Lias gemeinnützige Catering-Firma ist zwar recht erfolgreich, braucht dennoch dringend mehr Umsatz. Bisher managed Lia alles alleine, doch nun muss sie sich Hilfe suchen, sonst geht die Firma unter. Der alleinerziehende Eli, ihr neuer Nachbar, bietet seine Hilfe an. In Food for the Heart geht es danach nicht nur für die Firma bergauf, denn zwischen den beiden beginnt es bald zu funken.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00The Loving Spoonful
00:03Wir stecken Adore in unsere Pasta.
00:06Kadore!
00:08Wann warst du das letzte Mal im Urlaub?
00:10Oder warst du auf einem Date?
00:12Oder hast du mal eine Kaffeepause gemacht?
00:16Äh...
00:17Komm doch mal raus und sag unserer Nachbarin hallo.
00:20Du auch, Ivy.
00:21Ich bin Lia und das ist mein kleines Restaurant-Business.
00:24Das Loving Spoonful.
00:25Und das ist dein Dad?
00:27Onkel Eli. Ich meine, einfach Eli.
00:29Freut mich auch. Einfach Eli.
00:31Tatsächlich werden zwei bis drei Monate für die Bewilligung eines Kredits nicht funktionieren.
00:36Ich, ähm, suche eher was im Zeitraum von zwei, drei Tagen.
00:39Als Projektmanager hat man eben reibungslose Umzüge.
00:43Besonders als Freelancer zwischen zwei Aufträgen.
00:46Dieses Camp ist das Beste.
00:50Ich weiß, der Kaffee ist nicht der Beste.
00:52Unser Lieferant ist abgesprungen und nicht mehr viel Zeit, einen neuen zu finden.
00:55Das klingt nach einer Aufgabe, die Sie einem Projektleiter geben könnten.
00:58Ich versüße den Deal, indem Sie für den Finderlohn die Campgebühr meiner Nichte aufkaufen.
01:02Wenn Sie jemanden finden, der bis zum Ende der Saison bleibt.
01:04Deal.
01:05Über wie viele Mahlzeiten sprechen wir?
01:07Um die 50 Kinder.
01:08Das werden viele Apfelschnitze.
01:11Lia, machst du das etwa wieder alles allein?
01:13Als dein Projektmanager sollte ich dafür sorgen, dass du den ersten Tag überlebst.
01:18Du musst es noch nie zuvor delegieren.
01:20Ja, genau. Delegieren.
01:22Du sagst mir, was ich tun soll und ich tue es.
01:25Das sollte doch eigentlich Arbeit sein.
01:27Du sagst, dass Arbeit keinen Spaß machen kann?
01:31Bitte sagen Sie nicht, dass alle Unterlagen in einem riesigen Schuhkarton sind.
01:34Natürlich nicht.
01:35Einen Moment lang hatte ich echt Angst, dass das hier ein echtes Chaos wird.
01:40Freut sich Ivy schon aufs Sommercamp?
01:41Oh, ja.
01:42Sie war ja schon sechs, als sie zu mir kam, nachdem ihre Mutter starb.
01:46Anne hat gerade den Plan für die zweiten Kurse des Camps abgegeben, die in zwei Wochen beginnt.
01:50Das sind doppelt so viele Kinder.
01:52Weil ich es mir nicht leisten kann, mehr Leute abzustellen.
01:54Ich dachte, ich hätte endlich alles geklärt.
01:56Ich habe versucht, auf die beste Art zu helfen, die mir einfiel.
01:59Du interessierst dich nicht für mich oder mein Business.
02:02Alles, was dich interessiert, ist, dass Ivy ins Camp gehen kann.
02:05Lea, du bist im Begriff, alles zu verlieren.
02:07Das bedeutet alles.
02:08Ich spreche nicht nur vom Geschäft.
02:10Es ist ein Anteil an meiner Firma.
02:13Im Austausch für deine Expertise im Projektmanagement.