Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:08It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series.
00:13Viewer discretion is advised.
00:30I'd like to consult with you about Ken.
00:32You can go.
00:33You don't have to come here again.
00:34Do you understand?
00:35Ken, I don't think you're suitable to be a teacher in the second floor.
01:00I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:11I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:21I'm just glad that you asked me to stay over at your place.
02:28I'm glad that you asked me to stay over at your place.
02:32If it wasn't for my mom, you wouldn't be here.
02:38So, what party are we going to tonight?
02:44P'Fang
02:45Ching Ching
02:46Ching Ching, I want to play the running rabbit that P'Sin made for me.
02:54Huh? Running rabbit?
02:57Yes.
02:59Sure. I'll make you a running rabbit.
03:04Yay!
03:05Yay!
03:15Ching Ching, what are you drawing?
03:17I'm drawing a rabbit's ear.
03:19Is this a rabbit's ear?
03:21Yes.
03:22Wow.
03:24I thought it was a banana.
03:27Who would draw a banana?
03:29Ching Ching said it would be pretty.
03:31Right?
03:32Yes.
03:35Let me see.
03:40Ching Ching, can you give me a pen?
03:50Here's your pink one.
03:52This is my blue one.
03:56Why do I have to get the pink one?
03:58Because the blue one looks cool on you.
04:02The pink one is cute.
04:04It suits you.
04:08Are you curious?
04:10P'Sin, don't do this to me.
04:13Yes.
04:15Come on, Ching Ching. Are you ready?
04:17Yes.
04:18Let's play the running rabbit.
04:20Three, two, one. Go!
04:24Hey, P'Sin wins.
04:26Look.
04:27What are you doing?
04:32Three, two, one. Go!
04:35Hey, Ching Ching wins again.
04:41Three, two, one. Go!
04:46P'Sin, are you cheating?
04:48Yes.
04:50Hey, Ching Ching wins.
04:52Go, go, go.
05:00I can't see anything.
05:04Oh my god, P'Sin wins.
05:06Ching Ching, help me.
05:11Ching Ching, you have to team up with P'Sin.
05:14Right? We're on the same team.
05:17So...
05:18One, two, three, four.
05:20Go!
05:27He's a wild boar.
05:29He's really a rabbit killer.
05:31Let's kill him before he kills us.
05:50Go, go, go.
06:20Go, go, go.
06:51Thank you so much for asking me to stay at your house.
06:55I told you.
06:57It's not me.
07:00But you're the one who allowed it.
07:10Hey, Sen.
07:13I think we need to do something.
07:17What?
07:18What do you think?
07:22About Ken and Mr. Jan.
07:27But what can we do?
07:29Even a close friend like Fahad said,
07:31Ken still won't listen.
07:40So I think
07:43we should deal with Mr. Jan first.
07:45Yeah.
07:46How about
07:48we go to Mr. Jan's house tomorrow?
07:50Huh?
07:52Do you know where Mr. Jan's house is?
07:55Of course.
07:56I used to deliver food to his house.
08:02Let's talk tomorrow.
08:17I'm so tired.
08:28I left work
08:30to get some rest
08:33and now I have to clean the house.
08:35I'm so tired.
09:05I'm sorry.
09:21I'm sorry, Dad.
09:25I'm such a teacher
09:29that you can't be.
09:35I'm sorry.
10:06But I won't leave my students.
10:12I will help my students.
10:35I will help my students.
10:47Sen, wait.
10:49It's not time yet.
10:51Do we have to wait?
10:57Jane, Kevin.
10:59This way.
11:02Have you been waiting for us?
11:04No, we just got here.
11:07Why did you invite these two?
11:09Why didn't you tell me?
11:11You don't have to know anything.
11:13You're so nosy.
11:15At first, I only invited Jane.
11:17But I asked her to come.
11:19I want to talk to Mr. Jan too.
11:21Actually, I invited many people.
11:23I invited Tew, First,
11:25Ally, Tang May,
11:27Peter, and Eve.
11:29But no one came.
11:39I'll go ahead.
11:41Wait.
11:43We're not done yet.
11:45Who else?
11:47Hey, Bow.
11:51We're here.
11:55Shin, did you invite those two?
11:57Shin, did you invite those two?
11:59Shin, did you invite those two?
12:01Yes. Am I good?
12:03Because I want Mr. Jan to come back and teach.
12:07And I want Mr. Jan to help Ken too.
12:15Then, I'm really mad this time.
12:17Then, I'm really mad this time.
12:19Don't be mad.
12:21Don't be mad.
12:27You're talking too loud.
12:29I heard everything.
12:51I heard everything.
13:01Why don't we study at a coffee shop?
13:03Why do we have to come to school?
13:05I'm so bored.
13:07There's a library in school.
13:09We can read anything there.
13:11How about a coffee shop?
13:13School is boring.
13:15Besides, I don't like libraries.
13:17If you're bored,
13:19why are you following me here?
13:23Well,
13:25I'm afraid you don't have anyone to tutor you.
13:27I'm afraid you don't have anyone to tutor you.
13:29Trust me.
13:31I'll tutor you.
13:33I'll tutor you.
13:37Shin texted me about Mr. Jan last night.
13:39Shin texted me about Mr. Jan last night.
13:41He texted me too.
13:43But I didn't go.
13:45But I didn't go.
13:47I'm surprised
13:49that a person like Shin
13:51would do something like this.
13:53Even though
13:55he looks cold and cruel,
13:57he looks cold and cruel,
13:59he's actually a kind person.
14:01That's why all his friends
14:03love him.
14:05I was afraid of him at first.
14:07I was afraid of him at first.
14:09But when I got close to him,
14:11But when I got close to him,
14:13he became a different person.
14:15I still remember.
14:17At first,
14:19Shin and Sine fought a lot.
14:21Just like you and me.
14:23At first, I was so jealous
14:25that you like to mess with us.
14:27that you like to mess with us.
14:29You're the one who likes to mess with us.
14:31Are you still jealous?
14:33Well…
14:35Well…
14:37Sometimes.
14:39But when I got close to you,
14:41you're actually
14:43a good person.
14:45You're a good person.
14:47You're a good person.
14:51I feel the same way.
14:55At first,
14:57I thought I only had you as a friend.
14:59I thought I only had you as a friend.
15:01But now,
15:03I feel like I have someone else.
15:05Who said that?
15:07I don't want to be your friend.
15:09Or do you want to be my girlfriend?
15:11Are you crazy?
15:13What are you talking about?
15:15Don't tell me you're blushing.
15:17No, I'm not.
15:19Why are your cheeks so red?
15:23I don't have red cheeks.
15:25I got a nose job.
15:27Can I kiss you?
15:29No, Eve.
15:31Don't touch my beautiful face.
15:33You two look so close.
15:39I'm sorry.
15:53Peeta, you know what?
15:55I'm close to Ashley,
15:57but Ashley knows me better than you do.
15:59What kind of friend are you?