Un père cherche désespérément à sauver sa famille et ses concitoyens d'une force sinistre qui sommeillait depuis longtemps sous leurs pieds.
😱 Plus de films en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense
© Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
© 2024
😱 Plus de films en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense
© Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
© 2024
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:02:30C'est quoi cette heure qu'elle choisit pour aller pêcher ?
00:02:32C'est bon, ça va. Fiche-lui donc la paix.
00:02:37C'est ta fille.
00:03:00Faut y aller !
00:03:13Salut Tom.
00:03:14Salut George.
00:03:16Je voulais vous dire que j'étais désolé. Il est parti bien trop tôt.
00:03:20C'était quelqu'un de bien. Avec moi, il était super.
00:03:22Comment va Riz ?
00:03:23C'est un petit bébé génial. Venez donc le voir à la maison.
00:03:26Ouais, faut vraiment qu'on se prenne une bière, un de ces quatre.
00:03:29Il y a longtemps qu'on aurait dû.
00:03:35Alors à bientôt.
00:03:36Ça roule.
00:03:59Tu me tiens les cheveux ?
00:04:01Voilà ton petit-déjeuner.
00:04:03Merci, c'est super.
00:04:05Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:06Tu es sûre que tu ne veux pas que je te dépoche ?
00:04:08Non, il n'y a aucune raison. J'ai un traitement de faveur, oublie.
00:04:14Bon, j'ai mis un papier sur le frigo avec les horaires des repas et les horaires des siestes aussi.
00:04:18J'ai élevé deux enfants. On va être comme des cadors, pas vrai ? Deux gros cadors.
00:04:24Bon, ça y est chéri, maman doit y aller. Au revoir mon petit amour.
00:04:29Au revoir.
00:05:30J'ai nettoyé les outils.
00:05:32Je vais au studio.
00:05:34Aubrey, tu crois que tu pourrais me trouver de nouveaux gants ?
00:05:36C'est prévu, c'est dans ma liste.
00:05:38Merci.
00:05:42Tu sens le bouc. T'as balayé un peu ?
00:05:46Non.
00:05:48J'attaquerai par ça demain.
00:05:50Faut souhaiter que personne glisse et se pète une cervicale.
00:06:00Est-ce que tu as lu le journal ?
00:06:03Qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:05Notre brave municipalité qui aime les sous va délivrer des droits de forage.
00:06:10Salut, Gilles.
00:06:12On aurait besoin d'un coup de main pour les factures d'hôpital.
00:06:15Je veux dire, moi et Kim. Ta fille.
00:06:19En fait, le garage marche pas super.
00:06:21Tu me laisses parler.
00:06:23J'ai un petit problème.
00:06:25C'est quoi ?
00:06:27J'ai un petit problème.
00:06:29J'ai un petit problème.
00:06:31J'ai un petit problème.
00:06:33J'ai un petit problème.
00:06:36J'ai un petit problème.
00:06:37Le garage marche pas super. Tu me laisses parler.
00:06:40Je comprends même pas pourquoi tu l'appelles.
00:06:42Le garage il tourne pas très fort.
00:06:44De toute façon, on en a rien à battre.
00:06:47Hein ? Quoi ?
00:06:49Non, bien sûr que non. On peut pas s'en foutre et se casser comme ça.
00:07:07Putain !
00:07:37Putain !
00:08:08Donc, ça fait 5.
00:08:10Voilà pour vous.
00:08:11Merci bien.
00:08:12Avec plaisir. Je vous souhaite une bonne journée.
00:08:13A vous aussi.
00:08:21Salut, Georges.
00:08:23Eh ! Tu tombes bien. Je viens de finir mon travail.
00:08:26Je suis en train d'arrêter.
00:08:28Je suis en train d'arrêter.
00:08:30Je suis en train d'arrêter.
00:08:32Je suis en train d'arrêter.
00:08:33Je suis en train d'arrêter.
00:08:35Je suis en train d'arrêter.
00:08:37Je suis en train d'arrêter.
00:08:38Je suis en train d'arrêter.
00:08:39Je suis en train d'arrêter.
00:08:40Je suis en train d'arrêter.
00:08:41Je suis en train d'arrêter.
00:08:42Je suis en train d'arrêter.
00:08:43Je suis en train d'arrêter.
00:08:44Je suis en train d'arrêter.
00:08:45Je suis en train d'arrêter.
00:08:46Je suis en train d'arrêter.
00:08:47Je suis en train d'arrêter.
00:08:48Je suis en train d'arrêter.
00:08:49Je suis en train d'arrêter.
00:08:50Je suis en train d'arrêter.
00:08:51Je suis en train d'arrêter.
00:08:52Je suis en train d'arrêter.
00:08:53Je suis en train d'arrêter.
00:08:54Je suis en train d'arrêter.
00:08:55Je suis en train d'arrêter.
00:08:56Je suis en train d'arrêter.
00:08:57Je suis en train d'arrêter.
00:08:58Je suis en train d'arrêter.
00:08:59Je suis en train d'arrêter.
00:09:00Je suis en train d'arrêter.
00:09:01Je suis en train d'arrêter.
00:09:02Je suis en train d'arrêter.
00:09:03Je suis en train d'arrêter.
00:09:04Je suis en train d'arrêter.
00:09:05Je suis en train d'arrêter.
00:09:06Je suis en train d'arrêter.
00:09:07Je suis en train d'arrêter.
00:09:08Je suis en train d'arrêter.
00:09:09Je suis en train d'arrêter.
00:09:10Je suis en train d'arrêter.
00:09:11Je suis en train d'arrêter.
00:09:12Je suis en train d'arrêter.
00:09:13Je suis en train d'arrêter.
00:09:14Je suis en train d'arrêter.
00:09:15Je suis en train d'arrêter.
00:09:16Je suis en train d'arrêter.
00:09:17Je suis en train d'arrêter.
00:09:18Je suis en train d'arrêter.
00:09:19Je suis en train d'arrêter.
00:09:20Je suis en train d'arrêter.
00:09:21Je suis en train d'arrêter.
00:09:22Je suis en train d'arrêter.
00:09:23Je suis en train d'arrêter.
00:09:24Je suis en train d'arrêter.
00:09:25Je suis en train d'arrêter.
00:09:26Je suis en train d'arrêter.
00:09:27Je suis en train d'arrêter.
00:09:28Je suis en train d'arrêter.
00:09:29Je suis en train d'arrêter.
00:09:30Je suis en train d'arrêter.
00:09:31Je suis en train d'arrêter.
00:09:32Je suis en train d'arrêter.
00:09:33Je suis en train d'arrêter.
00:09:34Je suis en train d'arrêter.
00:09:35Je suis en train d'arrêter.
00:09:36Je suis en train d'arrêter.
00:09:37Je suis en train d'arrêter.
00:09:38Je suis en train d'arrêter.
00:09:39Je suis en train d'arrêter.
00:09:40Je suis en train d'arrêter.
00:09:41Je suis en train d'arrêter.
00:09:42Je suis en train d'arrêter.
00:09:43Je suis en train d'arrêter.
00:09:44Je suis en train d'arrêter.
00:09:45Je suis en train d'arrêter.
00:09:46Je suis en train d'arrêter.
00:09:47Je suis en train d'arrêter.
00:09:48Je suis en train d'arrêter.
00:09:49Je suis en train d'arrêter.
00:09:50Je suis en train d'arrêter.
00:09:51Je suis en train d'arrêter.
00:09:52Je suis en train d'arrêter.
00:09:53Je suis en train d'arrêter.
00:09:54Je suis en train d'arrêter.
00:09:55Je suis en train d'arrêter.
00:09:56Je suis en train d'arrêter.
00:09:58Faut que ce soit bien serré.
00:10:00Si ce capot se débine pendant qu'on est au champ,
00:10:02on va encore perdre toute une journée.
00:10:03Je sais, je l'ai déjà fait.
00:10:05Ça pour sûr.
00:10:06On s'en souvient.
00:10:08Les allers-retours, toute la nuit,
00:10:09sur la Nationale pour retrouver le cousin.
00:10:13Et merde.
00:10:17La météo,
00:10:18ils disent qu'on va encore se taper ce cagniard
00:10:20un bout de temps.
00:10:23On va encore se taper ce cagnard un bout de temps.
00:10:27Prions pour qu'on ne refasse pas une récolte minable.
00:10:36Ce n'est pas les prières qui vont nous aider.
00:10:41Soit on change complètement d'échelle, soit on met la clé sous la porte.
00:10:46On pourrait faire plus de maïs, on pourrait se mettre à faire du soja.
00:10:50Autrement, ce qu'il y aura dans le champ, en fin de compte, c'est un panneau à vendre.
00:10:53Je ne te permets pas de dire ça.
00:10:55Si ton père entendait comme tu parlais, il serait...
00:10:57Papa ne serait pas passé devant la ferme de Georges tous les jours sans finir par lui faire une offre.
00:11:01Et avec quoi tu veux lui faire une offre ?
00:11:04On n'a même pas fini d'éponger les pertes que nous a causées la fermeture de la laiterie.
00:11:08Vendre les vaches, c'est la meilleure idée qu'on ait jamais eue.
00:11:11Et même ça, ça ne suffit pas.
00:11:16On n'en voit jamais le bout.
00:11:18Si tu passais autant de temps à bosser que de t'en passer à râler, ce serait top !
00:11:30Attends. Reste dans la lumière.
00:11:34J'ai toujours eu envie d'être mannequin. C'est idiot, non ?
00:11:40Je me demande ce que Joe voulait être.
00:11:42Il m'a dit qu'après son service, la première chose qu'ils ont fait avec Catherine, c'était acheter cette terre.
00:11:48Ouais, faut croire qu'ils avaient l'agriculture dans leurs gènes.
00:11:55Enfin, c'est pas le cas de tout le monde.
00:11:59Des problèmes, il y en a dans toutes les familles.
00:12:04Tom et les siens nous ont beaucoup aidés au moment où on en avait le plus besoin.
00:12:08Là, c'est seulement une période difficile, c'est tout.
00:12:11Comme t'as pu t'en rendre compte, j'ai donné pas mal d'années de ma vie à cette ferme.
00:12:15Et je me suis aussi pas mal occupée de Joe.
00:12:18Seulement, c'est pas moi qui ai épousé Tom, c'est toi.
00:13:18Merci.
00:13:48Tu veux que je te dépose ?
00:14:19Sage
00:14:42Salut papa.
00:14:44Hey, salut. Heureusement que je suis pas cardiaque.
00:14:46Tu restes pour le week-end ?
00:14:47C'est un copain qui m'a déposé. Je voulais voir Rhys.
00:14:50C'est génial. Je suis content de te voir.
00:14:52Tiens, il y a des beignets chez toi.
00:14:54Faut que j'aille prendre le bus.
00:14:56Heureusement qu'ils auraient été là. T'étais où, toi ?
00:14:59En fait, j'étais au garage. Je bossais sur un truc.
00:15:03Sinon, tu veux pas embarquer un beignet ou deux ?
00:15:05Merci.
00:15:06Maman s'en va. Dis au revoir.
00:15:10T'es sûre ? Tu veux pas prendre un beignet ?
00:15:12Non, ça va.
00:15:16T'es sûre que tu veux pas prendre un beignet ?
00:15:18Non, je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:20Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:22Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:24Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:26Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:29Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:31Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:33Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:35Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:37Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:39Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:42Je suis sûre que tu veux pas prendre un beignet.
00:15:44Ah !
00:15:50Salut, Billy. C'est George Lemach. J'espère que tout va bien chez toi.
00:15:53J'ai regardé mes registres et j'ai vu que tu étais en retard
00:15:56pour le contrôle technique de ta voiture
00:15:58et je me suis dit que tu aimerais peut-être passer
00:16:00pour mettre ça à jour. Rappelle-moi.
00:16:08Le numéro que vous avez donné...
00:16:14Dégage !
00:16:44Sérieux, DJ. C'est une méga chaîne.
00:16:46Ils peuvent pas te donner la qualité de service que moi, je t'offre.
00:16:55Ouais, bah, si ça marche pas...
00:16:58On en reparle.
00:17:02Je te dirai, oui.
00:17:15Je suis rentrée.
00:17:16Plus que 175 jours à tirer.
00:17:21Oh, mais papa, mais réveille-toi !
00:17:23Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:17:25Qu'est-ce qui se passe ?
00:17:26Rien, rien, j'ai juste fermé les yeux, cinq minutes.
00:17:29Non, c'est pas rien, papa. Riz au riz.
00:17:31Riz au riz.
00:17:32Riz au riz.
00:17:33Riz au riz.
00:17:34Riz au riz.
00:17:36Riz au riz.
00:17:37Riz au riz.
00:17:38Riz au riz.
00:17:39Riz au riz.
00:17:40Riz au riz.
00:17:42Riz au riz.
00:17:43Rien, papa, Riz aurait pu tomber du canapé ou alors attraper un truc.
00:17:46Ça va, il s'est même pas encore empêché.
00:17:47Et toi, pourquoi tu le surveillais pas ?
00:17:49J'étais juste à côté dans la cuisine, et papa l'a pas fait exprès.
00:17:52Mon bébé, ça va ?
00:17:58C'est quelle heure, là ? C'est pas déjà 3h ?
00:18:04Eddie Drake, Patriote Exploration.
00:18:06Merci d'être venu.
00:18:07C'est une belle propriété que vous avez là.
00:18:09J'ai vu votre terrain avec le panneau à vendre, vous avez eu des offres ?
00:18:13Pas encore.
00:18:14On peut payer jusqu'à 12 000 dollars pour un demi-hectare.
00:18:18Plus, bien sûr, un pourcentage sur les profits de la production de gaz.
00:18:21Est-ce que c'est quelque chose qui pourrait vous intéresser ?
00:18:43Voilà pour vous.
00:18:46Merci.
00:18:56Bonjour, madame.
00:18:58Eddie Drake, Patriote Exploration.
00:19:00J'ai pas intéressé.
00:19:01Je ne demande que quelques instants de votre temps.
00:19:02Je voudrais vous parler d'opportunités liées au gaz naturel.
00:19:05Voyez-vous ça !
00:19:06Eh ben, moi, je voudrais vous parler du gaz naturel.
00:19:09Je suis pas intéressée.
00:19:10Voyez-vous ça !
00:19:11Eh ben, moi, je voudrais vous parler des opportunités
00:19:14qui peuvent sortir du canon de mon fusil.
00:19:16Attendez-moi là.
00:19:17Je vais le chercher.
00:19:19Très bien. Passez une bonne journée, madame.
00:19:23Christina !
00:19:28J'ai besoin que tu me rendes un service.
00:19:40Salut.
00:19:41Tu t'es couché tard.
00:19:44Heather !
00:19:46– T'es là depuis quand ? – Hier soir.
00:19:50En fait, je suis là pour vous dire que Catherine
00:19:52vous invite tous à dîner ce soir.
00:19:54C'est sympa, hein, papa ?
00:19:56Ouais, c'est très gentil.
00:19:58Dis-lui combien d'ras.
00:20:01J'aime beaucoup ton style, à la fois campagne et chic.
00:20:05Merci.
00:20:06– Tu restes là combien de temps ? – Juste le week-end.
00:20:09– C'est pas beaucoup. – Ouais.
00:20:10– Ok, on se voit ce soir. – Ok.
00:20:27T'as vent sur ton portfolio ?
00:20:30Pas autant que je voudrais ces temps-ci.
00:20:33Et c'est comment, la fac ?
00:20:35Plutôt pas mal.
00:20:37Allez, fais pas ta timide.
00:20:38Elle s'en sort super bien, c'est une des meilleures de sa classe.
00:20:41Et...
00:20:42Elle est rentrée dans l'équipe de softball.
00:20:48Et le garage, ça se passe bien, Georges ?
00:20:54On peut pas dire que ça s'y bouscule.
00:20:56Catherine...
00:20:58– Tu veux une autre bière ? – Ouais, je dis pas non.
00:21:04Georges...
00:21:05Je sais bien que t'es sur la corde raide.
00:21:09Et je comprends que ce qui est arrivé avec ta femme fasse mal, mais bon...
00:21:13Faut que tu comprennes un truc.
00:21:16Qu'elle vous ait laissé les terres à toi et tes filles...
00:21:19C'est une bénédiction.
00:21:21Et plus que tout, c'est une opportunité.
00:21:23Seulement, plus tu vas attendre...
00:21:25Et plus long ce sera pour toi de faire...
00:21:27produire quelque chose à cette terre.
00:21:29Ça fait un petit bout de temps qu'on a arrêté de cultiver.
00:21:32Eh ben, dans ce cas...
00:21:34Le mieux, c'est de me louer la terre.
00:21:37Vous savez que je peux lui rendre sa santé.
00:21:39Combien ?
00:21:40– On peut t'en donner un prix tout à fait correct. – Oui, mais combien ?
00:21:45Deux cents le demi-hectare.
00:21:52On va rentrer le bébé, je t'accompagne.
00:21:56Georges...
00:21:58Je sais que t'as eu de la visite aujourd'hui.
00:22:04Est-ce qu'il serait pas un peu malade ?
00:22:07– Je peux ? – Bien, mon cœur.
00:22:29Tu vois ?
00:22:30Je supporte pas de tirer mon lait, ça me donne l'impression d'être une vache.
00:22:34Tu peux lui donner du lait maternisé ?
00:22:36T'es sûre ? C'est pas risqué de changer ?
00:22:39Y a aucune raison.
00:22:40Si c'était à refaire, c'est ça que je donnerais d'office à Christina.
00:22:44Y a plein de choses que je ferais autrement si j'avais un autre enfant.
00:22:47Encore ?
00:22:50Écoute, si t'as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi.
00:22:53J'avais à peu près ton âge quand j'ai eu Christina.
00:22:56– Je sais combien c'est compliqué. – Merci, Aubrey.
00:23:00Et alors...
00:23:01Avec son père, c'est comment ?
00:23:04Son père, c'est juste un adolescent.
00:23:09T'en as une aussi ?
00:23:10Plus vraiment.
00:23:14Et sinon...
00:23:16Christina, est-ce qu'elle a déjà rencontré son père ?
00:23:19Non.
00:23:32Vous avez pas les yeux en face des trous, je crois.
00:23:35Regarde autour de toi, Catherine.
00:23:36Maintenant, à l'arrière de ton champ, t'as une autoroute.
00:23:39Et t'as l'écrit, elle est où ?
00:23:41Vous croyez que c'est mieux que chez moi ?
00:23:43Le monde est en train de nous laisser sur le bas-côté.
00:23:46Dis-toi bien que si tu t'occupes correctement d'un arbre,
00:23:49il te donnera de bons fruits.
00:23:50Et si tu t'en occupes pas bien, les fruits que t'auras seront mauvais.
00:23:53C'est pas de fruits dont on a besoin.
00:23:55Ce qu'il nous faudrait, c'est un miracle.
00:24:00– Georges... – Écoute, Catherine.
00:24:03Tu prends les décisions qui sont bonnes pour ta famille.
00:24:06Et moi, je prends les décisions qui sont bonnes pour la mienne.
00:24:17On peut pas dire que ça s'y bouscule.
00:24:18Sérieux.
00:24:20– Pour qui elle se prend ? – Il s'inquiète pour nous, c'est tout.
00:24:23Et pour être franche, moi aussi je m'inquiète.
00:24:25Pourquoi tu m'as pas dit que le garage est en train de couler ?
00:24:27D'où tu sors ça, qu'il est en train de couler ?
00:24:35Qu'est-ce qu'il y a ? T'es allé regarder dans les comptes ?
00:24:37Non, j'ai pas regardé.
00:24:38C'est pas ça, c'est pas ça.
00:24:39C'est pas ça, c'est pas ça.
00:24:41C'est pas ça, c'est pas ça.
00:24:42C'est pas ça, c'est pas ça.
00:24:44C'est pas ça, c'est pas ça.
00:24:46Ouais, vu que tu laisses les papiers traîner sur la table.
00:24:50Ok, cette compagnie de gaz là,
00:24:53tu dis qu'au départ ils filent un chèque pour la signature Dubai
00:24:55et qu'après c'est des royalties ?
00:24:57Bah en fait c'est ce que j'ai compris.
00:24:59Ouais, c'est ça.
00:25:00Ok, maintenant faut voir ce que propose Catherine.
00:25:02Elle a que dalle à proposer.
00:25:04Ok ? Son terrain c'est sûrement pas le jardin d'Eden.
00:25:06Écoute papa, je sais que t'as les boules
00:25:07mais faut quand même qu'on voit toutes les options qu'on a.
00:25:09Y a rien à attendre d'eux.
00:25:12Ok, peu importe.
00:25:14On peut faire des économies genre se désabonner du câble.
00:25:17Super.
00:25:19On peut penser à éteindre les lumières.
00:25:21D'accord.
00:25:22On n'a qu'à juste devenir amis.
00:25:24Je plaisante pas papa, y a aussi mes frais de la fac.
00:25:27Non, non.
00:25:30Ah bah tiens, ça tombe bien que t'arrives là Kim.
00:25:32Parce que tant qu'on y est, ça non plus ça sert à rien.
00:25:36Vous allez quand même pas me sucrer mon smartphone ?
00:25:38Putain mais réfléchis !
00:25:39Tu te rends compte du gouffre afrique que c'est ?
00:25:42Là y a papa qui croule sous tes factures médicales
00:25:44et c'est tout ce que tu trouves à dire ?
00:26:11Putain.
00:27:12C'est quoi ce truc ?
00:27:13C'est quoi ce truc ?
00:27:14C'est quoi ce truc ?
00:27:16C'est quoi ce truc ?
00:27:17C'est quoi ce truc ?
00:27:18C'est quoi ce truc ?
00:27:19C'est quoi ce truc ?
00:27:20C'est quoi ce truc ?
00:27:22C'est quoi ce truc ?
00:27:23C'est quoi ce truc ?
00:27:24C'est quoi ce truc ?
00:27:25C'est quoi ce truc ?
00:27:26C'est quoi ce truc ?
00:27:28C'est quoi ce truc ?
00:27:29C'est quoi ce truc ?
00:27:30C'est quoi ce truc ?
00:27:31C'est quoi ce truc ?
00:27:32C'est quoi ce truc ?
00:27:34C'est quoi ce truc ?
00:27:35C'est quoi ce truc ?
00:27:36C'est quoi ce truc ?
00:27:37C'est quoi ce truc ?
00:27:38C'est quoi ce truc ?
00:27:40C'est quoi ce truc ?
00:27:41C'est quoi ce truc ?
00:27:42C'est quoi ce truc ?
00:27:43C'est quoi ce truc ?
00:27:44C'est quoi ce truc ?
00:27:45C'est quoi ce truc ?
00:27:47C'est quoi ce truc ?
00:27:48C'est quoi ce truc ?
00:27:49C'est quoi ce truc ?
00:27:50C'est quoi ce truc ?
00:27:51C'est quoi ce truc ?
00:27:53C'est quoi ce truc ?
00:27:54C'est quoi ce truc ?
00:27:55C'est quoi ce truc ?
00:27:56C'est quoi ce truc ?
00:27:57C'est quoi ce truc ?
00:27:59C'est quoi ce truc ?
00:28:00C'est quoi ce truc ?
00:28:01C'est quoi ce truc ?
00:28:02C'est quoi ce truc ?
00:28:03C'est quoi ce truc ?
00:28:05C'est quoi ce truc ?
00:28:06C'est quoi ce truc ?
00:28:07C'est quoi ce truc ?
00:28:08C'est quoi ce truc ?
00:28:09C'est quoi ce truc ?
00:28:10C'est quoi ce truc ?
00:28:12C'est quoi ce truc ?
00:28:13C'est quoi ce truc ?
00:28:14C'est quoi ce truc ?
00:28:15C'est quoi ce truc ?
00:28:16C'est quoi ce truc ?
00:28:18C'est quoi ce truc ?
00:28:19C'est quoi ce truc ?
00:28:20C'est quoi ce truc ?
00:28:21C'est quoi ce truc ?
00:28:22C'est quoi ce truc ?
00:28:24C'est quoi ce truc ?
00:28:25C'est quoi ce truc ?
00:28:26C'est quoi ce truc ?
00:28:27C'est quoi ce truc ?
00:28:28C'est quoi ce truc ?
00:28:30C'est quoi ce truc ?
00:28:31C'est quoi ce truc ?
00:28:32C'est quoi ce truc ?
00:28:33C'est quoi ce truc ?
00:28:34C'est quoi ce truc ?
00:28:36C'est quoi ce truc ?
00:28:37C'est quoi ce truc ?
00:28:38C'est quoi ce truc ?
00:28:39C'est quoi ce truc ?
00:28:40C'est quoi ce truc ?
00:28:41C'est quoi ce truc ?
00:28:43C'est quoi ce truc ?
00:28:44C'est quoi ce truc ?
00:28:45C'est quoi ce truc ?
00:28:46C'est quoi ce truc ?
00:28:47C'est quoi ce truc ?
00:28:49C'est quoi ce truc ?
00:28:50C'est quoi ce truc ?
00:28:51C'est quoi ce truc ?
00:28:52C'est quoi ce truc ?
00:28:53C'est quoi ce truc ?
00:28:55C'est quoi ce truc ?
00:28:56C'est quoi ce truc ?
00:28:57C'est quoi ce truc ?
00:28:58C'est quoi ce truc ?
00:28:59C'est quoi ce truc ?
00:29:01C'est quoi ce truc ?
00:29:02C'est quoi ce truc ?
00:29:03C'est quoi ce truc ?
00:29:04C'est quoi ce truc ?
00:29:05C'est quoi ce truc ?
00:29:07Tu avais dit que quand Joe serait plus là,
00:29:11tu t'en irais.
00:29:22Tu pars quand ?
00:32:36Ça fait une sacrée portion.
00:32:37C'est une portion de champion.
00:32:39Merci, ça m'a fait rire.
00:32:41Qu'est-ce que je vous sers ?
00:33:06C'est pas possible !
00:33:28Ça ne se fait pas !
00:33:29Ça ne se fait pas !
00:33:31Ça ne se fait pas !
00:33:32Ça ne se fait pas !
00:34:02C'est pas possible !
00:34:05Il se tient !
00:34:09C'est pas possible !
00:34:10C'est pas possible !
00:34:11C'est pas possible !
00:34:32Ça va, ça va aller.
00:34:51Attends, attends, tu vas voir.
00:34:53Tiens, on peut partir.
00:34:54Il va falloir que tu rentres chez toi, Kim.
00:34:57Ok.
00:35:00Allez, va voir maman.
00:35:02Merci.
00:35:03Bye.
00:35:04Ouais, bye.
00:35:32C'est pas possible.
00:36:02C'est pas possible.
00:36:03C'est pas possible.
00:36:04C'est pas possible.
00:36:05C'est pas possible.
00:36:06C'est pas possible.
00:36:07C'est pas possible.
00:36:08C'est pas possible.
00:36:09C'est pas possible.
00:36:10C'est pas possible.
00:36:11C'est pas possible.
00:36:12C'est pas possible.
00:36:13C'est pas possible.
00:36:14C'est pas possible.
00:36:15C'est pas possible.
00:36:16C'est pas possible.
00:36:17C'est pas possible.
00:36:18C'est pas possible.
00:36:19C'est pas possible.
00:36:20C'est pas possible.
00:36:21C'est pas possible.
00:36:22C'est pas possible.
00:36:23C'est pas possible.
00:36:24C'est pas possible.
00:36:25C'est pas possible.
00:36:26C'est pas possible.
00:36:27C'est pas possible.
00:36:28C'est pas possible.
00:36:29C'est pas possible.
00:36:32C'est pas possible.
00:36:33C'est pas possible.
00:36:34C'est pas possible.
00:36:35C'est pas possible.
00:36:36C'est pas possible.
00:36:37C'est pas possible.
00:36:38C'est pas possible.
00:36:39C'est pas possible.
00:36:40C'est pas possible.
00:36:41C'est pas possible.
00:36:42C'est pas possible.
00:36:43C'est pas possible.
00:36:44C'est pas possible.
00:36:45C'est pas possible.
00:36:46C'est pas possible.
00:36:47C'est pas possible.
00:36:48C'est pas possible.
00:36:49C'est pas possible.
00:36:50C'est pas possible.
00:36:51C'est pas possible.
00:36:52C'est pas possible.
00:36:53C'est pas possible.
00:36:54C'est pas possible.
00:36:55C'est pas possible.
00:36:56C'est pas possible.
00:36:57C'est pas possible.
00:36:58C'est pas possible.
00:36:59C'est pas possible.
00:37:00C'est pas possible.
00:37:01C'est pas possible.
00:37:02C'est pas possible.
00:37:03C'est pas possible.
00:37:04C'est pas possible.
00:37:05C'est pas possible.
00:37:06C'est pas possible.
00:37:07C'est pas possible.
00:37:08C'est pas possible.
00:37:09C'est pas possible.
00:37:10C'est pas possible.
00:37:11C'est pas possible.
00:37:12C'est pas possible.
00:37:13C'est pas possible.
00:37:14C'est pas possible.
00:37:15C'est pas possible.
00:37:16C'est pas possible.
00:37:17C'est pas possible.
00:37:18C'est pas possible.
00:37:19C'est pas possible.
00:37:20C'est pas possible.
00:37:21C'est pas possible.
00:37:22C'est pas possible.
00:37:23C'est pas possible.
00:37:24C'est pas possible.
00:37:25C'est pas possible.
00:37:26Tu n'as toujours pas le droit de nous parler?
00:37:46Bien sûr que non!
00:37:49Tu te souviens quand ta mère et Georges nous amenaient là pour aller chasser ?
00:37:55Vous allez voir, vous allez adorer !
00:37:57Habillée en camouflage de la tête aux pieds !
00:37:59Et toi, en plein milieu !
00:38:01Je m'endormais !
00:38:02Systématiquement à chaque fois !
00:38:03Je n'ai jamais rien chassé !
00:38:05Pas du tout !
00:38:06Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:08Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:10Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:12Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:14Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:16Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:18Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:20Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:22Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:24Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:26Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:28Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:30Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:32Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:34Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:36Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:38Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:40Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:42Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:44Je ne sais même pas pourquoi !
00:38:46Je ne sais même pas pourquoi !
00:39:16Et alors ? Est-ce que tu as reçu des réponses ?
00:39:20Non, pas encore.
00:39:21Ça viendra.
00:39:24Et toi alors ?
00:39:25Tu ne reviens pas que Kim a eu son bac ?
00:39:27Ouais, les voix du Seigneur.
00:39:31Et toi ?
00:39:38J'ai perdu ma bourse et...
00:39:40De toute façon, c'était au-dessus de nos moyens.
00:39:42Donc...
00:39:44Et le truc du gaz ?
00:39:45Ouais, ça aide un peu.
00:39:48Seulement, avec toutes les dettes qu'on a accumulées...
00:39:51Ce qu'on espère, c'est que les royalties vont redresser la barre.
00:39:55J'essaie de voir si je peux pas trouver des cours en ligne...
00:39:58Mais avec la connexion pourrie qu'on a, c'est pas gagné.
00:40:03Écoute-moi, tu es une fille brillante,
00:40:05tu es magnifique, et tu sais ce que tu veux.
00:40:08Je suis sûre que tu vas trouver ton chemin dans ce merdier.
00:40:11J'espère.
00:40:16J'espère.
00:40:23Ah bah dis-donc...
00:40:25Elle est forte, cette meuf !
00:41:46On va pêcher ?
00:41:48On a au moins deux heures tranquilles.
00:42:16Tu sais, tout ça serait pas arrivé si Joe était encore là.
00:42:19Entre nous, je crois pas que les Lomaks avaient beaucoup de choix.
00:42:22On a toujours le choix.
00:42:24Et là, dans pas longtemps...
00:42:26C'est ton beau-père qui va devoir faire un choix.
00:42:29Si je te dis que j'aime mon fils, tu peux me croire.
00:42:32Mais quand je serai plus là...
00:42:34Il va vendre, c'est évident.
00:42:36Il va vendre.
00:42:37Il va vendre.
00:42:38Il va vendre.
00:42:39Il va vendre.
00:42:40Il va vendre.
00:42:41Il va vendre.
00:42:42Il va vendre.
00:42:43Il va vendre.
00:42:44C'est évident.
00:42:47Sauf si je te l'aide la ferme.
00:42:49Non, non Catherine, j'ai pas signé pour ça.
00:42:51T'es une fermière, Christina.
00:42:52Non, je suis pas une fermière et je ne veux pas en être une.
00:42:55Alors tu veux être quoi ? Une photographe ?
00:43:08Tu sais, il y a des années de ça, quand Joe et moi on partait voyager...
00:43:14On allait voir les corridors et...
00:43:16Il y a un endroit dans l'arène...
00:43:21Qui fonctionne comme un sanctuaire pour le taureau.
00:43:24Un endroit où ils sont en sécurité.
00:43:26Où ils sont forts.
00:43:27Et protégés.
00:43:30Et peut-être que tu t'imagines que tes photographies n'ont aucun rapport.
00:43:34Mais dans tout, on voit qu'une seule chose, on voit l'amour de la terre.
00:43:38Cette ferme.
00:43:39C'est ça, ta Kerencia.
00:43:42Et si tu la quittes ?
00:43:45C'est toi qui va être perdue.
00:43:49Plus aucune de tes photos sera aussi vivante qu'ici.
00:43:57Bon, là c'est bon.
00:43:59À force de le répéter, je te jure.
00:44:03Et on recommence.
00:44:06Ok, vas-y, essaie.
00:44:08Démarre !
00:44:35C'est bon, c'est bon.
00:45:05C'est bon, c'est bon.
00:45:36Je ne sais pas, Tom. Je ne suis pas sûre.
00:45:39Comment ça, tu n'es pas sûre ?
00:45:40Je ne suis pas sûre de pouvoir travailler, ça fait vraiment mal.
00:45:43Allez, ouvre.
00:45:45Ce n'est pas si grave que ça.
00:45:47Tiens, prends-moi la main.
00:45:49Serre-la fort.
00:45:50Plus fort.
00:45:51Allez.
00:45:52Je la serre autant que je peux, Tom.
00:45:54Peut-être que le bandage va te faire mal.
00:45:56Je ne sais pas.
00:45:57Je ne sais pas.
00:45:58Je ne sais pas.
00:45:59Je ne sais pas.
00:46:00Je ne sais pas.
00:46:01Je ne sais pas.
00:46:02Je ne sais pas.
00:46:03Je ne sais pas, Tom.
00:46:04Peut-être que le bandage devrait être luséré.
00:46:06Je te détois complètement au courtier.
00:46:08Laisse ma main tranquille.
00:46:09Salut, maman.
00:46:11Comment ça va ?
00:46:12J'essaie de trouver comment on va pouvoir faire demain.
00:46:15Tu n'as qu'à prendre un jour de repos.
00:46:17Oui, c'est ça.
00:46:18Fais-toi donc porter pâle.
00:46:22Elle s'est juste fait un peu pincer.
00:46:24Ça arrive, ce n'est quand même pas la fin du monde.
00:46:26Je suis sûre que ça ira beaucoup mieux demain matin.
00:46:28Mais enfin, maman, tu peux bien prendre un jour off.
00:46:29Non, elle ne peut pas.
00:46:30Elle ferait mieux vu que tu as coincé sa main sous un capot de bagnole.
00:46:33Sauf que là, ça tombe super mal.
00:46:34Oui, je sais, je suis désolée.
00:46:35T'inquiète pas, je suis sûre que...
00:46:36Quoi ? Comment ça, tu es désolée ?
00:46:38Ok, c'est bon, moi je me tire en ville.
00:46:40Demain matin, on attaque tôt.
00:47:00Bonsoir.
00:47:01Bonjour.
00:47:30Bonsoir.
00:48:00Bonsoir.
00:48:30Bonsoir.
00:49:01Oui, je sais.
00:49:06Je le ferai.
00:49:08C'est une promesse.
00:49:11Elle le fera.
00:49:14Oui, elle le fera.
00:49:30Tu vas te coucher ?
00:49:31Oui.
00:49:32Ça va, toi ?
00:49:33Avec cette eau, il faut que j'aille boire.
00:49:35Ça doit être les allergies.
00:50:01Ah bah tiens.
00:50:03Si c'est pas la femme au foyer sans mari...
00:50:07C'est censé être drôle.
00:50:09Alors, la vachalette de ton père donne bien ?
00:50:12C'est quoi, ça ?
00:50:14Plus de fric pour se payer à boire ?
00:50:16Va te faire foutre, Catherine.
00:50:18Isard !
00:50:20Tu fais quoi de ta vie ?
00:50:22Bientôt, tu sais, ta sœur sera partie, un peu comme ta mère.
00:50:25Et puis...
00:50:26Tu fais quoi de ta vie ?
00:50:28Bientôt, tu sais, ta sœur sera partie, un peu comme ta mère.
00:50:30Il suffit qu'il y ait une petite pétasse qui tombe amoureuse de ton père.
00:50:34Et t'auras quoi, toi ?
00:50:37Alors que t'as tellement de po...
00:50:43Si tu savais tout le potentiel que t'as.
00:50:48Tu sais, je pourrais t'apprendre à faire tourner une affaire.
00:50:52Avec Christina, vous pourriez gérer ça à deux.
00:50:57Je vois bien comment tu la regardes.
00:51:07Sache d'y penser, jeune fille !
00:51:17On a une lettre de patriote.
00:51:19C'est quoi ?
00:51:20Le premier versement des rois Baptistes ?
00:51:26Oui.
00:51:32Eh ben ?
00:51:36Eh ben, il doit y avoir une erreur.
00:51:38Fais-moi voir.
00:51:41Alors, ça dit quoi ?
00:51:44Frais d'acheminement, transformation...
00:51:48Ils ont dû se tromper. Je vais les appeler.
00:51:51Ça veut dire qu'il n'y a pas de gaz ?
00:51:53Je sais pas.
00:51:54J'en sais rien. Va voir, elle va appeler.
00:52:10Il doit y avoir une erreur.
00:52:13Ou c'est que le premier qui est taxé ?
00:52:24Non, je ne comprends pas.
00:52:27À ma connaissance, c'était pas dans le contrat qu'on devait payer.
00:52:32Comment ça, un certain nombre ?
00:52:42Qu'est-ce qu'ils disent ?
00:52:45C'est écrit dans le contrat qu'ils peuvent...
00:52:50nous facturer pour une partie du transport.
00:52:54En frais.
00:52:56Ça inclut également le nettoyage.
00:53:01Qui est aussi dans les frais.
00:53:03Et il y a aussi marketing, ce qui est quand même...
00:53:07un petit peu abusé.
00:53:11Et puis, en plus de tout ça, il y a...
00:53:14le prix du marché du gaz qui est vendu.
00:53:16Ça donne tous les tarifs et apparemment, en ce moment, le gaz n'est pas cher.
00:53:20Donc, dès le début, on est baisés ?
00:53:21Qui ?
00:53:22Putain, tu sais très bien que c'est de l'enfumage !
00:53:25Nous, on se tape le bordel et la crasse et en retour, on touche pas un copec !
00:53:28Non mais t'es sérieux ?
00:53:29Kim !
00:53:30Et quoi ?
00:53:31Laisse-moi parler à papa.
00:53:33Enfoiré !
00:53:38Papa.
00:53:44C'était ça qui devait nous sauver.
00:53:54C'était ça qui devait nous sauver.
00:54:24C'était ça qui devait nous sauver.
00:54:54C'était ça qui devait nous sauver.
00:55:24Putain, s'il te plaît, Jo, fais que ça s'arrête.
00:55:25Fais que ça s'arrête !
00:55:54Putain !
00:56:25Putain !
00:56:44Catherine !
00:56:47Catherine !
00:56:54Catherine !
00:57:24Catherine !
00:57:51Salut mon lapin.
00:57:52Et coucou.
00:57:55Viens là.
00:57:56Et voilà.
00:57:57Salut.
00:57:59T'as fait une bonne fête ?
00:58:19T'as vu Catherine ?
00:58:23Je sais.
00:58:33Putain, maman.
00:58:35Ça va pas du tout.
00:58:36Tu dois voir un drapeau.
00:58:37Ça va, ça va...
00:58:52C'est bon, j'y vais.
00:59:22C'est bon, j'y vais.
00:59:53C'est seulement à bout de drap.
01:00:11Allez, Reese, fais plaisir à maman.
01:00:13S'il te plaît.
01:00:14Juste un peu, un petit peu.
01:00:16Allez.
01:00:20Allez, quoi.
01:00:21S'il te plaît.
01:00:23Rien qu'un petit peu.
01:00:24Si.
01:00:28C'est vachement bon, regarde.
01:00:35Mais merde.
01:00:36Christina ?
01:01:06Christina ?
01:01:25Oh, putain.
01:01:32Mais qu'est-ce que t'as ?
01:01:33T'es tout bizarre.
01:01:37Ok.
01:01:39Ok, d'accord.
01:01:50Merde.
01:01:54Qu'est-ce que t'as ?
01:01:57Viens là.
01:02:00Non, non.
01:02:07Merde.
01:02:24Papa ?
01:02:36Papa ?
01:03:06Christina ?
01:03:37Tu baises avec mon père ?
01:03:50Sale pute !
01:04:06Arrête.
01:04:36Arrête.
01:05:06Arrête.
01:05:36Arrête.
01:06:06Arrête.
01:06:37Quoi ?
01:06:46Quoi ?
01:07:06Merde.
01:07:37Maman.
01:07:44Non.
01:07:50Non.
01:07:51Tom ?
01:07:52Il ne faut pas te le demander.
01:08:02Non.
01:08:03Non.
01:08:04Non.
01:08:06Non.
01:08:09Continue.
01:08:19Toto.
01:08:20Papa, reste soute.
01:08:22Toto.
01:08:25Fais ce pistolet.
01:08:27Toto.
01:08:35Non !
01:08:37Non !
01:08:52Lizzie ?
01:08:55C'est toi ?
01:08:59Tout doux, l'enfant doux, l'enfant dormira.
01:09:05Bien doux, doux, doux, l'enfant doux.
01:09:12Et par où est-ce que tu te caches, petit bâtard ?
01:09:16C'est toi ! Tu l'as tué !
01:09:32Dépêche !
01:09:35Non !
01:09:38C'est pas moi !
01:09:40C'est moi !
01:09:45Il faut y aller, Lizzie.
01:09:52Jim ! Jim !
01:09:54Je vais pas venir, papa.
01:09:56Quand tu seras à l'abri, appelle-moi chez les Nolan.
01:10:36Jim !
01:10:39Jim !
01:10:42Jim !
01:10:44Jim !
01:11:06Jim !
01:11:28Il est à qui, ce sang ?
01:11:32Qui m'est blessée ?
01:11:36Erisée.
01:11:42Catherine ?
01:11:44Et alors toi aussi ?
01:11:52Est-ce que tu as vu ma mère ?
01:12:05Ecoute.
01:12:10Ecoute.
01:12:20Est-ce que tu entends ça ?
01:12:24Il n'y a plus de bruit, plus rien.
01:12:26Il n'y a même plus d'oiseaux.
01:12:28On n'entend plus rien.
01:12:35Il n'y a plus de bruit.
01:13:05Qu'est-ce que tu fais là ?
01:13:36Ne t'en fais pas, Lizzie.
01:14:02Qu'est-ce qui se passe ?
01:14:03On va à la cabane.
01:14:05Ouais, ok, ok.
01:14:07Prends le camion.
01:14:09Oh mon dieu !
01:14:33...
01:15:02...
01:15:12...
01:15:14...
01:15:38...
01:16:07...
01:16:36...
01:16:39Oh mon dieu !
01:16:41Oh mon dieu !
01:16:43...
01:17:13...
01:17:15...
01:17:17...
01:17:19...
01:17:21...
01:17:23...
01:17:25...
01:17:27...
01:17:56...
01:18:25...
01:18:54...
01:19:23...
01:19:52...
01:20:21...
01:20:52...
01:20:54...
01:21:01...
01:21:04...
01:21:09...
01:21:41Hé ! Le capot, là ! Faut le serrer ! Merci !