• hier
Transcription
00:00Le Mystery Truck !
00:02Rikki !
00:09Est-ce qu'on va vraiment pouvoir prendre les poissons ?
00:11Oui, c'est sûr qu'on va pouvoir le faire.
00:12Et puis aujourd'hui aussi, c'est une très bonne journée pour cela.
00:16Hein ?
00:18Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:22C'était tellement vite !
00:23Tu vas bien, n'est-ce pas ?
00:24Oui, ne t'en fais pas, je vais bien.
00:26Oh !
00:27Oh, écoutez !
00:28Aujourd'hui, il n'y a pas de temps pour se baigner.
00:30Alors, qu'est-ce que ce bébé est en train de faire ?
00:32Oh non, il est en train de se baigner !
00:35Quelqu'un, s'il vous plaît !
00:37Quelqu'un, s'il vous plaît !
00:39Quelqu'un, s'il vous plaît !
00:40Oh !
00:41Oh !
00:42Oh !
00:43Oh !
00:44Oh !
00:45Oh !
00:46Oh !
00:47Oh !
00:48Oh !
00:49Oh !
00:50Oh !
00:51Oh !
00:52Oh !
00:53Oh !
00:54Oh !
00:55Oh !
00:56Oh !
00:57Oh !
00:58Oh !
00:59Oh !
01:00Oh !
01:01Oh !
01:02Oh !
01:03Oh !
01:04Oh !
01:05Oh !
01:06Oh !
01:07Oh !
01:08Oh !
01:09Oh !
01:10Oh !
01:11Oh !
01:12Oh !
01:13Oh !
01:14Oh !
01:15Oh !
01:16Oh !
01:17Oh !
01:18Oh !
01:19Oh !
01:20Oh !
01:21Oh !
01:22Oh !
01:23Oh !
01:24Oh !
01:25Oh !
01:26Oh !
01:27Oh !
01:28Oh !
01:29Oh !
01:30Oh !
01:31Oh !
01:32Oh !
01:33Oh !
01:34Oh !
01:35Oh !
01:36Oh !
01:37Oh !
01:38Oh !
01:39Oh !
01:40Oh !
01:41Oh !
01:42Oh !
01:43Oh !
01:44Oh !
01:45Oh !
01:46Oh !
01:47Oh !
01:48Oh !
01:49Oh !
01:50Oh !
01:51Oh !
01:52Oh !
01:53Oh !
01:54Oh !
01:55Oh !
01:56Oh !
01:57Oh !
01:58Oh !
01:59Oh !
02:00Oh !
02:01Oh !
02:02Oh !
02:03Oh !
02:04Oh !
02:05Oh !
02:06Oh !
02:07C'est une autre voiture qui a été robée
02:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:10Il y a déjà eu des robes ici
02:12Je suis désolé
02:14C'est la 13ème voiture qui a été robée dans cette région
02:16Il faudra faire quelque chose
02:17Quoi ? La 13ème voiture ?
02:21Je vais devoir résoudre ce problème
02:24Michiko !
02:25Je l'ai oublié
02:26Qu'est-ce que je dois faire ?
02:27Qu'est-ce qu'il va se passer ?
02:31Michiko !
02:33Pardonnez-moi
02:36Pardonnez-moi
02:37J'ai oublié que vous étiez là
02:39Pourquoi m'as-tu laissé là-bas tout seul ?
02:42Tu m'as appelé pour prendre des poissons
02:45Mais écoute-moi
02:47Je suis un peu occupé
02:49En quoi tu es occupé ?
02:51Tu n'as fait que l'objet de l'appel
02:53Va-t'en
02:54Je ne te parlerai plus
02:56Tu comprends ?
02:57Ecoute-moi
02:59Ecoute-moi
03:01Michiko, attends
03:02Michiko, ne fais pas ça
03:04Ecoute-moi
03:09Je ne devais pas m'occuper de lui
03:11C'est mon premier boulot
03:13Je dois y aller
03:31Je suis prêt
03:35J'aimerais pouvoir dire la vérité à Michiko
03:37Mais je ne peux pas
03:38J'ai besoin d'aide
03:43Il va falloir beaucoup de temps pour résoudre ce problème
03:45Il va falloir faire une compréhension
03:47Après ça, on verra
03:50C'est la même voiture rouge
03:52Je dois voir qui est à l'intérieur
04:04Je l'ai fait fou
04:06Il pense qu'il est un super-héros
04:08Mais il n'est qu'un enfant
04:14Je n'y vois rien
04:16Je dois aller chez moi
04:20C'est la même voiture
04:21Parman !
04:23Les policiers sont dans la rivière
04:24Parman !
04:25Ils m'ont fait tomber dans la rivière
04:27Où est la voiture ?
04:28Parman !
04:29Parman !
04:30Parman !
04:31Parman !
04:32Ils m'ont fait tomber dans la rivière
04:34Suivez la voiture !
04:36Quoi ?
04:37C'est la même voiture
04:38Je vais la montrer
04:39Je viens !
04:49L'enfant est un fou
04:53Il s'est éloigné hier soir
04:55Mais si vous m'aidez, nous pourrons l'attraper
04:59Allez, je vais y aller
05:01Attendez un instant
05:02Qu'est-ce qu'il y a ?
05:03Si j'étais un fou, j'aurais déjà vu Parman
05:06Tu ne penses pas que tu devrais aller comme Mitsuo ?
05:09Je crois que tu as raison
05:11Je devrais y aller comme Mitsuo
05:21Allez, allons-y
05:23Attendez un instant
05:25Qu'est-ce qu'il y a ?
05:27Qu'est-ce que c'est ?
05:29C'est très froid dehors, donc je t'ai donné ça
05:32Prends-le
05:33Merci
05:37Ce robot n'est pas si mauvais, n'est-ce pas Boby ?
05:47Il fait 5 heures et personne ne vient
05:53Quoi ? Tu as faim ?
05:56Et tu veux prendre de l'alimentation, alors vas-y
06:05S'il te plaît, aide-moi
06:07Quoi ?
06:08S'il te plaît, aide-moi
06:10Je dois y aller
06:17J'ai oublié que je ne suis pas Parman
06:19Qu'est-ce que je dois faire ?
06:22J'enlève mon pantalon et je deviens Parman
06:26Écoute, qui es-tu et qu'est-ce que tu fais ici ?
06:32Qu'est-ce que je dois faire ?
06:34Tu l'as pris
06:36Mais pourquoi m'as-tu pris ?
06:38Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire avec ce bébé ?
06:40On le met dans la rivière avec lui
06:43Aide-moi, je n'ai pas faim, je vais mourir
06:46Aide-moi
06:47Quelqu'un, aide-moi
06:50Laisse-moi, je ne suis pas Parman
06:52Je ne suis pas Parman
06:54Qu'est-ce que je dois faire ?
07:14Où étais-tu ?
07:15Tu viens maintenant ?
07:19Booby, pourquoi fais-tu ça ?
07:21Qu'est-ce que tu dis ?
07:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:26Tu conduis une voiture ?
07:27Une voiture ?
07:28Une voiture ?
07:29Une voiture ?
07:30Une voiture ?
07:32Un lion ?
07:34Non ?
07:35Quelque chose de plus grand ?
07:38Un truc de plus grand ?
07:40Un truc de plus grand ?
07:41Un truc de plus grand ?
07:42Oui, j'ai compris
07:43Il a caché tout ce qu'il avait acheté dans la voiture
07:46N'est-ce pas ?
07:51Ce soir, j'ai fait un bon travail
07:53C'est la mauvaise voie
07:56Pourquoi tu parles comme un imbécile ?
08:03Nous sommes dans l'air
08:05Mais qui nous a fait voler ?
08:07C'est ton tour d'aller dans l'air
08:13Aidez-moi ! Aidez-moi !
08:15Je ne sais pas faire !
08:16Aidez-moi ! Aidez-moi !
08:18Maintenant, tu sais comment ça se fait ?
08:21Aidez-moi ! Aidez-moi !
08:23Aidez-moi ! Aidez-moi !
08:29Ne pleures pas
08:31Reste là-bas
08:32La police va t'emmener, compris ?
08:43Mitsuo, la police est venue te voir
08:49Oui, c'est elle
08:51Je me souviens bien
08:52Mitsuo, je ne comprends pas ce qu'ils disent
08:57Je ne sais rien
08:59Qu'est-ce que tu as à voir avec ces voitures, Mitsuo ?
09:02D'abord, dis-moi pourquoi tu es allé dans l'air ce soir ?
09:06Pourquoi est-ce que tout ça se passe avec moi ?
09:09Comment vais-je t'expliquer ?