• hier
Transcription
01:00Ouvrez les portes !
01:02Venez, sergent.
01:03Ça doit être mon nouvel arme secrète
01:05pour éliminer ces indiens gaufres.
01:07J'ai juste reçu l'arme la plus récente envoyée de Washington.
01:10Des roquettes, sergent. Des roquettes !
01:12Nous allons tirer sur ces gaufres,
01:14juste à l'extrémité de Gopher Gulch.
01:21Oh oh !
01:22Le colonel a une nouvelle arme ?
01:24Quel genre ?
01:26Vous dites que le colonel a des roquettes pour nous tirer ?
01:29C'est fou !
01:30Qu'est-ce que nous faisons ?
01:36Oh oh !
01:37Nous lui faisons tirer des roquettes !
01:42Nous avons du plaisir !
01:44Hé hé hé !
01:45Cette fois-ci, sergent,
01:47j'ai vraiment outsmarté ces gaufres.
01:49Je pense que tu as raison, colonel.
01:51Mais je vous en prie,
01:53comment pouvez-vous utiliser ça pour combattre les gaufres indiens ?
01:56Sergent,
01:57aimez le lanceur,
01:58juste à l'extrémité.
02:01Je vais allumer la fusée.
02:05Maintenant, ils vont l'obtenir.
02:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:12Une roquette, sergent.
02:14Je vais la vérifier.
02:15Je serai prudent.
02:16Nonsense, c'est une roquette.
02:18Ces garçons de Washington nous ont envoyé une roquette.
02:21Ils vont m'entendre parler de...
02:32Tu vas bien, colonel ?
02:34Bien sûr.
02:35Oui, oui, bien sûr, bien sûr.
02:37Je vais bien, je vais bien.
02:39Allons-y.
02:42Allons-y, sergent.
02:43Nous allons essayer de nouveau.
02:45Assurez-vous qu'elle soit pointée juste à l'extrémité.
02:48Tout à fait.
02:49Boulez, boulez.
02:50Je vais allumer la fusée.
03:00Ah, boulez, boulez.
03:01Ça a fonctionné.
03:02Je vous prie pardon, colonel,
03:03mais l'extrémité est toujours là.
03:05C'est ridicule.
03:06Où est-ce que cette roquette est allée ?
03:16Oh, non.
03:21Il vaut mieux fermer la roquette.
03:23Bonne idée.
03:24Nous allons l'envoyer cette fois.
03:26Prêt ?
03:27Aimé ?
03:28Feu !
03:33Nous l'avons fait.
03:34Nous l'avons fait, colonel.
03:35Nous l'avons fait.
03:36Oui, en effet.
03:38Il revient.
03:39Courez, courez.
03:41C'est strictement contre la régulation.
03:43La régulation 2689 dit
03:46qu'il n'y a pas de colonel qui tire avec la roquette.
03:57Nous allons le réparer cette fois, sergent.
03:59Je vais tirer toutes les roquettes en un coup.
04:02Tu es sûr ?
04:03Oui.
04:04Je vais tirer toutes les roquettes en un coup.
04:07Colonel, après ce qui s'est passé, je ne pense pas...
04:09Pense, pense.
04:10Tu es dans l'armée, sergent.
04:12Tu ne devrais pas penser.
04:13Allume les fusées.
04:28Ils sont sortis, sergent.
04:30Maintenant, attendez jusqu'à ce qu'ils...
04:34Hey !
04:37C'est encore la régulation.
04:51Envoyez les réserves.
04:54Fumez-les bien.
04:56On dirait que le colonel est vraiment dans l'air
04:58en ce qui concerne ces gaufres.
05:00Mais il devrait revenir sur Terre la semaine prochaine.
05:02J'espère que vous allez tous regarder.