Category
😹
AmusantTranscription
00:30Qu'est-ce qui change le monde ? Qu'est-ce que j'ai à faire ?
00:37Quelqu'un va trouver un moyen ? Qu'est-ce que j'ai à faire ?
00:40Qui peut me sauver ? Qu'est-ce que j'ai à faire ?
00:43Qu'est-ce qui change le monde ? Qu'est-ce que j'ai à faire ?
00:47Qu'est-ce que j'ai à faire ?
00:50Je peux changer le monde si je veux
00:56Qu'est-ce que j'ai à faire ?
00:57Qu'est-ce que j'ai à faire ?
01:28Oui !
01:29Finalement, je vais être... Quel est son nom ?
01:32La performance académique, cependant,
01:34n'est pas un indicateur total du progrès d'un élève.
01:37En compagnie de cette idée,
01:39une troisième de la partie restante de votre diplôme
01:41sera basée sur des activités extracurriculaires à l'école.
01:45Hein ?
01:47Oui, Mamie ?
01:48Est-ce que ça doit être des activités extracurriculaires à l'école ?
01:53Qu'est-ce qu'un bébé ?
01:56Qu'est-ce qu'un bébé ?
01:57Et aider Jason à couper les lignes ?
01:59Ce ne sont pas des activités à l'école.
02:01Qu'est-ce qu'une bande ?
02:03Et tout ce travail que je fais pour le centre des élèves ?
02:06Je crois qu'elle veut dire des activités à l'école,
02:08ce que vous faites en ce moment.
02:09N'habitez-vous pas dans un club ou quelque chose ?
02:12Non.
02:13J'ai été tellement occupée par tout le reste.
02:16Mais au moins, vous et moi sommes dans le même bateau, n'est-ce pas ?
02:18Pas exactement.
02:20Je suis présidente du club des amoureux d'animaux, vous vous rappelez ?
02:23Eh bien, pourquoi ne pas juste rejoindre ça ?
02:25Nous sommes déjà à notre maximum de membres.
02:27Elaine, il doit y avoir quelque chose que je peux rejoindre.
02:32Qu'est-ce qu'un type de club d'yoga internet que vous pouvez faire à la maison ?
02:36Il n'y a que trois clubs qui ne sont pas remplis.
02:38Le club des amoureux, le club de la mode et le club des débats.
02:41Oh, donnez-moi un S.
02:47Excusez-moi, est-ce que c'est le club des amoureux ?
02:54D'accord, tout le monde, commençons.
02:58D'abord, est-ce qu'il y a des nouveaux qui voudraient rejoindre ?
03:05C'est le club des amoureux, n'est-ce pas ?
03:09D'accord, tout le monde, commençons.
03:11D'abord, est-ce qu'il y a des nouveaux qui voudraient rejoindre ?
03:17Laissez-moi deviner. Le club des débats ?
03:21Merci beaucoup. La sincérité ne pouvait pas être ici.
03:25D'accord, tout le monde, commençons.
03:27Aujourd'hui, le thème pour le débat est le lip-gloss.
03:29Est-ce qu'il y aura des éclats ?
03:34C'était incroyable ! Et en un sens étrange, ça avait du sens.
03:39Il n'y a que trois clubs qui ne sont pas remplis qui ont la sincérité de leur président.
03:44Vous pourriez avoir rejoint l'un d'entre eux.
03:46Je veux dire, est-ce qu'elle était vraiment si mauvaise ?
03:48Le thème des clubs des débats pour la semaine prochaine ?
03:51Merde ! Est-ce qu'il n'y a jamais eu de style ?
03:54Yikes ! Pas du tout que vous soyez de la classe des amoureux.
03:56Alain, qu'est-ce que je vais faire ?
03:58C'est la troisième de ma marque.
04:00Ma seule chance d'obtenir des meilleurs diplômes que la sincérité.
04:03Je ne sais pas. A moins de créer votre propre club.
04:07C'est ça ! Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
04:10Je vais juste créer mon propre club !
04:18Bienvenue au mini-club.
04:21Où tout est mini !
04:25Mini-我說, mini-painuets, polo-
04:34Qu'est-ce qu'on fait ?
04:39Je dois juste trouver les belles activités.
04:42Mais quoi ?
04:44Come one, come all! Join the most exciting club in the whole school! The Scooting Club!
05:02Welcome to the Belly Dancing Club, where the mysterious Middle East meets...
05:08The Slug Racing Club! You won't find another club like this in town!
05:14Plus, for a limited time only, free racing hats for the contestants!
05:24Slug Racing? I was running out of ideas.
05:28You can say that again.
05:30I thought somebody would have signed up for the Belly Dancing.
05:33You need a belly for belly dancing. Give it another 20 years.
05:37I can't wait that long! If I don't come up with something fast, I'm doomed!
05:45Thank you!
05:58Bradley, you're not doing it right!
06:03It takes finesse. See?
06:07Mimi!
06:09A perfect dance of wind and gravity.
06:12Mimi!
06:13Combining firmness and gentleness.
06:17Would you get your own kite?
06:20That's exactly what I'm gonna do! Mimi's got a plan!
06:34Pas de pression, s'il vous plaît! Prenez votre temps!
06:38Sincérité, Lindsay! Vous n'allez pas vous inscrire? Il reste de l'espace!
06:47Ne soyez pas ridicule! Le kite-flying est pour les enfants!
06:55Chers kite-flyers, le moment est venu de prendre le ciel!
07:04Et que le meilleur kite gagne!
07:15Wow! Regardez!
07:18Oh non!
07:31Dommage!
07:35Rappelez-vous, selon la liste d'inscription, votre club est maintenant le plus populaire à l'école.
07:40Elaine, c'est tellement mieux que ce que j'imaginais!
07:45Vous êtes Mimi Morton?
07:46Oui.
07:47Vous devez prendre les documents suivants.
07:49Un livre d'applications d'événements, un livre de règles et de réglementations,
07:52un guide de procédures d'urgence, 15 volumes de loi de la ville,
07:55plus des appendices supplémentaires et des documents de soutien.
07:58L'activité de la club dans un parc public nécessite une autorisation.
08:01Bien sûr.
08:03Oh. Je vous en prie, à demain.
08:15Volume 1 terminé.
08:18Voici les volumes 2 à 5.
08:20Oh, combien de temps restera-t-il?
08:23Voyons.
08:24Forme d'assurance d'activité, forme de participation de la club,
08:27forme de liabilité de parc, forme de sécurité de l'école.
08:30Je dirais qu'on a fait environ un quart.
08:33C'est tout! Cassez-vous!
08:41Attendez une seconde!
08:42Et le masque?
08:45Alain?
08:49Alain?
08:53Alain?
08:54Alain?
08:55Alain?
08:56Alain?
08:57Alain?
08:58Alain?
08:59Alain?
09:00Alain?
09:02Désolée, j'ai besoin de nourrir mes animaux.
09:13Ça doit être le dernier.
09:16Oh non, mon paire préférée de chaussures!
09:22Oui, monsieur.
09:23J'ai la forme ici.
09:25Maintenant, quelle taille est-ce?
09:28Quoi?
09:31Oh mon Dieu!
10:02Mimi Morton, j'aimerais rejoindre votre club.
10:04Ce n'est plus une option pour moi de ne pas faire partie de quelque chose de si populaire.
10:08Vraiment?
10:09J'aimerais pouvoir t'aider, mais le club est plein.
10:12Tu peux rejoindre si quelqu'un quitte.
10:15Je ferai tout, tout!
10:21Attendez une seconde.
10:22As-tu dit tout?
10:26Alors, que penses-tu?
10:28Est-ce que tu veux être présidente de l'incroyable club de débats
10:31pour que je puisse être présidente du club d'avions?
10:35Je pense que la fille la plus populaire à l'école
10:37a le droit d'être présidente du club le plus populaire.
10:40Bien, je ne peux pas me disagner avec ça.
10:50Pour Mimi, des marques pour la création du succès du club d'avions
10:55et pour l'envoyer à la sincérité au plus haut niveau de sa popularité.
11:09Mimi, attends!
11:10Est-ce que je dois collecter du jus quarterly ou bi-monthly?
11:12Et qu'est-ce qu'avec toutes ces autres formes?
11:15Oh mon Dieu, Alain faisait tout ça.
11:18J'aimerais pouvoir rester, mais je dois faire quelque chose avec Bradley.
11:22Je pensais que être présidente devait être amusant!
11:27N'est-ce pas qu'on s'inquiète de ce gars du parc?
11:30Il vous dérange seulement si vous faites partie d'un club.
11:32Aujourd'hui, c'est juste toi et moi.
11:35Dis, tu n'as pas de bonnes idées pour un débat, n'as-tu pas?
11:39Hein?
11:40En tant que présidente du club de débats,
11:42je suis supposée venir avec des sujets.
11:44Eh bien, tu pourrais discuter de l'avion comme métaphore pour la vie dans le XXIe siècle
11:49et de l'illusion allegorique présente dans Urban Myths qui contient l'imagerie d'un kite.
11:55Ou pas.
12:20Bonne matinée, Rooster.
12:23Bonne matinée, Cow.
12:29Bonne matinée, Chicken.
12:33Oh, Russell, j'adore être ici sur ton père.
12:36Tout est si paisible.
12:39Oui, c'est vrai, paisible.
12:49Qui est-ce?
12:50Mimi, rencontre Lily.
12:54Elle est adorable.
12:56Je l'ai élevée moi-même, d'un petit lait.
13:02Oui, Lily est spéciale, c'est bon.
13:04On a des grands plans pour elle.
13:06Quel genre de plans, oncle Edgar?
13:08Si je te l'avais dit, ce ne serait pas une surprise, n'est-ce pas?
13:20Oh, Russell, je pense que je sais quel genre de surprise oncle Edgar parle.
13:24Qu'est-ce que tu veux dire?
13:32Pas du tout.
13:33Tu as tout mal, Mimi.
13:35Oncle Edgar sait combien Lily signifie pour moi.
13:38Oh, oui?
13:41Là, tu es.
13:43Mère Mildred, Lily est mon chat, n'est-ce pas?
13:45Oh, vous, les garçons de la ville.
13:49Chaque animal est un chat.
13:51Voici. Prends-tu des potatoes et des carottes pour le dîner de lundi?
13:55Oh, et de la menthe et de la rosemary pour le dîner de lundi.
13:59C'est bon, c'est bon.
14:01C'est bon, c'est bon.
14:03C'est bon, c'est bon.
14:05C'est bon, c'est bon.
14:07C'est bon, c'est bon.
14:08C'est bon, c'est bon.
14:10C'est bon, c'est bon.
14:11C'est bon, c'est bon.
14:12C'est bon, c'est bon.
14:13C'est bon, c'est bon.
14:14C'est bon, c'est bon.
14:15C'est bon, c'est bon.
14:16C'est bon, c'est bon.
14:17C'est bon, c'est bon.
14:18C'est bon, c'est bon.
14:19C'est bon, c'est bon.
14:20C'est bon, c'est bon.
14:21C'est bon, c'est bon.
14:22C'est bon, c'est bon.
14:23C'est bon, c'est bon.
14:24C'est bon, c'est bon.
14:25C'est bon, c'est bon.
14:26C'est bon, c'est bon.
14:27C'est bon, c'est bon.
14:29Doucement, Lily.
14:30Tu veux qu'ils t'entendent ?
14:32C'est pour ton bien, Lily.
14:35Nous devons trouver un endroit où tu seras en sécurité.
14:38Comme là !
14:40Tu appelles ça en sécurité ?
14:42As-tu une meilleure idée ?
14:45Non.
14:46Alors allons-y !
14:55Tu vois ? C'est parfait !
14:59Non !
15:04T'inquiète pas, Lily.
15:05Au moins tu seras sec et chaude ici.
15:10On reviendra juste après nous avoir convaincu
15:13mon frère Edgar et Mme Mildred que tu étais mon pote.
15:15Dis, tu ne pourrais pas faire rire, hein ?
15:22Peut-être que nous pouvons les transformer en vegetariennes !
15:25Attends-moi jusqu'à ce que je cuisine un grand pot de lentilles et de lait de maman.
15:32Au revoir, Lily. Je reviendrai pour toi.
15:35J'espère bientôt.
15:42Qu'est-ce qu'on va faire, Mimi ?
15:44On ne peut pas laisser Lily ici pour toujours.
15:46On doit juste faire entendre Oncle Edgar. C'est tout.
15:49C'est tout ?
15:55Oncle Edgar, hein ?
15:59Edgar Van Eeden et moi avons un vieux score à résoudre.
16:03Et je sais comment résoudre ça.
16:19C'est parti, les gars. On a un grand jour à suivre.
16:22Dis-lui !
16:24Mme Mildred ?
16:26Oui, Russell ?
16:28Je sais ce que c'est que la surprise pour Lily.
16:30Tu le sais ?
16:32Elle ne le mérite pas, Mme Mildred.
16:34Oh, Russell, comment peux-tu le voir ?
16:37Parce qu'il l'aime, c'est pourquoi !
16:39Alors tu devrais en faire quelque chose de spécial pour elle.
16:42Imagine-la là-haut, toute plumpe et parfaite.
16:46Elle a l'air d'être à son meilleur moment.
16:47Mme Mildred, comment peux-tu parler de manger Lily comme ça ?
16:51Manger elle ?
16:53Russell, on va l'emmener dans l'espoir de la ville.
16:58Elle va prendre le ribbon bleu.
17:03Qui sait ?
17:05Vite, organisez une fête de recherche. Lily est en retard.
17:11Non !
17:13Je pense que Russell sait juste où la chercher.
17:15Je la chercherai.
17:17J'imagine.
17:25Lily !
17:27Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
17:29Qu'est-ce que tu veux dire, Lily ?
17:32C'est Lily !
17:34Mon chien !
17:37Tu dois être fou, garçon.
17:39Ce n'est pas Lily.
17:41C'est Gloria, mon chien.
17:44Elle est à la fête, les garçons.
17:49Oh non !
17:51Lily a été...
17:52éclatée.
17:59J'aurais dû le savoir.
18:01Mabel, Fromm, Becker, c'est moi.
18:03Pas de bon garçon qui lutte contre les chiens.
18:06Comment pensez-vous que nous aurions tué Lily ?
18:10Oui, comment ?
18:12N'avons pas peur du passé.
18:14Concentrons-nous sur la façon de la récupérer.
18:17Mabel a plus de trucs à faire qu'un chien.
18:21Oui, mais elle n'a pas rencontré ce chien.
18:23Elle n'a pas rencontré ce chien.
18:40Elle est là !
18:42Regardez, Mabel, Fromm, Becker.
18:44Vous donnez à mon neveu son chien à ce moment-là.
18:47Son chien ?
18:49Gloria était dans mon jardin, Edgar Van Eden.
18:51Ça lui fait mon chien.
18:53Nous pouvons prouver que Lily est la chienne de Russell.
18:56Regardez !
18:59Ce sont des belles photos.
19:01Mais les chiens dans ces photos ont des cheveux bruns.
19:04Ma Gloria a des cheveux noirs.
19:11Oh, oui !
19:18Ce cosmétiste avait raison.
19:19Il n'a pas de cheveux, il n'a pas de cheveux.
19:21Il ne va jamais s'éteindre.
19:23Faites face, fille de la ville.
19:25Vous avez été bambouillée.
19:27Lily est la mienne.
19:29Et je vais la prouver.
19:31Allez, Lily.
19:33Allez, fille.
19:35Allez, fille.
19:38Lily, viens !
19:44Qu'ai-je dit ?
19:46C'est mon chien.
19:47C'est une bataille.
19:49Gloria et moi devons se préparer pour la meilleure compétition de l'année.
19:52Il doit y avoir un moyen de prouver que Gloria est Lily.
19:56Qu'est-ce qu'il y a ?
19:58Lily ne me connait plus.
20:00Bien sûr qu'elle le sait, Russell.
20:02Elle est juste confuse.
20:04Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'enlever Mabel.
20:07Et Mimi a un plan.
20:11Oh, attendez.
20:13J'ai vu des animaux stupides dans mon temps, mais vous êtes les plus stupides.
20:17C'est pas vrai !
20:24Pâtes gratuites et limonade ?
20:26Maintenant, vous parlez !
20:30Ça marche plus vite que vous pouvez dire que c'est gratuit.
20:33Vite ! Prenons Lily !
20:38Mabel s'est enchaînée.
20:41Oncle Edgar a raison.
20:43Mabel a pensé à tout.
20:44Sauf comment s'occuper d'une fille de la ville.
20:50Allez, Russell, on a du travail à faire.
20:56La pire pâte que j'ai jamais reçue.
21:00Bon, c'est gratuit.
21:05Qu'est-ce qui se passe ici ?
21:07Oh, rien du tout.
21:09On vient juste de prouver au juge que c'est Lily et pas Gloria.
21:13Oh, ne l'écoutez pas, juge. Lily a des jambes brunes. Gloria a...
21:21Vous disiez...
21:24Gloria est mienne et je peux le prouver.
21:27Voyez, je l'ai enregistrée ce matin.
21:30Ha ! On t'a eu cette fois, Mabel. Russell a enregistré Lily il y a des mois.
21:34Bien sûr, Russell.
21:36J'ai les papiers ici, oncle Edgar.
21:38Pas de problème, mon chéri.
21:41Vos papiers n'ont pas l'enregistrement officiel de l'association.
21:45Russell, n'est-ce pas l'objectif des papiers d'enregistrement ?
21:49Qu'ils soient enregistrés ?
21:52Je vous le dis, cette jambe bleue est la mienne.
21:55Pas du tout.
21:57Son nez est crouillé, ses yeux sont trop proches, et...
22:01Oh, elle sent.
22:03L'unique prix que cette pâte a reçu, c'est le prix des jambes brunes.
22:07Edgar Van Eden !
22:09Vous m'avez préparé avec une jambe bleue pour me faire ressembler à un fou.
22:13Ah ! Donc vous admettez que Lily ne vous appartient pas ?
22:17Cette jambe bleue ?
22:19Vous pouvez l'avoir.
22:21As-tu entendu ça, Lily ?
22:23Tu viens avec nous.
22:29Au revoir, Lily.
22:31Je vais te manquer.
22:37Ne t'inquiète pas, Russell.
22:39On va s'occuper d'elle jusqu'à ce que tu reviennes pour la visiter.
22:47Je me demande si elle va me manquer autant que moi.
22:50Je le doute.