Retrouvez La drôle d'humeur de Camille Lavabre dans la Bande Originale sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-bande-originale
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Voici Camille là-bas !
00:02Bonjour tout le monde !
00:04Bonjour !
00:06She's back !
00:08I'm back from New York City.
00:11Je reviens juste de New York et oui je sais, it's horrible.
00:15Maintenant je suis always coincée entre deux langues.
00:17I have a hass between two chairs, comme on dit dans la grosse Apple.
00:21So maybe it's better if I do all my chronicles in English.
00:24I promise it will not take more than 45 minutes.
00:28Ah c'est chiant ?
00:29Non c'est chiant ? Ok j'arrête.
00:31Les amis, je reviens effectivement d'un voyage d'une semaine à New York.
00:35Quoi ? Mais tu ne penses pas à ton bilan carbone ?
00:37Bah si justement, il était quasiment vide et on est fin novembre.
00:42Bah quoi ? J'ai pas compris le principe ?
00:44Ah bah excusez-moi, vous m'aviez dit pareil la dernière fois pour mon test de QI
00:47et je vous signale qu'il est revenu positif.
00:50Perso, je n'étais jamais allée à New York et comme pour toutes les filles de ma génération,
00:54franchement c'était un rêve.
00:56Rêver de passer une semaine dans le décor des séries américaines qui ont bercé mon adolescence.
01:00Bah oui, Friends, Sex and the City et bien sûr New York Unité Spéciale.
01:05Et on avait toutes les mêmes questions devant ces séries.
01:08Rachel va-t-elle enfin pardonner Ross ?
01:10Carrie et Big vont-ils enfin finir ensemble ?
01:13Et si oui, quelle méthode utilisera Big pour lester le corps après l'avoir dépecé et jeté dans la Hudson River ?
01:20J'ai donc patiemment économisé mes droits d'auteur France Inter
01:23et dès que j'ai eu enfin assez pour envoyer un recommandé au notaire et hérité de mon oncle, j'ai pris mon billet.
01:29Donc je voyage, je prends l'avion, j'arrive à l'aéroport de JFK et là, premier choc.
01:34Déjà, premier choc, là-bas, tout le monde parle anglais.
01:37Tout le monde.
01:38Non mais c'est-à-dire que ça n'avait pas du tout, c'était pas du tout comme dans mes séries américaines d'adolescence en fait, aucun rapport.
01:43Moi quand j'ai demandé au chauffeur de taxi où manger le meilleur burger de New York,
01:46j'étais sûre qu'il allait me répondre « Quoi ? Tu aimes les hamburgers ? »
01:50Alors, moi aussi, c'est mon sandwich qui est en plus le meilleur.
01:53Et je connais une adresse dont tu me diras des nouvelles, ça s'appelle le Roi du Burger.
01:57Et ils en ont 37 restaurants à Manhattan.
02:00Dis-leur que tu viens de la part de ce bon vieux chef.
02:02Voilà, je ne sais pas, je m'attendais à ça.
02:05Non mais tu vois, je pensais que c'était ça quoi.
02:07Mais en fait, pas du tout.
02:08Le gars m'a juste répondu « What ? ».
02:11D'ailleurs, ce taxi, écoutez, ça a été mon deuxième choc.
02:14Je vous explique.
02:15À la sortie de l'aéroport, il y a deux files.
02:17Il y avait une file de taxi jaune et une file de taxi noir.
02:21Évidemment, j'ai pris un taxi noir.
02:23Bah oui, parce que vous savez bien, les taxis jaunes, tu peux monter dans eux si t'es hyper essoufflé
02:27et que tu leur dis « Suivez cette voiture ! ».
02:30Je pense qu'ils doivent un peu galérer pour maintenir les distances de sécurité, mais enfin bon.
02:34Donc je monte, je demande le prix de la course pour aller à Manhattan.
02:37Le chauffeur me répond « Plus ou moins 100 dollars ».
02:39Je me dis « Bon, normal, on est à New York, on est touristes, on est là pour se faire ken, c'est le principe ».
02:44Sauf que très vite, je réalise que le taxi n'a ni compteur, ni GPS, ni licence affichée.
02:50Donc un peu en panique, j'active l'itinérance sur mon téléphone.
02:53Et grâce à mon GPS à 37 euros la minute, je réalise qu'on ne prend pas du tout le bon chemin.
02:59Donc je lui dis « Sorry, but I need to go to Greenwich Village and I see that we are going towards l'autre côté en fait ».
03:07Là, le gars m'explique qu'il y a pas mal de trafic et que du coup, c'est plus pratique de faire le tour par la Floride.
03:15Bref, je suis un peu en sueur, mais tranquille.
03:18On arrive finalement à destination.
03:20Et là, il m'annonce le montant de la course.
03:22285 dollars.
03:25285 dollars, vous vous rendez compte ? 5 chroniques France Inter.
03:29Quand il m'a dit ça, j'ai cru qu'on négociait sa Toyota, franchement.
03:33Alors bien sûr, à ce moment-là, j'ai eu envie de hurler.
03:35Mais je me suis soudain rappelée que j'étais une femme, seule, dans une voiture d'un inconnu,
03:40au milieu d'une ville que je ne connais pas, où je ne connais personne.
03:43Et dans cette ville, elle-même située dans un pays où le port d'armes et le hot-dog bourré de bulles sont légaux.
03:48J'ai donc tout bonnement fermé ma gueule et j'ai payé comme une grosse victime.
03:52Et j'ai finalement pu profiter pleinement de mon séjour, en visitant notamment la maison de Carrie Bradshaw,
03:57l'appartement de Rachel et Monica, ou encore le studio de Louis, le Airbnb que j'avais réservé.
04:03En revanche, me voilà de retour alors même qu'une question reste toujours en suspens.
04:07À savoir, quelle méthode utiliser pour lester un corps après l'avoir défoncé et jeté dans l'eau ce hiver ?
04:12Et peut-être qu'on aurait enfin eu la réponse si j'avais refusé de payer ce putain de salaire.