Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:11Ooooh...
00:13Combien pensez-vous que vous pourrez en acheter ?
00:15C'est un grand, peut-être dix 800 yens.
00:17Maintenant je dois attendre que ça saute.
00:19Je vais acheter ça pour vous !
00:24Attention, regardez sur mon petit doigt doux,
00:27n'est ce pas mon petit doigt ?
00:30Alors, qu'est-ce que tu vas faire avec tout ce chèque?
00:33Eh bien, d'abord, j'achèterai une pochette secrète,
00:36un bouclier et un bateau de vitesse d'une maison de plage de Miami.
00:42Euh, je devrais probablement apprendre à conduire un bateau d'abord.
00:47Leshawna, ton doigt est parti!
00:49Oh non! J'ai juste mangé mon doigt!
00:52Tu as juste mangé ton ticket de loterie!
00:56Mon doigt!
01:01D'accord, quel est le problème?
01:03Leshawna a mangé son doigt, alors le bateau de vitesse d'une maison de plage ne vient plus!
01:06Leshawna, c'est ok!
01:08Regarde-le de cette façon, ton doigt est parti!
01:13Et?
01:14Et quoi? C'est tout!
01:20Ne t'inquiète pas, tu en as 19!
01:23Cody, qu'est-ce que je t'ai dit à propos de faire de la math?
01:26Tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois?
01:31C'est pas vrai!
01:33Juste mettre un doigt faux sous ton chausson, c'est sombre!
01:36La faille de doigts ne saura pas la différence et tu seras en train de rouler de la pâte!
01:39Vraiment?
01:40Bien sûr!
01:41Quoiqu'il te passe la nuit!
01:47Wow, a-t-elle donné une boîte pleine d'argent?
01:50Pas exactement.
01:52Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte?
01:54Cette question a besoin d'un flashback.
01:56J'ai fait un doigt faux, identique à celui réel.
01:59Je l'ai mis sous mon chausson et j'ai attendu que la faille de doigts apparaisse.
02:04Mais le doigt faux n'a pas fonctionné.
02:06Alors j'ai fait ce que je devais faire.
02:08J'ai emprisonné la faille de doigts.
02:10Et je ne la laisse pas partir jusqu'à ce qu'elle paye!
02:12Alors payez, faille de doigts!
02:16Désolé, avez-vous dit faille de doigts ou faille de doigts?
02:20Faille de doigts.
02:21Bien, vous savez, c'est votre problème.
02:23Ce n'est pas moi.
02:24Oh, vraiment?
02:25Vous n'êtes pas la faille qui collecte nos doigts et met de l'argent sous nos chaussons?
02:29Il y a une faille qui paye de l'argent pour les doigts humains?
02:34C'est bizarre.
02:35Allez, je ne suis pas l'unique ici qui pense que c'est vraiment méchant.
02:40Si vous n'êtes pas la faille de doigts, que faites-vous?
02:43Je suis Smelliot, la faille de doigts!
02:46Je voyage dans le monde en collectant tous les doigts.
02:50Tous les doigts?
02:52Oui!
02:53C'est la première fois que vous faites du doigt? J'y ai déjà été!
03:24Oh, oui!
03:26Si vous êtes la faille de doigts, alors que faites-vous dans ma chambre?
03:30Oh, non! Elle est l'une de ces failles!
03:32L'une de quoi?
03:33Une faille qui déteste les doigts.
03:35Je ne fais pas de doigts.
03:36Je l'ai appelé!
03:37Quoi? Je ne fais pas de doigts! Les doigts sont dégueulasses!
03:40Les doigts sont délectables!
03:42Les doigts, les doigts sont ce que je dévore!
03:44Les doigts que vous faites me donnent mon pouvoir!
03:46Je voyage dans le monde pour sentir votre gaz!
03:48Le type qui sort de la crotte de votre doigt!
03:52Chantez tout ce que vous voulez, faille de doigts!
03:54Vous n'allez nulle part jusqu'à ce que vous payiez!
03:57Ignore-la! Elle est folle parce qu'elle a dégouté son doigt!
04:00Dommage!
04:01Est-ce que collecter des doigts est un travail amusant?
04:03Oh, oui! Laissez-moi vous montrer!
04:08Il fait plus de doigts que moi!
04:12Wow! Il peut bouger!
04:14Wow!
04:20Ta-da!
04:21Il fait des ballons d'animaux!
04:27Il peut exploser des doigts!
04:31Ma faute!
04:33Wow!
04:34Vite!
04:39Oh, on est sorti de l'eau!
04:41Je dois dire que je ne me sens pas si bien.
04:43Qu'est-ce que vous avez fait à ma faille de doigts?
04:45Arrêtez-le!
04:46Tellement faible!
04:48Fadant!
04:49J'ai besoin de doigts!
04:52Vous l'avez entendu! Il a besoin de doigts!
04:54Les doigts, c'est ce que je fais!
04:56Clear a path!
04:59Pas assez!
05:00Tuez-le encore!
05:01Tuez-moi! J'y vais!
05:06Il a besoin de plus! Qui est de suite?
05:08Pourquoi ne pas vous prendre un tour?
05:09Parce que je ne fais pas de doigts!
05:11Je suis le directeur des doigts!
05:13D'accord! J'ai compris!
05:18Ah!
05:19Path, t'as juste...
05:21C'est la pire chose que j'ai jamais...
05:24Ressentez-le!
05:25Oh, oui!
05:26Qu'est-ce qui sent comme mon oncle?
05:28Cody, les doigts ne sentent pas!
05:30Ça a l'air modeste, mais...
05:31OK!
05:32Allez!
05:33Tu peux le faire, Cody!
05:35Allez, Cody!
05:37Ah! Cody!
05:38Ça a l'air comme une vieille ouverture!
05:40Je... ne... vais... pas... le faire!
05:44Tous les deux! Essayez encore!
05:48On n'a plus rien!
05:49C'est OK!
05:50Vous avez essayé!
05:53Il ne va pas survivre!
05:55Leshawna!
05:56Tu es la seule qui peut le sauver maintenant!
05:58S'il te plaît!
05:59Je t'ai dit!
06:00Je ne fais pas de doigts!
06:01Attends!
06:02Je peux le sauver!
06:03J'ai juste besoin d'un peu de chips de pâtisserie
06:05et 3 minutes et 14 secondes!
06:09Euh... les gars?
06:10Quelque chose de bizarre se passe dehors!
06:15Je suis ici sous un événement de température imprécédent.
06:17C'est un Tornado de proportions mondiales.
06:20Est-ce que la planète et tout le monde sont en danger?
06:22Peut-être!
06:23En suivant, un squirou qui s'étouffe dans l'eau!
06:25Ha! Ha!
06:27Je dois le dire aux enfants!
06:29Les enfants! Vous devez voir ce squirou sur la télé!
06:31Il s'étouffe dans l'eau!
06:34Les enfants, regardez!
06:35Qu'est-ce que c'est que ça?
06:37C'est un Tornado de proportions mondiaux.
06:38Le Tornado de proportions mondiaux a été attrapé dans sa chambre.
06:40Mais on ne sait pas pourquoi il était là.
06:42J'étais là pour récupérer ton Tornado de proportions mondiaux.
06:44Je ne fais pas de Tornado de proportions mondiaux!
06:47Bonjour, militaire!
06:48C'est Chef!
06:49Vous devez venir ici!
06:50Arrêtez-vous!
06:51Mon gars, pourquoi vous appelez toujours le militaire?
06:53Parce que les animateurs l'ont déjà dessiné pour un épisode précédent.
06:56Maintenant, je vais me cacher dans mon bureau.
06:57Appelez-moi quand ce sera fini.
07:02Le Tornado de proportions mondiaux
07:05Il devient pire là-haut!
07:07Cet oiseau, c'est le Tornado de proportions mondiaux qui se construit.
07:10Si je n'arrive pas là-haut,
07:12ce gaz de méthane va bloquer le soleil
07:15et la Terre va froidir.
07:17Ça va être...
07:18trop loin!
07:20Donc, si vous ne pouvez pas arriver là-haut,
07:21aucun d'entre nous ne survivra?
07:23Vraie histoire.
07:24Nous devons sauver Sméliot!
07:25Owen, où sommes-nous sur ces Tornados?
07:27Où sont les Tornados?
07:30Les Tornados ne me détruisent pas maintenant.
07:32Mettez-les en!
07:33Coupez la clé, Owen!
07:34Cracouille!
07:35Ou farte!
07:36J'essaie!
07:38Faites-le déjà!
07:39Je leur donne tout ce que j'ai!
07:41Allez, Owen!
07:42Le futur du monde dépend de vous!
07:44C'est venu!
07:45C'est venu!
07:49Je n'ai rien.
07:50Bien joué, Owen!
07:51La seule fois qu'on vous a besoin de farter,
07:53vous n'arrivez pas à le sortir.
07:54Leshawna, tout ça c'est de votre faute!
07:56Vous n'avez pas aidé du tout!
07:57Pour la dernière fois, je ne farte pas!
08:02Je ne peux pas le faire, Sméliot!
08:04Je suis désolée!
08:05C'est ok.
08:07Ça a été génial connaître vous.
08:10Qu'est-ce qui se passe ici?
08:11Oh non!
08:12Ils vont capturer la farteuse!
08:14Non, ils ne le feront pas!
08:16Sméliot, c'est pour toi!
08:18Et la planète Terre!
08:20Retournez!
08:25La planète Terre!
08:36Regardez-les aller!
08:42C'est si beau!
08:45Désolée de vous avoir fait des fêtes.
08:47Vous êtes sûr que vous devez y aller?
08:48Je suis sûr!
08:49Mais vous continuez à farter,
08:51et je vais continuer à revenir!
08:53Oh, et désolé pour la farteuse.
08:55Maintenez le changement!
08:5610 dollars? Merci!
08:58Au revoir, Sméliot!
09:01Sméliot, à plus tard!
09:03Oh non, les gars!
09:04Mon ventre a l'air bizarre!
09:06Je pense que les chips de chili fonctionnent!
09:09Tout à l'heure!
09:12Oh non!
09:16Il va pleuvoir!
09:18Prenez soin de vous!