:07:28Change your dream into reality.
01:07:30Change your dream into reality.
01:07:32And do you believe in destiny?
01:07:34And do you believe in destiny?
01:07:36That we met is love, right?
01:07:38No one knows, nobody understands.
01:07:40Just having you holding my hand is enough.
01:07:42Just having you holding my hand is enough.
01:07:44Just having you holding my hand is enough.
01:07:46How can I change my mind?
01:07:48How can I change my mind?
01:07:50I'm sorry
01:07:52for hurting you.
01:07:58But I'm not a stranger.
01:08:02I'm still here with you.
01:08:08Trust me.
01:08:14Um.
01:08:18We will trust each other.
01:08:48We will trust each other.
01:08:50We will trust each other.
01:08:52We will trust each other.
01:08:54We will trust each other.
01:08:56We will trust each other.
01:08:58We will trust each other.
01:09:00We will trust each other.
01:09:02We will trust each other.
01:09:04We will trust each other.
01:09:06We will trust each other.
01:09:08We will trust each other.
01:09:10We will trust each other.
01:09:12We will trust each other.
01:09:14We will trust each other.
01:09:16We will trust each other.
01:09:18We will trust each other.
01:09:20We will trust each other.
01:09:22We will trust each other.
01:09:24We will trust each other.
01:09:26We will trust each other.
01:09:28We will trust each other.
01:09:30We will trust each other.
01:09:32We will trust each other.
01:09:34We will trust each other.
01:09:36We will trust each other.
01:09:38We will trust each other.
01:09:40We will trust each other.
01:09:42We will trust each other.
01:09:44We will trust each other.
01:09:46We will trust each other.
01:09:48We will trust each other.
01:09:50We will trust each other.
01:09:52We will trust each other.
01:09:54We will trust each other.
01:09:56We will trust each other.
01:09:58We will trust each other.
01:10:00We will trust each other.
01:10:02We will trust each other.
01:10:04We will trust each other.
01:10:06We will trust each other.
01:10:08We will trust each other.
01:10:10We will trust each other.
01:10:12We will trust each other.
01:10:14We will trust each other.
01:10:22Are you going to meet him?
01:10:24Don't you feel pity to him?
01:10:26For what?
01:10:27Because we broke up.
01:10:28Maybe because of
01:10:30people around us.
01:10:32Why can't anyone tell me the reason why?
01:10:34Why didn't you tell me the reason why?
01:10:36Are you going to tell me
01:10:38or will you Imperial goshawks
01:10:40Or you want me to find out for you?
01:11:10If it's too dark to see you
01:11:12Just have you close to me
01:11:14Hold me
01:11:16That's all I need
01:11:18To warm my heart
01:11:20So much
01:11:22I want to see you
01:11:24I want to see you
01:11:26I want to see you
01:11:28I want to see you
01:11:30I want to see you
01:11:32I want to see you
01:11:34I want to see you
01:11:36I want to see you
01:11:38I want to see you
01:11:40I want to see you
01:11:42I want to see you
01:11:44I want to see you
01:11:46I want to see you
01:11:48I want to see you
01:11:50I want to see you
01:11:52I want to see you
01:11:54I want to see you
01:11:56I want to see you
01:11:58I want to see you
01:12:00I want to see you
01:12:02I want to see you
01:12:04I want to see you